¡¶Æ®¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Æ®- µÚ217²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡°I¡¯m¡¡afraid¡¡Scarlett¡¡is¡¡too¡¡smart¡¡for¡¡her¡¡own¡¡good£»¡±¡¡he¡¡said£»¡¡¡°and¡¡that¡¡is¡¡exactly¡¡what¡¡I¡¡want¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡you¡¡about¡£¡¡You¡¡know¡¡how¡ªill¡¡she¡¯s¡¡been¡£¡¡When¡¡she¡¡gets¡¡back¡¡from¡¡Tara¡¡she¡¡will¡¡start¡¡again¡¡hammer¡¡and¡¡tongs¡¡with¡¡the¡¡store¡¡and¡¡those¡¡mills¡¡which¡¡I¡¡wish¡¡devoutly¡¡would¡¡explode¡¡some¡¡night¡£¡¡I¡¡fear¡¡for¡¡her¡¡health£»¡¡Miss¡¡Melly¡£¡±
¡¡¡°Yes£»¡¡she¡¡does¡¡far¡¡too¡¡much¡£¡¡You¡¡must¡¡make¡¡her¡¡stop¡¡and¡¡take¡¡care¡¡of¡¡herself¡£¡±
¡¡He¡¡laughed¡£
¡¡¡°You¡¡know¡¡how¡¡headstrong¡¡she¡¡is¡£¡¡I¡¡never¡¡even¡¡try¡¡to¡¡argue¡¡with¡¡her¡£¡¡She¡¯s¡¡just¡¡like¡¡a¡¡willful¡¡child¡£¡¡She¡¡won¡¯t¡¡let¡¡me¡¡help¡¡her¡ªshe¡¡won¡¯t¡¡let¡¡anyone¡¡help¡¡her¡£¡¡I¡¯ve¡¡tried¡¡to¡¡get¡¡her¡¡to¡¡sell¡¡her¡¡share¡¡in¡¡the¡¡mills¡¡but¡¡she¡¡won¡¯t¡£¡¡And¡¡now£»¡¡Miss¡¡Melly£»¡¡I¡¡come¡¡to¡¡the¡¡business¡¡matter¡£¡¡I¡¡know¡¡Scarlett¡¡would¡¡sell¡¡the¡¡remainder¡¡of¡¡her¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡mills¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Wilkes¡¡but¡¡to¡¡no¡¡one¡¡else£»¡¡and¡¡I¡¡want¡¡Mr¡£¡¡Wilkes¡¡to¡¡buy¡¡her¡¡out¡£¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡dear¡¡me£¡¡¡That¡¡would¡¡be¡¡nice¡¡but¡ª¡±¡¡Melanie¡¡stopped¡¡and¡¡bit¡¡her¡¡lip¡£¡¡She¡¡could¡¡not¡¡mention¡¡money¡¡matters¡¡to¡¡an¡¡outsider¡£¡¡Somehow£»¡¡despite¡¡what¡¡he¡¡made¡¡from¡¡the¡¡mill£»¡¡she¡¡and¡¡Ashley¡¡never¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡enough¡¡money¡£¡¡It¡¡worried¡¡her¡¡that¡¡they¡¡saved¡¡so¡¡little¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡know¡¡where¡¡the¡¡money¡¡went¡£¡¡Ashley¡¡gave¡¡her¡¡enough¡¡to¡¡run¡¡the¡¡house¡¡on£»¡¡but¡¡when¡¡it¡¡came¡¡to¡¡extra¡¡expenses¡¡they¡¡were¡¡often¡¡pinched¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡her¡¡doctors¡¡bills¡¡were¡¡so¡¡much£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡books¡¡and¡¡furniture¡¡Ashley¡¡ordered¡¡from¡¡New¡¡York¡¡did¡¡run¡¡into¡¡money¡£¡¡And¡¡they¡¡had¡¡fed¡¡and¡¡clothed¡¡any¡¡number¡¡of¡¡waifs¡¡who¡¡slept¡¡in¡¡their¡¡cellar¡£¡¡And¡¡Ashley¡¡never¡¡felt¡¡like¡¡refusing¡¡a¡¡loan¡¡to¡¡any¡¡man¡¡who¡¯d¡¡been¡¡in¡¡the¡¡Confederate¡¡Army¡£¡¡And¡ª
¡¡¡°Miss¡¡Melly£»¡¡I¡¡want¡¡to¡¡lend¡¡you¡¡the¡¡money£»¡±¡¡said¡¡Rhett
¡¡¡°That¡¯s¡¡so¡¡kind¡¡of¡¡you£»¡¡but¡¡we¡¡might¡¡never¡¡repay¡¡it¡£¡±
¡¡¡°I¡¡don¡¯t¡¡want¡¡it¡¡repaid¡£¡¡Don¡¯t¡¡be¡¡angry¡¡with¡¡me£»¡¡Miss¡¡Melly£¡¡¡Please¡¡hear¡¡me¡¡through¡£¡¡It¡¡will¡¡repay¡¡me¡¡enough¡¡to¡¡know¡¡that¡¡Scarlett¡¡will¡¡not¡¡be¡¡exhausting¡¡herself¡¡driving¡¡miles¡¡to¡¡the¡¡mills¡¡every¡¡day¡£¡¡The¡¡store¡¡will¡¡be¡¡enough¡¡to¡¡keep¡¡her¡¡busy¡¡and¡¡happy¡£¡¡¡£¡£¡£¡¡Don¡¯t¡¡you¡¡see£¿¡±
¡¡¡°Well¡ªyes¡ª¡±¡¡said¡¡Melanie¡¡uncertainly¡£
¡¡¡°You¡¡want¡¡your¡¡boy¡¡to¡¡have¡¡a¡¡pony¡¡don¡¯t¡¡you£¿¡¡And¡¡want¡¡him¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡university¡¡and¡¡to¡¡Harvard¡¡and¡¡to¡¡Europe¡¡on¡¡a¡¡Grand¡¡Tour£¿¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡of¡¡course£»¡±¡¡cried¡¡Melanie£»¡¡her¡¡face¡¡lighting¡¡up£»¡¡as¡¡always£»¡¡at¡¡the¡¡mention¡¡of¡¡Beau¡£¡¡¡°I¡¡want¡¡him¡¡to¡¡have¡¡everything¡¡but¡ªwell£»¡¡everyone¡¡is¡¡so¡¡poor¡¡these¡¡days¡¡that¡ª¡±
¡¡¡°Mr¡£¡¡Wilkes¡¡could¡¡make¡¡a¡¡pile¡¡of¡¡money¡¡out¡¡of¡¡the¡¡mills¡¡some¡¡day£»¡±¡¡said¡¡Rhett¡£¡¡¡°And¡¡I¡¯d¡¡like¡¡to¡¡see¡¡Beau¡¡have¡¡all¡¡the¡¡advantages¡¡he¡¡deserves¡£¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡Captain¡¡Butler£»¡¡what¡¡a¡¡crafty¡¡wretch¡¡you¡¡are£¡¡±¡¡she¡¡cried£»¡¡smiling¡£¡¡¡°Appealing¡¡to¡¡a¡¡mother¡¯s¡¡pride£¡¡¡I¡¡can¡¡read¡¡you¡¡like¡¡a¡¡book¡£¡±
¡¡¡°I¡¡hope¡¡not£»¡±¡¡said¡¡Rhett£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡there¡¡was¡¡a¡¡gleam¡¡in¡¡his¡¡eye¡£¡¡¡°Now¡¡will¡¡you¡¡let¡¡me¡¡lend¡¡you¡¡the¡¡money£¿¡±
¡¡¡°But¡¡where¡¡does¡¡the¡¡deception¡¡come¡¡in£¿¡±
¡¡¡°We¡¡must¡¡be¡¡conspirators¡¡and¡¡deceive¡¡both¡¡Scarlett¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Wilkes¡£¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡dear£¡¡¡I¡¡couldn¡¯t£¡¡±
¡¡¡°If¡¡Scarlett¡¡knew¡¡I¡¡had¡¡plotted¡¡behind¡¡her¡¡back£»¡¡even¡¡for¡¡her¡¡own¡¡good¡ªwell£»¡¡you¡¡know¡¡her¡¡temper£¡¡¡And¡¡I¡¯m¡¡afraid¡¡Mr¡£¡¡Wilkes¡¡would¡¡refuse¡¡any¡¡loan¡¡I¡¡offered¡¡him¡£¡¡So¡¡neither¡¡of¡¡them¡¡must¡¡know¡¡where¡¡the¡¡money¡¡comes¡¡from¡£¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡but¡¡I¡¯m¡¡sure¡¡Mr¡£¡¡Wilkes¡¡wouldn¡¯t¡¡refuse£»¡¡if¡¡he¡¡understood¡¡the¡¡matter¡£¡¡He¡¡is¡¡so¡¡fond¡¡of¡¡Scarlett¡£¡±
¡¡¡°Yes£»¡¡I¡¯m¡¡sure¡¡he¡¡is£»¡±¡¡said¡¡Rhett¡¡smoothly¡£¡¡¡°But¡¡just¡¡the¡¡same¡¡he¡¡would¡¡refuse¡£¡¡You¡¡know¡¡how¡¡proud¡¡all¡¡the¡¡Wilkes¡¡are¡£¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡dear£¡¡±¡¡cried¡¡Melanie¡¡miserably£»¡¡¡°I¡¡wish¡ª¡¡Really£»¡¡Captain¡¡Butler£»¡¡I¡¡couldn¡¯t¡¡deceive¡¡my¡¡husband¡£¡±¡¡¡­
¡¡¡°Not¡¡even¡¡to¡¡help¡¡Scarlett£¿¡±¡¡Rhett¡¡looked¡¡very¡¡hurt¡£¡¡¡°And¡¡she¡¡is¡¡so¡¡fond¡¡of¡¡you£¡¡±
¡¡Tears¡¡trembled¡¡on¡¡Melanie¡¯s¡¡eyelids¡£
¡¡¡°You¡¡know¡¡I¡¯d¡¡do¡¡anything¡¡in¡¡the¡¡world¡¡for¡¡her¡£¡¡I¡¡can¡¡never£»¡¡never¡¡half¡¡repay¡¡her¡¡for¡¡what¡¡she¡¯s¡¡done¡¡for¡¡me¡£¡¡You¡¡know¡£¡±
¡¡¡°Yes£»¡±¡¡he¡¡said¡¡shortly£»¡¡¡°I¡¡know¡¡what¡¡she¡¯s¡¡done¡¡for¡¡you¡£¡¡Couldn¡¯t¡¡you¡¡tell¡¡Mr¡£¡¡Wilkes¡¡that¡¡the¡¡money¡¡was¡¡left¡¡you¡¡in¡¡the¡¡will¡¡of¡¡some¡¡relative£¿¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡Captain¡¡Butler£»¡¡I¡¡haven¡¯t¡¡a¡¡relative¡¡with¡¡a¡¡penny¡¡to¡¡bless¡¡him£¡¡±
¡¡¡°Then£»¡¡if¡¡I¡¡sent¡¡the¡¡money¡¡through¡¡the¡¡mail¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Wilkes¡¡without¡¡his¡¡knowing¡¡who¡¡sent¡¡it£»¡¡would¡¡you¡¡see¡¡that¡¡it¡¡was¡¡used¡¡to¡¡buy¡¡the¡¡mills¡¡and¡¡not¡ªwell£»¡¡given¡¡away¡¡to¡¡destitute¡¡ex¡­Confederates£¿¡±
¡¡At¡¡first¡¡she¡¡looked¡¡hurt¡¡at¡¡his¡¡last¡¡words£»¡¡as¡¡though¡¡they¡¡implied¡¡criticism¡¡of¡¡Ashley£»¡¡but¡¡he¡¡smiled¡¡so¡¡understandingly¡¡she¡¡smiled¡¡back¡£
¡¡¡°Of¡¡course¡¡I¡¡will¡£¡±
¡¡¡°So¡¡it¡¯s¡¡settled£¿¡¡It¡¯s¡¡to¡¡be¡¡our¡¡secret£¿¡±
¡¡¡°But¡¡I¡¡have¡¡never¡¡kept¡¡anything¡¡secret¡¡from¡¡my¡¡husband£¡¡±
¡¡¡°I¡¯m¡¡sure¡¡of¡¡that£»¡¡Miss¡¡Melly¡£¡±
¡¡As¡¡she¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡she¡¡thought¡¡how¡¡right¡¡she¡¡had¡¡always¡¡been¡¡about¡¡him¡¡and¡¡how¡¡wrong¡¡so¡¡many¡¡other¡¡people¡¡were¡£¡¡People¡¡had¡¡said¡¡he¡¡was¡¡brutal¡¡and¡¡sneering¡¡and¡¡bad¡¡mannered¡¡and¡¡even¡¡dishonest¡¡Though¡¡many¡¡of¡¡the¡¡nicest¡¡people¡¡were¡¡now¡¡admitting¡¡they¡¡had¡¡been¡¡wrong¡£¡¡Well£¡¡¡She¡¡had¡¡known¡¡from¡¡the¡¡very¡¡beginning¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡fine¡¡man¡£¡¡She¡¡had¡¡never¡¡received¡¡from¡¡him¡¡anything¡¡but¡¡the¡¡kindest¡¡treatment£»¡¡thoughtfulness£»¡¡utter¡¡respect¡¡and¡¡what¡¡understanding£¡¡¡And¡¡then£»¡¡how¡¡he¡¡loved¡¡Scarlett£¡¡¡How¡¡sweet¡¡of¡¡him¡¡to¡¡take¡¡this¡¡roundabout¡¡way¡¡of¡¡sparing¡¡Scarlett¡¡one¡¡of¡¡the¡¡loads¡¡she¡¡carried£¡
¡¡In¡¡an¡¡impulsive¡¡rush¡¡of¡¡feeling£»¡¡she¡¡said£º¡¡¡°Scarlett¡¯s¡¡lucky¡¡to¡¡have¡¡a¡¡husband¡¡who¡¯s¡¡so¡¡nice¡¡to¡¡her£¡¡±
¡¡¡°You¡¡think¡¡so£¿¡¡I¡¯m¡¡afraid¡¡she¡¡wouldn¡¯t¡¡agree¡¡with¡¡you£»¡¡if¡¡she¡¡could¡¡hear¡¡you¡£¡¡Besides£»¡¡I¡¡want¡¡to¡¡be¡¡nice¡¡to¡¡you¡¡too£»¡¡Miss¡¡Melly¡£¡¡I¡¯m¡¡giving¡¡you¡¡more¡¡than¡¡I¡¯m¡¡giving¡¡Scarlett¡£¡±
¡¡¡°Me£¡¡±¡¡she¡¡questioned£»¡¡puzzled¡£¡¡¡°Oh£»¡¡you¡¡mean¡¡for¡¡Beau¡£¡±
¡¡He¡¡picked¡¡up¡¡his¡¡hat¡¡and¡¡rose¡£¡¡He¡¡stood¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡looking¡¡down¡¡at¡¡the¡¡plain£»¡¡heart¡­shaped¡¡face¡¡with¡¡its¡¡long¡¡widow¡¯s¡¡peak¡¡and¡¡serious¡¡dark¡¡eyes¡£¡¡Such¡¡an¡¡unworldly¡¡face£»¡¡a¡¡face¡¡with¡¡no¡¡defenses¡¡against¡¡life¡£
¡¡¡°No£»¡¡not¡¡Beau¡£¡¡I¡¯m¡¡trying¡¡to¡¡give¡¡you¡¡something¡¡more¡¡than¡¡Beau£»¡¡if¡¡you¡¡can¡¡imagine¡¡that¡±
¡¡¡°No£»¡¡I¡¡can¡¯t£»¡±¡¡she¡¡said£»¡¡bewildered¡¡again¡£¡¡¡°There¡¯s¡¡nothing¡¡in¡¡the¡¡world¡¡more¡¡precious¡¡to¡¡me¡¡than¡¡Beau¡¡except¡¡Ash¡ªexcept¡¡Mr¡£¡¡Wilkes¡£¡±
¡¡Rhett¡¡said¡¡nothing¡¡and¡¡looked¡¡down¡¡at¡¡her£»¡¡his¡¡dark¡¡face¡¡still¡£
¡¡¡°You¡¯re¡¡mighty¡¡nice¡¡to¡¡want¡¡to¡¡do¡¡things¡¡for¡¡me£»¡¡Captain¡¡Butler£»¡¡but¡¡really£»¡¡I¡¯m¡¡so¡¡lucky¡£¡¡I¡¡have¡¡everything¡¡in¡¡the¡¡world¡¡any¡¡woman¡¡could¡¡want¡£¡±
¡¡¡°That¡¯s¡¡fine£»¡±¡¡said¡¡Rhett£»¡¡suddenly¡¡grim¡£¡¡¡°And¡¡I¡¡intend¡¡to¡¡see¡¡that¡¡you¡¡keep¡¡them¡£¡±
¡¡
¡¡When¡¡Scarlett¡¡came¡¡back¡¡from¡¡Tara£»¡¡the¡¡unhealthy¡¡pallor¡¡had¡¡gone¡¡from¡¡her¡¡face¡¡and¡¡her¡¡cheeks¡¡were¡¡rounded¡¡and¡¡faintly¡¡pink¡£¡¡Her¡¡green¡¡eyes¡¡were¡¡alert¡¡and¡¡sparkling¡¡again£»¡¡and¡¡she¡¡laughed¡¡aloud¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡weeks¡¡when¡¡Rhett¡¡and¡¡Bonnie¡¡met¡¡her¡¡and¡¡Wade¡¡and¡¡Ella¡¡at¡¡the¡¡depot¡ªlaughed¡¡in¡¡annoyance¡¡and¡¡amusement¡£¡¡Rhett¡¡had¡¡two¡¡straggling¡¡turkey¡¡feathers¡¡in¡¡the¡¡brim¡¡of¡¡his¡¡hat¡¡and¡¡Bonnie£»¡¡dressed¡¡in¡¡a¡¡sadly¡¡torn¡¡dress¡¡that¡¡was¡¡her¡¡Sunday¡¡frock£»¡¡had¡¡diagonal¡¡lines¡¡of¡¡indigo¡¡blue¡¡on¡¡her¡¡cheeks¡¡and¡¡a¡¡peacock¡¡feather¡¡half¡¡as¡¡long¡¡as¡¡she¡¡was¡¡in¡¡her¡¡curls¡£¡¡Evidently¡¡a¡¡game¡¡of¡¡Indian¡¡had¡¡been¡¡in¡¡progress¡¡when¡¡the¡¡time¡¡came¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡train¡¡and¡¡it¡¡was¡¡obvious¡¡from¡¡the¡¡look¡¡of¡¡quizzical¡¡helplessness¡¡on¡¡Rhett¡¯s¡¡face¡¡and¡¡the¡¡lowering¡¡indignation¡¡of¡¡Mammy¡¡that¡¡Bonnie¡¡had¡¡refused¡¡to¡¡have¡¡her¡¡toilet¡¡remedied£»¡¡even¡¡to¡¡meet¡¡her¡¡mother¡£
¡¡Scarlett¡¡said£º¡¡¡°What¡¡a¡¡ragamuffin£¡¡±¡¡as¡¡she¡¡kissed¡¡the¡¡child¡¡and¡¡turned¡¡a¡¡cheek¡¡for¡¡Rhett¡¯s¡¡lips¡£¡¡There¡¡were¡¡crowds¡¡of¡¡people¡¡in¡¡the¡¡depot¡¡or¡¡she¡¡would¡¡never¡¡have¡¡invited¡¡this¡¡caress¡£¡¡She¡¡could¡¡not¡¡help¡¡noticing£»¡¡for¡¡all¡¡her¡¡embarrassment¡¡at¡¡Bonnie¡¯s¡¡appearance£»¡¡that¡¡everyone¡¡in¡¡the¡¡crowd¡¡was¡¡smiling¡¡at¡¡the¡¡figure¡¡father¡¡and¡¡daughter¡¡cut£»¡¡smiling¡¡not¡¡in¡¡derision¡¡but¡¡in¡¡genuine¡¡amusement¡¡and¡¡kindness¡£¡¡Everyone¡¡knew¡¡that¡¡Scarlett¡¯s¡¡youngest¡¡had¡¡her¡¡father¡¡under¡¡her¡¡thumb¡¡and¡¡Atlanta¡¡was¡¡amused¡¡and¡¡approving¡£¡¡Rhett¡¯s¡¡great¡¡love¡¡for¡¡his¡¡child¡¡had¡¡gone¡¡far¡¡toward¡¡reinstating¡¡him¡¡in¡¡public¡¡opinion¡£
¡¡On¡¡the¡¡way¡¡home£»¡¡Scarlett¡¡was¡¡full¡¡of¡¡County¡¡news¡£¡¡The¡¡hot£»¡¡dry¡¡weather¡¡was¡¡making¡¡the¡¡cotton¡¡grow¡¡so¡¡fast¡¡you¡¡could¡¡almost¡¡hear¡¡it¡¡but¡¡Will¡¡said¡¡cotton¡¡prices¡¡were¡¡going¡¡to¡¡be¡¡low¡¡this¡¡fall¡£¡¡Suellen¡¡was¡¡going¡¡to¡¡have¡¡another¡¡baby¡ªshe¡¡spelled¡¡this¡¡out¡¡so¡¡the¡¡children¡¡would¡¡not¡¡comprehend¡ªand¡¡Ella¡¡had¡¡shown¡¡unwonted¡¡spirit¡¡in¡¡biting¡¡Suellen¡¯s¡¡oldest¡¡girl¡£¡¡Though£»¡¡observed¡¡Scarlett£»¡¡it¡¡was¡¡no¡¡more¡¡than¡¡little¡¡Susie¡¡deserved£»¡¡she¡¡being¡¡her¡¡mother¡¡all¡¡over¡¡again¡£¡¡But¡¡Suellen¡¡had¡¡become¡¡infuriated¡¡and¡¡they¡¡had¡¡had¡¡an¡¡invigorating¡¡quarrel¡¡that¡¡was¡¡just¡¡like¡¡old¡¡times¡£¡¡Wade¡¡had¡¡killed¡¡a¡¡water¡¡moccasin£»¡¡all¡¡by¡¡himself¡£¡¡¡®Randa¡¡and¡¡Camilla¡¡Tarleton¡¡were¡¡teaching¡¡school¡¡and¡¡wasn¡¯t¡¡that¡¡a¡¡joke£¿¡¡Not¡¡a¡¡one¡¡of¡¡the¡¡Tarletons¡¡had¡¡ever¡¡been¡¡able¡¡to¡¡spell¡¡cat£¡¡¡Betsy¡¡Tarleton¡¡had¡¡married¡¡a¡¡fat¡¡one¡­armed¡¡man¡¡from¡¡Lovejoy¡¡and¡¡they¡¡and¡¡Hetty¡¡and¡¡Jim¡¡Tarleton¡¡were¡¡raising¡¡a¡¡good¡¡cotton¡¡crop¡¡at¡¡Fairhill¡£¡¡Mrs¡£¡¡Tarleton¡¡had¡¡a¡¡brood¡¡mare¡¡and¡¡a¡¡colt¡¡and¡¡was¡¡as¡¡happy¡¡as¡¡though¡¡she¡¡had¡¡a¡¡million¡¡dollars¡£¡¡And¡¡there¡¡were¡¡negroes¡¡living¡¡in¡¡the¡¡old¡¡Calvert¡¡house£¡¡¡Swarms¡¡of¡¡them¡¡and¡¡they¡¡actually¡¡owned¡¡it£¡¡¡They¡¯d¡¡bought¡¡it¡¡in¡¡at¡¡the¡¡sheriff¡¯s¡¡sale¡£¡¡The¡¡place¡¡was¡¡dilapidated¡¡and¡¡it¡¡made¡¡you¡¡cry¡¡to¡¡look¡¡at¡¡it¡£¡¡No¡¡one¡¡knew¡¡where¡¡Cathleen¡¡and¡¡her¡¡no¡­good¡¡husband¡¡had¡¡gone¡£¡¡And¡¡Alex¡¡was¡¡to¡¡marry¡¡Sally£»¡¡his¡¡brother¡¯s¡¡widow£¡¡¡Imagine¡¡that£»¡¡after¡¡them¡¡living¡¡in¡¡the¡¡same¡¡house¡¡for¡¡so¡¡many¡¡years£¡¡¡Everybody¡¡said¡¡it¡¡was¡¡a¡¡marriage¡¡of¡¡convenience¡¡because¡¡people¡¡were¡¡beginning¡¡to¡¡gossip¡¡about¡¡them¡¡living¡¡there¡¡alone£»¡¡since¡¡both¡¡Old¡¡Miss¡¡and¡¡Young¡¡Miss¡¡had¡¡died¡£¡¡And¡¡it¡¡had¡¡about¡¡broken¡¡Dimity¡¡Munroe¡¯s¡¡heart¡£¡¡But¡¡it¡¡served¡¡her¡¡right¡¡If¡¡she¡¯d¡¡had¡¡any¡¡gumption¡¡she¡¯d¡¡have¡¡caught¡¡her¡¡another¡¡man¡¡long¡¡ago£»¡¡instead¡¡of¡¡waiting¡¡for¡¡Alex¡¡to¡¡get¡¡money¡¡enough¡¡to¡¡marry¡¡her¡£
¡¡Scarlett¡¡chattered¡¡on¡¡cheerfully¡¡but¡¡there¡¡were¡¡many¡¡things¡¡about¡¡the¡¡County¡¡which¡¡she¡¡suppressed£»¡¡things¡¡that¡¡hurt¡¡to¡¡think¡¡about¡£¡¡She¡¡had¡¡driven¡¡over¡¡the¡¡County¡¡with¡¡Will£»¡¡trying¡¡not¡¡to¡¡remember¡¡when¡¡these¡¡thousands¡¡of¡¡fertile¡¡acres¡¡had¡¡stood¡¡green¡¡with¡¡cotton¡£¡¡Now£»¡¡plantation¡¡after¡¡plantation¡¡was¡¡going¡¡back¡¡to¡¡the¡¡forest¡¡and¡¡dismal¡¡fields¡¡of¡¡broomsedge£»¡¡scrub¡¡oak¡¡and¡¡runty¡¡pines¡¡had¡¡grown¡¡stealthily¡¡about¡¡silent¡¡ruins¡¡and¡¡over¡¡old¡¡cotton¡¡fields¡£¡¡Only¡¡one¡¡acre¡¡was¡¡being¡¡farmed¡¡now¡¡where¡¡once¡¡a¡¡hundred¡¡had¡¡been¡¡under¡¡the¡¡plow¡£¡¡It¡¡was¡¡like¡¡moving¡¡through¡¡a¡¡dead¡¡land¡£
¡¡¡°This¡¡section¡¡won¡¯t¡¡come¡¡back¡¡for¡¡fifty¡¡years¡ªif¡¡it¡¡ever¡¡comes¡¡back£»¡±¡¡Will¡¡had¡¡said¡£¡¡Tara¡¯s¡¡the¡¡best¡¡farm¡¡in¡¡the¡¡County£»¡¡thanks¡¡to¡¡you¡¡and¡¡me£»¡¡Scarlett£»¡¡but¡¡it¡¯s¡¡a¡¡farm£»¡¡a¡¡two¡­mule¡¡farm£»¡¡not¡¡a¡¡plantation¡£¡¡And¡¡the¡¡Fontaine¡¡place£»¡¡it¡¡comes¡¡next¡¡to¡¡Tare¡¡and¡¡then¡¡the¡¡Tarletons¡£¡¡They¡¡ain¡¯t¡¡makin¡¯¡¡much¡¡money¡¡but¡¡they¡¯re¡¡getting¡¯¡¡along¡¡and¡¡they¡¡got¡¡gumption
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü