¡¶Æ®¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Æ®- µÚ210²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡to¡¡me¡£¡¡Was¡¡that¡¡what¡¡you¡¡were¡¡trying¡¡to¡¡say£¿¡¡Oh£»¡¡I¡¯ve¡¡known¡¡that¡¡all¡¡along¡£¡¡All¡¡these¡¡years¡£¡¡How¡¡do¡¡I¡¡know£¿¡¡Oh£»¡¡well£»¡¡I¡¡know¡¡Ashley¡¡Wilkes¡¡and¡¡his¡¡breed¡£¡¡I¡¡know¡¡he¡¡is¡¡honorable¡¡and¡¡a¡¡gentleman¡£¡¡And¡¡that¡¡my¡¡dear£»¡¡is¡¡more¡¡than¡¡I¡¡can¡¡say¡¡for¡¡you¡ªor¡¡for¡¡me£»¡¡for¡¡that¡¡matter¡£¡¡We¡¡are¡¡not¡¡gentlemen¡¡and¡¡we¡¡have¡¡no¡¡honor£»¡¡have¡¡we£¿¡¡That¡¯s¡¡why¡¡we¡¡flourish¡¡like¡¡green¡¡bay¡¡trees¡£¡±
¡¡¡°Let¡¡me¡¡go¡£¡¡I¡¡won¡¯t¡¡stand¡¡here¡¡and¡¡be¡¡insulted¡£¡±
¡¡¡°I¡¯m¡¡not¡¡insulting¡¡you¡£¡¡I¡¯m¡¡praising¡¡your¡¡physical¡¡virtue¡£¡¡And¡¡it¡¡hasn¡¯t¡¡fooled¡¡me¡¡one¡¡bit¡£¡¡You¡¡think¡¡men¡¡are¡¡such¡¡fools£»¡¡Scarlett¡£¡¡It¡¡never¡¡pays¡¡to¡¡underestimate¡¡your¡¡opponent¡¯s¡¡strength¡¡and¡¡intelligence¡£¡¡And¡¡I¡¯m¡¡not¡¡a¡¡fool¡£¡¡Don¡¯t¡¡you¡¡suppose¡¡I¡¡know¡¡that¡¡you¡¯ve¡¡lain¡¡in¡¡my¡¡arms¡¡and¡¡pretended¡¡I¡¡was¡¡Ashley¡¡Wilkes£¿¡±
¡¡Her¡¡jaw¡¡dropped¡¡and¡¡fear¡¡and¡¡astonishment¡¡were¡¡written¡¡plainly¡¡in¡¡her¡¡face¡£
¡¡¡°Pleasant¡¡thing£»¡¡that¡£¡¡Rather¡¡ghostly£»¡¡in¡¡fact¡£¡¡Like¡¡having¡¡three¡¡in¡¡a¡¡bed¡¡where¡¡there¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡just¡¡two¡£¡±¡¡He¡¡shook¡¡her¡¡shoulders£»¡¡ever¡¡so¡¡slightly£»¡¡hiccoughed¡¡and¡¡smiled¡¡mockingly¡£
¡¡¡°Oh£»¡¡yes£»¡¡you¡¯ve¡¡been¡¡faithful¡¡to¡¡me¡¡because¡¡Ashley¡¡wouldn¡¯t¡¡have¡¡you¡£¡¡But£»¡¡hell£»¡¡I¡¡wouldn¡¯t¡¡have¡¡grudged¡¡him¡¡your¡¡body¡£¡¡I¡¡know¡¡how¡¡little¡¡bodies¡¡mean¡ªespecially¡¡women¡¯s¡¡bodies¡£¡¡But¡¡I¡¡do¡¡grudge¡¡him¡¡your¡¡heart¡¡and¡¡your¡¡dear£»¡¡hard£»¡¡unscrupulous£»¡¡stubborn¡¡mind¡£¡¡He¡¡doesn¡¯t¡¡want¡¡your¡¡mind£»¡¡the¡¡fool£»¡¡and¡¡I¡¡don¡¯t¡¡want¡¡your¡¡body¡£¡¡I¡¡can¡¡buy¡¡women¡¡cheap¡£¡¡But¡¡I¡¡do¡¡want¡¡your¡¡mind¡¡and¡¡your¡¡heart£»¡¡and¡¡I¡¯ll¡¡never¡¡have¡¡them£»¡¡any¡¡more¡¡than¡¡you¡¯ll¡¡ever¡¡have¡¡Ashley¡¯s¡¡mind¡£¡¡And¡¡that¡¯s¡¡why¡¡I¡¯m¡¡sorry¡¡for¡¡you¡£¡±
¡¡Even¡¡through¡¡her¡¡fear¡¡and¡¡bewilderment£»¡¡his¡¡sneer¡¡stung¡£
¡¡¡°Sorry¡ªfor¡¡me£¿¡±
¡¡¡°Yes£»¡¡sorry¡¡because¡¡you¡¯re¡¡such¡¡a¡¡child£»¡¡Scarlett¡£¡¡A¡¡child¡¡crying¡¡for¡¡the¡¡moon¡£¡¡What¡¡would¡¡a¡¡child¡¡do¡¡with¡¡the¡¡moon¡¡if¡¡it¡¡got¡¡it£¿¡¡And¡¡what¡¡would¡¡you¡¡do¡¡with¡¡Ashley£¿¡¡Yes£»¡¡I¡¯m¡¡sorry¡¡for¡¡you¡ªsorry¡¡to¡¡see¡¡you¡¡throwing¡¡away¡¡happiness¡¡with¡¡both¡¡hands¡¡and¡¡reaching¡¡out¡¡for¡¡something¡¡that¡¡would¡¡never¡¡make¡¡you¡¡happy¡£¡¡I¡¯m¡¡sorry¡¡because¡¡you¡¡are¡¡such¡¡a¡¡fool¡¡you¡¡don¡¯t¡¡know¡¡there¡¡can¡¯t¡¡ever¡¡be¡¡happiness¡¡except¡¡when¡¡like¡¡mates¡¡like¡£¡¡If¡¡I¡¡were¡¡dead£»¡¡if¡¡Miss¡¡Melly¡¡were¡¡dead¡¡and¡¡you¡¡had¡¡your¡¡precious¡¡honorable¡¡lover£»¡¡do¡¡you¡¡think¡¡you¡¯d¡¡be¡¡happy¡¡with¡¡him£¿¡¡Hell£»¡¡no£¡¡¡You¡¡would¡¡never¡¡know¡¡him£»¡¡never¡¡know¡¡what¡¡he¡¡was¡¡thinking¡¡about£»¡¡never¡¡understand¡¡him¡¡any¡¡more¡¡than¡¡you¡¡understand¡¡music¡¡and¡¡poetry¡¡and¡¡books¡¡or¡¡anything¡¡that¡¡isn¡¯t¡¡dollars¡¡and¡¡cents¡£¡¡Whereas£»¡¡we£»¡¡dear¡¡wife¡¡of¡¡my¡¡bosom£»¡¡could¡¡have¡¡been¡¡perfectly¡¡happy¡¡if¡¡you¡¡had¡¡ever¡¡given¡¡us¡¡half¡¡a¡¡chance£»¡¡for¡¡we¡¡are¡¡so¡¡much¡¡alike¡£¡¡We¡¡are¡¡both¡¡scoundrels£»¡¡Scarlett£»¡¡and¡¡nothing¡¡is¡¡beyond¡¡us¡¡when¡¡we¡¡want¡¡something¡£¡¡We¡¡could¡¡have¡¡been¡¡happy£»¡¡for¡¡I¡¡loved¡¡you¡¡and¡¡I¡¡know¡¡you£»¡¡Scarlett£»¡¡down¡¡to¡¡your¡¡bones£»¡¡in¡¡a¡¡way¡¡that¡¡Ashley¡¡could¡¡never¡¡know¡¡you¡£¡¡And¡¡he¡¡would¡¡despise¡¡you¡¡if¡¡he¡¡did¡¡know¡£¡¡¡£¡£¡£¡¡But¡¡no£»¡¡you¡¡must¡¡go¡¡mooning¡¡all¡¡your¡¡life¡¡after¡¡a¡¡man¡¡you¡¡cannot¡¡understand¡£¡¡And¡¡I£»¡¡my¡¡darling£»¡¡will¡¡continue¡¡to¡¡moon¡¡after¡¡whores¡£¡¡And£»¡¡I¡¡dare¡¡say¡¡we¡¯ll¡¡do¡¡better¡¡than¡¡most¡¡couples¡£¡±
¡¡He¡¡released¡¡her¡¡abruptly¡¡and¡¡made¡¡a¡¡weaving¡¡way¡¡back¡¡toward¡¡the¡¡decanter¡£¡¡For¡¡a¡¡moment£»¡¡Scarlett¡¡stood¡¡rooted£»¡¡thoughts¡¡tearing¡¡in¡¡and¡¡out¡¡of¡¡her¡¡mind¡¡so¡¡swiftly¡¡that¡¡she¡¡could¡¡seize¡¡none¡¡of¡¡them¡¡long¡¡enough¡¡to¡¡examine¡¡them¡£¡¡Rhett¡¡had¡¡said¡¡he¡¡loved¡¡her¡£¡¡Did¡¡he¡¡mean¡¡it£¿¡¡Or¡¡was¡¡he¡¡merely¡¡drunk£¿¡¡Or¡¡was¡¡this¡¡one¡¡of¡¡his¡¡horrible¡¡jokes£¿¡¡And¡¡Ashley¡ªthe¡¡moon¡ªcrying¡¡for¡¡the¡¡moon¡£¡¡She¡¡ran¡¡swiftly¡¡into¡¡the¡¡dark¡¡hall£»¡¡fleeing¡¡as¡¡though¡¡demons¡¡were¡¡upon¡¡her¡£¡¡Oh£»¡¡if¡¡she¡¡could¡¡only¡¡reach¡¡her¡¡room£¡¡¡She¡¡turned¡¡her¡¡ankle¡¡and¡¡the¡¡slipper¡¡fell¡¡half¡¡off¡£¡¡As¡¡she¡¡stopped¡¡to¡¡kick¡¡it¡¡loose¡¡frantically£»¡¡Rhett£»¡¡running¡¡lightly¡¡as¡¡an¡¡Indian£»¡¡was¡¡beside¡¡her¡¡in¡¡the¡¡dark¡£¡¡His¡¡breath¡¡was¡¡not¡¡on¡¡her¡¡face¡¡and¡¡his¡¡hands¡¡went¡¡round¡¡her¡¡roughly£»¡¡under¡¡the¡¡wrapper£»¡¡against¡¡her¡¡bare¡¡skin¡£
¡¡¡°You¡¡turned¡¡me¡¡out¡¡on¡¡the¡¡town¡¡while¡¡you¡¡chased¡¡him¡£¡¡By¡¡God£»¡¡this¡¡is¡¡one¡¡night¡¡when¡¡there¡¡are¡¡only¡¡going¡¡to¡¡be¡¡two¡¡in¡¡my¡¡bed¡£¡±
¡¡He¡¡swung¡¡her¡¡off¡¡her¡¡feet¡¡into¡¡his¡¡arms¡¡and¡¡started¡¡up¡¡the¡¡stairs¡£¡¡Her¡¡head¡¡was¡¡crushed¡¡against¡¡his¡¡chest¡¡and¡¡she¡¡heard¡¡the¡¡hard¡¡hammering¡¡of¡¡his¡¡heart¡¡beneath¡¡her¡¡ears¡£¡¡He¡¡hurt¡¡her¡¡and¡¡she¡¡cried¡¡out£»¡¡muffled£»¡¡frightened¡£¡¡Up¡¡the¡¡stairs£»¡¡he¡¡went¡¡in¡¡the¡¡utter¡¡darkness£»¡¡up£»¡¡up£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡wild¡¡with¡¡fear¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡mad¡¡stranger¡¡and¡¡this¡¡was¡¡a¡¡black¡¡darkness¡¡she¡¡did¡¡not¡¡know£»¡¡darker¡¡than¡¡death¡£¡¡He¡¡was¡¡like¡¡death£»¡¡carrying¡¡her¡¡away¡¡in¡¡arms¡¡that¡¡hurt¡£¡¡She¡¡screamed£»¡¡stifled¡¡against¡¡him¡¡and¡¡he¡¡stopped¡¡suddenly¡¡on¡¡the¡¡landing¡¡and£»¡¡turning¡¡her¡¡swiftly¡¡in¡¡his¡¡arms£»¡¡bent¡¡over¡¡and¡¡kissed¡¡her¡¡with¡¡a¡¡savagery¡¡and¡¡a¡¡completeness¡¡that¡¡wiped¡¡out¡¡everything¡¡from¡¡her¡¡mind¡¡but¡¡the¡¡dark¡¡into¡¡which¡¡she¡¡was¡¡sinking¡¡and¡¡the¡¡lips¡¡on¡¡hers¡£¡¡He¡¡was¡¡shaking£»¡¡as¡¡though¡¡he¡¡stood¡¡in¡¡a¡¡strong¡¡wind£»¡¡and¡¡his¡¡lips£»¡¡traveling¡¡from¡¡her¡¡mouth¡¡downward¡¡to¡¡where¡¡the¡¡wrapper¡¡had¡¡fallen¡¡from¡¡her¡¡body£»¡¡fell¡¡on¡¡her¡¡soft¡¡flesh¡£¡¡He¡¡was¡¡muttering¡¡things¡¡she¡¡did¡¡not¡¡hear£»¡¡his¡¡lips¡¡were¡¡evoking¡¡feelings¡¡never¡¡felt¡¡before¡£¡¡She¡¡was¡¡darkness¡¡and¡¡he¡¡was¡¡darkness¡¡and¡¡there¡¡had¡¡never¡¡been¡¡anything¡¡before¡¡this¡¡time£»¡¡only¡¡darkness¡¡and¡¡his¡¡lips¡¡upon¡¡her¡£¡¡She¡¡tried¡¡to¡¡speak¡¡and¡¡his¡¡mouth¡¡was¡¡over¡¡hers¡¡again¡£¡¡Suddenly¡¡she¡¡had¡¡a¡¡wild¡¡thrill¡¡such¡¡as¡¡she¡¡had¡¡never¡¡known£»¡¡joy£»¡¡fear£»¡¡madness£»¡¡excitement£»¡¡surrender¡¡to¡¡arms¡¡that¡¡were¡¡too¡¡strong£»¡¡lips¡¡too¡¡bruising£»¡¡fate¡¡that¡¡moved¡¡too¡¡fast¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡her¡¡life¡¡she¡¡had¡¡met¡¡someone£»¡¡something¡¡stronger¡¡than¡¡she£»¡¡someone¡¡she¡¡could¡¡neither¡¡bully¡¡nor¡¡break£»¡¡someone¡¡who¡¡was¡¡bullying¡¡and¡¡breaking¡¡her¡£¡¡Somehow£»¡¡her¡¡arms¡¡were¡¡around¡¡his¡¡neck¡¡and¡¡her¡¡lips¡¡trembling¡¡beneath¡¡his¡¡and¡¡they¡¡were¡¡going¡¡up£»¡¡up¡¡into¡¡the¡¡darkness¡¡again£»¡¡a¡¡darkness¡¡that¡¡was¡¡soft¡¡and¡¡swirling¡¡and¡¡all¡¡enveloping¡£
¡¡
¡¡When¡¡she¡¡awoke¡¡the¡¡next¡¡morning£»¡¡he¡¡was¡¡gone¡¡and¡¡had¡¡it¡¡not¡¡been¡¡for¡¡the¡¡rumpled¡¡pillow¡¡beside¡¡her£»¡¡she¡¡would¡¡have¡¡thought¡¡the¡¡happenings£»¡¡of¡¡the¡¡night¡¡before¡¡a¡¡wild¡¡preposterous¡¡dream¡£¡¡She¡¡went¡¡crimson¡¡at¡¡the¡¡memory¡¡and£»¡¡pulling¡¡the¡¡bed¡¡covers¡¡up¡¡about¡¡her¡¡neck£»¡¡lay¡¡bathed¡¡in¡¡sunlight£»¡¡trying¡¡to¡¡sort¡¡out¡¡the¡¡jumbled¡¡impressions¡¡in¡¡her¡¡mind¡£
¡¡Two¡¡things¡¡stood¡¡to¡¡the¡¡fore¡£¡¡She¡¡had¡¡lived¡¡for¡¡years¡¡with¡¡Rhett£»¡¡slept¡¡with¡¡him£»¡¡eaten¡¡with¡¡him£»¡¡quarreled¡¡with¡¡him¡¡and¡¡borne¡¡his¡¡child¡ªand¡¡yet£»¡¡she¡¡did¡¡not¡¡know¡¡him¡£¡¡The¡¡man¡¡who¡¡had¡¡carried¡¡her¡¡up¡¡the¡¡dark¡¡stairs¡¡was¡¡a¡¡stranger¡¡of¡¡whose¡¡existence¡¡she¡¡had¡¡not¡¡dreamed¡£¡¡And¡¡now£»¡¡though¡¡she¡¡tried¡¡to¡¡make¡¡herself¡¡hate¡¡him£»¡¡tried¡¡to¡¡be¡¡indignant£»¡¡she¡¡could¡¡not¡£¡¡He¡¡had¡¡humbled¡¡her£»¡¡hurt¡¡her£»¡¡used¡¡her¡¡brutally¡¡through¡¡a¡¡wild¡¡mad¡¡night¡¡and¡¡she¡¡had¡¡gloried¡¡in¡¡it¡£
¡¡Oh£»¡¡she¡¡should¡¡be¡¡ashamed£»¡¡should¡¡shrink¡¡from¡¡the¡¡very¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡hot¡¡swirling¡¡darkness£¡¡¡A¡¡lady£»¡¡a¡¡real¡¡lady£»¡¡could¡¡never¡¡hold¡¡up¡¡her¡¡head¡¡after¡¡such¡¡a¡¡night¡£¡¡But£»¡¡stronger¡¡than¡¡shame£»¡¡was¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡rapture£»¡¡of¡¡the¡¡ecstasy¡¡of¡¡surrender¡£¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡her¡¡life¡¡she¡¡had¡¡felt¡¡alive£»¡¡felt¡¡passion¡¡as¡¡sweeping¡¡and¡¡primitive¡¡as¡¡the¡¡fear¡¡she¡¡had¡¡known¡¡the¡¡night¡¡she¡¡fled¡¡Atlanta£»¡¡as¡¡dizzy¡¡sweet¡¡as¡¡the¡¡cold¡¡hate¡¡when¡¡she¡¡had¡¡shot¡¡the¡¡Yankee¡£
¡¡Rhett¡¡loved¡¡her£¡¡¡At¡¡least£»¡¡he¡¡said¡¡he¡¡loved¡¡her¡¡and¡¡how¡¡could¡¡she¡¡doubt¡¡it¡¡now£¿¡¡How¡¡odd¡¡and¡¡bewildering¡¡and¡¡how¡¡incredible¡¡that¡¡he¡¡loved¡¡her£»¡¡this¡¡savage¡¡stranger¡¡with¡¡whom¡¡she¡¡had¡¡lived¡¡in¡¡such¡¡coolness¡£¡¡She¡¡was¡¡not¡¡altogether¡¡certain¡¡how¡¡she¡¡felt¡¡about¡¡this¡¡revelation¡¡but¡¡as¡¡an¡¡idea¡¡came¡¡to¡¡her¡¡she¡¡suddenly¡¡laughed¡¡aloud¡£¡¡He¡¡loved¡¡her¡¡and¡¡so¡¡she¡¡had¡¡him¡¡at¡¡last¡£¡¡She¡¡had¡¡almost¡¡forgotten¡¡her¡¡early¡¡desire¡¡to¡¡entrap¡¡him¡¡into¡¡loving¡¡her£»¡¡so¡¡she¡¡could¡¡hold¡¡the¡¡whip¡¡over¡¡his¡¡insolent¡¡black¡¡head¡£¡¡Now£»¡¡it¡¡came¡¡back¡¡and¡¡it¡¡gave¡¡her¡¡great¡¡satisfaction¡£¡¡For¡¡one¡¡night£»¡¡he¡¡had¡¡had¡¡her¡¡at¡¡his¡¡mercy¡¡but¡¡now¡¡she¡¡knew¡¡the¡¡weakness¡¡of¡¡his¡¡armor¡£¡¡From¡¡now¡¡on¡¡she¡¡had¡¡him¡¡where¡¡she¡¡wanted¡¡him¡£¡¡She¡¡had¡¡smarted¡¡under¡¡his¡¡jeers¡¡for¡£¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡but¡¡now¡¡she¡¡had¡¡him¡¡where¡¡she¡¡could¡¡make¡¡him¡¡jump¡¡through¡¡any¡¡hoops¡¡she¡¡cared¡¡to¡¡hold¡£
¡¡When¡¡she¡¡thought¡¡of¡¡meeting¡¡him¡¡again£»¡¡face¡¡to¡¡face¡¡in¡¡the¡¡sober¡¡light¡¡of¡¡day£»¡¡a¡¡nervous¡¡tingling¡¡embarrassment¡¡that¡¡carried¡¡with¡¡it¡¡an¡¡exciting¡¡pleasure¡¡enveloped¡¡her¡£
¡¡¡°I¡¯m¡¡nervous¡¡as¡¡a¡¡bride£»¡±¡¡she¡¡thought¡£¡¡¡°And¡¡about¡¡Rhett£¡¡±¡¡And£»¡¡at¡¡the¡¡idea¡¡she¡¡fell¡¡to¡¡giggling¡¡foolishly¡£
¡¡But¡¡Rhett¡¡did¡¡not¡¡appear¡¡for¡¡dinner£»¡¡nor¡¡was¡¡he¡¡at¡¡his¡¡place¡¡at¡¡the¡¡supper¡¡table¡£¡¡The¡¡night¡¡passed£»¡¡a¡¡long¡¡night¡¡during¡¡which¡¡she¡¡lay¡¡awake¡¡until¡¡dawn£»¡¡her¡¡ears¡¡strained¡¡to¡¡hear¡¡his¡¡key¡¡in¡¡the¡¡latch¡£¡¡But¡¡he¡¡did¡¡not¡¡come¡£¡¡When¡¡the¡¡second¡¡day¡¡passed¡¡with¡¡no¡¡word¡¡from¡¡him£»¡¡she¡¡was¡¡frantic¡¡with¡¡disappointment¡¡and¡¡fear¡£¡¡She¡¡went¡¡by¡¡the¡¡bank¡¡but¡¡he¡¡was¡¡not¡¡there¡£¡¡She¡¡went¡¡to¡¡the¡¡store¡¡and¡¡was¡¡very¡¡sharp¡¡with¡¡everyone£»¡¡for¡¡every¡¡time¡¡the¡¡door¡¡opened¡¡to¡¡admit¡¡a¡¡customer¡¡she¡¡looked¡¡up¡¡with¡¡a¡¡flutter£»¡¡hoping¡¡it¡¡was¡¡Rhett¡£¡¡She¡¡went¡¡to¡¡the¡¡lumber¡¡yard¡¡and¡¡bullied¡¡Hugh¡¡until¡¡he¡¡hid¡¡himself¡¡behind¡¡a¡¡pile¡¡of¡¡lumber¡£¡¡But¡¡Rhett¡¡did¡¡not¡¡seek¡¡her¡¡there¡£
¡¡She¡¡could¡¡not¡¡humble¡¡herself¡¡to¡¡ask¡¡friends¡¡if¡¡they¡¡had¡¡seen¡¡him¡£¡¡She¡¡could¡¡not¡¡make¡¡inquiries¡¡among¡¡the¡¡servants¡¡for¡¡news¡¡of¡¡him¡£¡¡But¡¡she¡¡felt¡¡they¡¡knew¡¡something¡¡she¡¡did¡¡not¡¡know¡£¡¡Negroes¡¡always¡¡knew¡¡everything¡£¡¡Mammy¡¡was¡¡unusually¡¡silent¡¡those¡¡two¡¡days¡£¡¡She¡¡watched¡¡Scarlett¡¡out¡¡of¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡her¡¡eye¡¡and¡¡said¡¡nothing¡£¡¡When¡¡the¡¡second¡¡night¡¡had¡¡passed¡¡Scarlett¡¡made¡¡up¡¡her¡¡mind¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡police¡£¡¡Perhaps¡¡he¡¡had¡¡had¡¡an¡¡accident£»¡¡perhaps¡¡his¡¡horse¡¡had¡¡thrown¡¡him¡¡and¡¡he¡¡was¡¡lying¡¡helpless¡¡in¡¡some¡¡ditch¡£¡¡Perhaps¡ªoh£»¡¡horrible¡¡thought¡ªperhaps¡¡he¡¡was¡¡dead¡£
¡¡The¡¡next¡¡morning¡¡when¡¡she¡¡had¡¡finished¡¡her¡¡breakfast¡¡and¡¡was¡¡in¡¡her¡¡room¡¡putting¡¡on¡¡her¡¡bonnet£»¡¡she¡¡heard¡¡swift¡¡feet¡¡on¡¡the¡£¡¡stairs¡£¡¡As¡¡she¡¡sank¡¡to¡¡the¡¡bed¡¡in¡¡weak¡¡thankfulness£»¡¡Rhett¡¡entered¡¡the¡¡room¡£¡¡He¡¡was¡¡freshly¡¡barbered£»¡¡shaved¡¡and¡¡massaged¡¡and¡¡he¡¡was¡¡sober£»¡¡but¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡bloodshot¡¡and¡¡his¡¡face¡¡puffy¡¡from¡¡drink¡£¡¡He¡¡waved¡¡an¡¡airy¡¡hand¡¡at¡¡her¡¡and¡¡said£º¡¡¡°Oh£»¡¡hello¡£¡±
¡¡How¡¡could¡¡a¡¡man¡¡say£º¡¡¡°Oh£»¡¡hello£»¡±¡¡after¡¡being¡¡gone¡¡without¡¡explanation¡¡for¡¡two¡¡days£¿¡¡How¡¡could¡¡he¡¡be¡¡so¡¡nonchalant¡¡with¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡such¡¡a¡¡night¡¡as¡¡they¡¡had¡¡spent£¿¡¡He¡¡couldn¡¯t¡¡unless¡ªunless¡ªthe¡¡terrible¡¡thought¡¡leaped¡¡into¡¡her¡¡mind¡£¡¡Unless¡¡such¡¡nights¡¡were¡¡the¡¡usual¡¡thing¡¡to¡¡him¡£¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡she¡¡could¡¡not¡¡speak¡¡and¡¡all¡¡the¡¡pretty¡¡gestures¡¡and¡¡smiles¡¡she¡¡had¡¡thought¡¡to¡¡use¡¡upon¡¡him¡¡were¡¡forgotten¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡even¡¡come¡¡to¡¡her¡¡to¡¡give¡¡her¡¡his¡¡usual¡¡offhand¡¡kiss¡¡but¡¡stood¡¡looking¡¡at¡¡her£»¡¡with¡¡a¡¡grin£»¡¡a¡¡smoking¡¡cigar¡¡in¡¡his¡¡hand¡£
¡¡¡°Where¡ªwhere¡¡have¡¡you¡¡been£¿¡±
¡¡¡°Don¡¯t¡¡tell¡¡me¡¡you¡¡don¡¯t¡¡know£¡¡¡I¡¡thought¡¡surely¡¡the¡¡whole¡¡town¡¡knew¡¡by¡¡now¡£¡¡Perhaps¡¡they¡¡all¡¡do£»¡¡except¡¡you¡£¡¡You¡¡know¡¡the¡¡old¡¡adage£º¡¡¡®The¡¡wife¡¡is¡¡always¡¡the¡¡last¡¡one¡¡to¡¡find¡¡out¡£¡¯¡¡¡±
¡¡¡°What¡¡do¡¡you¡¡mean£¿¡±
¡¡¡°I¡¡thought¡¡that¡¡after¡¡the¡¡police
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü