¡¡was¡¡to¡¡get¡¡married¡£¡¡She¡¡told¡¡herself¡¡that¡¡the¡¡child¡¡was¡¡merely¡¡full¡¡of¡¡life¡¡and¡¡there¡¡was¡¡still¡¡time¡¡in¡¡which¡¡to¡¡teach¡¡her¡¡the¡¡arts¡¡and¡¡graces¡¡of¡¡being¡¡attractive¡¡to¡¡men¡£
¡¡To¡¡this¡¡end£»¡¡Ellen¡¡and¡¡Mammy¡¡bent¡¡their¡¡efforts£»¡¡and¡¡as¡¡Scarlett¡¡grew¡¡older¡¡she¡¡became¡¡an¡¡apt¡¡pupil¡¡in¡¡this¡¡subject£»¡¡even¡¡though¡¡she¡¡learned¡¡little¡¡else¡£¡¡Despite¡¡a¡¡succession¡¡of¡¡governesses¡¡and¡¡two¡¡years¡¡at¡¡the¡¡near¡by¡¡Fayetteville¡¡Female¡¡Academy£»¡¡her¡¡education¡¡was¡¡sketchy£»¡¡but¡¡no¡¡girl¡¡in¡¡the¡¡County¡¡danced¡¡more¡¡gracefully¡¡than¡¡she¡£¡¡She¡¡knew¡¡how¡¡to¡¡smile¡¡so¡¡that¡¡her¡¡dimples¡¡leaped£»¡¡how¡¡to¡¡walk¡¡pigeon¡toed¡¡so¡¡that¡¡her¡¡wide¡¡hoop¡¡skirts¡¡swayed¡¡entrancingly£»¡¡how¡¡to¡¡look¡¡up¡¡into¡¡a¡¡man¡¯s¡¡face¡¡and¡¡then¡¡drop¡¡her¡¡eyes¡¡and¡¡bat¡¡the¡¡lids¡¡rapidly¡¡so¡¡that¡¡she¡¡seemed¡¡a¡tremble¡¡with¡¡gentle¡¡emotion¡£¡¡Most¡¡of¡¡all¡¡she¡¡learned¡¡how¡¡to¡¡conceal¡¡from¡¡men¡¡a¡¡sharp¡¡intelligence¡¡beneath¡¡a¡¡face¡¡as¡¡sweet¡¡and¡¡bland¡¡as¡¡a¡¡baby¡¯s¡£
¡¡Ellen£»¡¡by¡¡soft¡voiced¡¡admonition£»¡¡and¡¡Mammy£»¡¡by¡¡constant¡¡carping£»¡¡labored¡¡to¡¡inculcate¡¡in¡¡her¡¡the¡¡qualities¡¡that¡¡would¡¡make¡¡her¡¡truly¡¡desirable¡¡as¡¡a¡¡wife¡£
¡¡¡°You¡¡must¡¡be¡¡more¡¡gentle£»¡¡dear£»¡¡more¡¡sedate£»¡±¡¡Ellen¡¡told¡¡her¡¡daughter¡£¡¡¡°You¡¡must¡¡not¡¡interrupt¡¡gentlemen¡¡when¡¡they¡¡are¡¡speaking£»¡¡even¡¡if¡¡you¡¡do¡¡think¡¡you¡¡know¡¡more¡¡about¡¡matters¡¡than¡¡they¡¡do¡£¡¡Gentlemen¡¡do¡¡not¡¡like¡¡forward¡¡girls¡£¡±
¡¡¡°Young¡¡misses¡¡whut¡¡frowns¡¡an¡¡pushes¡¡out¡¡dey¡¡chins¡¡an¡¯¡¡says¡¡¡®Ah¡¡will¡¯¡¡and¡¡¡®Ah¡¡woan¡¯¡¡mos¡¯¡¡gener¡¯ly¡¡doan¡¡ketch¡¡husbands£»¡±¡¡prophesied¡¡Mammy¡¡gloomily¡£¡¡¡°Young¡¡misses¡¡should¡¡cas¡¯¡¡down¡¡dey¡¡eyes¡¡an¡¯¡¡say£»¡¡Well£»¡¡suh£»¡¡Ah¡¡mout¡¯¡¡an¡¯¡¡¡®Jes¡¯¡¡as¡¡you¡¡say£»¡¡suh¡£¡¯¡¡¡±
¡¡Between¡¡them£»¡¡they¡¡taught¡¡her¡¡all¡¡that¡¡a¡¡gentlewoman¡¡should¡¡know£»¡¡but¡¡she¡¡learned¡¡only¡¡the¡¡outward¡¡signs¡¡of¡¡gentility¡£¡¡The¡¡inner¡¡grace¡¡from¡¡which¡¡these¡¡signs¡¡should¡¡spring£»¡¡she¡¡never¡¡learned¡¡nor¡¡did¡¡she¡¡see¡¡any¡¡reason¡¡for¡¡learning¡¡it¡£¡¡Appearances¡¡were¡¡enough£»¡¡for¡¡the¡¡appearances¡¡of¡¡ladyhood¡¡won¡¡her¡¡popularity¡¡and¡¡that¡¡was¡¡all¡¡she¡¡wanted¡£¡¡Gerald¡¡bragged¡¡that¡¡she¡¡was¡¡the¡¡belle¡¡of¡¡five¡¡counties£»¡¡and¡¡with¡¡some¡¡truth£»¡¡for¡¡she¡¡had¡¡received¡¡proposals¡¡from¡¡nearly¡¡all¡¡the¡¡young¡¡men¡¡in¡¡the¡¡neighborhood¡¡and¡¡many¡¡from¡¡places¡¡as¡¡far¡¡away¡¡as¡¡Atlanta¡¡and¡¡Savannah¡£
¡¡At¡¡sixteen£»¡¡thanks¡¡to¡¡Mammy¡¡and¡¡Ellen£»¡¡she¡¡looked¡¡sweet£»¡¡charming¡¡and¡¡giddy£»¡¡but¡¡she¡¡was£»¡¡in¡¡reality£»¡¡self¡willed£»¡¡vain¡¡and¡¡obstinate¡£¡¡She¡¡had¡¡the¡¡easily¡¡stirred¡¡passions¡¡of¡¡her¡¡Irish¡¡father¡¡and¡¡nothing¡¡except¡¡the¡¡thinnest¡¡veneer¡¡of¡¡her¡¡mother¡¯s¡¡unselfish¡¡and¡¡forbearing¡¡nature¡£¡¡Ellen¡¡never¡¡fully¡¡realized¡¡that¡¡it¡¡was¡¡only¡¡a¡¡veneer£»¡¡for¡¡Scarlett¡¡always¡¡showed¡¡her¡¡best¡¡face¡¡to¡¡her¡¡mother£»¡¡concealing¡¡her¡¡escapades£»¡¡curbing¡¡her¡¡temper¡¡and¡¡appearing¡¡as¡¡sweet¡natured¡¡as¡¡she¡¡could¡¡in¡¡Ellen¡¯s¡¡presence£»¡¡for¡¡her¡¡mother¡¡could¡¡shame¡¡her¡¡to¡¡tears¡¡with¡¡a¡¡reproachful¡¡glance¡£
¡¡But¡¡Mammy¡¡was¡¡under¡¡no¡¡illusions¡¡about¡¡her¡¡and¡¡was¡¡constantly¡¡alert¡¡for¡¡breaks¡¡in¡¡the¡¡veneer¡£¡¡Mammy¡¯s¡¡eyes¡¡were¡¡sharper¡¡than¡¡Ellen¡¯s£»¡¡and¡¡Scarlett¡¡could¡¡never¡¡recall¡¡in¡¡all¡¡her¡¡life¡¡having¡¡fooled¡¡Mammy¡¡for¡¡long¡£
¡¡It¡¡was¡¡not¡¡that¡¡these¡¡two¡¡loving¡¡mentors¡¡deplored¡¡Scarlett¡¯s¡¡high¡¡spirits£»¡¡vivacity¡¡and¡¡charm¡£¡¡These¡¡were¡¡traits¡¡of¡¡which¡¡Southern¡¡women¡¡were¡¡proud¡£¡¡It¡¡was¡¡Gerald¡¯s¡¡headstrong¡¡and¡¡impetuous¡¡nature¡¡in¡¡her¡¡that¡¡gave¡¡them¡¡concern£»¡¡and¡¡they¡¡sometimes¡¡feared¡¡they¡¡would¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡conceal¡¡her¡¡damaging¡¡qualities¡¡until¡¡she¡¡had¡¡made¡¡a¡¡good¡¡match¡£¡¡But¡¡Scarlett¡¡intended¡¡to¡¡marry¡ªand¡¡marry¡¡Ashley¡ªand¡¡she¡¡was¡¡willing¡¡to¡¡appear¡¡demure£»¡¡pliable¡¡and¡¡scatterbrained£»¡¡if¡¡those¡¡were¡¡the¡¡qualities¡¡that¡¡attracted¡¡men¡£¡¡Just¡¡why¡¡men¡¡should¡¡be¡¡this¡¡way£»¡¡she¡¡did¡¡not¡¡know¡£¡¡She¡¡only¡¡knew¡¡that¡¡such¡¡methods¡¡worked¡£¡¡It¡¡never¡¡interested¡¡her¡¡enough¡¡to¡¡try¡¡to¡¡think¡¡out¡¡the¡¡reason¡¡for¡¡it£»¡¡for¡¡she¡¡knew¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡inner¡¡workings¡¡of¡¡any¡¡human¡¡being¡¯s¡¡mind£»¡¡not¡¡even¡¡her¡¡own¡£¡¡She¡¡knew¡¡only¡¡that¡¡if¡¡she¡¡did¡¡or¡¡said¡¡thus¡and¡so£»¡¡men¡¡would¡¡unerringly¡¡respond¡¡with¡¡the¡¡complementary¡¡thus¡and¡so¡£¡¡It¡¡was¡¡like¡¡a¡¡mathematical¡¡formula¡¡and¡¡no¡¡more¡¡difficult£»¡¡for¡¡mathematics¡¡was¡¡the¡¡one¡¡subject¡¡that¡¡had¡¡come¡¡easy¡¡to¡¡Scarlett¡¡in¡¡her¡¡schooldays¡£
¡¡If¡¡she¡¡knew¡¡little¡¡about¡¡men¡¯s¡¡minds£»¡¡she¡¡knew¡¡even¡¡less¡¡about¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡women£»¡¡for¡¡they¡¡interested¡¡her¡¡less¡£¡¡She¡¡had¡¡never¡¡had¡¡a¡¡girl¡¡friend£»¡¡and¡¡she¡¡never¡¡felt¡¡any¡¡lack¡¡on¡¡that¡¡account¡£¡¡To¡¡her£»¡¡all¡¡women£»¡¡including¡¡her¡¡two¡¡sisters£»¡¡were¡¡natural¡¡enemies¡¡in¡¡pursuit¡¡of¡¡the¡¡same¡¡prey¡ªman¡£
¡¡All¡¡women¡¡with¡¡the¡¡one¡¡exception¡¡of¡¡her¡¡mother¡£
¡¡Ellen¡¡O¡¯Hara¡¡was¡¡different£»¡¡and¡¡Scarlett¡¡regarded¡¡her¡¡as¡¡something¡¡holy¡¡and¡¡apart¡¡from¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡humankind¡£¡¡When¡¡Scarlett¡¡was¡¡a¡¡child£»¡¡she¡¡had¡¡confused¡¡her¡¡mother¡¡with¡¡the¡¡Virgin¡¡Mary£»¡¡and¡¡now¡¡that¡¡she¡¡was¡¡older¡¡she¡¡saw¡¡no¡¡reason¡¡for¡¡changing¡¡her¡¡opinion¡£¡¡To¡¡her£»¡¡Ellen¡¡represented¡¡the¡¡utter¡¡security¡¡that¡¡only¡¡Heaven¡¡or¡¡a¡¡mother¡¡can¡¡give¡£¡¡She¡¡knew¡¡that¡¡her¡¡mother¡¡was¡¡the¡¡embodiment¡¡of¡¡justice£»¡¡truth£»¡¡loving¡¡tenderness¡¡and¡¡profound¡¡wisdom¡ªa¡¡great¡¡lady¡£
¡¡Scarlett¡¡wanted¡¡very¡¡much¡¡to¡¡be¡¡like¡¡her¡¡mother¡£¡¡The¡¡only¡¡difficulty¡¡was¡¡that¡¡by¡¡being¡¡just¡¡and¡¡truthful¡¡and¡¡tender¡¡and¡¡unselfish£»¡¡one¡¡missed¡¡most¡¡of¡¡the¡¡joys¡¡of¡¡life£»¡¡and¡¡certainly¡¡many¡¡beaux¡£¡¡And¡¡life¡¡was¡¡too¡¡short¡¡to¡¡miss¡¡such¡¡pleasant¡¡things¡£¡¡Some¡¡day¡¡when¡¡she¡¡was¡¡married¡¡to¡¡Ashley¡¡and¡¡old£»¡¡some¡¡day¡¡when¡¡she¡¡had¡¡time¡¡for¡¡it£»¡¡she¡¡intended¡¡to¡¡be¡¡like¡¡Ellen¡£¡¡But£»¡¡until¡¡then¡¡¡
¡¡
¡¡CHAPTER¡¡IV
¡¡THAT¡¡NIGHT¡¡AT¡¡SUPPER£»¡¡Scarlett¡¡went¡¡through¡¡the¡¡motions¡¡of¡¡presiding¡¡over¡¡the¡¡table¡¡in¡¡her¡¡mother¡¯s¡¡absence£»¡¡but¡¡her¡¡mind¡¡was¡¡in¡¡a¡¡ferment¡¡over¡¡the¡¡dreadful¡¡news¡¡she¡¡had¡¡heard¡¡about¡¡Ashley¡¡and¡¡Melanie¡£¡¡Desperately¡¡she¡¡longed¡¡for¡¡her¡¡mother¡¯s¡¡return¡¡from¡¡the¡¡Slatterys¡¯£»¡¡for£»¡¡without¡¡her£»¡¡she¡¡felt¡¡lost¡¡and¡¡alone¡£¡¡What¡¡right¡¡had¡¡the¡¡Slatterys¡¡and¡¡their¡¡everlasting¡¡sickness¡¡to¡¡take¡¡Ellen¡¡away¡¡from¡¡home¡¡just¡¡at¡¡this¡¡time¡¡when¡¡she£»¡¡Scarlett£»¡¡needed¡¡her¡¡so¡¡much£¿
¡¡Throughout¡¡the¡¡dismal¡¡meal£»¡¡Gerald¡¯s¡¡booming¡¡voice¡¡battered¡¡against¡¡her¡¡ears¡¡until¡¡she¡¡thought¡¡she¡¡could¡¡endure¡¡it¡¡no¡¡longer¡£¡¡He¡¡had¡¡forgotten¡¡completely¡¡about¡¡his¡¡conversation¡¡with¡¡her¡¡that¡¡afternoon¡¡and¡¡was¡¡carrying¡¡on¡¡a¡¡monologue¡¡about¡¡the¡¡latest¡¡news¡¡from¡¡Fort¡¡Sumter£»¡¡which¡¡he¡¡punctuated¡¡by¡¡hammering¡¡his¡¡fist¡¡on¡¡the¡¡table¡¡and¡¡waving¡¡his¡¡arms¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡Gerald¡¡made¡¡a¡¡habit¡¡of¡¡dominating¡¡the¡¡conversation¡¡at¡¡mealtimes£»¡¡and¡¡usually¡¡Scarlett£»¡¡occupied¡¡with¡¡her¡¡own¡¡thoughts£»¡¡scarcely¡¡heard¡¡him£»¡¡but¡¡tonight¡¡she¡¡could¡¡not¡¡shut¡¡out¡¡his¡¡voice£»¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡much¡¡she¡¡strained¡¡to¡¡listen¡¡for¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡carriage¡¡wheels¡¡that¡¡would¡¡herald¡¡Ellen¡¯s¡¡return¡£
¡¡Of¡¡course£»¡¡she¡¡did¡¡not¡¡intend¡¡to¡¡tell¡¡her¡¡mother¡¡what¡¡was¡¡so¡¡heavy¡¡on¡¡her¡¡heart£»¡¡for¡¡Ellen¡¡would¡¡be¡¡shocked¡¡and¡¡grieved¡¡to¡¡know¡¡that¡¡a¡¡daughter¡¡of¡¡hers¡¡wanted¡¡a¡¡man¡¡who¡¡was¡¡engaged¡¡to¡¡another¡¡girl¡£¡¡But£»¡¡in¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡the¡¡first¡¡tragedy¡¡she¡¡had¡¡ever¡¡known£»¡¡she¡¡wanted¡¡the¡¡very¡¡comfort¡¡of¡¡her¡¡mother¡¯s¡¡presence¡£¡¡She¡¡always¡¡felt¡¡secure¡¡when¡¡Ellen¡¡was¡¡by¡¡her£»¡¡for¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡so¡¡bad¡¡that¡¡Ellen¡¡could¡¡not¡¡better¡¡it£»¡¡simply¡¡by¡¡being¡¡there¡£
¡¡She¡¡rose¡¡suddenly¡¡from¡¡her¡¡chair¡¡at¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡creaking¡¡wheels¡¡in¡¡the¡¡driveway¡¡and¡¡then¡¡sank¡¡down¡¡again¡¡as¡¡they¡¡went¡¡on¡¡around¡¡the¡¡house¡¡to¡¡the¡¡back¡¡yard¡£¡¡It¡¡could¡¡not¡¡be¡¡Ellen£»¡¡for¡¡she¡¡would¡¡alight¡¡at¡¡the¡¡front¡¡steps¡£¡¡Then¡¡there¡¡was¡¡an¡¡excited¡¡babble¡¡of¡¡negro¡¡voices¡¡in¡¡the¡¡darkness¡¡of¡¡the¡¡yard¡¡and¡¡high¡pitched¡¡negro¡¡laughter¡£¡¡Looking¡¡out¡¡the¡¡window£»¡¡Scarlett¡¡saw¡¡Pork£»¡¡who¡¡had¡¡left¡¡the¡¡room¡¡a¡¡moment¡¡before£»¡¡holding¡¡high¡¡a¡¡flaring¡¡pine¡¡knot£»¡¡while¡¡indistinguishable¡¡figures¡¡descended¡¡from¡¡a¡¡wagon¡£¡¡The¡¡laughter¡¡and¡¡talking¡¡rose¡¡and¡¡fell¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡night¡¡air£»¡¡pleasant£»¡¡homely£»¡¡carefree¡¡sounds£»¡¡gutturally¡¡soft£»¡¡musically¡¡shrill¡£¡¡Then¡¡feet¡¡shuffled¡¡up¡¡the¡¡back¡porch¡¡stairs¡¡and¡¡into¡¡the¡¡passageway¡¡leading¡¡to¡¡the¡¡main¡¡house£»¡¡stopping¡¡in¡¡the¡¡hall¡¡just¡¡outside¡¡the¡¡dining¡¡room¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡brief¡¡interval¡¡of¡¡whispering£»¡¡and¡¡Pork¡¡entered£»¡¡his¡¡usual¡¡dignity¡¡gone£»¡¡his¡¡eyes¡¡rolling¡¡and¡¡his¡¡teeth¡¡a¡gleam¡£
¡¡¡°Mist¡¯¡¡Gerald£»¡±¡¡he¡¡announced£»¡¡breathing¡¡hard£»¡¡the¡¡pride¡¡of¡¡a¡¡bridegroom¡¡all¡¡over¡¡his¡¡shining¡¡face£»¡¡¡°you¡¯¡¡new¡¡¡®oman¡¡done¡¡come¡£¡±
¡¡¡°New¡¡woman£¿¡¡I¡¡didn¡¯t¡¡buy¡¡any¡¡new¡¡woman£»¡±¡¡declared¡¡Gerald£»¡¡pretending¡¡to¡¡glare¡£
¡¡¡°Yassah£»¡¡you¡¡did£»¡¡Mist¡¯¡¡Gerald£¡¡¡Yassah£¡¡¡An¡¯¡¡she¡¡out¡¡hyah¡¡now¡¡wanting¡¡ter¡¡speak¡¡wid¡¡you£»¡±¡¡answered¡¡Pork£»¡¡giggling¡¡and¡¡twisting¡¡his¡¡hands¡¡in¡¡excitement¡£
¡¡¡°Well£»¡¡bring¡¡in¡¡the¡¡bride£»¡±¡¡said¡¡Gerald£»¡¡and¡¡Pork£»¡¡turning£»¡¡beckoned¡¡into¡¡the¡¡hall¡¡to¡¡his¡¡wife£»¡¡newly¡¡arrived¡¡from¡¡the¡¡Wilkes¡¡plantation¡¡to¡¡become¡¡part¡¡of¡¡the¡¡household¡¡of¡¡Tara¡£¡¡She¡¡entered£»¡¡and¡¡behind¡¡her£»¡¡almost¡¡hidden¡¡by¡¡her¡¡voluminous¡¡calico¡¡skirts£»¡¡came¡¡her¡¡twelve¡year¡old¡¡daughter£»¡¡squirming¡¡against¡¡her¡¡mother¡¯s¡¡legs¡£
¡¡Dilcey¡¡was¡¡tall¡¡and¡¡bore¡¡herself¡¡erectly¡£¡¡She¡¡might¡¡have¡¡been¡¡any¡¡age¡¡from¡¡thirty¡¡to¡¡sixty£»¡¡so¡¡unlined¡¡was¡¡her¡¡immobile¡¡bronze¡¡face¡£¡¡Indian¡¡blood¡¡was¡¡plain¡¡in¡¡her¡¡features£»¡¡overbalancing¡¡the¡¡negroid¡¡characteristics¡£¡¡The¡¡red¡¡color¡¡of¡¡her¡¡skin£»¡¡narrow¡¡high¡¡forehead£»¡¡prominent¡¡cheek¡¡bones£»¡¡and¡¡the¡¡hawk¡bridged¡¡nose¡¡which¡¡flattened¡¡at¡¡the¡¡end¡¡above¡¡thick¡¡negro¡¡lips£»¡¡all¡¡showed¡¡the¡¡mixture¡¡of¡¡two¡¡races¡£¡¡She¡¡was¡¡self¡possessed¡¡and¡¡walked¡¡with¡¡a¡¡dignity¡¡that¡¡surpassed¡¡even¡¡Mammy¡¯s£»¡¡for¡¡Mammy¡¡had¡¡acquired¡¡her¡¡dignity¡¡and¡¡Dilcey¡¯s¡¡was¡¡in¡¡her¡¡blood¡£
¡¡When¡¡she¡¡spoke£»¡¡her¡¡voice¡¡was¡¡not¡¡so¡¡slurred¡¡as¡¡most¡¡negroes¡¯¡¡and¡¡she¡¡chose¡¡her¡¡words¡¡more¡¡carefully¡£
¡¡¡°Good¡¡evenin¡¯£»¡¡young¡¡Misses¡£¡¡Mist¡¯¡¡Gerald£»¡¡I¡¡is¡¡sorry¡¡to¡¡¡®sturb¡¡you£»¡¡but¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡come¡¡here¡¡and¡¡thank¡¡you¡¡agin¡¡fo¡¯¡¡buyin¡¯¡¡me¡¡and¡¡my¡¡chile¡£¡¡Lots¡¡of¡¡gentlemens¡¡might¡¡a¡¯¡¡bought¡¡me¡¡but¡¡they¡¡wouldn¡¯t¡¡a¡¯¡¡bought¡¡my¡¡Prissy£»¡¡too£»¡¡jes¡¯¡¡to¡¡keep¡¡me¡¡frum¡¡grievin¡¯¡¡and¡¡I¡¡thanks¡¡you¡£¡¡I¡¯m¡¡gwine¡¡do¡¡my¡¡bes¡¯¡¡fo¡¯¡¡you¡¡and¡¡show¡¡you¡¡I¡¡ain¡¯t¡¡forgettin¡¯¡£¡±
¡¡¡°Hum¡ªhurrump£»¡±¡¡said¡¡Gerald£»¡¡clearing¡¡his¡¡throat¡¡in¡¡embarrassment¡¡at¡¡being¡¡caught¡¡openly¡¡in¡¡an¡¡act¡¡of¡¡kindness¡£
¡¡Dilcey¡¡turned¡¡to¡¡Scarlett¡¡and¡¡something¡¡like¡¡a¡¡smile¡¡wrinkled¡¡the¡¡corners¡¡of¡¡her¡¡eyes¡£¡¡¡°Miss¡¡Scarlett£»¡¡Poke¡¡done¡¡tole¡¡me¡¡how¡¡you¡¡ast¡¡Mist¡¡Gerald¡¡to¡¡buy¡¡me¡£¡¡And¡¡so¡¡I¡¯m¡¡gwine¡¡give¡¡you¡¡my¡¡Prissy¡¡fo¡¯¡¡yo¡¯¡¡own¡¡maid¡£¡±
¡¡She¡¡reached¡¡behind¡¡her¡¡and¡¡jerked¡¡the¡¡little¡¡girl¡¡forward¡£¡¡She¡¡was¡¡a¡¡brown¡¡little¡¡creature£»¡¡with¡¡skinny¡¡legs¡¡like¡¡a¡¡bird¡¡and¡¡a¡¡myriad¡¡of¡¡pigtails¡¡carefully¡¡wrapped¡¡with¡¡twine¡¡sticking¡¡stiffly¡¡out¡¡from¡¡her¡¡head¡£¡¡She¡¡had¡¡sharp£»¡¡knowing¡¡eyes¡¡that¡¡missed¡¡nothing¡¡and¡¡a¡¡studiedly¡¡stupid¡¡look¡¡on¡¡her¡¡face¡£
¡¡¡°Thank¡¡you£»¡¡Dilcey£»¡±¡¡Scarlett¡¡replied£»¡¡¡°but¡¡I¡¯m¡¡afraid¡¡Mammy¡¡will¡¡have¡¡something¡¡to¡¡say¡¡about¡¡that¡£¡¡She¡¯s¡¡been¡¡my¡¡maid¡¡ever¡¡since¡¡I¡¡was¡¡born¡£¡±
¡¡¡°Mammy¡¡getting¡¡ole£»¡±¡¡said¡¡Dilcey£»¡¡with¡¡a¡¡calmness¡¡that¡¡would¡¡have¡¡enraged¡¡Mammy¡£¡¡¡°She¡¡a¡¡good¡¡mammy£»¡¡but¡¡you¡¡a¡¡young¡¡lady¡¡now¡¡and¡¡needs¡¡a¡¡good¡¡maid£»¡¡and¡¡my¡¡Prissy¡¡been¡¡maidin¡¯¡¡fo¡¯¡¡Miss¡¡India¡¡fo¡¯¡¡a¡¡year¡¡now¡£¡¡She