¡¶Æ®¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Æ®- µÚ181²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ey¡¡were¡¡at¡¡Belle¡¯s¡£¡±
¡¡¡°There¡¡are¡¡always¡¡fifty¡¡witnesses¡¡to¡¡prove¡¡a¡¡Southerner¡¡was¡¡somewhere¡¡he¡¡wasn¡¯t£»¡±¡¡said¡¡the¡¡captain¡¡morosely¡£¡¡¡°You¡¡come¡¡with¡¡me£»¡¡Mr¡£¡¡Elsing¡£¡¡I¡¯ll¡¡parole¡¡Mr¡£¡¡Wilkes¡¡on¡¡the¡¡word¡¡of¡ª¡±
¡¡¡°I¡¡am¡¡Mr¡£¡¡Wilkes¡¯¡¡sister¡£¡¡I¡¡will¡¡answer¡¡for¡¡his¡¡appearance£»¡±¡¡said¡¡India¡¡coldly¡£¡¡¡°Now£»¡¡will¡¡you¡¡please¡¡go£¿¡¡You¡¯ve¡¡caused¡¡enough¡¡trouble¡¡for¡¡one¡¡night¡£¡±
¡¡¡°I¡¡regret¡¡it¡¡exceedingly¡£¡±¡¡The¡¡captain¡¡bowed¡¡awkwardly¡£¡¡¡°I¡¡only¡¡hope¡¡they¡¡can¡¡prove¡¡their¡¡presence¡¡at¡¡the¡ªer¡ªMiss¡ªMrs¡£¡¡Watling¡¯s¡¡house¡£¡¡Will¡¡you¡¡tell¡¡your¡¡brother¡¡that¡¡he¡¡must¡¡appear¡¡before¡¡the¡¡provost¡¡marshal¡¡tomorrow¡¡morning¡¡for¡¡questioning£¿¡±
¡¡India¡¡bowed¡¡coldly¡¡and£»¡¡putting¡¡her¡¡hand¡¡upon¡¡the¡¡door¡¡knob£»¡¡intimated¡¡silently¡¡that¡¡his¡¡speedy¡¡retirement¡¡would¡¡be¡¡welcome¡£¡¡The¡¡captain¡¡and¡¡the¡¡sergeant¡¡backed¡¡out£»¡¡Hugh¡¡Elsing¡¡with¡¡them£»¡¡and¡¡she¡¡slammed¡¡the¡¡door¡¡behind¡¡them¡£¡¡Without¡¡even¡¡looking¡¡at¡¡Scarlett£»¡¡she¡¡went¡¡swiftly¡¡to¡¡each¡¡window¡¡and¡¡drew¡¡down¡¡the¡¡shade¡£¡¡Scarlett£»¡¡her¡¡knees¡¡shaking£»¡¡caught¡¡hold¡¡of¡¡the¡¡chair¡¡in¡¡which¡¡Ashley¡¡had¡¡been¡¡sitting¡¡to¡¡steady¡¡herself¡£¡¡Looking¡¡down¡¡at¡¡it£»¡¡she¡¡saw¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡dark¡¡moist¡¡spot£»¡¡larger¡¡than¡¡her¡¡hand£»¡¡on¡¡the¡¡cushion¡¡in¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡chair¡£¡¡Puzzled£»¡¡her¡¡hand¡¡went¡¡over¡¡it¡¡and£»¡¡to¡¡her¡¡horror£»¡¡a¡¡sticky¡¡red¡¡wetness¡¡appeared¡¡on¡¡her¡¡palm¡£
¡¡¡°India£»¡±¡¡she¡¡whispered£»¡¡¡°India£»¡¡Ashley¡¯s¡ªhe¡¯s¡¡hurt¡£¡±
¡¡¡°You¡¡fool£¡¡¡Did¡¡you¡¡think¡¡he¡¡was¡¡really¡¡drunk£¿¡±¡¡India¡¡snapped¡¡down¡¡the¡¡last¡¡shade¡¡and¡¡started¡¡on¡¡flying¡¡feet¡¡for¡¡the¡¡bedroom£»¡¡with¡¡Scarlett¡¡close¡¡behind¡¡her£»¡¡her¡¡heart¡¡in¡¡her¡¡throat¡£¡¡Rhett¡¯s¡¡big¡¡body¡¡barred¡¡the¡¡doorway¡¡but£»¡¡past¡¡his¡¡shoulder£»¡¡Scarlett¡¡saw¡¡Ashley¡¡lying¡¡white¡¡and¡¡still¡¡on¡¡the¡¡bed¡£¡¡Melanie£»¡¡strangely¡¡quick¡¡for¡¡one¡¡so¡¡recently¡¡in¡¡a¡¡faint£»¡¡was¡¡rapidly¡¡cutting¡¡off¡¡his¡¡blood¡­soaked¡¡shirt¡¡with¡¡embroidery¡¡scissors¡£¡¡Archie¡¡held¡¡the¡¡lamp¡¡low¡¡over¡¡the¡¡bed¡¡to¡¡give¡¡light¡¡and¡¡one¡¡of¡¡his¡¡gnarled¡¡fingers¡¡was¡¡on¡¡Ashley¡¯s¡¡wrist¡£
¡¡¡°Is¡¡he¡¡dead£¿¡±¡¡cried¡¡both¡¡girls¡¡together¡£
¡¡¡°No£»¡¡just¡¡fainted¡¡from¡¡loss¡¡of¡¡blood¡£¡¡It¡¯s¡¡through¡¡his¡¡shoulder£»¡±¡¡said¡¡Rhett¡£
¡¡¡°Why¡¡did¡¡you¡¡bring¡¡him¡¡here£»¡¡you¡¡fool£¿¡±¡¡cried¡¡India£»¡¡¡°Let¡¡me¡¡get¡¡to¡¡him£¡¡¡Let¡¡me¡¡pass£¡¡¡Why¡¡did¡¡you¡¡bring¡¡him¡¡here¡¡to¡¡be¡¡arrested£¿¡±
¡¡¡°He¡¡was¡¡too¡¡weak¡¡to¡¡travel¡£¡¡There¡¡was¡¡nowhere¡¡else¡¡to¡¡bring¡¡him£»¡¡Miss¡¡Wilkes¡£¡¡Besides¡ªdo¡¡you¡¡want¡¡him¡¡to¡¡be¡¡an¡¡exile¡¡like¡¡Tony¡¡Fontaine£¿¡¡Do¡¡you¡¡want¡¡a¡¡dozen¡¡of¡¡your¡¡neighbors¡¡to¡¡live¡¡in¡¡Texas¡¡under¡¡assumed¡¡names¡¡for¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡their¡¡lives£¿¡¡There¡¯s¡¡a¡¡chance¡¡that¡¡we¡¡may¡¡get¡¡them¡¡all¡¡off¡¡if¡¡Belle¡ª¡±
¡¡¡°Let¡¡me¡¡pass£¡¡±
¡¡¡°No£»¡¡Miss¡¡Wilkes¡£¡¡There¡¯s¡¡work¡¡for¡¡you¡£¡¡You¡¡must¡¡go¡¡for¡¡a¡¡doctor¡ª¡¡Not¡¡Dr¡£¡¡Meade¡£¡¡He¡¯s¡¡implicated¡¡in¡¡this¡¡and¡¡is¡¡probably¡¡explaining¡¡to¡¡the¡¡Yankees¡¡at¡¡this¡¡very¡¡minute¡£¡¡Get¡¡some¡¡other¡¡doctor¡£¡¡Are¡¡you¡¡afraid¡¡to¡¡go¡¡out¡¡alone¡¡at¡¡night£¿¡±
¡¡¡°No£»¡±¡¡said¡¡India£»¡¡her¡¡pale¡¡eyes¡¡glittering¡£¡¡¡°I¡¯m¡¡not¡¡afraid¡£¡±¡¡She¡¡caught¡¡up¡¡Melanie¡¯s¡¡hooded¡¡cape¡¡which¡¡was¡¡hanging¡¡on¡¡a¡¡book¡¡in¡¡the¡¡hall¡£¡¡¡°I¡¯ll¡¡go¡¡for¡¡old¡¡Dr¡£¡¡Dean¡£¡±¡¡The¡¡excitement¡¡went¡¡out¡¡of¡¡her¡¡voice¡¡as£»¡¡with¡¡an¡¡effort£»¡¡she¡¡forced¡¡calmness¡£¡¡¡°I¡¯m¡¡sorry¡¡I¡¡called¡¡you¡¡a¡¡spy¡¡and¡¡a¡¡fool¡£¡¡I¡¡did¡¡not¡¡understand¡£¡¡I¡¯m¡¡deeply¡¡grateful¡¡for¡¡what¡¡you¡¯ve¡¡done¡¡for¡¡Ashley¡ªbut¡¡I¡¡despise¡¡you¡¡just¡¡the¡¡same¡£¡±
¡¡¡°I¡¡appreciate¡¡frankness¡ªand¡¡I¡¡thank¡¡you¡¡for¡¡it¡£¡±¡¡Rhett¡¡bowed¡¡and¡¡his¡¡lip¡¡curled¡¡down¡¡in¡¡an¡¡amused¡¡smile¡£¡¡¡°Now£»¡¡go¡¡quickly¡¡and¡¡by¡¡back¡¡ways¡¡and¡¡when¡¡you¡¡return¡¡do¡¡not¡¡come¡¡in¡¡this¡¡house¡¡if¡¡you¡¡see¡¡signs¡¡of¡¡soldiers¡¡about¡£¡±
¡¡India¡¡shot¡¡one¡¡more¡¡quick¡¡anguished¡¡look¡¡at¡¡Ashley£»¡¡and£»¡¡wrapping¡¡her¡¡cape¡¡about¡¡her£»¡¡ran¡¡lightly¡¡down¡¡the¡¡hall¡¡to¡¡the¡¡back¡¡door¡¡and¡¡let¡¡herself¡¡out¡¡quietly¡¡into¡¡the¡¡night¡£
¡¡Scarlett£»¡¡straining¡¡her¡¡eyes¡¡past¡¡Rhett£»¡¡felt¡¡her¡¡heart¡¡beat¡¡again¡¡as¡¡she¡¡saw¡¡Ashley¡¯s¡¡eyes¡¡open¡£¡¡Melanie¡¡snatched¡¡a¡¡folded¡¡towel¡¡from¡¡the¡¡washstand¡¡rack¡¡and¡¡pressed¡¡it¡¡against¡¡his¡¡streaming¡¡shoulder¡¡and¡¡he¡¡smiled¡¡up¡¡weakly£»¡¡reassuringly¡¡into¡¡her¡¡face¡£¡¡Scarlett¡¡felt¡¡Rhett¡¯s¡¡hard¡¡penetrating¡¡eyes¡¡upon¡¡her£»¡¡knew¡¡that¡¡her¡¡heart¡¡was¡¡plain¡¡upon¡¡her¡¡face£»¡¡but¡¡she¡¡did¡¡not¡¡care¡£¡¡Ashley¡¡was¡¡bleeding£»¡¡perhaps¡¡dying¡¡and¡¡she¡¡who¡¡loved¡¡him¡¡had¡¡torn¡¡that¡¡hole¡¡through¡¡his¡¡shoulder¡£¡¡She¡¡wanted¡¡to¡¡run¡¡to¡¡the¡¡bed£»¡¡sink¡¡down¡¡beside¡¡it¡¡and¡¡clasp¡¡him¡¡to¡¡her¡¡but¡¡her¡¡knees¡¡trembled¡¡so¡¡that¡¡she¡¡could¡¡not¡¡enter¡¡the¡¡room¡£¡¡Hand¡¡at¡¡her¡¡mouth£»¡¡she¡¡stared¡¡while¡¡Melanie¡¡packed¡¡a¡¡fresh¡¡towel¡¡against¡¡his¡¡shoulder£»¡¡pressing¡¡it¡¡hard¡¡as¡¡though¡¡she¡¡could¡¡force¡¡back¡¡the¡¡blood¡¡into¡¡his¡¡body¡£¡¡But¡¡the¡¡towel¡¡reddened¡¡as¡¡though¡¡by¡¡magic¡£
¡¡How¡¡could¡¡a¡¡man¡¡bleed¡¡so¡¡much¡¡and¡¡still¡¡live£¿¡¡But£»¡¡thank¡¡God£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡bubble¡¡of¡¡blood¡¡at¡¡his¡¡lips¡ªoh£»¡¡those¡¡frothy¡¡red¡¡bubbles£»¡¡forerunners¡¡of¡¡death¡¡that¡¡she¡¡knew¡¡so¡¡well¡¡from¡¡the¡¡dreadful¡¡day¡¡of¡¡the¡¡battle¡¡at¡¡Peachtree¡¡Creek¡¡when¡¡the¡¡wounded¡¡had¡¡died¡¡on¡¡Aunt¡¡Pitty¡¯s¡¡lawn¡¡with¡¡bloody¡¡mouths¡£
¡¡¡°Brace¡¡up£»¡±¡¡said¡¡Rhett£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡hard£»¡¡faintly¡¡jeering¡¡note¡¡in¡¡his¡¡voice¡£¡¡¡°He¡¡won¡¯t¡¡die¡£¡¡Now£»¡¡go¡¡take¡¡the¡¡lamp¡¡and¡¡hold¡¡it¡¡for¡¡Mrs¡£¡¡Wilkes¡£¡¡I¡¡need¡¡Archie¡¡to¡¡run¡¡errands¡£¡±
¡¡Archie¡¡looked¡¡across¡¡the¡¡lamp¡¡at¡¡Rhett¡£
¡¡¡°I¡¡ain¡¯t¡¡takin¡¯¡¡no¡¡orders¡¡from¡¡you£»¡±¡¡he¡¡said¡¡briefly£»¡¡shifting¡¡his¡¡wad¡¡of¡¡tobacco¡¡to¡¡the¡¡other¡¡cheek¡£
¡¡¡°You¡¡do¡¡what¡¡he¡¡says£»¡±¡¡said¡¡Melanie¡¡sternly£»¡¡¡°and¡¡do¡¡it¡¡quickly¡£¡¡Do¡¡everything¡¡Captain¡¡Butler¡¡says¡£¡¡Scarlett£»¡¡take¡¡the¡¡lamp¡£¡±
¡¡Scarlett¡¡went¡¡forward¡¡and¡¡took¡¡the¡¡lamp£»¡¡holding¡¡it¡¡in¡¡both¡¡hands¡¡to¡¡keep¡¡from¡¡dropping¡¡it¡£¡¡Ashley¡¯s¡¡eyes¡¡had¡¡closed¡¡again¡£¡¡His¡¡bare¡¡chest¡¡heaved¡¡up¡¡slowly¡¡and¡¡sank¡¡quickly¡¡and¡¡the¡¡red¡¡stream¡¡seeped¡¡from¡¡between¡¡Melanie¡¯s¡¡small¡¡frantic¡¡fingers¡£¡¡Dimly¡¡she¡¡heard¡¡Archie¡¡stump¡¡across¡¡the¡¡room¡¡to¡¡Rhett¡¡and¡¡heard¡¡Rhett¡¯s¡¡low¡¡rapid¡¡words¡£¡¡Her¡¡mind¡¡was¡¡so¡¡fixed¡¡upon¡¡Ashley¡¡that¡¡of¡¡the¡¡first¡¡half¡­whispered¡¡words¡¡of¡¡Rhett£»¡¡she¡¡only¡¡heard£º¡¡Take¡¡my¡¡horse¡¡¡£¡£¡£¡¡tied¡¡outside¡¡¡£¡£¡£¡¡ride¡¡like¡¡hell¡£¡±
¡¡Archie¡¡mumbled¡¡some¡¡question¡¡and¡¡Scarlett¡¡heard¡¡Rhett¡¡reply£º¡¡¡°The¡¡old¡¡Sullivan¡¡plantation¡£¡¡You¡¯ll¡¡find¡¡the¡¡robes¡¡pushed¡¡up¡¡the¡¡biggest¡¡chimney¡£¡¡Burn¡¡them¡£¡±
¡¡¡°Um£»¡±¡¡grunted¡¡Archie¡£
¡¡¡°And¡¡there¡¯s¡¡two¡ªmen¡¡in¡¡the¡¡cellar¡£¡¡Pack¡¡them¡¡over¡¡the¡¡horse¡¡as¡¡best¡¡you¡¡can¡¡and¡¡take¡¡them¡¡to¡¡that¡¡vacant¡¡lot¡¡behind¡¡Belle¡¯s¡ªthe¡¡one¡¡between¡¡her¡¡house¡¡and¡¡the¡¡railroad¡¡tracks¡£¡¡Be¡¡careful¡£¡¡If¡¡anyone¡¡sees¡¡you£»¡¡you¡¯ll¡¡hang¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡us¡£¡¡Put¡¡them¡¡in¡¡that¡¡lot¡¡and¡¡put¡¡pistols¡¡near¡¡them¡ªin¡¡their¡¡hands¡£¡¡Here¡ªtake¡¡mine¡£¡±
¡¡Scarlett£»¡¡looking¡¡across¡¡the¡¡room£»¡¡saw¡¡Rhett¡¡reach¡¡under¡¡his¡¡coat¡¡tails¡¡and¡¡produce¡¡two¡¡revolvers¡¡which¡¡Archie¡¡took¡¡and¡¡shoved¡¡into¡¡his¡¡waist¡¡band¡£
¡¡¡°Fire¡¡one¡¡shot¡¡from¡¡each¡£¡¡It¡¯s¡¡got¡¡to¡¡appear¡¡like¡¡a¡¡plain¡¡case¡¡of¡¡shooting¡£¡¡You¡¡understand£¿¡±
¡¡Archie¡¡nodded¡¡as¡¡if¡¡he¡¡understood¡¡perfectly¡¡and¡¡an¡¡unwilling¡¡gleam¡¡of¡¡respect¡¡shone¡¡in¡¡his¡¡cold¡¡eye¡£¡¡But¡¡understanding¡¡was¡¡far¡¡from¡¡Scarlett¡£¡¡The¡¡last¡¡half¡­hour¡¡had¡¡been¡¡so¡¡nightmarish¡¡that¡¡she¡¡felt¡¡nothing¡¡would¡¡ever¡¡be¡¡plain¡¡and¡¡clear¡¡again¡£¡¡However£»¡¡Rhett¡¡seemed¡¡in¡¡perfect¡¡command¡¡of¡¡the¡¡bewildering¡¡situation¡¡and¡¡that¡¡was¡¡a¡¡small¡¡comfort¡£
¡¡Archie¡¡turned¡¡to¡¡go¡¡and¡¡then¡¡swung¡¡about¡¡and¡¡his¡¡one¡¡eye¡¡went¡¡questioningly¡¡to¡¡Rhett¡¯s¡¡face¡£
¡¡¡°Him£¿¡±
¡¡¡°Yes¡£¡±
¡¡Archie¡¡grunted¡¡and¡¡spat¡¡on¡¡the¡¡floor¡£
¡¡¡°Hell¡¡to¡¡pay£»¡±¡¡he¡¡said¡¡as¡¡he¡¡stumped¡¡down¡¡the¡¡hall¡¡to¡¡the¡¡back¡¡door¡£
¡¡Something¡¡in¡¡the¡¡last¡¡low¡¡interchange¡¡of¡¡words¡¡made¡¡a¡¡new¡¡fear¡¡and¡¡suspicion¡¡rise¡¡up¡¡in¡¡Scarlett¡¯s¡¡breast¡¡like¡¡a¡¡chill¡¡ever¡­swelling¡¡bubble¡£¡¡When¡¡that¡¡bubble¡¡broke¡ª
¡¡¡°Where¡¯s¡¡Frank£¿¡±¡¡she¡¡cried¡£
¡¡Rhett¡¡came¡¡swiftly¡¡across¡¡the¡¡room¡¡to¡¡the¡¡bed£»¡¡his¡¡big¡¡body¡¡swinging¡¡as¡¡lightly¡¡and¡¡noiselessly¡¡as¡¡a¡¡cat¡¯s¡£
¡¡¡°All¡¡in¡¡good¡¡time£»¡±¡¡he¡¡said¡¡and¡¡smiled¡¡briefly¡£¡¡¡°Steady¡¡that¡¡lamp£»¡¡Scarlett¡£¡¡You¡¡don¡¯t¡¡want¡¡to¡¡burn¡¡Mr¡£¡¡Wilkes¡¡up¡£¡¡Miss¡¡Melly¡ª¡±
¡¡Melanie¡¡looked¡¡up¡¡like¡¡a¡¡good¡¡little¡¡soldier¡¡awaiting¡¡a¡¡command¡¡and¡¡so¡¡tense¡¡was¡¡the¡¡situation¡¡it¡¡did¡¡not¡¡occur¡¡to¡¡her¡¡that¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡Rhett¡¡was¡¡calling¡¡her¡¡familiarly¡¡by¡¡the¡¡name¡¡which¡¡only¡¡family¡¡and¡¡old¡¡friends¡¡used¡£
¡¡¡°I¡¡beg¡¡your¡¡pardon£»¡¡I¡¡mean£»¡¡Mrs¡£¡¡Wilkes¡£¡¡¡£¡£¡£¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡Captain¡¡Butler£»¡¡do¡¡not¡¡ask¡¡my¡¡pardon£¡¡¡I¡¡should¡¡feel¡¡honored¡¡if¡¡you¡¡called¡¡me¡¡¡®Melly¡¯¡¡without¡¡the¡¡Miss£¡¡¡I¡¡feel¡¡as¡¡though¡¡you¡¡were¡¡my¡ªmy¡¡brother¡¡or¡ªor¡¡my¡¡cousin¡£¡¡How¡¡kind¡¡you¡¡are¡¡and¡¡how¡¡clever£¡¡¡How¡¡can¡¡I¡¡ever¡¡thank¡¡you¡¡enough£¿¡±
¡¡¡°Thank¡¡you£»¡±¡¡said¡¡Rhett¡¡and¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡he¡¡looked¡¡almost¡¡embarrassed¡£¡¡¡°I¡¡should¡¡never¡¡presume¡¡so¡¡far£»¡¡but¡¡Miss¡¡Melly£»¡±¡¡and¡¡his¡¡voice¡¡was¡¡apologetic£»¡¡¡°I¡¯m¡¡sorry¡¡I¡¡had¡¡to¡¡say¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Wilkes¡¡was¡¡in¡¡Belle¡¡Watling¡¯s¡¡house¡£¡¡I¡¯m¡¡sorry¡¡to¡¡have¡¡involved¡¡him¡¡and¡¡the¡¡others¡¡in¡¡such¡¡a¡ª¡¡But¡¡I¡¡had¡¡to¡¡think¡¡fast¡¡when¡¡I¡¡rode¡¡away¡¡from¡¡here¡¡and¡¡that¡¡was¡¡the¡¡only¡¡plan¡¡that¡¡occurred¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¡knew¡¡my¡¡word¡¡would¡¡be¡¡accepted¡¡because¡¡I¡¡have¡¡so¡¡many¡¡friends¡¡among¡¡the¡¡Yankee¡¡officers¡£¡¡They¡¡do¡¡me¡¡the¡¡dubious¡¡honor¡¡of¡¡thinking¡¡me¡¡almost¡¡one¡¡of¡¡them¡¡because¡¡they¡¡know¡¡my¡ªshall¡¡we¡¡call¡¡it¡¡my¡¡¡®unpopularity¡¯£¿¡ªamong¡¡my¡¡townsmen¡£¡¡And¡¡you¡¡see£»¡¡I¡¡was¡¡playing¡¡poker¡¡in¡¡Belle¡¯s¡¡bar¡¡earlier¡¡in¡¡the¡¡evening¡£¡¡There¡¡are¡¡a¡¡dozen¡¡Yankee¡¡soldiers¡¡who¡¡can¡¡testify¡¡to¡¡that¡£¡¡And¡¡Belle¡¡and¡¡her¡¡girls¡¡will¡¡gladly¡¡lie¡¡themselves¡¡black¡¡in¡¡the¡¡face¡¡and¡¡say¡¡Mr¡£¡¡Wilkes¡¡and¡¡the¡¡others¡¡were¡ªupstairs¡¡all¡¡evening¡£¡¡And¡¡the¡¡Yankees¡¡will¡¡believe¡¡them¡£¡¡Yankees¡¡are¡¡queer¡¡that¡¡way¡£¡¡It¡¡won¡¯t¡¡occur¡¡to¡¡them¡¡that¡¡women¡¡of¡ªtheir¡¡profession¡¡are¡¡capable¡¡of¡¡intense¡¡loyalty¡¡or¡¡patriotism¡£¡¡The¡¡Yankees¡¡wouldn¡¯t¡¡take¡¡the¡¡word¡¡of¡¡a¡¡single¡¡nice¡¡Atlanta¡¡lady¡¡as¡¡to¡¡the¡¡whereabouts¡¡of¡¡the¡¡men¡¡who¡¡were¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡at¡¡the¡¡meeting¡¡tonight¡¡but¡¡they¡¡will¡¡take¡¡the¡¡word¡¡of¡ªfancy¡¡ladies¡£¡¡And¡¡I¡¡think¡¡that¡¡between¡¡the¡¡word¡¡of¡¡honor¡¡of¡¡a¡¡Scalawag¡¡and¡¡a¡¡dozen¡¡fancy¡¡ladies£»¡¡we¡¡may¡¡have¡¡a¡¡chance¡¡of¡¡getting¡¡the¡¡men¡¡off¡£¡±
¡¡There¡¡was¡¡a¡¡sardonic¡¡grin¡¡on¡¡his¡¡face¡¡at¡¡the¡¡last¡¡words¡¡but¡¡it¡¡faded¡¡as¡¡Melanie¡¡turned¡¡up¡¡to¡¡him¡¡a¡¡face¡¡that¡¡blazed¡¡with¡¡gratitude¡£
¡¡¡°Captain¡¡Butler£»¡¡you¡¡are¡¡so¡¡smart£¡¡¡I¡¡wouldn¡¯t¡¡have¡¡cared¡¡if¡¡you¡¯d¡¡said¡¡they¡¡were¡¡in¡¡hell¡¡itself¡¡tonight£»¡¡if¡¡it¡¡saves¡¡them£¡¡¡For¡¡I¡¡know¡¡and¡¡every¡¡one¡¡else¡¡who¡¡matters¡¡knows¡¡that¡¡my¡¡husband¡¡was¡¡never¡¡in¡¡a¡¡dreadful¡¡place¡¡like¡¡that£¡¡±
¡¡¡°Well¡ª¡±¡¡began¡¡Rhett¡¡awkwardly£»¡¡¡°as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact£»¡¡he¡¡was¡¡at¡¡Belle¡¯s¡¡tonight¡£¡±
¡¡Melanie¡¡drew¡¡herself¡¡up¡¡coldly¡£
¡¡¡°You¡¡can¡¡never¡¡make¡¡me¡¡believe¡¡such¡¡a¡¡lie£¡¡±
¡¡¡°Please£»¡¡Miss¡¡Melly£¡¡¡Let¡¡me¡¡explain£¡¡¡When¡¡I¡¡got¡¡out¡¡to¡¡the¡¡old¡¡Sullivan¡¡place¡¡tonight£»¡¡I¡¡found¡¡Mr¡£¡¡Wilkes¡¡wounded¡¡and¡¡with¡¡him¡¡were¡¡Hugh¡¡Elsing¡¡and¡¡Dr¡£¡¡Meade¡¡and¡¡old¡¡man¡¡Merriwether¡ª¡±
¡¡¡°Not¡¡the¡¡old¡¡gentleman£¡¡±¡¡cried¡¡Scarlett¡£
¡¡¡°Men¡¡are¡¡never¡¡too¡¡old¡¡to¡¡be¡¡fools¡£¡¡And¡¡your¡¡Uncle¡¡Henry¡ª¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡mercy£¡¡±¡¡cried¡¡Aunt¡¡Pitty¡£
¡¡¡°The¡¡others¡¡had¡¡scattered¡¡after¡¡the¡¡brush¡¡with¡¡the¡¡troops¡¡and¡¡the¡¡crowd¡¡that¡¡stuck¡¡together¡¡had¡¡come¡¡to¡¡the¡¡Sullivan¡¡place¡¡to¡¡hide¡¡their¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü