¡¶Æ®¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Æ®- µÚ21²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ts¡¡and¡¡Hetty£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡watching¡¡sharply¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡her¡¡mother¡¯s¡¡words£»¡¡sank¡¡back¡¡with¡¡a¡¡small¡¡puzzled¡¡frown¡£
¡¡¡°I¡¡don¡¯t¡¡care¡¡what¡¡you¡¡say£»¡¡Mr¡£¡¡O¡¯Hara£»¡±¡¡Mrs¡£¡¡Tarleton¡¡was¡¡saying¡¡emphatically¡£¡¡¡°It¡¯s¡¡all¡¡wrong£»¡¡this¡¡marrying¡¡of¡¡cousins¡£¡¡It¡¯s¡¡bad¡¡enough¡¡for¡¡Ashley¡¡to¡¡be¡¡marrying¡¡the¡¡Hamilton¡¡child£»¡¡but¡¡for¡¡Honey¡¡to¡¡be¡¡marrying¡¡that¡¡pale¡­looking¡¡Charles¡¡Hamilton¡ª¡±
¡¡¡°Honey¡¯ll¡¡never¡¡catch¡¡anybody¡¡else¡¡if¡¡she¡¡doesn¡¯t¡¡marry¡¡Charlie£»¡±¡¡said¡¡Randa£»¡¡cruel¡¡and¡¡secure¡¡in¡¡her¡¡own¡¡popularity¡£¡¡¡°She¡¯s¡¡never¡¡had¡¡another¡¡beau¡¡except¡¡him¡£¡¡And¡¡he¡¯s¡¡never¡¡acted¡¡very¡¡sweet¡¡on¡¡her£»¡¡for¡¡all¡¡that¡¡they¡¯re¡¡engaged¡£¡¡Scarlett£»¡¡you¡¡remember¡¡how¡¡he¡¡ran¡¡after¡¡you¡¡last¡¡Christmas¡ª¡±
¡¡¡°Don¡¯t¡¡be¡¡a¡¡cat£»¡¡Miss£»¡±¡¡said¡¡her¡¡mother¡£¡¡¡°Cousins¡¡shouldn¡¯t¡¡marry£»¡¡even¡¡second¡¡cousins¡£¡¡It¡¡weakens¡¡the¡¡strain¡£¡¡It¡¡isn¡¯t¡¡like¡¡horses¡£¡¡You¡¡can¡¡breed¡¡a¡¡mare¡¡to¡¡a¡¡brother¡¡or¡¡a¡¡sire¡¡to¡¡a¡¡daughter¡¡and¡¡get¡¡good¡¡results¡¡if¡¡you¡¡know¡¡your¡¡blood¡¡strains£»¡¡but¡¡in¡¡people¡¡it¡¡just¡¡doesn¡¯t¡¡work¡£¡¡You¡¡get¡¡good¡¡lines£»¡¡perhaps£»¡¡but¡¡no¡¡stamina¡£¡¡You¡ª¡±
¡¡¡°Now£»¡¡Ma¡¯m£»¡¡I¡¯m¡¡taking¡¡issue¡¡with¡¡you¡¡on¡¡that£¡¡¡Can¡¡you¡¡name¡¡me¡¡better¡¡people¡¡than¡¡the¡¡Wilkes£¿¡¡And¡¡they¡¯ve¡¡been¡¡intermarrying¡¡since¡¡Brian¡¡Boru¡¡was¡¡a¡¡boy¡£¡±
¡¡¡°And¡¡high¡¡time¡¡they¡¡stopped¡¡it£»¡¡for¡¡it¡¯s¡¡beginning¡¡to¡¡show¡£¡¡Oh£»¡¡not¡¡Ashley¡¡so¡¡much£»¡¡for¡¡he¡¯s¡¡a¡¡good¡­looking¡¡devil£»¡¡though¡¡even¡¡he¡ª¡¡But¡¡look¡¡at¡¡those¡¡two¡¡washed¡­out¡­looking¡¡Wilkes¡¡girls£»¡¡poor¡¡things£¡¡¡Nice¡¡girls£»¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡washed¡¡out¡¡And¡¡look¡¡at¡¡little¡¡Miss¡¡Melanie¡£¡¡Thin¡¡as¡¡a¡¡rail¡¡and¡¡delicate¡¡enough¡¡for¡¡the¡¡wind¡¡to¡¡blow¡¡away¡¡and¡¡no¡¡spirit¡¡at¡¡all¡£¡¡Not¡¡a¡¡notion¡¡of¡¡her¡¡own¡£¡¡¡®No£»¡¡Ma¡¯m£¡¡¯¡¡¡®Yes£»¡¡Ma¡¯m£¡¡¯¡¡That¡¯s¡¡all¡¡she¡¡has¡¡to¡¡say¡£¡¡You¡¡see¡¡what¡¡I¡¡mean£¿¡¡That¡¡family¡¡needs¡¡new¡¡blood£»¡¡fine¡¡vigorous¡¡blood¡¡like¡¡my¡¡red¡¡heads¡¡or¡¡your¡¡Scarlett¡£¡¡Now£»¡¡don¡¯t¡¡misunderstand¡¡me¡£¡¡The¡¡Wilkes¡¡are¡¡fine¡¡folks¡¡in¡¡their¡¡way£»¡¡and¡¡you¡¡know¡¡I¡¯m¡¡fond¡¡of¡¡them¡¡all£»¡¡but¡¡be¡¡frank£¡¡¡They¡¡are¡¡overbred¡¡and¡¡inbred¡¡too£»¡¡aren¡¯t¡¡they£¿¡¡They¡¯ll¡¡do¡¡fine¡¡on¡¡a¡¡dry¡¡track£»¡¡a¡¡fast¡¡track£»¡¡but¡¡mark¡¡my¡¡words£»¡¡I¡¡don¡¯t¡¡believe¡¡the¡¡Wilkes¡¡can¡¡run¡¡on¡¡a¡¡mud¡¡track¡£¡¡I¡¡believe¡¡the¡¡stamina¡¡has¡¡been¡¡bred¡¡out¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡emergency¡¡arises¡¡I¡¡don¡¯t¡¡believe¡¡they¡¡can¡¡run¡¡against¡¡odds¡£¡¡Dry¡­weather¡¡stock¡£¡¡Give¡¡me¡¡a¡¡big¡¡horse¡¡who¡¡can¡¡run¡¡in¡¡any¡¡weather£¡¡¡And¡¡their¡¡intermarrying¡¡has¡¡made¡¡them¡¡different¡¡from¡¡other¡¡folks¡¡around¡¡here¡£¡¡Always¡¡fiddling¡¡with¡¡the¡¡piano¡¡or¡¡sticking¡¡their¡¡heads¡¡in¡¡a¡¡book¡£¡¡I¡¡do¡¡believe¡¡Ashley¡¡would¡¡rather¡¡read¡¡than¡¡hunt£¡¡¡Yes£»¡¡I¡¡honestly¡¡believe¡¡that£»¡¡Mr¡£¡¡O¡¯Hara£¡¡¡And¡¡just¡¡look¡¡at¡¡the¡¡bones¡¡on¡¡them¡£¡¡Too¡¡slender¡£¡¡They¡¡need¡¡dams¡¡and¡¡sires¡¡with¡¡strength¡ª¡±
¡¡¡°Ah¡­ah¡­hum£»¡±¡¡said¡¡Gerald£»¡¡suddenly¡¡and¡¡guiltily¡¡aware¡¡that¡¡the¡¡conversation£»¡¡a¡¡most¡¡interesting¡¡and¡¡entirely¡¡proper¡¡one¡¡to¡¡him£»¡¡would¡¡seem¡¡quite¡¡otherwise¡¡to¡¡Ellen¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡he¡¡knew¡¡she¡¡would¡¡never¡¡recover¡¡should¡¡she¡¡learn¡¡that¡¡her¡¡daughters¡¡had¡¡been¡¡exposed¡¡to¡¡so¡¡frank¡¡a¡¡conversation¡£¡¡But¡¡Mrs¡£¡¡Tarleton¡¡was£»¡¡as¡¡usual£»¡¡deaf¡¡to¡¡all¡¡other¡¡ideas¡¡when¡¡pursuing¡¡her¡¡favorite¡¡topic£»¡¡breeding£»¡¡whether¡¡it¡¡be¡¡horses¡¡or¡¡humans¡£
¡¡¡°I¡¡know¡¡what¡¡I¡¯m¡¡talking¡¡about¡¡because¡¡I¡¡had¡¡some¡¡cousins¡¡who¡¡married¡¡each¡¡other¡¡and¡¡I¡¡give¡¡you¡¡my¡¡word¡¡their¡¡children¡¡all¡¡turned¡¡out¡¡as¡¡popeyed¡¡as¡¡bullfrogs£»¡¡poor¡¡things¡£¡¡And¡¡when¡¡my¡¡family¡¡wanted¡¡me¡¡to¡¡marry¡¡a¡¡second¡¡cousin£»¡¡I¡¡bucked¡¡like¡¡a¡¡colt¡£¡¡I¡¡said£»¡¡¡®No£»¡¡Ma¡£¡¡Not¡¡for¡¡me¡£¡¡My¡¡children¡¡will¡¡all¡¡have¡¡spavins¡¡and¡¡heaves¡£¡¯¡¡Well£»¡¡Ma¡¡fainted¡¡when¡¡I¡¡said¡¡that¡¡about¡¡spavins£»¡¡but¡¡I¡¡stood¡¡firm¡¡and¡¡Grandma¡¡backed¡¡me¡¡up¡£¡¡She¡¡knew¡¡a¡¡lot¡¡about¡¡horse¡¡breeding¡¡too£»¡¡you¡¡see£»¡¡and¡¡said¡¡I¡¡was¡¡right¡£¡¡And¡¡she¡¡helped¡¡me¡¡run¡¡away¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Tarleton¡£¡¡And¡¡look¡¡at¡¡my¡¡children£¡¡¡Big¡¡and¡¡healthy¡¡and¡¡not¡¡a¡¡sickly¡¡one¡¡or¡¡a¡¡runt¡¡among¡¡them£»¡¡though¡¡Boyd¡¡is¡¡only¡¡five¡¡feet¡¡ten¡£¡¡Now£»¡¡the¡¡Wilkes¡ª¡±
¡¡¡°Not¡¡meaning¡¡to¡¡change¡¡the¡¡subject£»¡¡Ma¡¯m£»¡±¡¡broke¡¡in¡¡Gerald¡¡hurriedly£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡noticed¡¡Carreen¡¯s¡¡bewildered¡¡look¡¡and¡¡the¡¡avid¡¡curiosity¡¡on¡¡Suellen¡¯s¡¡face¡¡and¡¡feared¡¡lest¡¡they¡¡might¡¡ask¡¡Ellen¡¡embarrassing¡¡questions¡¡which¡¡would¡¡reveal¡¡how¡¡inadequate¡¡a¡¡chaperon¡¡he¡¡was¡£¡¡Puss£»¡¡he¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡notice£»¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡thinking¡¡of¡¡other¡¡matters¡¡as¡¡a¡¡lady¡¡should¡£
¡¡Hetty¡¡Tarleton¡¡rescued¡¡him¡¡from¡¡his¡¡predicament¡£
¡¡¡°Good¡¡Heavens£»¡¡Ma£»¡¡do¡¡let¡¯s¡¡get¡¡on£¡¡±¡¡she¡¡cried¡¡impatiently¡£¡¡¡°This¡¡sun¡¡is¡¡broiling¡¡me¡¡and¡¡I¡¡can¡¡just¡¡hear¡¡freckles¡¡popping¡¡out¡¡on¡¡my¡¡neck¡£¡±
¡¡¡°Just¡¡a¡¡minute£»¡¡Ma¡¯m£»¡¡before¡¡you¡¡go£»¡±¡¡said¡¡Gerald¡£¡¡¡°But¡¡what¡¡have¡¡you¡¡decided¡¡to¡¡do¡¡about¡¡selling¡¡us¡¡the¡¡horses¡¡for¡¡the¡¡Troop£¿¡¡War¡¡may¡¡break¡¡any¡¡day¡¡now¡¡and¡¡the¡¡boys¡¡want¡¡the¡¡matter¡¡settled¡£¡¡It¡¯s¡¡a¡¡Clayton¡¡County¡¡troop¡¡and¡¡it¡¯s¡¡Clayton¡¡County¡¡horses¡¡we¡¡want¡¡for¡¡them¡£¡¡But¡¡you£»¡¡obstinate¡¡creature¡¡that¡¡you¡¡are£»¡¡are¡¡still¡¡refusing¡¡to¡¡sell¡¡us¡¡your¡¡fine¡¡beasts¡£¡±
¡¡¡°Maybe¡¡there¡¡won¡¯t¡¡be¡¡any¡¡war£»¡±¡¡Mrs¡£¡¡Tarleton¡¡temporized£»¡¡her¡¡mind¡¡diverted¡¡completely¡¡from¡¡the¡¡Wilkeses¡¯¡¡odd¡¡marriage¡¡habits¡£
¡¡¡°Why£»¡¡Ma¡¯m£»¡¡you¡¡can¡¯t¡ª¡±
¡¡¡°Ma£»¡±¡¡Hetty¡¡interrupted¡¡again£»¡¡¡°can¡¯t¡¡you¡¡and¡¡Mr¡£¡¡O¡¯Hara¡¡talk¡¡about¡¡the¡¡horses¡¡at¡¡Twelve¡¡Oaks¡¡as¡¡well¡¡as¡¡here£¿¡±
¡¡¡°That¡¯s¡¡just¡¡it£»¡¡Miss¡¡Hetty£»¡±¡¡said¡¡Gerald£»¡¡¡°And¡¡I¡¡won¡¯t¡¡be¡¡keeping¡¡you¡¡but¡¡one¡¡minute¡¡by¡¡the¡¡clock¡£¡¡We¡¯ll¡¡be¡¡getting¡¡to¡¡Twelve¡¡Oaks¡¡in¡¡a¡¡little¡¡bit£»¡¡and¡¡every¡¡man¡¡there£»¡¡old¡¡and¡¡young£»¡¡wanting¡¡to¡¡know¡¡about¡¡the¡¡horses¡£¡¡Ah£»¡¡but¡¡it¡¯s¡¡breaking¡¡me¡¡heart¡¡to¡¡see¡¡such¡¡a¡¡fine¡¡pretty¡¡lady¡¡as¡¡your¡¡mother¡¡so¡¡stingy¡¡with¡¡her¡¡beasts£¡¡¡Now£»¡¡where¡¯s¡¡your¡¡patriotism£»¡¡Mrs¡£¡¡Tarleton£¿¡¡Does¡¡the¡¡Confederacy¡¡mean¡¡nothing¡¡to¡¡you¡¡at¡¡all£¿¡±
¡¡¡°Ma£»¡±¡¡cried¡¡small¡¡Betsy£»¡¡¡°Randa¡¯s¡¡sitting¡¡on¡¡my¡¡dress¡¡and¡¡I¡¯m¡¡getting¡¡all¡¡wrinkled¡£¡±
¡¡¡°Well£»¡¡push¡¡Randa¡¡off¡¡you£»¡¡Betsy£»¡¡and¡¡hush¡£¡¡Now£»¡¡listen¡¡to¡¡me£»¡¡Gerald¡¡O¡¯Hara£»¡±¡¡she¡¡retorted£»¡¡her¡¡eyes¡¡beginning¡¡to¡¡snap¡£¡¡¡°Don¡¯t¡¡you¡¡go¡¡throwing¡¡the¡¡Confederacy¡¡in¡¡my¡¡face£¡¡¡I¡¡reckon¡¡the¡¡Confederacy¡¡means¡¡as¡¡much¡¡to¡¡me¡¡as¡¡it¡¡does¡¡to¡¡you£»¡¡me¡¡with¡¡four¡¡boys¡¡in¡¡the¡¡Troop¡¡and¡¡you¡¡with¡¡none¡£¡¡But¡¡my¡¡boys¡¡can¡¡take¡¡care¡¡of¡¡themselves¡¡and¡¡my¡¡horses¡¡can¡¯t¡£¡¡I¡¯d¡¡gladly¡¡give¡¡the¡¡horses¡¡free¡¡of¡¡charge¡¡if¡¡I¡¡knew¡¡they¡¡were¡¡going¡¡to¡¡be¡¡ridden¡¡by¡¡boys¡¡I¡¡know£»¡¡gentlemen¡¡used¡¡to¡¡thoroughbreds¡£¡¡No£»¡¡I¡¡wouldn¡¯t¡¡hesitate¡¡a¡¡minute¡£¡¡But¡¡let¡¡my¡¡beauties¡¡be¡¡at¡¡the¡¡mercy¡¡of¡¡backwoodsmen¡¡and¡¡Crackers¡¡who¡¡are¡¡used¡¡to¡¡riding¡¡mules£¡¡¡No£»¡¡sir£¡¡¡I¡¯d¡¡have¡¡nightmares¡¡thinking¡¡they¡¡were¡¡being¡¡ridden¡¡with¡¡saddle¡¡galls¡¡and¡¡not¡¡groomed¡¡properly¡£¡¡Do¡¡you¡¡think¡¡I¡¯d¡¡let¡¡ignorant¡¡fools¡¡ride¡¡my¡¡tender¡­mouthed¡¡darlings¡¡and¡¡saw¡¡their¡¡mouths¡¡to¡¡pieces¡¡and¡¡beat¡¡them¡¡till¡¡their¡¡spirits¡¡were¡¡broken£¿¡¡Why£»¡¡I¡¯ve¡¡got¡¡goose¡¡flesh¡¡this¡¡minute£»¡¡just¡¡thinking¡¡about¡¡it£¡¡¡No£»¡¡Mr¡£¡¡O¡¯Hara£»¡¡you¡¯re¡¡mighty¡¡nice¡¡to¡¡want¡¡my¡¡horses£»¡¡but¡¡you¡¯d¡¡better¡¡go¡¡to¡¡Atlanta¡¡and¡¡buy¡¡some¡¡old¡¡plugs¡¡for¡¡your¡¡clodhoppers¡£¡¡They¡¯ll¡¡never¡¡know¡¡the¡¡difference¡£¡±
¡¡¡°Ma£»¡¡can¡¯t¡¡we¡¡please¡¡go¡¡on£¿¡±¡¡asked¡¡Camilla£»¡¡joining¡¡the¡¡impatient¡¡chorus¡£¡¡¡°You¡¡know¡¡mighty¡¡well¡¡you¡¯re¡¡going¡¡to¡¡end¡¡up¡¡giving¡¡them¡¡your¡¡darlings¡¡anyhow¡£¡¡When¡¡Pa¡¡and¡¡the¡¡boys¡¡get¡¡through¡¡talking¡¡about¡¡the¡¡Confederacy¡¡needing¡¡them¡¡and¡¡so¡¡on£»¡¡you¡¯ll¡¡cry¡¡and¡¡let¡¡them¡¡go¡£¡±
¡¡Mrs¡£¡¡Tarleton¡¡grinned¡¡and¡¡shook¡¡the¡¡lines¡£
¡¡¡°I¡¯ll¡¡do¡¡no¡¡such¡¡thing£»¡±¡¡she¡¡said£»¡¡touching¡¡the¡¡horses¡¡lightly¡¡with¡¡the¡¡whip¡£¡¡The¡¡carriage¡¡went¡¡off¡¡swiftly¡£
¡¡¡°That¡¯s¡¡a¡¡fine¡¡woman£»¡±¡¡said¡¡Gerald£»¡¡putting¡¡on¡¡his¡¡hat¡¡and¡¡taking¡¡his¡¡place¡¡beside¡¡his¡¡own¡¡carriage¡£¡¡¡°Drive¡¡on£»¡¡Toby¡£¡¡We¡¯ll¡¡wear¡¡her¡¡down¡¡and¡¡get¡¡the¡¡horses¡¡yet¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡she¡¯s¡¡right¡£¡¡She¡¯s¡¡right¡£¡¡If¡¡a¡¡man¡¯s¡¡not¡¡a¡¡gentleman£»¡¡he¡¯s¡¡no¡¡business¡¡on¡¡a¡¡horse¡£¡¡The¡¡infantry¡¡is¡¡the¡¡place¡¡for¡¡him¡£¡¡But¡¡more¡¯s¡¡the¡¡pity£»¡¡there¡¯s¡¡not¡¡enough¡¡planters¡¯¡¡sons¡¡in¡¡this¡¡County¡¡to¡¡make¡¡up¡¡a¡¡full¡¡troop¡£¡¡What¡¡did¡¡you¡¡say£»¡¡Puss£¿¡±
¡¡¡°Pa£»¡¡please¡¡ride¡¡behind¡¡us¡¡or¡¡in¡¡front¡¡of¡¡us¡£¡¡You¡¡kick¡¡up¡¡such¡¡a¡¡heap¡¡of¡¡dust¡¡that¡¡we¡¯re¡¡choking£»¡±¡¡said¡¡Scarlett£»¡¡who¡¡felt¡¡that¡¡she¡¡could¡¡endure¡¡conversation¡¡no¡¡longer¡£¡¡It¡¡distracted¡¡her¡¡from¡¡her¡¡thoughts¡¡and¡¡she¡¡was¡¡very¡¡anxious¡¡to¡¡arrange¡¡both¡¡her¡¡thoughts¡¡and¡¡her¡¡face¡¡in¡¡attractive¡¡lines¡¡before¡¡reaching¡¡Twelve¡¡Oaks¡£¡¡Gerald¡¡obediently¡¡put¡¡spurs¡¡to¡¡his¡¡horse¡¡and¡¡was¡¡off¡¡in¡¡a¡¡red¡¡cloud¡¡after¡¡the¡¡Tarleton¡¡carriage¡¡where¡¡he¡¡could¡¡continue¡¡his¡¡horsy¡¡conversation¡£
¡¡
¡¡CHAPTER¡¡VI
¡¡THEY¡¡CROSSED¡¡the¡¡river¡¡and¡¡the¡¡carriage¡¡mounted¡¡the¡¡hill¡£¡¡Even¡¡before¡¡Twelve¡¡Oaks¡¡came¡¡into¡¡view¡¡Scarlett¡¡saw¡¡a¡¡haze¡¡of¡¡smoke¡¡hanging¡¡lazily¡¡in¡¡the¡¡tops¡¡of¡¡the¡¡tall¡¡trees¡¡and¡¡smelled¡¡the¡¡mingled¡¡savory¡¡odors¡¡of¡¡burning¡¡hickory¡¡logs¡¡and¡¡roasting¡¡pork¡¡and¡¡mutton¡£
¡¡The¡¡barbecue¡¡pits£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡slowly¡¡burning¡¡since¡¡last¡¡night£»¡¡would¡¡now¡¡be¡¡long¡¡troughs¡¡of¡¡rose¡­red¡¡embers£»¡¡with¡¡the¡¡meats¡¡turning¡¡on¡¡spits¡¡above¡¡them¡¡and¡¡the¡¡juices¡¡trickling¡¡down¡¡and¡¡hissing¡¡into¡¡the¡¡coals¡£¡¡Scarlett¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡fragrance¡¡carried¡¡on¡¡the¡¡faint¡¡breeze¡¡came¡¡from¡¡the¡¡grove¡¡of¡¡great¡¡oaks¡¡in¡¡the¡¡rear¡¡of¡¡the¡¡big¡¡house¡£¡¡John¡¡Wilkes¡¡always¡¡held¡¡his¡¡barbecues¡¡there£»¡¡on¡¡the¡¡gentle¡¡slope¡¡leading¡¡down¡¡to¡¡the¡¡rose¡¡garden£»¡¡a¡¡pleasant¡¡shady¡¡place¡¡and¡¡a¡¡far¡¡pleasanter¡¡place£»¡¡for¡¡instance£»¡¡than¡¡that¡¡used¡¡by¡¡the¡¡Calverts¡£¡¡Mrs¡£¡¡Calvert¡¡did¡¡not¡¡like¡¡barbecue¡¡food¡¡and¡¡declared¡¡that¡¡the¡¡smells¡¡remained¡¡in¡¡the¡¡house¡¡for¡¡days£»¡¡so¡¡her¡¡guests¡¡always¡¡sweltered¡¡on¡¡a¡¡flat¡¡unshaded¡¡spot¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡mile¡¡from¡¡the¡¡house¡£¡¡But¡¡John¡¡Wilkes£»¡¡famed¡¡throughout¡¡the¡¡state¡¡for¡¡his¡¡hospitality£»¡¡really¡¡knew¡¡how¡¡to¡¡give¡¡a¡¡barbecue¡£
¡¡The¡¡long¡¡trestled¡¡picnic¡¡tables£»¡¡covered¡¡with¡¡the¡¡finest¡¡of¡¡the¡¡Wilkeses¡¯¡¡linen£»¡¡always¡¡stood¡¡under¡¡the¡¡thickest¡¡shade£»¡¡with¡¡backless¡¡benches¡¡on¡¡either¡¡side£»¡¡and¡¡chairs£»¡¡hassocks¡¡and¡¡cushions¡¡from¡¡the¡¡house¡¡were¡¡scattered¡¡about¡¡the¡¡glade¡¡for¡¡those¡¡who¡¡did¡¡not¡¡fancy¡¡the¡¡benches¡£¡¡At¡¡a¡¡distance¡¡great¡¡enough¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡smoke¡¡away¡¡from¡¡the¡¡guests¡¡were¡¡the¡¡long¡¡pits¡¡where¡¡the¡¡meats¡¡cooked¡¡and¡¡the¡¡huge¡¡iron¡¡wash¡­pots¡¡from¡¡which¡¡the¡¡succulent¡¡odors¡¡of¡¡barbecue¡¡sauce¡¡and¡¡Brunswick¡¡stew¡¡floated¡£¡¡Mr¡£¡¡Wilkes¡¡always¡¡had¡¡at¡¡least¡¡a¡¡dozen¡¡darkies¡¡busy¡¡running¡¡back¡¡and¡¡forth¡¡with¡¡trays¡¡to¡¡serve¡¡the¡¡guests¡£¡¡Over¡¡behind¡¡the¡¡barns¡¡there¡¡was¡¡always¡¡another¡¡barbecue¡¡pit£»¡¡where¡¡the¡¡house¡¡servants¡¡and¡¡the¡¡coachmen¡¡and¡¡maids¡¡of¡¡the¡¡guests¡¡had¡¡their¡¡own¡¡feast¡¡of¡¡hoecakes¡¡and¡¡yams¡¡and¡¡chitterlings£»¡¡that¡¡dish¡¡of¡¡hog¡¡entrails¡¡so¡¡dear¡¡to¡¡negro¡¡hearts£»¡¡and£»¡¡in¡¡season£»¡¡watermelons¡¡enough¡¡to¡¡satiate¡£
¡¡As¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡crisp¡¡fresh¡¡pork¡¡came¡¡to¡¡her£»¡¡Scarlett¡¡wrinkled¡¡her¡¡nose¡¡appreciatively£»¡¡hoping¡¡that¡¡by¡¡the¡¡time¡¡it¡¡was¡¡cooked¡¡she¡¡would¡¡feel¡¡some¡¡appetite¡£¡¡As¡¡it¡¡was£»¡¡she¡¡was¡¡so¡¡full¡¡of¡¡food¡¡and¡¡so¡¡tightly¡¡laced¡¡that¡¡she¡¡feared¡¡every¡¡moment¡¡she¡¡was¡¡going¡¡to¡¡belch¡£¡¡That¡¡would¡¡be¡¡fatal£»¡¡as¡¡only¡¡old¡¡men¡¡and¡¡very¡¡old¡¡ladies¡¡could¡¡belch¡¡without¡¡fear¡¡of¡¡social¡¡disapproval¡£
¡¡They¡¡topped¡¡the¡¡rise¡¡and¡¡the¡¡white¡¡house¡¡reared¡¡its¡¡perfect¡¡symmetry¡¡before¡¡her£»¡¡tall¡¡of¡¡columns£»¡¡wide¡¡of¡¡verandas£»¡¡flat¡¡of¡¡roof
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü