¡¶Æ®¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Æ®- µÚ187²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡°Oh£»¡¡well¡ªnever¡¡mind¡¡why¡£¡¡I¡¡just¡¡don¡¯t¡¡like¡¡being¡¡married¡£¡±
¡¡¡°But£»¡¡my¡¡poor¡¡child£»¡¡you¡¯ve¡¡never¡¡really£»¡¡been¡¡married¡£¡¡How¡¡can¡¡you¡¡know£¿¡¡I¡¯ll¡¡admit¡¡you¡¯ve¡¡had¡¡bad¡¡luck¡ªonce¡¡for¡¡spite¡¡and¡¡once¡¡for¡¡money¡£¡¡Did¡¡you¡¡ever¡¡think¡¡of¡¡marrying¡ªjust¡¡for¡¡the¡¡fun¡¡of¡¡it£¿¡±
¡¡¡°Fun£¡¡¡Don¡¯t¡¡talk¡¡like¡¡a¡¡fool¡£¡¡There¡¯s¡¡no¡¡fun¡¡being¡¡married¡£¡±
¡¡¡°No£¿¡¡Why¡¡not£¿¡±
¡¡A¡¡measure¡¡of¡¡calm¡¡had¡¡returned¡¡and¡¡with¡¡it¡¡all¡¡the¡¡natural¡¡bluntness¡¡which¡¡brandy¡¡brought¡¡to¡¡the¡¡surface¡£
¡¡¡°It¡¯s¡¡fun¡¡for¡¡men¡ªthough¡¡God¡¡knows¡¡why¡£¡¡I¡¡never¡¡could¡¡understand¡¡it¡£¡¡But¡¡all¡¡a¡¡woman¡¡gets¡¡out¡¡of¡¡it¡¡is¡¡something¡¡to¡¡eat¡¡and¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡work¡¡and¡¡having¡¡to¡¡put¡¡up¡¡with¡¡a¡¡man¡¯s¡¡foolishness¡ªand¡¡a¡¡baby¡¡every¡¡year¡£¡±
¡¡He¡¡laughed¡¡so¡¡loudly¡¡that¡¡the¡¡sound¡¡echoed¡¡in¡¡the¡¡stillness¡¡and¡¡Scarlett¡¡heard¡¡the¡¡kitchen¡¡door¡¡open¡£
¡¡¡°Hush£¡¡¡Mammy¡¡has¡¡ears¡¡like¡¡a¡¡lynx¡¡and¡¡it¡¡isn¡¯t¡¡decent¡¡to¡¡laugh¡¡so¡¡soon¡¡after¡ªhush¡¡laughing¡£¡¡You¡¡know¡¡it¡¯s¡¡true¡£¡¡Fun£¡¡¡Fiddle¡­dee¡­dee£¡¡±
¡¡¡°I¡¡said¡¡you¡¯d¡¡had¡¡bad¡¡luck¡¡and¡¡what¡¡you¡¯ve¡¡just¡¡said¡¡proves¡¡it¡£¡¡You¡¯ve¡¡been¡¡married¡¡to¡¡a¡¡boy¡¡and¡¡to¡¡an¡¡old¡¡man¡£¡¡And¡¡into¡¡the¡¡bargain¡¡I¡¯ll¡¡bet¡¡your¡¡mother¡¡told¡¡you¡¡that¡¡women¡¡must¡¡bear¡¡these¡¡things¡¯¡¡because¡¡of¡¡the¡¡compensating¡¡joys¡¡of¡¡motherhood¡£¡¡Well£»¡¡that¡¯s¡¡all¡¡wrong¡£¡¡Why¡¡not¡¡try¡¡marrying¡¡a¡¡fine¡¡young¡¡man¡¡who¡¡has¡¡a¡¡bad¡¡reputation¡¡and¡¡a¡¡way¡¡with¡¡women£¿¡¡It¡¯ll¡¡be¡¡fun¡£¡±
¡¡¡°You¡¡are¡¡coarse¡¡and¡¡conceited¡¡and¡¡I¡¡think¡¡this¡¡conversation¡¡has¡¡gone¡¡far¡¡enough¡£¡¡It¡¯s¡ªit¡¯s¡¡quite¡¡vulgar¡£¡±
¡¡¡°And¡¡quite¡¡enjoyable£»¡¡too£»¡¡isn¡¯t¡¡it£¿¡¡I¡¯ll¡¡wager¡¡you¡¡never¡¡discussed¡¡the¡¡marital¡¡relation¡¡with¡¡a¡¡man¡¡before£»¡¡even¡¡Charles¡¡or¡¡Frank¡£¡±
¡¡She¡¡scowled¡¡at¡¡him¡£¡¡Rhett¡¡knew¡¡too¡¡much¡£¡¡She¡¡wondered¡¡where¡¡he¡¡had¡¡learned¡¡all¡¡he¡¡knew¡¡about¡¡women¡£¡¡It¡¡wasn¡¯t¡¡decent
¡¡¡°Don¡¯t¡¡frown¡£¡¡Name¡¡the¡¡day£»¡¡Scarlett¡£¡¡I¡¯m¡¡not¡¡urging¡¡instant¡¡matrimony¡¡because¡¡of¡¡your¡¡reputation¡£¡¡We¡¯ll¡¡wait¡¡the¡¡decent¡¡interval¡£¡¡By¡¡the¡¡way£»¡¡just¡¡how¡¡long¡¡is¡¡a¡¡¡®decent¡¡interval¡¯£¿¡±
¡¡¡°I¡¡haven¡¯t¡¡said¡¡I¡¯d¡¡marry¡¡you¡£¡¡It¡¡isn¡¯t¡¡decent¡¡to¡¡even¡¡talk¡¡of¡¡such¡¡things¡¡at¡¡such¡¡a¡¡time¡£¡±
¡¡¡°I¡¯ve¡¡told¡¡you¡¡why¡¡I¡¯m¡¡talking¡¡of¡¡them¡£¡¡I¡¯m¡¡going¡¡away¡¡tomorrow¡¡and¡¡I¡¯m¡¡too¡¡ardent¡¡a¡¡lover¡¡to¡¡restrain¡¡my¡¡passion¡¡any¡¡longer¡£¡¡But¡¡perhaps¡¡I¡¯ve¡¡been¡¡too¡¡precipitate¡¡in¡¡my¡¡wooing¡£¡±
¡¡With¡¡a¡¡suddenness¡¡that¡¡startled¡¡her£»¡¡he¡¡slid¡¡off¡¡the¡¡sofa¡¡onto¡¡his¡¡knees¡¡and¡¡with¡¡one¡¡hand¡¡placed¡¡delicately¡¡over¡¡his¡¡heart£»¡¡he¡¡recited¡¡rapidly£º
¡¡¡°Forgive¡¡me¡¡for¡¡startling¡¡you¡¡with¡¡the¡¡impetuosity¡¡of¡¡my¡¡sentiments£»¡¡my¡¡dear¡¡Scarlett¡ªI¡¡mean£»¡¡my¡¡dear¡¡Mrs¡£¡¡Kennedy¡£¡¡It¡¡cannot¡¡have¡¡escaped¡¡your¡¡notice¡¡that¡¡for¡¡some¡¡time¡¡past¡¡the¡¡friendship¡¡I¡¡have¡¡had¡¡in¡¡my¡¡heart¡¡for¡¡you¡¡has¡¡ripened¡¡into¡¡a¡¡deeper¡¡feeling£»¡¡a¡¡feeling¡¡more¡¡beautiful£»¡¡more¡¡pure£»¡¡more¡¡sacred¡£¡¡Dare¡¡I¡¡name¡¡it¡¡you£¿¡¡Ah£¡¡¡It¡¡is¡¡love¡¡which¡¡makes¡¡me¡¡so¡¡bold£¡¡±
¡¡¡°Do¡¡get¡¡up£»¡±¡¡she¡¡entreated¡£¡¡¡°You¡¡look¡¡such¡¡a¡¡fool¡¡and¡¡suppose¡¡Mammy¡¡should¡¡come¡¡in¡¡and¡¡see¡¡you£¿¡±
¡¡¡°She¡¡would¡¡be¡¡stunned¡¡and¡¡incredulous¡¡at¡¡the¡¡first¡¡signs¡¡of¡¡my¡¡gentility£»¡±¡¡said¡¡Rhett£»¡¡arising¡¡lightly¡£¡¡¡°Come£»¡¡Scarlett£»¡¡you¡¡are¡¡no¡¡child£»¡¡no¡¡schoolgirl¡¡to¡¡put¡¡me¡¡off¡¡with¡¡foolish¡¡excuses¡¡about¡¡decency¡¡and¡¡so¡¡forth¡£¡¡Say¡¡you¡¯ll¡¡marry¡¡me¡¡when¡¡I¡¡come¡¡back¡¡or£»¡¡before¡¡God£»¡¡I¡¡won¡¯t¡¡go¡£¡¡I¡¯ll¡¡stay¡¡around¡¡here¡¡and¡¡play¡¡a¡¡guitar¡¡under¡¡your¡¡window¡¡every¡¡night¡¡and¡¡sing¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡my¡¡voice¡¡and¡¡compromise¡¡you£»¡¡so¡¡you¡¯ll¡¡have¡¡to¡¡marry¡¡me¡¡to¡¡save¡¡your¡¡reputation¡£¡±
¡¡¡°Rhett£»¡¡do¡¡be¡¡sensible¡£¡¡I¡¡don¡¯t¡¡want¡¡to¡¡marry¡¡anybody¡£¡±
¡¡¡°No£¿¡¡You¡¡aren¡¯t¡¡telling¡¡me¡¡the¡¡real¡¡reason¡£¡¡It¡¡can¡¯t¡¡be¡¡girlish¡¡timidity¡£¡¡What¡¡is¡¡it£¿¡±
¡¡Suddenly¡¡she¡¡thought¡¡of¡¡Ashley£»¡¡saw¡¡him¡¡as¡¡vividly¡¡as¡¡though¡¡he¡¡stood¡¡beside¡¡her£»¡¡sunny¡¡haired£»¡¡drowsy¡¡eyed£»¡¡full¡¡of¡¡dignity£»¡¡so¡¡utterly¡¡different¡¡from¡¡Rhett¡£¡¡He¡¡was¡¡the¡¡real¡¡reason¡¡she¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡¡marry¡¡again£»¡¡although¡¡she¡¡had¡¡no¡¡objections¡¡to¡¡Rhett¡¡and¡¡at¡¡times¡¡was¡¡genuinely¡¡fond¡¡of¡¡him¡£¡¡She¡¡belonged¡¡to¡¡Ashley£»¡¡forever¡¡and¡¡ever¡£¡¡She¡¡had¡¡never¡¡belonged¡¡to¡¡Charles¡¡or¡¡Frank£»¡¡could¡¡never¡¡really¡¡belong¡¡to¡¡Rhett¡£¡¡Every¡¡part¡¡of¡¡her£»¡¡almost¡¡everything¡¡she¡¡had¡¡ever¡¡done£»¡¡striven¡¡after£»¡¡attained£»¡¡belonged¡¡to¡¡Ashley£»¡¡were¡¡done¡¡because¡¡she¡¡loved¡¡him¡£¡¡Ashley¡¡and¡¡Tara£»¡¡she¡¡belonged¡¡to¡¡them¡£¡¡The¡¡smiles£»¡¡the¡¡laughter£»¡¡the¡¡kisses¡¡she¡¡had¡¡given¡¡Charles¡¡and¡¡Frank¡¡were¡¡Ashley¡¯s£»¡¡even¡¡though¡¡he¡¡had¡¡never¡¡claimed¡¡them£»¡¡would¡¡never¡¡claim¡¡them¡£¡¡Somewhere¡¡deep¡¡in¡¡her¡¡was¡¡the¡¡desire¡¡to¡¡keep¡¡herself¡¡for¡¡him£»¡¡although¡¡she¡¡knew¡¡he¡¡would¡¡never¡¡take¡¡her¡£
¡¡She¡¡did¡¡not¡¡know¡¡that¡¡her¡¡face¡¡had¡¡changed£»¡¡that¡¡reverie¡¡had¡¡brought¡¡a¡¡softness¡¡to¡¡her¡¡face¡¡which¡¡Rhett¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡before¡£¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡slanting¡¡green¡¡eyes£»¡¡wide¡¡and¡¡misty£»¡¡and¡¡the¡¡tender¡¡curve¡¡of¡¡her¡¡lips¡¡and¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡his¡¡breath¡¡stopped¡£¡¡Then¡¡his¡¡mouth¡¡went¡¡down¡¡violently¡¡at¡¡one¡¡corner¡¡and¡¡he¡¡swore¡¡with¡¡passionate¡¡impatience¡£
¡¡¡°Scarlett¡¡O¡¯Hara£»¡¡you¡¯re¡¡a¡¡fool£¡¡±
¡¡Before¡¡she¡¡could¡¡withdraw¡¡her¡¡mind¡¡from¡¡its¡¡far¡¡places£»¡¡his¡¡arms¡¡were¡¡around¡¡her£»¡¡as¡¡sure¡¡and¡¡hard¡¡as¡¡on¡¡the¡¡dark¡¡road¡¡to¡¡Tara£»¡¡so¡¡long¡¡ago¡£¡¡She¡¡felt¡¡again¡¡the¡¡rush¡¡of¡¡helplessness£»¡¡the¡¡sinking¡¡yielding£»¡¡the¡¡surging¡¡tide¡¡of¡¡warmth¡¡that¡¡left¡¡her¡¡limp¡£¡¡And¡¡the¡¡quiet¡¡face¡¡of¡¡Ashley¡¡Wilkes¡¡was¡¡blurred¡¡and¡¡drowned¡¡to¡¡nothingness¡£¡¡He¡¡bent¡¡back¡¡her¡¡head¡¡across¡¡his¡¡arm¡¡and¡¡kissed¡¡her£»¡¡softly¡¡at¡¡first£»¡¡and¡¡then¡¡with¡¡a¡¡swift¡¡gradation¡¡of¡¡intensity¡¡that¡¡made¡¡her¡¡cling¡¡to¡¡him¡¡as¡¡the¡¡only¡¡solid¡¡thing¡¡in¡¡a¡¡dizzy¡¡swaying¡¡world¡£¡¡His¡¡insistent¡¡mouth¡¡was¡¡parting¡¡her¡¡shaking¡¡lips£»¡¡sending¡¡wild¡¡tremors¡¡along¡¡her¡¡nerves£»¡¡evoking¡¡from¡¡her¡¡sensations¡¡she¡¡had¡¡never¡¡known¡¡she¡¡was¡¡capable¡¡of¡¡feeling¡£¡¡And¡¡before¡¡a¡¡swimming¡¡giddiness¡¡spun¡¡her¡¡round¡¡and¡¡round£»¡¡she¡¡knew¡¡that¡¡she¡¡was¡¡kissing¡¡him¡¡back¡£
¡¡¡°Stop¡ªplease£»¡¡I¡¯m¡¡faint£¡¡±¡¡she¡¡whispered£»¡¡trying¡¡to¡¡turn¡¡her¡¡head¡¡weakly¡¡from¡¡him¡£¡¡He¡¡pressed¡¡her¡¡head¡¡back¡¡hard¡¡against¡¡his¡¡shoulder¡¡and¡¡she¡¡had¡¡a¡¡dizzy¡¡glimpse¡¡of¡¡his¡¡face¡£¡¡His¡¡eyes¡¡were¡¡wide¡¡and¡¡blazing¡¡queerly¡¡and¡¡the¡¡tremor¡¡in¡¡his¡¡arms¡¡frightened¡¡her¡£
¡¡¡°I¡¡want¡¡to¡¡make¡¡you¡¡faint¡£¡¡I¡¡will¡¡make¡¡you¡¡faint¡£¡¡You¡¯ve¡¡had¡¡this¡¡coming¡¡to¡¡you¡¡for¡¡years¡£¡¡None¡¡of¡¡the¡¡fools¡¡you¡¯ve¡¡known¡¡have¡¡kissed¡¡you¡¡like¡¡this¡ªhave¡¡they£¿¡¡Your¡¡precious¡¡Charles¡¡or¡¡Frank¡¡or¡¡your¡¡stupid¡¡Ashley¡ª¡±
¡¡¡°Please¡ª¡±
¡¡¡°I¡¡said¡¡your¡¡stupid¡¡Ashley¡£¡¡Gentlemen¡¡all¡ªwhat¡¡do¡¡they¡¡know¡¡about¡¡women£¿¡¡What¡¡did¡¡they¡¡know¡¡about¡¡you£¿¡¡I¡¡know¡¡you¡£¡±
¡¡His¡¡mouth¡¡was¡¡on¡¡hers¡¡again¡¡and¡¡she¡¡surrendered¡¡without¡¡a¡¡struggle£»¡¡too¡¡weak¡¡even¡¡to¡¡turn¡¡her¡¡head£»¡¡without¡¡even¡¡the¡¡desire¡¡to¡¡turn¡¡it£»¡¡her¡¡heart¡¡shaking¡¡her¡¡with¡¡its¡¡poundings£»¡¡fear¡¡of¡¡his¡¡strength¡¡and¡¡her¡¡nerveless¡¡weakness¡¡sweeping¡¡her¡£¡¡What¡¡was¡¡he¡¡going¡¡to¡¡do£¿¡¡She¡¡would¡¡faint¡¡if¡¡he¡¡did¡¡not¡¡stop¡£¡¡If¡¡he¡¡would¡¡only¡¡stop¡ªif¡¡he¡¡would¡¡never¡¡stop¡£
¡¡¡°Say¡¡Yes£¡¡±¡¡His¡¡mouth¡¡was¡¡poised¡¡above¡¡hers¡¡and¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡so¡¡close¡¡that¡¡they¡¡seemed¡¡enormous£»¡¡filling¡¡the¡¡world¡£¡¡¡°Say¡¡Yes£»¡¡damn¡¡you£»¡¡or¡ª¡±
¡¡She¡¡whispered¡¡¡°Yes¡±¡¡before¡¡she¡¡even¡¡thought¡£¡¡It¡¡was¡¡almost¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡willed¡¡the¡¡word¡¡and¡¡she¡¡had¡¡spoken¡¡it¡¡without¡¡her¡¡own¡¡volition¡£¡¡But¡¡even¡¡as¡¡she¡¡spoke¡¡it£»¡¡a¡¡sudden¡¡calm¡¡fell¡¡on¡¡her¡¡spirit£»¡¡her¡¡head¡¡began¡¡to¡¡stop¡¡spinning¡¡and¡¡even¡¡the¡¡giddiness¡¡of¡¡the¡¡brandy¡¡was¡¡lessened¡£¡¡She¡¡had¡¡promised¡¡to¡¡marry¡¡him¡¡when¡¡she¡¡had¡¡had¡¡no¡¡intention¡¡of¡¡promising¡£¡¡She¡¡hardly¡¡knew¡¡how¡¡it¡¡had¡¡all¡¡come¡¡about¡¡but¡¡she¡¡was¡¡not¡¡sorry¡£¡¡It¡¡now¡¡seemed¡¡very¡¡natural¡¡that¡¡she¡¡had¡¡said¡¡Yes¡ªalmost¡¡as¡¡if¡¡by¡¡divine¡¡intervention£»¡¡a¡¡hand¡¡stronger¡¡than¡¡hers¡¡was¡¡about¡¡her¡¡affairs£»¡¡settling¡¡her¡¡problems¡¡for¡¡her¡£
¡¡He¡¡drew¡¡a¡¡quick¡¡breath¡¡as¡¡she¡¡spoke¡¡and¡¡bent¡¡as¡¡if¡¡to¡¡kiss¡¡her¡¡again¡¡and¡¡her¡¡eyes¡¡closed¡¡and¡¡her¡¡head¡¡fell¡¡back¡£¡¡But¡¡he¡¡drew¡¡back¡¡and¡¡she¡¡was¡¡faintly¡¡disappointed¡£¡¡It¡¡made¡¡her¡¡feel¡¡so¡¡strange¡¡to¡¡be¡¡kissed¡¡like¡¡this¡¡and¡¡yet¡¡there¡¡was¡¡something¡¡exciting¡¡about¡¡it¡£
¡¡He¡¡sat¡¡very¡¡still¡¡for¡¡a¡¡while¡¡holding¡¡her¡¡head¡¡against¡¡his¡¡shoulder¡¡and£»¡¡as¡¡if¡¡by¡¡effort£»¡¡the¡¡trembling¡¡of¡¡his¡¡arms¡¡ceased¡£¡¡He¡¡moved¡¡away¡¡from¡¡her¡¡a¡¡little¡¡and¡¡looked¡¡down¡¡at¡¡her¡£¡¡She¡¡opened¡¡her¡¡eyes¡¡and¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡frightening¡¡glow¡¡had¡¡gone¡¡from¡¡his¡¡face¡£¡¡But¡¡somehow¡¡she¡¡could¡¡not¡¡meet¡¡his¡¡gaze¡¡and¡¡she¡¡dropped¡¡her¡¡eyes¡¡in¡¡a¡¡rush¡¡of¡¡tingling¡¡confusion¡£
¡¡When¡¡he¡¡spoke¡¡his¡¡voice¡¡was¡¡very¡¡calm¡£
¡¡¡°You¡¡meant¡¡it£¿¡¡You¡¡don¡¯t¡¡want¡¡to¡¡take¡¡it¡¡back£¿¡±
¡¡¡°No¡£¡±
¡¡¡°It¡¯s¡¡not¡¡just¡¡because¡¡I¡¯ve¡ªwhat¡¡is¡¡the¡¡phrase£¿¡ª¡®swept¡¡you¡¡off¡¡your¡¡feet¡¯¡¡by¡¡my¡ªer¡ªardor£¿¡±
¡¡She¡¡could¡¡not¡¡answer¡¡for¡¡she¡¡did¡¡not¡¡know¡¡what¡¡to¡¡say£»¡¡nor¡¡could¡¡she¡¡meet¡¡his¡¡eyes¡£¡¡He¡¡put¡¡a¡¡hand¡¡under¡¡her¡¡chin¡¡and¡¡lifted¡¡her¡¡face¡£
¡¡¡°I¡¡told¡¡you¡¡once¡¡that¡¡I¡¡could¡¡stand¡¡anything¡¡from¡¡you¡¡except¡¡a¡¡lie¡£¡¡And¡¡now¡¡I¡¡want¡¡the¡¡truth¡£¡¡Just¡¡why¡¡did¡¡you¡¡say¡¡Yes£¿¡±
¡¡Still¡¡the¡¡words¡¡would¡¡not¡¡come£»¡¡but£»¡¡a¡¡measure¡¡of¡¡poise¡¡returning£»¡¡she¡¡kept¡¡her¡¡eyes¡¡demurely¡¡down¡¡and¡¡tucked¡¡the¡¡corners¡¡of¡¡her¡¡mouth¡¡into¡¡a¡¡little¡¡smile¡£
¡¡¡°Look¡¡at¡¡me¡£¡¡Is¡¡it¡¡my¡¡money£¿¡±
¡¡¡°Why£»¡¡Rhett£¡¡¡What¡¡a¡¡question£¡¡±
¡¡¡°Look¡¡up¡¡and¡¡don¡¯t¡¡try¡¡to¡¡sweet¡¡talk¡¡me¡£¡¡I¡¯m¡¡not¡¡Charles¡¡or¡¡Frank¡¡or¡¡any¡¡of¡¡the¡¡County¡¡boys¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡in¡¡by¡¡your¡¡fluttering¡¡lids¡£¡¡Is¡¡it¡¡my¡¡money£¿¡±
¡¡¡°Well¡ªyes£»¡¡a¡¡part¡£¡±
¡¡¡°A¡¡part£¿¡±
¡¡He¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡annoyed¡£¡¡He¡¡drew¡¡a¡¡swift¡¡breath¡¡and¡¡with¡¡an¡¡effort¡¡wiped¡¡from¡¡his¡¡eyes¡¡the¡¡eagerness¡¡her¡¡words¡¡had¡¡brought£»¡¡an¡¡eagerness¡¡which¡¡she¡¡was¡¡too¡¡confused¡¡to¡¡see¡£
¡¡¡°Well£»¡±¡¡she¡¡floundered¡¡helplessly£»¡¡¡°money¡¡does¡¡help£»¡¡you¡¡know£»¡¡Rhett£»¡¡and¡¡God¡¡knows¡¡Frank¡¡didn¡¯t¡¡leave¡¡any¡¡too¡¡much¡£¡¡But¡¡then¡ªwell£»¡¡Rhett£»¡¡we¡¡do¡¡get¡¡on£»¡¡you¡¡know¡£¡¡And¡¡you¡¡are¡¡the¡¡only¡¡man¡¡I¡¡ever¡¡saw¡¡who¡¡could¡¡stand¡¡the¡¡truth¡¡from¡¡a¡¡woman£»¡¡and¡¡it¡¡would¡¡be¡¡nice¡¡having¡¡a¡¡husband¡¡who¡¡didn¡¯t¡¡think¡¡me¡¡a¡¡silly¡¡fool¡¡and¡¡expect¡¡me¡¡to¡¡tell¡¡lies¡ªand¡ªwell£»¡¡I¡¡am¡¡fond¡¡of¡¡you¡£¡±
¡¡¡°Fond¡¡of¡¡me£¿¡±
¡¡¡°Well£»¡±¡¡she¡¡said¡¡fretfully£»¡¡¡°if¡¡I¡¡said¡¡I¡¡was¡¡madly¡¡in¡¡love¡¡with¡¡you£»¡¡I¡¯d¡¡be¡¡lying¡¡and¡¡what¡¯s¡¡more£»¡¡you¡¯d¡¡know¡¡it¡£¡±
¡¡¡°Sometimes¡¡I¡¡think¡¡you¡¡carry¡¡your¡¡truth¡¡telling¡¡too¡¡far£»¡¡my¡¡pet¡£¡¡Don¡¯t¡¡you¡¡think£»¡¡even¡¡if¡¡it¡¡was¡¡a¡¡lie£»¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡appropriate¡¡for¡¡you¡¡to¡¡say¡¡¡®I¡¡love¡¡you£»¡¡Rhett£»¡¯¡¡even¡¡if¡¡you¡¡didn¡¯t¡¡mean¡¡it£¿¡±
¡¡What¡¡was¡¡he¡¡driving¡¡at£»¡¡she¡¡wondered£»¡¡becoming¡¡more¡¡confused¡£¡¡He¡¡looked¡¡so¡¡queer£»¡¡eager£»¡¡hurt£»¡¡mocking¡£¡¡He¡¡took¡¡his¡¡hands¡¡from¡¡her¡¡and¡¡shoved¡¡them¡¡deep¡¡in¡¡his¡¡trousers¡¡pockets¡¡and¡¡she¡¡saw¡¡him¡¡ball¡¡his¡¡fists¡£
¡¡¡°If¡¡it¡¡costs¡¡me¡¡a¡¡husband£»¡¡I¡¯ll¡¡tell¡¡the¡¡truth£»¡±¡¡she¡¡thought¡¡grimly£»¡¡her¡¡blood¡¡up¡¡as¡¡always¡¡when¡¡he¡¡baited¡¡her¡£
¡¡¡°Rhett£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡lie£»¡¡and¡¡why¡¡should¡¡we¡¡go¡¡through¡¡all¡¡that¡¡foolishness£¿¡¡I¡¯m¡¡fond¡¡of¡¡you£»¡¡like¡¡I¡¡said¡£¡¡You¡¡know¡¡how¡¡it¡¡is¡£¡¡You¡¡told¡¡me¡¡once¡¡that¡¡you¡¡didn¡¯t¡¡love¡¡me¡¡but¡¡that¡¡we¡¡had¡¡a¡¡lot¡¡in¡¡common¡£¡¡Both¡¡rascals£»¡¡was¡¡the¡¡way¡¡you¡ª¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡God£¡¡±¡¡be¡¡whispered¡¡rapidly£»¡¡turning¡¡his¡¡head¡¡away¡£¡¡¡°To¡¡be¡¡taken¡¡in¡¡my¡¡own¡¡trap£¡¡±
¡¡¡°What¡¡did¡¡you¡¡say£¿¡±
¡¡¡°Nothing£»¡±¡¡and¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡and¡¡laughed£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡not¡¡a¡¡pleasant
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü