¡¶Æ®¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Æ®- µÚ144²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡feel¡¡acutely¡¡what¡¡Reconstruction¡¡in¡¡an¡¡its¡¡implications¡¡meant£»¡¡made¡¡to¡¡understand¡¡more¡¡completely¡¡what¡¡was¡¡in¡¡Will¡¯s¡¡mind¡¡when¡¡he¡¡said¡¡¡°Our¡¡troubles¡¡have¡¡just¡¡begun£»¡±¡¡to¡¡know¡¡that¡¡the¡¡bleak¡¡words¡¡of¡¡Ashley£»¡¡spoken¡¡in¡¡the¡¡wind¡­swept¡¡orchard¡¡of¡¡Tara£»¡¡were¡¡true£º¡¡¡°This¡¡that¡¯s¡¡facing¡¡all¡¡of¡¡us¡¡is¡¡worse¡¡than¡¡war¡ªworse¡¡than¡¡prison¡ªworse¡¡than¡¡death¡£¡±
¡¡The¡¡first¡¡time¡¡she¡¡had¡¡come¡¡face¡¡to¡¡face¡¡with¡¡Reconstruction¡¡was¡¡when¡¡she¡¡teamed¡¡that¡¡Jonas¡¡Wilkerson¡¡with¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡the¡¡Yankees¡¡could¡¡evict¡¡her¡¡from¡¡Tara¡£¡¡But¡¡Tony¡¯s¡¡advent¡¡brought¡¡it¡¡all¡¡home¡¡to¡¡her¡¡in¡¡a¡¡far¡¡more¡¡terrifying¡¡manner¡£¡¡Tony¡¡came¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡and¡¡the¡¡lashing¡¡rain¡¡and¡¡in¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡he¡¡was¡¡gone¡¡back¡¡into¡¡the¡¡night¡¡forever£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡brief¡¡interval¡¡between¡¡he¡¡raised¡¡the¡¡curtain¡¡on¡¡a¡¡scene¡¡of¡¡new¡¡horror£»¡¡a¡¡curtain¡¡that¡¡she¡¡felt¡¡hopelessly¡¡would¡¡never¡¡be¡¡lowered¡¡again¡£
¡¡That¡¡stormy¡¡night¡¡when¡¡the¡¡knocker¡¡hammered¡¡on¡¡the¡¡door¡¡with¡¡such¡¡hurried¡¡urgency£»¡¡she¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡landing£»¡¡clutching¡¡her¡¡wrapper¡¡to¡¡her¡¡and£»¡¡looking¡¡down¡¡into¡¡the¡¡hall¡¡below£»¡¡had¡¡one¡¡glimpse¡¡of¡¡Tony¡¯s¡¡swarthy¡¡saturnine¡¡face¡¡before¡¡he¡¡leaned¡¡forward¡¡and¡¡blew¡¡out¡¡the¡¡candle¡¡in¡¡Frank¡¯s¡¡hand¡£¡¡She¡¡hurried¡¡down¡¡in¡¡the¡¡darkness¡¡to¡¡grasp¡¡his¡¡cold¡¡wet¡¡hand¡¡and¡¡hear¡¡him¡¡whisper£º¡¡¡°They¡¯re¡¡after¡¡me¡ªgoing¡¡to¡¡Texas¡ªmy¡¡horse¡¡is¡¡about¡¡dead¡ªand¡¡I¡¯m¡¡about¡¡starved¡£¡¡Ashley¡¡said¡¡you¡¯d¡ª¡¡Don¡¯t¡¡light¡¡the¡¡candle£¡¡¡Don¡¯t¡¡wake¡¡the¡¡darkies¡£¡¡¡£¡£¡£¡¡I¡¡don¡¯t¡¡want¡¡to¡¡get¡¡you¡¡folks¡¡in¡¡trouble¡¡if¡¡I¡¡can¡¡help¡¡it¡£¡±
¡¡With¡¡the¡¡kitchen¡¡blinds¡¡drawn¡¡and¡¡all¡¡the¡¡shades¡¡pulled¡¡down¡¡to¡¡the¡¡sills£»¡¡he¡¡permitted¡¡a¡¡light¡¡and¡¡he¡¡talked¡¡to¡¡Frank¡¡in¡¡swift¡¡jerky¡¡sentences¡¡as¡¡Scarlett¡¡hurried¡¡about£»¡¡trying¡¡to¡¡scrape¡¡together¡¡a¡¡meal¡¡for¡¡him¡£
¡¡He¡¡was¡¡without¡¡a¡¡greatcoat¡¡and¡¡soaked¡¡to¡¡the¡¡skin¡£¡¡He¡¡was¡¡hatless¡¡and¡¡his¡¡black¡¡hair¡¡was¡¡plastered¡¡to¡¡his¡¡little¡¡skin¡£¡¡But¡¡the¡¡merriment¡¡of¡¡the¡¡Fontaine¡¡boys£»¡¡a¡¡chilling¡¡merriment¡¡that¡¡night£»¡¡was¡¡in¡¡his¡¡little¡¡dancing¡¡eyes¡¡as¡¡he¡¡gulped¡¡down¡¡the¡¡whisky¡¡she¡¡brought¡¡him¡£¡¡Scarlett¡¡thanked¡¡God¡¡that¡¡Aunt¡¡Pittypat¡¡was¡¡snoring¡¡undisturbed¡¡upstairs¡£¡¡She¡¡would¡¡certainly¡¡swoon¡¡if¡¡she¡¡saw¡¡this¡¡apparition¡£
¡¡¡°One¡¡damned¡¡bast¡ªScalawag¡¡less£»¡±¡¡said¡¡Tony£»¡¡holding¡¡out¡¡his¡¡glass¡¡for¡¡another¡¡drink¡£¡¡¡°I¡¯ve¡¡ridden¡¡hard¡¡and¡¡it¡¯ll¡¡cost¡¡me¡¡my¡¡skin¡¡if¡¡I¡¡don¡¯t¡¡get¡¡out¡¡of¡¡here¡¡quick£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡worth¡¡it¡¡By¡¡God£»¡¡yes£¡¡¡I¡¯m¡¡going¡¡to¡¡try¡¡to¡¡get¡¡to¡¡Texas¡¡and¡¡lay¡¡low¡¡there¡£¡¡Ashley¡¡was¡¡with¡¡me¡¡in¡¡Jonesboro¡¡and¡¡he¡¡told¡¡me¡¡to¡¡come¡¡to¡¡you¡¡all¡£¡¡Got¡¡to¡¡have¡¡another¡¡horse£»¡¡Frank£»¡¡and¡¡some¡¡money¡£¡¡My¡¡horse¡¡is¡¡nearly¡¡dead¡ªall¡¡the¡¡way¡¡up¡¡here¡¡at¡¡a¡¡dead¡¡run¡ªand¡¡like¡¡a¡¡fool¡¡I¡¡went¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡¡today¡¡like¡¡a¡¡bat¡¡out¡¡of¡¡hell¡¡without¡¡a¡¡coat¡¡or¡¡hat¡¡or¡¡a¡¡cent¡¡of¡¡money¡£¡¡Not¡¡that¡¡there¡¯s¡¡much¡¡money¡¡in¡¡our¡¡house¡£¡±
¡¡He¡¡laughed¡¡and¡¡applied¡¡himself¡¡hungrily¡¡to¡¡the¡¡cold¡¡corn¡¡pone¡¡and¡¡cold¡¡turnip¡¡greens¡¡on¡¡which¡¡congealed¡¡grease¡¡was¡¡thick¡¡in¡¡white¡¡flakes¡£
¡¡¡°You¡¡can¡¡have¡¡my¡¡horse£»¡±¡¡said¡¡Frank¡¡calmly¡£¡¡¡°I¡¯ve¡¡only¡¡ten¡¡dollars¡¡with¡¡me¡¡but¡¡if¡¡you¡¡can¡¡wait¡¡till¡¡morning¡ª¡±
¡¡¡°Hell¡¯s¡¡afire£»¡¡I¡¡can¡¯t¡¡wait£¡¡±¡¡said¡¡Tony£»¡¡emphatically¡¡but¡¡jovially¡£¡¡¡°They¡¯re¡¡probably¡¡right¡¡behind¡¡me¡£¡¡I¡¡didn¡¯t¡¡get¡¡much¡¡of¡¡a¡¡start¡£¡¡If¡¡it¡¡hadn¡¯t¡¡been¡¡for¡¡Ashley¡¡dragging¡¡me¡¡out¡¡of¡¡there¡¡and¡¡making¡¡me¡¡get¡¡on¡¡my¡¡horse£»¡¡I¡¯d¡¡have¡¡stayed¡¡there¡¡like¡¡a¡¡fool¡¡and¡¡probably¡¡had¡¡my¡¡neck¡¡stretched¡¡by¡¡now¡£¡¡Good¡¡fellow£»¡¡Ashley¡£¡±
¡¡So¡¡Ashley¡¡was¡¡mixed¡¡up¡¡in¡¡this¡¡frightening¡¡puzzle¡£¡¡Scarlett¡¡went¡¡cold£»¡¡her¡¡hand¡¡at¡¡her¡¡throat¡£¡¡Did¡¡the¡¡Yankees¡¡have¡¡Ashley¡¡now£¿¡¡Why£»¡¡why¡¡didn¡¯t¡¡Frank¡¡ask¡¡what¡¡it¡¡was¡¡all¡¡about£¿¡¡Why¡¡did¡¡he¡¡take¡¡it¡¡all¡¡so¡¡coolly£»¡¡so¡¡much¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡course£¿¡¡She¡¡struggled¡¡to¡¡get¡¡the¡¡question¡¡to¡¡her¡¡lips¡£
¡¡¡°What¡ª¡±¡¡she¡¡began¡£¡¡¡°Who¡ª¡±
¡¡¡°Your¡¡father¡¯s¡¡old¡¡overseer¡ªthat¡¡damned¡ªJonas¡¡Wilkerson¡£¡±
¡¡¡°Did¡¡you¡ªis¡¡he¡¡dead£¿¡±
¡¡¡°My¡¡God£»¡¡Scarlett¡¡O¡¯Hara£¡¡±¡¡said¡¡Tony¡¡peevishly¡£¡¡¡°When¡¡I¡¡start¡¡out¡¡to¡¡cut¡¡somebody¡¡up£»¡¡you¡¡don¡¯t¡¡think¡¡I¡¯d¡¡be¡¡satisfied¡¡with¡¡scratching¡¡him¡¡with¡¡the¡¡blunt¡¡side¡¡of¡¡my¡¡knife£»¡¡do¡¡you£¿¡¡No£»¡¡by¡¡God£»¡¡I¡¡cut¡¡him¡¡to¡¡ribbons¡£¡±
¡¡¡°Good£»¡±¡¡said¡¡Frank¡¡casually¡£¡¡¡°I¡¡never¡¡liked¡¡the¡¡fellow¡£¡±
¡¡Scarlett¡¡looked¡¡at¡¡him¡£¡¡This¡¡was¡¡not¡¡the¡¡meek¡¡Frank¡¡she¡¡knew£»¡¡the¡¡nervous¡¡beard¡¡clawer¡¡who¡¡she¡¡had¡¡learned¡¡could¡¡be¡¡bullied¡¡with¡¡such¡¡ease¡£¡¡There¡¡was¡¡an¡¡air¡¡about¡¡him¡¡that¡¡was¡¡crisp¡¡and¡¡cool¡¡and¡¡he¡¡was¡¡meeting¡¡the¡¡emergency¡¡with¡¡no¡¡unnecessary¡¡words¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡man¡¡and¡¡Tony¡¡was¡¡a¡¡man¡¡and¡¡this¡¡situation¡¡of¡¡violence¡¡was¡¡men¡¯s¡¡business¡¡in¡¡which¡¡a¡¡woman¡¡had¡¡no¡¡part¡£
¡¡¡°But¡¡Ashley¡ª¡¡Did¡¡he¡ª¡±
¡¡¡°No¡£¡¡He¡¡wanted¡¡to¡¡kill¡¡him¡¡but¡¡I¡¡told¡¡him¡¡it¡¡was¡¡my¡¡right£»¡¡because¡¡Sally¡¡is¡¡my¡¡sister¡­in¡­law£»¡¡and¡¡he¡¡saw¡¡reason¡¡finally¡£¡¡He¡¡went¡¡into¡¡Jonesboro¡¡with¡¡me£»¡¡in¡¡case¡¡Wilkerson¡¡got¡¡me¡¡first¡£¡¡But¡¡I¡¡don¡¯t¡¡think¡¡old¡¡Ash¡¡will¡¡get¡¡in¡¡any¡¡trouble¡¡about¡¡it¡£¡¡I¡¡hope¡¡not¡£¡¡Got¡¡any¡¡jam¡¡for¡¡this¡¡corn¡¡pone£¿¡¡And¡¡can¡¡you¡¡wrap¡¡me¡¡up¡¡something¡¡to¡¡take¡¡with¡¡me£¿¡±
¡¡¡°I¡¡shall¡¡scream¡¡if¡¡you¡¡don¡¯t¡¡tell¡¡me¡¡everything¡£¡±
¡¡¡°Wait¡¡till¡¡I¡¯ve¡¡gone¡¡and¡¡then¡¡scream¡¡if¡¡you¡¯ve¡¡got¡¡to¡£¡¡I¡¯ll¡¡tell¡¡you¡¡about¡¡it¡¡while¡¡Frank¡¡saddles¡¡the¡¡horse¡£¡¡That¡¡damned¡ªWilkerson¡¡has¡¡caused¡¡enough¡¡trouble¡¡already£»¡¡know¡¡how¡¡he¡¡did¡¡you¡¡about¡¡your¡¡taxes¡£¡¡That¡¯s¡¡just¡¡one¡¡of¡¡his¡¡meannesses¡£¡¡But¡¡the¡¡worst¡¡thing¡¡was¡¡the¡¡way¡¡he¡¡kept¡¡the¡¡darkies¡¡stirred¡¡up¡£¡¡If¡¡anybody¡¡had¡¡told¡¡me¡¡I¡¯d¡¡ever¡¡live¡¡to¡¡see¡¡the¡¡day¡¡when¡¡I¡¯d¡¡hate¡¡darkies£¡¡¡Damn¡¡their¡¡black¡¡souls£»¡¡they¡¡believe¡¡anything¡¡those¡¡scoundrels¡¡tell¡¡them¡¡and¡¡forget¡¡every¡¡living¡¡thing¡¡we¡¯ve¡¡done¡¡for¡¡them¡£¡¡Now¡¡the¡¡Yankees¡¡are¡¡talking¡¡about¡¡letting¡¡the¡¡darkies¡¡vote¡£¡¡And¡¡they¡¡won¡¯t¡¡let¡¡us¡¡vote¡£¡¡Why£»¡¡there¡¯s¡¡hardly¡¡a¡¡handful¡¡of¡¡Democrats¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡County¡¡who¡¡aren¡¯t¡¡barred¡¡from¡¡voting£»¡¡now¡¡that¡¡they¡¯ve¡¡ruled¡¡out¡¡every¡¡man¡¡who¡¡fought¡¡in¡¡the¡¡Confederate¡¡Army¡£¡¡And¡¡if¡¡they¡¡give¡¡the¡¡negroes¡¡the¡¡vote£»¡¡it¡¯s¡¡the¡¡end¡¡of¡¡us¡£¡¡Damn¡¡it£»¡¡it¡¯s¡¡our¡¡state£¡¡¡It¡¡doesn¡¯t¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡Yankees£¡¡¡By¡¡God£»¡¡Scarlett£»¡¡it¡¡isn¡¯t¡¡to¡¡be¡¡borne£¡¡¡And¡¡it¡¡won¡¯t¡¡be¡¡borne£¡¡¡We¡¯ll¡¡do¡¡something¡¡about¡¡it¡¡if¡¡it¡¡means¡¡another¡¡war¡£¡¡Soon¡¡we¡¯ll¡¡be¡¡having¡¡nigger¡¡judges£»¡¡nigger¡¡legislators¡ªblack¡¡apes¡¡out¡¡of¡¡the¡¡jungle¡ª¡±
¡¡¡°Please¡ªhurry£»¡¡tell¡¡me£¡¡¡What¡¡did¡¡you¡¡do£¿¡±
¡¡¡°Give¡¡me¡¡another¡¡mite¡¡of¡¡that¡¡pone¡¡before¡¡you¡¡wrap¡¡it¡¡up¡£¡¡Well£»¡¡the¡¡word¡¡got¡¡around¡¡that¡¡Wilkerson¡¡had¡¡gone¡¡a¡¡bit¡¡too¡¡far¡¡with¡¡his¡¡nigger¡­equality¡¡business¡£¡¡Oh£»¡¡yes£»¡¡he¡¡talks¡¡it¡¡to¡¡those¡¡black¡¡fools¡¡by¡¡the¡¡hour¡£¡¡He¡¡had¡¡the¡¡gall¡ªthe¡ª¡±¡¡Tony¡¡spluttered¡¡helplessly£»¡¡¡°to¡¡say¡¡niggers¡¡had¡¡a¡¡right¡¡to¡ªto¡ªwhite¡¡women¡£¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡Tony£»¡¡no£¡¡±
¡¡¡°By¡¡God£»¡¡yes£¡¡¡I¡¡don¡¯t¡¡wonder¡¡you¡¡look¡¡sick¡£¡¡But¡¡hell¡¯s¡¡afire£»¡¡Scarlett£»¡¡it¡¡can¡¯t¡¡be¡¡news¡¡to¡¡you¡£¡¡They¡¯ve¡¡been¡¡telling¡¡it¡¡to¡¡them¡¡here¡¡in¡¡Atlanta¡£¡±
¡¡¡°I¡ªI¡¡didn¡¯t¡¡know¡£¡±
¡¡¡°Well£»¡¡Frank¡¡would¡¡have¡¡kept¡¡it¡¡from¡¡you¡£¡¡Anyway£»¡¡after¡¡that£»¡¡we¡¡all¡¡sort¡¡of¡¡thought¡¡we¡¯d¡¡call¡¡on¡¡Mr¡£¡¡Wilkerson¡¡privately¡¡by¡¡night¡¡and¡¡tend¡¡to¡¡him£»¡¡but¡¡before¡¡we¡¡could¡ª¡¡You¡¡remember¡¡that¡¡black¡¡buck£»¡¡Eustis£»¡¡who¡¡used¡¡to¡¡be¡¡our¡¡foreman£¿¡±
¡¡¡°Yes¡£¡±
¡¡¡°Came¡¡to¡¡the¡¡kitchen¡¡door¡¡today¡¡while¡¡Sally¡¡was¡¡fixing¡¡dinner¡¡and¡ªI¡¡don¡¯t¡¡know¡¡what¡¡he¡¡said¡¡to¡¡her¡£¡¡I¡¡guess¡¡I¡¯ll¡¡never¡¡know¡¡now¡£¡¡But¡¡he¡¡said¡¡something¡¡and¡¡I¡¡heard¡¡her¡¡scream¡¡and¡¡I¡¡ran¡¡into¡¡the¡¡kitchen¡¡and¡¡there¡¡he¡¡was£»¡¡drunk¡¡as¡¡a¡¡fiddler¡¯s¡¡bitch¡ªI¡¡beg¡¡your¡¡pardon£»¡¡Scarlett£»¡¡it¡¡just¡¡slipped¡¡out¡£¡±
¡¡¡°Go¡¡on¡£¡±
¡¡¡°I¡¡shot¡¡him¡¡and¡¡when¡¡Mother¡¡ran¡¡in¡¡to¡¡take¡¡care¡¡of¡¡Sally£»¡¡I¡¡got¡¡my¡¡horse¡¡and¡¡started¡¡to¡¡Jonesboro¡¡for¡¡Wilkerson¡£¡¡He¡¡was¡¡the¡¡one¡¡to¡¡blame¡£¡¡The¡¡damned¡¡black¡¡fool¡¡would¡¡never¡¡have¡¡thought¡¡of¡¡it¡¡but¡¡for¡¡him¡£¡¡And¡¡on¡¡the¡¡way¡¡past¡¡Tara£»¡¡I¡¡met¡¡Ashley¡¡and£»¡¡of¡¡course£»¡¡he¡¡went¡¡with¡¡me¡£¡¡He¡¡said¡¡to¡¡let¡¡him¡¡do¡¡it¡¡because¡¡of¡¡the¡¡way¡¡Wilkerson¡¡acted¡¡about¡¡Tara¡¡and¡¡I¡¡said¡¡No£»¡¡it¡¡was¡¡my¡¡place¡¡because¡¡Sally¡¡was¡¡my¡¡own¡¡dead¡¡brother¡¯s¡¡wife£»¡¡and¡¡he¡¡went¡¡with¡¡me¡¡arguing¡¡the¡¡whole¡¡way¡£¡¡And¡¡when¡¡we¡¡got¡¡to¡¡town£»¡¡by¡¡God£»¡¡Scarlett£»¡¡do¡¡you¡¡know¡¡I¡¡hadn¡¯t¡¡even¡¡brought¡¡my¡¡pistol£»¡¡I¡¯d¡¡left¡¡it¡¡in¡¡the¡¡stable¡£¡¡So¡¡mad¡¡I¡¡forgot¡ª¡±
¡¡He¡¡paused¡¡and¡¡gnawed¡¡the¡¡tough¡¡pone¡¡and¡¡Scarlett¡¡shivered¡£¡¡The¡¡murderous¡¡rages¡¡of¡¡the¡¡Fontaines¡¡had¡¡made¡¡County¡¡history¡¡long¡¡before¡¡this¡¡chapter¡¡had¡¡opened¡£
¡¡¡°So¡¡I¡¡had¡¡to¡¡take¡¡my¡¡knife¡¡to¡¡him¡£¡¡I¡¡found¡¡him¡¡in¡¡the¡¡barroom¡£¡¡I¡¡got¡¡him¡¡in¡¡a¡¡corner¡¡with¡¡Ashley¡¡holding¡¡back¡¡the¡¡others¡¡and¡¡I¡¡told¡¡him¡¡why¡¡before¡¡I¡¡lit¡¡into¡¡him¡£¡¡Why£»¡¡it¡¡was¡¡over¡¡before¡¡I¡¡knew¡¡it£»¡±¡¡said¡¡Tony¡¡reflecting¡£¡¡¡°First¡¡thing¡¡I¡¡knew£»¡¡Ashley¡¡had¡¡me¡¡on¡¡my¡¡horse¡¡and¡¡told¡¡me¡¡to¡¡come¡¡to¡¡you¡¡folks¡£¡¡Ashley¡¯s¡¡a¡¡good¡¡man¡¡in¡¡a¡¡pinch¡£¡¡He¡¡keeps¡¡his¡¡head¡£¡±
¡¡Frank¡¡came¡¡in£»¡¡his¡¡greatcoat¡¡over¡¡his¡¡arm£»¡¡and¡¡handed¡¡it¡¡to¡¡Tony¡£¡¡It¡¡was¡¡his¡¡only¡¡heavy¡¡coat¡¡but¡¡Scarlett¡¡made¡¡no¡¡protest¡£¡¡She¡¡seemed¡¡so¡¡much¡¡on¡¡the¡¡outside¡¡of¡¡this¡¡affair£»¡¡this¡¡purely¡¡masculine¡¡affair¡£
¡¡¡°But¡¡Tony¡ªthey¡¡need¡¡you¡¡at¡¡home¡£¡¡Surely£»¡¡if¡¡you¡¡went¡¡back¡¡and¡¡explained¡ª¡±
¡¡¡°Frank£»¡¡you¡¯ve¡¡married¡¡a¡¡fool£»¡±¡¡said¡¡Tony¡¡with¡¡a¡¡grin£»¡¡struggling¡¡into¡¡the¡¡coat¡£¡¡¡°She¡¡thinks¡¡the¡¡Yankees¡¡will¡¡reward¡¡a¡¡man¡¡for¡¡keeping¡¡niggers¡¡off¡¡his¡¡women¡¡folks¡£¡¡So¡¡they¡¡will£»¡¡with¡¡a¡¡drumhead¡¡court¡¡and¡¡a¡¡rope¡£¡¡Give¡¡me¡¡a¡¡kiss£»¡¡Scarlett¡£¡¡Frank¡¡won¡¯t¡¡mind¡¡and¡¡I¡¡may¡¡never¡¡see¡¡you¡¡again¡£¡¡Texas¡¡is¡¡a¡¡long¡¡way¡¡off¡£¡¡I¡¡won¡¯t¡¡dare¡¡write£»¡¡so¡¡let¡¡the¡¡home¡¡folks¡¡know¡¡I¡¡got¡¡this¡¡far¡¡in¡¡safety¡£¡±
¡¡She¡¡let¡¡him¡¡kiss¡¡her¡¡and¡¡the¡¡two¡¡men¡¡went¡¡out¡¡into¡¡the¡¡driving¡¡rain¡¡and¡¡stood¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡talking¡¡on¡¡the¡¡back¡¡porch¡£¡¡Then¡¡she¡¡heard¡¡a¡¡sudden¡¡splashing¡¡of¡¡hooves¡¡and¡¡Tony¡¡was¡¡gone¡£¡¡She¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡a¡¡crack¡¡and¡¡saw¡¡Frank¡¡leading¡¡a¡¡heaving£»¡¡stumbling¡¡horse¡¡into¡¡the¡¡carriage¡¡house¡£¡¡She¡¡shut¡¡the¡¡door¡¡again¡¡and¡¡sat¡¡down£»¡¡her¡¡knees¡¡trembling¡£
¡¡Now¡¡she¡¡knew¡¡what¡¡Reconstruction¡¡meant£»¡¡knew¡¡as¡¡well¡¡as¡¡if¡¡the¡¡house¡¡were¡¡ringed¡¡about¡¡by¡¡naked¡¡savages£»¡¡squatting¡¡in¡¡breech¡¡clouts¡£¡¡Now¡¡there¡¡came¡¡rushing¡¡to¡¡her¡¡mind¡¡many¡¡things¡¡to¡¡which¡¡she¡¡had¡¡given¡¡little¡¡thought¡¡recently£»¡¡conversations¡¡she¡¡had¡¡heard¡¡but¡¡to¡¡which¡¡she¡¡had¡¡not¡¡listened£»¡¡masculine¡¡talk¡¡which¡¡had¡¡been¡¡checked¡¡half¡¡finished¡¡when¡¡she¡¡came¡¡into¡¡rooms£»¡¡small¡¡incidents¡¡in¡¡which¡¡she¡¡had¡¡seen¡¡no¡¡significance¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡Frank¡¯s¡¡futile¡¡warnings¡¡to¡¡her¡¡against¡¡driving¡¡out¡¡to¡¡the¡¡mill¡¡with¡¡only¡¡the¡¡feeble¡¡Uncle¡¡Peter¡¡to¡¡protect¡¡her¡£¡¡Now¡¡they¡¡fitted¡¡themselves¡¡together¡¡into¡¡one¡¡horrifying¡¡picture¡£
¡¡The¡¡negroes¡¡were¡¡on¡¡top¡¡and¡¡behind¡¡them¡¡were¡¡the¡¡Yankee¡¡bayonets¡£¡¡She¡¡could¡¡be¡¡killed£»¡¡she¡¡could¡¡be¡¡raped¡¡and£»¡¡very¡¡probably£»¡¡nothing¡¡would¡¡ever¡¡be¡¡done¡¡about¡¡it¡£¡¡And¡¡anyone¡¡who¡¡avenged¡¡her¡¡would¡¡be¡¡hanged¡¡by¡¡the¡¡Yankees£»¡¡hanged¡¡without¡¡benefit¡¡of¡¡trial¡¡by¡¡judge¡¡and¡¡jury¡£¡¡Yankee¡¡officers¡¡who¡¡knew¡¡nothing¡¡of¡¡law¡¡and¡¡cared¡¡less¡¡for¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡the¡¡crime¡¡could¡¡go¡¡through¡¡the¡¡motions¡¡of¡¡holding¡¡a¡¡trial¡¡and¡¡put¡¡a¡¡rope¡¡around¡¡a¡¡Southerner¡¯s¡¡neck¡£
¡¡¡°What¡¡can¡¡we¡¡do£¿¡±¡¡she¡¡thought£»¡¡wringing¡¡her¡¡hands¡¡in¡¡an¡¡agony¡¡of¡¡helpless¡¡fear¡£¡¡¡°What¡¡can¡¡we¡¡do¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü