¡¶Æ®¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Æ®- µÚ168²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡Scarlett¡¡raged¡¡at¡¡both¡¡Frank¡¡and¡¡Mammy£»¡¡then¡¡was¡¡reduced¡¡to¡¡begging¡¡and¡¡finally¡¡cried¡¡all¡¡one¡¡morning¡¡like¡¡a¡¡furious¡¡thwarted¡¡child¡£¡¡But¡¡for¡¡all¡¡her¡¡pains¡¡she¡¡heard¡¡only£º¡¡¡°There£»¡¡Sugar£¡¡¡You¡¯re¡¡just¡¡a¡¡sick¡¡little¡¡girl¡£¡±¡¡And£º¡¡¡°Miss¡¡Scarlett£»¡¡ef¡¡you¡¡doan¡¡quit¡¡cahyin¡¯¡¡on¡¡so£»¡¡you¡¡gwine¡¡sour¡¡yo¡¯¡¡milk¡¡an¡¯¡¡de¡¡baby¡¡have¡¡colic£»¡¡sho¡¡as¡¡gun¡¯s¡¡iron¡£¡±
¡¡In¡¡a¡¡furious¡¡temper£»¡¡Scarlett¡¡charged¡¡through¡¡her¡¡back¡¡yard¡¡to¡¡Melanie¡¯s¡¡house¡¡and¡¡there¡¡unburdened¡¡herself¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡her¡¡voice£»¡¡declaring¡¡she¡¡would¡¡walk¡¡to¡¡the¡¡mills£»¡¡she¡¡would¡¡go¡¡about¡¡Atlanta¡¡telling¡¡everyone¡¡what¡¡a¡¡varmint¡¡she¡¡had¡¡married£»¡¡she¡¡would¡¡not¡¡be¡¡treated¡¡like¡¡a¡¡naughty¡¡simple¡­minded¡¡child¡£¡¡She¡¡would¡¡carry¡¡a¡¡pistol¡¡and¡¡shoot¡¡anyone¡¡who¡¡threatened¡¡her¡£¡¡She¡¡had¡¡shot¡¡one¡¡man¡¡and¡¡she¡¡would¡¡love£»¡¡yes£»¡¡love¡¡to¡¡shoot¡¡another¡£¡¡She¡¡would¡ª
¡¡Melanie¡¡who¡¡feared¡¡to¡¡venture¡¡onto¡¡her¡¡own¡¡front¡¡porch¡¡was¡¡appalled¡¡by¡¡such¡¡threats¡£
¡¡¡°Oh£»¡¡you¡¡must¡¡not¡¡risk¡¡yourself£¡¡¡I¡¡should¡¡die¡¡if¡¡anything¡¡happened¡¡to¡¡you£¡¡¡Oh£»¡¡please¡ª¡±
¡¡¡°I¡¡will£¡¡¡I¡¡will£¡¡¡I¡¡will¡¡walk¡ª¡±
¡¡Melanie¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡and¡¡saw¡¡that¡¡this¡¡was¡¡not¡¡the¡¡hysteria¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡still¡¡weak¡¡from¡¡childbirth¡£¡¡There¡¡was¡¡the¡¡same¡¡breakneck£»¡¡headlong¡¡determination¡¡in¡¡Scarlett¡¯s¡¡face¡¡that¡¡Melanie¡¡had¡¡often¡¡seen¡¡in¡¡Gerald¡¡O¡¯Hara¡¯s¡¡face¡¡when¡¡his¡¡mind¡¡was¡¡made¡¡up¡£¡¡She¡¡put¡¡her¡¡arms¡¡around¡¡Scarlett¡¯s¡¡waist¡¡and¡¡held¡¡her¡¡tightly¡£
¡¡¡°It¡¯s¡¡all¡¡my¡¡fault¡¡for¡¡not¡¡being¡¡brave¡¡like¡¡you¡¡and¡¡for¡¡keeping¡¡Ashley¡¡at¡¡home¡¡with¡¡me¡¡all¡¡this¡¡time¡¡when¡¡he¡¡should¡¡have¡¡been¡¡at¡¡the¡¡mill¡£¡¡Oh£»¡¡dear£¡¡¡I¡¯m¡¡such¡¡a¡¡ninny£¡¡¡Darling£»¡¡I¡¯ll¡¡tell¡¡Ashley¡¡I¡¯m¡¡not¡¡a¡¡bit¡¡frightened¡¡and¡¡I¡¯ll¡¡come¡¡over¡¡and¡¡stay¡¡with¡¡you¡¡and¡¡Aunt¡¡Pitty¡¡and¡¡he¡¡can¡¡go¡¡back¡¡to¡¡work¡¡and¡ª¡±
¡¡Not¡¡even¡¡to¡¡herself¡¡would¡¡Scarlett¡¡admit¡¡that¡¡she¡¡did¡¡not¡¡think¡¡Ashley¡¡could¡¡cope¡¡with¡¡the¡¡situation¡¡alone¡¡and¡¡she¡¡shouted£º¡¡¡°You¡¯ll¡¡do¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡kind£¡¡¡What¡¡earthly¡¡good¡¡would¡¡Ashley¡¡do¡¡at¡¡work¡¡if¡¡he¡¡was¡¡worried¡¡about¡¡you¡¡every¡¡minute£¿¡¡Everybody¡¡is¡¡just¡¡so¡¡hateful£¡¡¡Even¡¡Uncle¡¡Peter¡¡refuses¡¡to¡¡go¡¡out¡¡with¡¡me£¡¡¡But¡¡I¡¡don¡¯t¡¡care£¡¡¡I¡¯ll¡¡go¡¡alone¡£¡¡I¡¯ll¡¡walk¡¡every¡¡step¡¡of¡¡the¡¡way¡¡and¡¡pick¡¡up¡¡a¡¡crew¡¡of¡¡darkies¡¡somewhere¡ª¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡no£¡¡¡You¡¡mustn¡¯t¡¡do¡¡that£¡¡¡Something¡¡dreadful¡¡might¡¡happen¡¡to¡¡you¡£¡¡They¡¡say¡¡that¡¡Shantytown¡¡settlement¡¡on¡¡the¡¡Decatur¡¡road¡¡is¡¡just¡¡full¡¡of¡¡mean¡¡darkies¡¡and¡¡you¡¯d¡¡have¡¡to¡¡pass¡¡right¡¡by¡¡it¡£¡¡Let¡¡me¡¡think¡ª¡¡Darling£»¡¡promise¡¡me¡¡you¡¡won¡¯t¡¡do¡¡anything¡¡today¡¡and¡¡I¡¯ll¡¡think¡¡of¡¡something¡£¡¡Promise¡¡me¡¡you¡¯ll¡¡go¡¡home¡¡and¡¡lie¡¡down¡£¡¡You¡¡look¡¡right¡¡peaked¡£¡¡Promise¡¡me¡£¡±
¡¡Because¡¡she¡¡was¡¡too¡¡exhausted¡¡by¡¡her¡¡anger¡¡to¡¡do¡¡otherwise£»¡¡Scarlett¡¡sulkily¡¡promised¡¡and¡¡went¡¡home£»¡¡haughtily¡¡refusing¡¡any¡¡overtures¡¡of¡¡peace¡¡from¡¡her¡¡household¡£
¡¡That¡¡afternoon¡¡a¡¡strange¡¡figure¡¡stumped¡¡through¡¡Melanie¡¯s¡¡hedge¡¡and¡¡across¡¡Pitty¡¯s¡¡back¡¡yard¡£¡¡Obviously£»¡¡he¡¡was¡¡one¡¡of¡¡those¡¡men¡¡whom¡¡Mammy¡¡and¡¡Dilcey¡¡referred¡¡to¡¡as¡¡¡°de¡¡riff¡­raff¡¡whut¡¡Miss¡¡Melly¡¡pick¡¡up¡¡off¡¡de¡¡streets¡¡an¡¯¡¡let¡¡sleep¡¡in¡¡her¡¡cellar¡£¡±
¡¡There¡¡were¡¡three¡¡rooms¡¡in¡¡the¡¡basement¡¡of¡¡Melanie¡¯s¡¡house¡¡which¡¡formerly¡¡had¡¡been¡¡servants¡¯¡¡quarters¡¡and¡¡a¡¡wine¡¡room¡£¡¡Now¡¡Dilcey¡¡occupied¡¡one£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡two¡¡were¡¡in¡¡constant¡¡use¡¡by¡¡a¡¡stream¡¡of¡¡miserable¡¡and¡¡ragged¡¡transients¡£¡¡No¡¡one¡¡but¡¡Melanie¡¡knew¡¡whence¡¡they¡¡came¡¡or¡¡where¡¡they¡¡were¡¡going¡¡and¡¡no¡¡one¡¡but¡¡she¡¡knew¡¡where¡¡she¡¡collected¡¡them¡£¡¡Perhaps¡¡the¡¡negroes¡¡were¡¡right¡¡and¡¡she¡¡did¡¡pick¡¡them¡¡up¡¡from¡¡the¡¡streets¡£¡¡But¡¡even¡¡as¡¡the¡¡great¡¡and¡¡the¡¡near¡¡great¡¡gravitated¡¡to¡¡her¡¡small¡¡parlor£»¡¡so¡¡unfortunates¡¡found¡¡their¡¡way¡¡to¡¡her¡¡cellar¡¡where¡¡they¡¡were¡¡fed£»¡¡bedded¡¡and¡¡sent¡¡on¡¡their¡¡way¡¡with¡¡packages¡¡of¡¡food¡£¡¡Usually¡¡the¡¡occupants¡¡of¡¡the¡¡rooms¡¡were¡¡former¡¡Confederate¡¡soldiers¡¡of¡¡the¡¡rougher£»¡¡illiterate¡¡type£»¡¡homeless¡¡men£»¡¡men¡¡without¡¡families£»¡¡beating¡¡their¡¡way¡¡about¡¡the¡¡country¡¡in¡¡hope¡¡of¡¡finding¡¡work¡£
¡¡Frequently£»¡¡brown¡¡and¡¡withered¡¡country¡¡women¡¡with¡¡broods¡¡of¡¡tow¡­haired¡¡silent¡¡children¡¡spent¡¡the¡¡night¡¡there£»¡¡women¡¡widowed¡¡by¡¡the¡¡war£»¡¡dispossessed¡¡of¡¡their¡¡farms£»¡¡seeking¡¡relatives¡¡who¡¡were¡¡scattered¡¡and¡¡lost¡£¡¡Sometimes¡¡the¡¡neighborhood¡¡was¡¡scandalized¡¡by¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡foreigners£»¡¡speaking¡¡little¡¡or¡¡no¡¡English£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡drawn¡¡South¡¡by¡¡glowing¡¡tales¡¡of¡¡fortunes¡¡easily¡¡made¡£¡¡Once¡¡a¡¡Republican¡¡had¡¡slept¡¡there¡£¡¡At¡¡least£»¡¡Mammy¡¡insisted¡¡he¡¡was¡¡a¡¡Republican£»¡¡saying¡¡she¡¡could¡¡smell¡¡a¡¡Republican£»¡¡same¡¡as¡¡a¡¡horse¡¡could¡¡smell¡¡a¡¡rattlesnake£»¡¡but¡¡no¡¡one¡¡believed¡¡Mammy¡¯s¡¡story£»¡¡for¡¡there¡¡must¡¡be¡¡some¡¡limit¡¡even¡¡to¡¡Melanie¡¯s¡¡charity¡£¡¡At¡¡least¡¡everyone¡¡hoped¡¡so¡£
¡¡Yes£»¡¡thought¡¡Scarlett£»¡¡sitting¡¡on¡¡the¡¡side¡¡porch¡¡in¡¡the¡¡pale¡¡November¡¡sunshine¡¡with¡¡the¡¡baby¡¡on¡¡her¡¡lap£»¡¡he¡¡is¡¡one¡¡of¡¡Melanie¡¯s¡¡lame¡¡dogs¡£¡¡And¡¡he¡¯s¡¡really¡¡lame£»¡¡at¡¡that£¡
¡¡The¡¡man¡¡who¡¡was¡¡making¡¡his¡¡way¡¡across¡¡the¡¡back¡¡yard¡¡stumped£»¡¡like¡¡Will¡¡Benteen£»¡¡on¡¡a¡¡wooden¡¡leg¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡tall£»¡¡thin¡¡old¡¡man¡¡with¡¡a¡¡bald¡¡head£»¡¡which¡¡shone¡¡pinkishly¡¡dirty£»¡¡and¡¡a¡¡grizzled¡¡beard¡¡so¡¡long¡¡he¡¡could¡¡tuck¡¡it¡¡in¡¡his¡¡belt¡£¡¡He¡¡was¡¡over¡¡sixty£»¡¡to¡¡judge¡¡by¡¡his¡¡hard£»¡¡seamed¡¡face£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡sag¡¡of¡¡age¡¡to¡¡his¡¡body¡£¡¡He¡¡was¡¡lank¡¡and¡¡ungainly¡¡but£»¡¡even¡¡with¡¡his¡¡wooden¡¡peg£»¡¡he¡¡moved¡¡as¡¡swiftly¡¡as¡¡a¡¡snake¡£
¡¡He¡¡mounted¡¡the¡¡steps¡¡and¡¡came¡¡toward¡¡her¡¡and£»¡¡even¡¡before¡¡he¡¡spoke£»¡¡revealing¡¡in¡¡his¡¡tones¡¡a¡¡twang¡¡and¡¡a¡¡burring¡¡of¡¡¡°r¡¡s¡±¡¡unusual¡¡in¡¡the¡¡lowlands£»¡¡Scarlett¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡was¡¡mountain¡¡born¡£¡¡For¡¡all¡¡his¡¡dirty£»¡¡ragged¡¡clothes¡¡there¡¡was¡¡about¡¡him£»¡¡as¡¡about¡¡most¡¡mountaineers£»¡¡an¡¡air¡¡of¡¡fierce¡¡silent¡¡pride¡¡that¡¡permitted¡¡no¡¡liberties¡¡and¡¡tolerated¡¡no¡¡foolishness¡£¡¡His¡¡beard¡¡was¡¡stained¡¡with¡¡tobacco¡¡juice¡¡and¡¡a¡¡large¡¡wad¡¡in¡¡his¡¡jaw¡¡made¡¡his¡¡face¡¡look¡¡deformed¡£¡¡His¡¡nose¡¡was¡¡thin¡¡and¡¡craggy£»¡¡his¡¡eyebrows¡¡bushy¡¡and¡¡twisted£»¡¡into¡¡witches¡¯¡¡locks¡¡and¡¡a¡¡lush¡¡growth¡¡of¡¡hair¡¡sprang¡¡from¡¡his¡¡ears£»¡¡giving¡¡them¡¡the¡¡tufted¡¡look¡¡of¡¡a¡¡lynx¡¯s¡¡ears¡£¡¡Beneath¡¡his¡¡brow¡¡was¡¡one¡¡hollow¡¡socket¡¡from¡¡which¡¡a¡¡scar¡¡ran¡¡down¡¡his¡¡cheek£»¡¡carving¡¡a¡¡diagonal¡¡line¡¡through¡¡his¡¡beard¡£¡¡The¡¡other¡¡eye¡¡was¡¡small£»¡¡pale¡¡and¡¡cold£»¡¡an¡¡unwinking¡¡and¡¡remorseless¡¡eye¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡heavy¡¡pistol¡¡openly¡¡in¡¡his¡¡trouser¡¡band¡¡and¡¡from¡¡the¡¡top¡¡of¡¡his¡¡tattered¡¡boot¡¡protruded¡¡the¡¡hilt¡¡of¡¡a¡¡bowie¡¡knife¡£
¡¡He¡¡returned¡¡Scarlett¡¯s¡¡stare¡¡coldly¡¡and¡¡spat¡¡across¡¡the¡¡rail¡¡of¡¡the¡¡banister¡¡before¡¡he¡¡spoke¡£¡¡There¡¡was¡¡contempt¡¡in¡¡his¡¡one¡¡eye£»¡¡not¡¡a¡¡personal¡¡contempt¡¡for¡¡her£»¡¡but¡¡for¡¡her¡¡whole¡¡sex¡£
¡¡¡°Miz¡¡Wilkes¡¡sont¡¡me¡¡to¡¡work¡¡for¡¡you£»¡±¡¡he¡¡said¡¡shortly¡£¡¡He¡¡spoke¡¡rustily£»¡¡as¡¡one¡¡unaccustomed¡¡to¡¡speaking£»¡¡the¡¡words¡¡coming¡¡slowly¡¡and¡¡almost¡¡with¡¡difficulty¡£¡¡¡°M¡¯¡¡name¡¯s¡¡Archie¡£¡±
¡¡¡°I¡¯m¡¡sorry¡¡but¡¡I¡¡have¡¡no¡¡work¡¡for¡¡you£»¡¡Mr¡£¡¡Archie¡£¡±
¡¡¡°Archie¡¯s¡¡m¡¯fuss¡¡name¡£¡±
¡¡¡°I¡¡beg¡¡your¡¡pardon¡£¡¡What¡¡is¡¡your¡¡last¡¡name£¿¡±
¡¡He¡¡spat¡¡again¡£¡¡¡°I¡¡reckon¡¡that¡¯s¡¡my¡¡bizness£»¡±¡¡he¡¡said¡£¡¡¡°Archie¡¯ll¡¡do¡£¡±
¡¡¡°I¡¡don¡¯t¡¡care¡¡what¡¡your¡¡last¡¡name¡¡is£¡¡¡I¡¡have¡¡nothing¡¡for¡¡you¡¡to¡¡do¡£¡±
¡¡¡°I¡¡reckon¡¡you¡¡have¡£¡¡Miz¡¡Wilkes¡¡was¡¡upsot¡¡about¡¡yore¡¡wantin¡¯¡¡to¡¡run¡¡aroun¡¯¡¡like¡¡a¡¡fool¡¡by¡¡yoreself¡¡and¡¡she¡¡sont¡¡me¡¡over¡¡here¡¡to¡¡drive¡¡aroun¡¯¡¡with¡¡you¡£¡±
¡¡¡°Indeed£¿¡±¡¡cried¡¡Scarlett£»¡¡indignant¡¡both¡¡at¡¡the¡¡man¡¯s¡¡rudeness¡¡and¡¡Melly¡¯s¡¡meddling¡£
¡¡His¡¡one¡¡eye¡¡met¡¡hers¡¡with¡¡an¡¡impersonal¡¡animosity¡£¡¡¡°Yes¡£¡¡A¡¡woman¡¯s¡¡got¡¡no¡¡bizness¡¡botherin¡¯¡¡her¡¡men¡¡folks¡¡when¡¡they¡¯re¡¡tryin¡¯¡¡to¡¡take¡¡keer¡¡of¡¡her¡£¡¡If¡¡you¡¯re¡¡bound¡¡to¡¡gad¡¡about£»¡¡I¡¯ll¡¡drive¡¡you¡£¡¡I¡¡hates¡¡niggers¡ªYankees¡¡too¡£¡±
¡¡He¡¡shifted¡¡his¡¡wad¡¡of¡¡tobacco¡¡to¡¡the¡¡other¡¡cheek¡¡and£»¡¡without¡¡waiting¡¡for¡¡an¡¡invitation£»¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡the¡¡top¡¡step¡£¡¡¡°I¡¡ain¡¯t¡¡sayin¡¯¡¡I¡¡like¡¡drivin¡¯¡¡women¡¡aroun¡¯£»¡¡but¡¡Miz¡¡Wilkes¡¡been¡¡good¡¡to¡¡me£»¡¡lettin¡¯¡¡me¡¡sleep¡¡in¡¡her¡¡cellar£»¡¡and¡¡she¡¡sont¡¡me¡¡to¡¡drive¡¡you¡£¡±
¡¡¡°But¡ª¡±¡¡began¡¡Scarlett¡¡helplessly¡¡and¡¡then¡¡she¡¡stopped¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡him¡£¡¡After¡¡a¡¡moment¡¡she¡¡began¡¡to¡¡smile¡£¡¡She¡¡didn¡¯t¡¡like¡¡the¡¡looks¡¡of¡¡this¡¡elderly¡¡desperado¡¡but¡¡his¡¡presence¡¡would¡¡simplify¡¡matters¡£¡¡With¡¡him¡¡beside¡¡her£»¡¡she¡¡could¡¡go¡¡to¡¡town£»¡¡drive¡¡to¡¡the¡¡mills£»¡¡call¡¡on¡¡customers¡£¡¡No¡¡one¡¡could¡¡doubt¡¡her¡¡safety¡¡with¡¡him¡¡and¡¡his¡¡very¡¡appearance¡¡was¡¡enough¡¡to¡¡keep¡¡from¡¡giving¡¡rise¡¡to¡¡scandal¡£
¡¡¡°It¡¯s¡¡a¡¡bargain£»¡±¡¡she¡¡said¡£¡¡¡°That¡¡is£»¡¡if¡¡my¡¡husband¡¡agrees¡£¡±
¡¡After¡¡a¡¡private¡¡conversation¡¡with¡¡Archie£»¡¡Frank¡¡gave¡¡his¡¡reluctant¡¡approval¡¡and¡¡sent¡¡word¡¡to¡¡the¡¡livery¡¡stable¡¡to¡¡release¡¡the¡¡horse¡¡and¡¡buggy¡£¡¡He¡¡was¡¡hurt¡¡and¡¡disappointed¡¡that¡¡motherhood¡¡had¡¡not¡¡changed¡¡Scarlett¡¡as¡¡he¡¡had¡¡hoped¡¡it¡¡would¡¡but£»¡¡if¡¡she¡¡was¡¡determined¡¡to¡¡go¡¡back¡¡to¡¡her¡¡damnable¡¡mills£»¡¡then¡¡Archie¡¡was¡¡a¡¡godsend¡£
¡¡So¡¡began¡¡the¡¡relationship¡¡that¡¡at¡¡first¡¡startled¡¡Atlanta¡£¡¡Archie¡¡and¡¡Scarlett¡¡were¡¡a¡¡queerly¡¡assorted¡¡pair£»¡¡the¡¡truculent¡¡dirty¡¡old¡¡man¡¡with¡¡his¡¡wooden¡¡peg¡¡sticking¡¡stiffly¡¡out¡¡over¡¡the¡¡dashboard¡¡and¡¡the¡¡pretty£»¡¡neatly¡¡dressed¡¡young¡¡woman¡¡with¡¡forehead¡¡puckered¡¡in¡¡an¡¡abstracted¡¡frown¡£¡¡They¡¡could¡¡be¡¡seen¡¡at¡¡all¡¡hours¡¡and¡¡at¡¡all¡¡places¡¡in¡¡and¡¡near¡¡Atlanta£»¡¡seldom¡¡speaking¡¡to¡¡each¡¡other£»¡¡obviously¡¡disliking¡¡each¡¡other£»¡¡but¡¡bound¡¡together¡¡by¡¡mutual¡¡need£»¡¡he¡¡of¡¡money£»¡¡she¡¡of¡¡protection¡£¡¡At¡¡least£»¡¡said¡¡the¡¡ladies¡¡of¡¡the¡¡town£»¡¡it¡¯s¡¡better¡¡than¡¡riding¡¡around¡¡so¡¡brazenly¡¡with¡¡that¡¡Butler¡¡man¡£¡¡They¡¡wondered¡¡curiously¡¡where¡¡Rhett¡¡was¡¡these¡¡days£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡abruptly¡¡left¡¡town¡¡three¡¡months¡¡before¡¡and¡¡no¡¡one£»¡¡not¡¡even¡¡Scarlett£»¡¡knew¡¡where¡¡he¡¡was¡£
¡¡Archie¡¡was¡¡a¡¡silent¡¡man£»¡¡never¡¡speaking¡¡unless¡¡spoken¡¡to¡¡and¡¡usually¡¡answering¡¡with¡¡grunts¡£¡¡Every¡¡morning¡¡he¡¡came¡¡from¡¡Melanie¡¯s¡¡cellar¡¡and¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡front¡¡steps¡¡of¡¡Pitty¡¯s¡¡house£»¡¡chewing¡¡and¡¡spitting¡¡until¡¡Scarlett¡¡came¡¡out¡¡and¡¡Peter¡¡brought¡¡the¡¡buggy¡¡from¡¡the¡¡stable¡£¡¡Uncle¡¡Peter¡¡feared¡¡him¡¡only¡¡a¡¡little¡¡less¡¡than¡¡the¡¡devil¡¡or¡¡the¡¡Ku¡¡Klux¡¡and¡¡even¡¡Mammy¡¡walked¡¡silently¡¡and¡¡timorously¡¡around¡¡him¡£¡¡He¡¡hated¡¡negroes¡¡and¡¡they¡¡knew¡¡it¡¡and¡¡feared¡¡him¡£¡¡He¡¡reinforced¡¡his¡¡pistol¡¡and¡¡knife¡¡with¡¡another¡¡pistol£»¡¡and¡¡his¡¡fame¡¡spread¡¡far¡¡among¡¡the¡¡black¡¡population¡£¡¡He¡¡never¡¡once¡¡had¡¡to¡¡draw¡¡a¡¡pistol¡¡or¡¡even¡¡lay¡¡his¡¡hand¡¡on¡¡his¡¡belt¡£¡¡The¡¡moral¡¡effect¡¡was¡¡sufficient¡£¡¡No¡¡negro¡¡dared¡¡even¡¡laugh¡¡while¡¡Archie¡¡was¡¡in¡¡hearing¡£
¡¡Once¡¡Scarlett¡¡asked¡¡him¡¡curiously¡¡why¡¡he¡¡hated¡¡negroes¡¡and¡¡was¡¡surprised¡¡when¡¡he¡¡answered£»¡¡for¡¡generally¡¡all¡¡questions¡¡were¡¡answered¡¡by¡¡¡°I¡¡reckon¡¡that¡¯s¡¡my¡¡bizness¡£¡±
¡¡¡°I¡¡hates¡¡them£»¡¡like¡¡all¡¡mountain¡¡folks¡¡hates¡¡them¡£¡¡We¡¡never¡¡liked¡¡them¡¡and¡¡we¡¡never¡¡owned¡¡none¡£¡¡It¡¡was¡¡them¡¡niggers¡¡that¡¡started¡¡the¡¡war¡£¡¡I¡¡hates¡¡them¡¡for¡¡that£»¡¡too¡£¡±
¡¡¡°But¡¡you¡¡fought¡¡in¡¡the¡¡war¡£¡±
¡¡¡°I¡¡reckon¡¡that¡¯s¡¡a¡¡man¡¯s¡¡privilege¡£¡¡I¡¡hates¡¡Yankees¡¡too£»¡¡more¡¯n¡¡I¡¡hates¡¡niggers¡£¡¡Most¡¡as¡¡much¡¡as¡¡I¡¡hates¡¡talkative¡¡women¡£¡±
¡¡It¡¡was¡¡such¡¡outspoken¡¡rudeness¡¡as¡¡this¡¡that¡¡threw¡¡Scarlett¡¡into¡¡silent¡¡furies¡¡and¡¡made¡¡her¡¡long¡¡to¡¡be¡¡rid¡¡of¡¡him¡£¡¡But¡¡how¡¡could¡¡she¡¡do¡¡without¡¡him£¿¡¡In¡¡what¡¡other¡¡way¡¡could¡¡she¡¡obtain¡¡such¡¡freedom£¿¡¡He¡¡was¡¡rude¡¡and¡¡dirty¡¡an
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü