¡¶Æ®¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Æ®- µÚ164²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡°Scarlett£»¡¡I¡¡will¡¡come¡¡to¡¡Atlanta¡£¡¡¡£¡£¡£¡¡I¡¡cannot¡¡fight¡¡you¡¡both¡£¡±
¡¡He¡¡turned¡¡and¡¡walked¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡triumph¡¡in¡¡her¡¡heart¡¡was¡¡dulled¡¡by¡¡a¡¡nagging¡¡fear¡£¡¡The¡¡look¡¡in¡¡his¡¡eyes¡¡when¡¡he¡¡spoke¡¡had¡¡been¡¡the¡¡same¡¡as¡¡when¡¡he¡¡said¡¡he¡¡would¡¡be¡¡lost¡¡forever¡¡if¡¡he¡¡came¡¡to¡¡Atlanta¡£
¡¡
¡¡After¡¡Suellen¡¡and¡¡Will¡¡married¡¡and¡¡Carreen¡¡went¡¡off¡¡to¡¡Charleston¡¡to¡¡the¡¡convent£»¡¡Ashley£»¡¡Melanie¡¡and¡¡Beau¡¡came¡¡to¡¡Atlanta£»¡¡bringing¡¡Dilcey¡¡with¡¡them¡¡to¡¡cook¡¡and¡¡nurse¡£¡¡Prissy¡¡and¡¡Pork¡¡were¡¡left¡¡at¡¡Tara¡¡until¡¡such¡¡a¡¡time¡¡as¡¡Will¡¡could¡¡get¡¡other¡¡darkies¡¡to¡¡help¡¡him¡¡in¡¡the¡¡fields¡¡and¡¡then¡¡they£»¡¡too£»¡¡would¡¡come¡¡to¡¡town¡£
¡¡The¡¡little¡¡brick¡¡house¡¡that¡¡Ashley¡¡took¡¡for¡¡his¡¡family¡¡was¡¡on¡¡Ivy¡¡Street¡¡directly¡¡behind¡¡Aunt¡¡Pitty¡¯s¡¡house¡¡and¡¡the¡¡two¡¡back¡¡yards¡¡ran¡¡together£»¡¡divided¡¡only¡¡by¡¡a¡¡ragged¡¡overgrown¡¡privet¡¡hedge¡£¡¡Melanie¡¡had¡¡chosen¡¡it¡¡especially¡¡for¡¡this¡¡reason¡£¡¡She¡¡said£»¡¡on¡¡the¡¡first¡¡morning¡¡of¡¡her¡¡return¡¡to¡¡Atlanta¡¡as¡¡she¡¡laughed¡¡and¡¡cried¡¡and¡¡embraced¡¡Scarlett¡¡and¡¡Aunt¡¡Pitty£»¡¡she¡¡had¡¡been¡¡separated¡¡from¡¡her¡¡loved¡¡ones¡¡for¡¡so¡¡long¡¡that¡¡she¡¡could¡¡never¡¡be¡¡close¡¡enough¡¡to¡¡them¡¡again¡£
¡¡The¡¡house¡¡had¡¡originally¡¡been¡¡two¡¡stories¡¡high¡¡but¡¡the¡¡upper¡¡floor¡¡had¡¡been¡¡destroyed¡¡by¡¡shells¡¡during¡¡the¡¡siege¡¡and¡¡the¡¡owner£»¡¡returning¡¡after¡¡the¡¡surrender£»¡¡had¡¡lacked¡¡the¡¡money¡¡to¡¡replace¡¡it¡£¡¡He¡¡had¡¡contented¡¡himself¡¡with¡¡putting¡¡a¡¡flat¡¡roof¡¡on¡¡the¡¡remaining¡¡first¡¡floor¡¡which¡¡gave¡¡the¡¡building¡¡the¡¡squat£»¡¡disproportionate¡¡look¡¡of¡¡a¡¡child¡¯s¡¡playhouse¡¡built¡¡of¡¡shoe¡¡boxes¡£¡¡The¡¡house¡¡was¡¡high¡¡from¡¡the¡¡ground£»¡¡built¡¡over¡¡a¡¡large¡¡cellar£»¡¡and¡¡the¡¡long¡¡sweeping¡¡flight¡¡of¡¡stairs¡¡which¡¡reached¡¡it¡¡made¡¡it¡¡look¡¡slightly¡¡ridiculous¡£¡¡But¡¡the¡¡flat£»¡¡squashed¡¡look¡¡of¡¡the¡¡place¡¡was¡¡partly¡¡redeemed¡¡by¡¡the¡¡two¡¡fine¡¡old¡¡oaks¡¡which¡¡shaded¡¡it¡¡and¡¡a¡¡dusty¡­leaved¡¡magnolia£»¡¡splotched¡¡with¡¡white¡¡blossoms£»¡¡standing¡¡beside¡¡the¡¡front¡¡steps¡£¡¡The¡¡lawn¡¡was¡¡wide¡¡and¡¡green¡¡with¡¡thick¡¡clover¡¡and¡¡bordering¡¡it¡¡was¡¡a¡¡straggling£»¡¡unkempt¡¡privet¡¡hedge£»¡¡interlaced¡¡with¡¡sweet¡­smelling¡¡honeysuckle¡¡vines¡£¡¡Here¡¡and¡¡there¡¡in¡¡the¡¡grass£»¡¡roses¡¡threw¡¡out¡¡sprangles¡¡from¡¡crushed¡¡old¡¡stems¡¡and¡¡pink¡¡and¡¡white¡¡cr¨ºpe¡¡myrtle¡¡bloomed¡¡as¡¡valiantly¡¡as¡¡if¡¡war¡¡had¡¡not¡¡passed¡¡over¡¡their¡¡heads¡¡and¡¡Yankee¡¡horses¡¡gnawed¡¡their¡¡boughs¡£
¡¡Scarlett¡¡thought¡¡it¡¡quite¡¡the¡¡ugliest¡¡dwelling¡¡she¡¡had¡¡ever¡¡seen¡¡but£»¡¡to¡¡Melanie£»¡¡Twelve¡¡Oaks¡¡in¡¡all¡¡its¡¡grandeur¡¡had¡¡not¡¡been¡¡more¡¡beautiful¡£¡¡It¡¡was¡¡home¡¡and¡¡she¡¡and¡¡Ashley¡¡and¡¡Beau¡¡were¡¡at¡¡last¡¡together¡¡under¡¡their¡¡own¡¡roof¡£
¡¡India¡¡Wilkes¡¡came¡¡back¡¡from¡¡Macon£»¡¡where¡¡she¡¡and¡¡Honey¡¡had¡¡lived¡¡since¡¡1864£»¡¡and¡¡took¡¡up¡¡her¡¡residence¡¡with¡¡her¡¡brother£»¡¡crowding¡¡the¡¡occupants¡¡of¡¡the¡¡little¡¡house¡£¡¡But¡¡Ashley¡¡and¡¡Melanie¡¡welcomed¡¡her¡£¡¡Times¡¡had¡¡changed£»¡¡money¡¡was¡¡scarce£»¡¡but¡¡nothing¡¡had¡¡altered¡¡the¡¡rule¡¡of¡¡Southern¡¡life¡¡that¡¡families¡¡always¡¡made¡¡room¡¡gladly¡¡for¡¡indigent¡¡or¡¡unmarried¡¡female¡¡relatives¡£
¡¡Honey¡¡had¡¡married¡¡and£»¡¡so¡¡India¡¡said£»¡¡married¡¡beneath¡¡her£»¡¡a¡¡coarse¡¡Westerner¡¡from¡¡Mississippi¡¡who¡¡had¡¡settled¡¡in¡¡Macon¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡red¡¡face¡¡and¡¡a¡¡loud¡¡voice¡¡and¡¡jolly¡¡ways¡£¡¡India¡¡had¡¡not¡¡approved¡¡of¡¡the¡¡match¡¡and£»¡¡not¡¡approving£»¡¡had¡¡not¡¡been¡¡happy¡¡in¡¡her¡¡brother¡­in¡­law¡¯s¡¡home¡£¡¡She¡¡welcomed¡¡the¡¡news¡¡that¡¡Ashley¡¡now¡¡had¡¡a¡¡home¡¡of¡¡his¡¡own£»¡¡so¡¡she¡¡could¡¡remove¡¡herself¡¡from¡¡uncongenial¡¡surroundings¡¡and¡¡also¡¡from¡¡the¡¡distressing¡¡sight¡¡of¡¡her¡¡sister¡¡so¡¡fatuously¡¡happy¡¡with¡¡a¡¡man¡¡unworthy¡¡of¡¡her¡£
¡¡The¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡family¡¡privately¡¡thought¡¡that¡¡the¡¡giggling¡¡and¡¡simple¡­minded¡¡Honey¡¡had¡¡done¡¡far¡¡better¡¡than¡¡could¡¡be¡¡expected¡¡and¡¡they¡¡marveled¡¡that¡¡she¡¡had¡¡caught¡¡any¡¡man¡£¡¡Her¡¡husband¡¡was¡¡a¡¡gentleman¡¡and¡¡a¡¡man¡¡of¡¡some¡¡means£»¡¡but¡¡to¡¡India£»¡¡born¡¡in¡¡Georgia¡¡and¡¡reared¡¡in¡¡Virginia¡¡traditions£»¡¡anyone¡¡not¡¡from¡¡the¡¡eastern¡¡seaboard¡¡was¡¡a¡¡boor¡¡and¡¡a¡¡barbarian¡£¡¡Probably¡¡Honey¡¯s¡¡husband¡¡was¡¡as¡¡happy¡¡to¡¡be¡¡relieved¡¡of¡¡her¡¡company¡¡as¡¡she¡¡was¡¡to¡¡leave¡¡him£»¡¡for¡¡India¡¡was¡¡not¡¡easy¡¡to¡¡live¡¡with¡¡these¡¡days¡£
¡¡The¡¡mantle¡¡of¡¡spinsterhood¡¡was¡¡definitely¡¡on¡¡her¡¡shoulders¡¡now¡£¡¡She¡¡was¡¡twenty¡­five¡¡and¡¡looked¡¡it£»¡¡and¡¡so¡¡there¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡any¡¡need¡¡for¡¡her¡¡to¡¡try¡¡to¡¡be¡¡attractive¡£¡¡Her¡¡pale¡¡lashless¡¡eyes¡¡looked¡¡directly¡¡and¡¡uncompromisingly¡¡upon¡¡the¡¡world¡¡and¡¡her¡¡thin¡¡lips¡¡were¡¡ever¡¡set¡¡in¡¡haughty¡¡tightness¡£¡¡There¡¡was¡¡an¡¡air¡¡of¡¡dignity¡¡and¡¡pride¡¡about¡¡her¡¡now¡¡that£»¡¡oddly¡¡enough£»¡¡became¡¡her¡¡better¡¡than¡¡the¡¡determined¡¡girlish¡¡sweetness¡¡of¡¡her¡¡days¡¡at¡¡Twelve¡¡Oaks¡£¡¡The¡¡position¡¡she¡¡held¡¡was¡¡almost¡¡that¡¡of¡¡a¡¡widow¡£¡¡Everyone¡¡knew¡¡that¡¡Stuart¡¡Tarleton¡¡would¡¡have¡¡married¡¡her¡¡had¡¡he¡¡not¡¡been¡¡killed¡¡at¡¡Gettysburg£»¡¡and¡¡so¡¡she¡¡was¡¡accorded¡¡the¡¡respect¡¡due¡¡a¡¡woman¡¡who¡¡had¡¡been¡¡wanted¡¡if¡¡not¡¡wed¡£
¡¡The¡¡six¡¡rooms¡¡of¡¡the¡¡little¡¡house¡¡on¡¡Ivy¡¡Street¡¡were¡¡soon¡¡scantily¡¡furnished¡¡with¡¡the¡¡cheapest¡¡pine¡¡and¡¡oak¡¡furniture¡¡in¡¡Frank¡¯s¡¡store¡¡for£»¡¡as¡¡Ashley¡¡was¡¡penniless¡¡and¡¡forced¡¡to¡¡buy¡¡on¡¡credit£»¡¡he¡¡refused¡¡anything¡¡except¡¡the¡¡least¡¡expensive¡¡and¡¡bought¡¡only¡¡the¡¡barest¡¡necessities¡£¡¡This¡¡embarrassed¡¡Frank¡¡who¡¡was¡¡fond¡¡of¡¡Ashley¡¡and¡¡it¡¡distressed¡¡Scarlett¡£¡¡Both¡¡she¡¡and¡¡Frank¡¡would¡¡willingly¡¡have¡¡given£»¡¡without¡¡any¡¡charge£»¡¡the¡¡finest¡¡mahogany¡¡and¡¡carved¡¡rosewood¡¡in¡¡the¡¡store£»¡¡but¡¡the¡¡Wilkeses¡¡obstinately¡¡refused¡£¡¡Their¡¡house¡¡was¡¡painfully¡¡ugly¡¡and¡¡bare¡¡and¡¡Scarlett¡¡hated¡¡to¡¡see¡¡Ashley¡¡living¡¡in¡¡the¡¡uncarpeted£»¡¡uncurtained¡¡rooms¡£¡¡But¡¡he¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡notice¡¡his¡¡surroundings¡¡and¡¡Melanie£»¡¡having¡¡her¡¡own¡¡home¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡since¡¡her¡¡marriage£»¡¡was¡¡so¡¡happy¡¡she¡¡was¡¡actually¡¡proud¡¡of¡¡the¡¡place¡£¡¡Scarlett¡¡would¡¡have¡¡suffered¡¡agonies¡¡of¡¡humiliation¡¡at¡¡having¡¡friends¡¡find¡¡her¡¡without¡¡draperies¡¡and¡¡carpets¡¡and¡¡cushions¡¡and¡¡the¡¡proper¡¡number¡¡of¡¡chairs¡¡and¡¡teacups¡¡and¡¡spoons¡£¡¡But¡¡Melanie¡¡did¡¡the¡¡honors¡¡of¡¡her¡¡house¡¡as¡¡though¡¡plush¡¡curtains¡¡and¡¡brocade¡¡sofas¡¡were¡¡hers¡£
¡¡For¡¡all¡¡her¡¡obvious¡¡happiness£»¡¡Melanie¡¡was¡¡not¡¡well¡£¡¡Little¡¡Beau¡¡had¡¡cost¡¡her¡¡her¡¡health£»¡¡and¡¡the¡¡hard¡¡work¡¡she¡¡had¡¡done¡¡at¡¡Tara¡¡since¡¡his¡¡birth¡¡had¡¡taken¡¡further¡¡toll¡¡of¡¡her¡¡strength¡£¡¡She¡¡was¡¡so¡¡thin¡¡that¡¡her¡¡small¡¡bones¡¡seemed¡¡ready¡¡to¡¡come¡¡through¡¡her¡¡white¡¡skin¡£¡¡Seen¡¡from¡¡a¡¡distance£»¡¡romping¡¡about¡¡the¡¡back¡¡yard¡¡with¡¡her¡¡child£»¡¡she¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡little¡¡girl£»¡¡for¡¡her¡¡waist¡¡was¡¡unbelievably¡¡tiny¡¡and¡¡she¡¡had¡¡practically¡¡no¡¡figure¡£¡¡She¡¡had¡¡no¡¡bust¡¡and¡¡her¡¡hips¡¡were¡¡as¡¡flat¡¡as¡¡little¡¡Beau¡¯s¡¡and¡¡as¡¡she¡¡had¡¡neither¡¡the¡¡pride¡¡nor¡¡the¡¡good¡¡sense¡¡£¨so¡¡Scarlett¡¡thought£©¡¡to¡¡sew¡¡ruffles¡¡in¡¡the¡¡bosom¡¡of¡¡her¡¡basque¡¡or¡¡pads¡¡on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡her¡¡corsets£»¡¡her¡¡thinness¡¡was¡¡very¡¡obvious¡£¡¡Like¡¡her¡¡body£»¡¡her¡¡face¡¡was¡¡too¡¡thin¡¡and¡¡too¡¡pale¡¡and¡¡her¡¡silky¡¡brows£»¡¡arched¡¡and¡¡delicate¡¡as¡¡a¡¡butterfly¡¯s¡¡feelers£»¡¡stood¡¡out¡¡too¡¡blackly¡¡against¡¡her¡¡colorless¡¡skin¡£¡¡In¡¡her¡¡small¡¡face£»¡¡her¡¡eyes¡¡were¡¡too¡¡large¡¡for¡¡beauty£»¡¡the¡¡dark¡¡smudges¡¡under¡¡them¡¡making¡¡them¡¡appear¡¡enormous£»¡¡but¡¡the¡¡expression¡¡in¡¡them¡¡had¡¡not¡¡altered¡¡since¡¡the¡¡days¡¡of¡¡her¡¡unworried¡¡girlhood¡£¡¡War¡¡and¡¡constant¡¡pain¡¡and¡¡hard¡¡work¡¡had¡¡been¡¡powerless¡¡against¡¡their¡¡sweet¡¡tranquility¡£¡¡They¡¡were¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡a¡¡happy¡¡woman£»¡¡a¡¡woman¡¡around¡¡whom¡¡storms¡¡might¡¡blow¡¡without¡¡ever¡¡ruffling¡¡the¡¡serene¡¡core¡¡of¡¡her¡¡being¡£
¡¡How¡¡did¡¡she¡¡keep¡¡her¡¡eyes¡¡that¡¡way£»¡¡thought¡¡Scarlett£»¡¡looking¡¡at¡¡her¡¡enviously¡£¡¡She¡¡knew¡¡her¡¡own¡¡eyes¡¡sometimes¡¡had¡¡the¡¡look¡¡of¡¡a¡¡hungry¡¡cat¡£¡¡What¡¡was¡¡it¡¡Rhett¡¡had¡¡said¡¡once¡¡about¡¡Melanie¡¯s¡¡eyes¡ªsome¡¡foolishness¡¡about¡¡them¡¡being¡¡like¡¡candles£¿¡¡Oh£»¡¡yes£»¡¡like¡¡two¡¡good¡¡deeds¡¡in¡¡a¡¡naughty¡¡world¡£¡¡Yes£»¡¡they¡¡were¡¡like¡¡candles£»¡¡candles¡¡shielded¡¡from¡¡every¡¡wind£»¡¡two¡¡soft¡¡lights¡¡glowing¡¡with¡¡happiness¡¡at¡¡being¡¡home¡¡again¡¡among¡¡her¡¡friends¡£
¡¡The¡¡little¡¡house¡¡was¡¡always¡¡full¡¡of¡¡company¡£¡¡Melanie¡¡had¡¡been¡¡a¡¡favorite¡¡even¡¡as¡¡a¡¡child¡¡and¡¡the¡¡town¡¡flocked¡¡to¡¡welcome¡¡her¡¡home¡¡again¡£¡¡Everyone¡¡brought¡¡presents¡¡for¡¡the¡¡house£»¡¡bric¡­a¡­brac£»¡¡pictures£»¡¡a¡¡silver¡¡spoon¡¡or¡¡two£»¡¡linen¡¡pillow¡¡cases£»¡¡napkins£»¡¡rag¡¡rugs£»¡¡small¡¡articles¡¡which¡¡they¡¡had¡¡saved¡¡from¡¡Sherman¡¡and¡¡treasured¡¡but¡¡which¡¡they¡¡now¡¡swore¡¡were¡¡of¡¡no¡¡earthly¡¡use¡¡to¡¡them¡£
¡¡Old¡¡men¡¡who¡¡had¡¡campaigned¡¡in¡¡Mexico¡¡with¡¡her¡¡father¡¡came¡¡to¡¡see¡¡her£»¡¡bringing¡¡visitors¡¡to¡¡meet¡¡¡°old¡¡Colonel¡¡Hamilton¡¯s¡¡sweet¡¡daughter¡£¡±¡¡Her¡¡mother¡¯s¡¡old¡¡friends¡¡clustered¡¡about¡¡her£»¡¡for¡¡Melanie¡¡had¡¡a¡¡respectful¡¡deference¡¡to¡¡her¡¡elders¡¡that¡¡was¡¡very¡¡soothing¡¡to¡¡dowagers¡¡in¡¡these¡¡wild¡¡days¡¡when¡¡young¡¡people¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡forgotten¡¡all¡¡their¡¡manners¡£¡¡Her¡¡contemporaries£»¡¡the¡¡young¡¡wives£»¡¡mothers¡¡and¡¡widows£»¡¡loved¡¡her¡¡because¡¡she¡¡had¡¡suffered¡¡what¡¡they¡¡had¡¡suffered£»¡¡had¡¡not¡¡¡®become¡¡embittered¡¡and¡¡always¡¡lent¡¡them¡¡a¡¡sympathetic¡¡ear¡£¡¡The¡¡young¡¡people¡¡came£»¡¡as¡¡young¡¡people¡¡always¡¡come£»¡¡simply¡¡because¡¡they¡¡had¡¡a¡¡good¡¡time¡¡at¡¡her¡¡home¡¡and¡¡met¡¡there¡¡the¡¡friends¡¡they¡¡wanted¡¡to¡¡meet¡£
¡¡Around¡¡Melanie¡¯s¡¡tactful¡¡and¡¡self¡­effacing¡¡person£»¡¡there¡¡rapidly¡¡grew¡¡up¡¡a¡¡clique¡¡of¡¡young¡¡and¡¡old¡¡who¡¡represented¡¡what¡¡was¡¡left¡¡of¡¡the¡¡best¡¡of¡¡Atlanta¡¯s¡¡ante¡­bellum¡¡society£»¡¡all¡¡poor¡¡in¡¡purse£»¡¡all¡¡proud¡¡in¡¡family£»¡¡die¡­hards¡¡of¡¡the¡¡stoutest¡¡variety¡£¡¡It¡¡was¡¡as¡¡if¡¡Atlanta¡¡society£»¡¡scattered¡¡and¡¡wrecked¡¡by¡¡war£»¡¡depleted¡¡by¡¡death£»¡¡bewildered¡¡by¡¡change£»¡¡had¡¡found¡¡in¡¡her¡¡an¡¡unyielding¡¡nucleus¡¡about¡¡which¡¡it¡¡could¡¡re¡­form¡£
¡¡Melanie¡¡was¡¡young¡¡but¡¡she¡¡had¡¡in¡¡her¡¡all¡¡the¡¡qualities¡¡this¡¡embattled¡¡remnant¡¡prized£»¡¡poverty¡¡and¡¡pride¡¡in¡¡poverty£»¡¡uncomplaining¡¡courage£»¡¡gaiety£»¡¡hospitality£»¡¡kindness¡¡and£»¡¡above¡¡all£»¡¡loyalty¡¡to¡¡all¡¡the¡¡old¡¡traditions¡£¡¡Melanie¡¡refused¡¡to¡¡change£»¡¡refused¡¡even¡¡to¡¡admit¡¡that¡¡there¡¡was¡¡any¡¡reason¡¡to¡¡change¡¡in¡¡a¡¡changing¡¡world¡£¡¡Under¡¡her¡¡roof¡¡the¡¡old¡¡days¡¡seemed¡¡to¡¡come¡¡back¡¡again¡¡and¡¡people¡¡took¡¡heart¡¡and¡¡felt¡¡even¡¡more¡¡contemptuous¡¡of¡¡the¡¡tide¡¡of¡¡wild¡¡life¡¡and¡¡high¡¡living¡¡that¡¡was¡¡sweeping¡¡the¡¡Carpetbaggers¡¡and¡¡newly¡¡rich¡¡Republicans¡¡along¡£
¡¡When¡¡they¡¡looked¡¡into¡¡her¡¡young¡¡face¡¡and¡¡saw¡¡there¡¡the¡¡inflexible¡¡loyalty¡¡to¡¡the¡¡old¡¡days£»¡¡they¡¡could¡¡forget£»¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡the¡¡traitors¡¡within¡¡their¡¡own¡¡class¡¡who¡¡were¡¡causing¡¡fury£»¡¡fear¡¡and¡¡heartbreak¡£¡¡And¡¡there¡¡were¡¡many¡¡such¡£¡¡There¡¡were¡¡men¡¡of¡¡good¡¡family£»¡¡driven¡¡to¡¡desperation¡¡by¡¡poverty£»¡¡who¡¡had¡¡gone¡¡over¡¡to¡¡the¡¡enemy£»¡¡become¡¡Republicans¡¡and¡¡accepted¡¡positions¡¡from¡¡the¡¡conquerors£»¡¡so¡¡their¡¡families¡¡would¡¡not¡¡be¡¡on¡¡charity¡£¡¡There¡¡were¡¡young¡¡ex¡­soldiers¡¡who¡¡lacked¡¡the¡¡courage¡¡to¡¡face¡¡the¡¡long¡¡years¡¡necessary¡¡to¡¡build¡¡up¡¡fortunes¡£¡¡These¡¡youngsters£»¡¡following¡¡the¡¡lead¡¡of¡¡Rhett¡¡Butter£»¡¡went¡¡hand¡¡in¡¡hand¡¡with¡¡the¡¡Carpetbaggers¡¡in¡¡money¡­making¡¡schemes¡¡of¡¡unsavory¡¡kinds¡£
¡¡Worst¡¡of¡¡all¡¡the¡¡traitors¡¡were¡¡the¡¡daughters¡¡of¡¡some¡¡of¡¡Atlanta¡¯s¡¡most¡¡prominent¡¡families¡£¡¡These¡¡girls¡¡who¡¡had¡¡come¡¡to¡¡maturity¡¡since¡¡the¡¡surrender¡¡had¡¡only¡¡childish¡¡memories¡¡of¡¡the¡¡war¡¡and¡¡lacked¡¡the¡¡bitterness¡¡that¡¡animated¡¡their¡¡elders¡£¡¡They¡¡had¡¡lost¡¡no¡¡husbands£»¡¡no¡¡lovers¡£¡¡They¡¡had¡¡few¡¡recollections¡¡of¡¡past¡¡wealth¡¡and¡¡splendor¡ª¡¡and¡¡the¡¡Yankee¡¡officers¡¡were¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü