¡¶Æ®¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Æ®- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡day¡¡home¡¡and¡¡she¡¡hasn¡¯t¡¡seen¡¡us¡¡in¡¡quite¡¡a¡¡spell¡£¡¡And¡¡we¡¡had¡¡lots¡¡more¡¡things¡¡to¡¡tell¡¡her¡£¡±
¡¡¡°It¡¡looked¡¡to¡¡me¡¡like¡¡she¡¡was¡¡mighty¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡us¡¡when¡¡we¡¡came¡£¡±
¡¡¡°I¡¡thought¡¡so£»¡¡too¡£¡±
¡¡¡°And¡¡then£»¡¡about¡¡a¡¡half¡­hour¡¡ago£»¡¡she¡¡got¡¡kind¡¡of¡¡quiet£»¡¡like¡¡she¡¡had¡¡a¡¡headache¡£¡±
¡¡¡°I¡¡noticed¡¡that¡¡but¡¡I¡¡didn¡¯t¡¡pay¡¡it¡¡any¡¡mind¡¡then¡£¡¡What¡¡do¡¡you¡¡suppose¡¡ailed¡¡her£¿¡±
¡¡¡°I¡¡dunno¡£¡¡Do¡¡you¡¡suppose¡¡we¡¡said¡¡something¡¡that¡¡made¡¡her¡¡mad£¿¡±
¡¡They¡¡both¡¡thought¡¡for¡¡a¡¡minute¡£
¡¡¡°I¡¡can¡¯t¡¡think¡¡of¡¡anything¡£¡¡Besides£»¡¡when¡¡Scarlett¡¡gets¡¡mad£»¡¡everybody¡¡knows¡¡it¡£¡¡She¡¡don¡¯t¡¡hold¡¡herself¡¡in¡¡like¡¡some¡¡girls¡¡do¡£¡±
¡¡¡°Yes£»¡¡that¡¯s¡¡what¡¡I¡¡like¡¡about¡¡her¡£¡¡She¡¡don¡¯t¡¡go¡¡around¡¡being¡¡cold¡¡and¡¡hateful¡¡when¡¡she¡¯s¡¡mad¡ªshe¡¡tells¡¡you¡¡about¡¡it¡£¡¡But¡¡it¡¡was¡¡something¡¡we¡¡did¡¡or¡¡said¡¡that¡¡made¡¡her¡¡shut¡¡up¡¡talking¡¡and¡¡look¡¡sort¡¡of¡¡sick¡£¡¡I¡¡could¡¡swear¡¡she¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡us¡¡when¡¡we¡¡came¡¡and¡¡was¡¡aiming¡¡to¡¡ask¡¡us¡¡to¡¡supper¡£¡±
¡¡¡°You¡¡don¡¯t¡¡suppose¡¡it¡¯s¡¡because¡¡we¡¡got¡¡expelled£¿¡±
¡¡¡°Hell£»¡¡no£¡¡¡Don¡¯t¡¡be¡¡a¡¡fool¡£¡¡She¡¡laughed¡¡like¡¡everything¡¡when¡¡we¡¡told¡¡her¡¡about¡¡it¡£¡¡And¡¡besides¡¡Scarlett¡¡don¡¯t¡¡set¡¡any¡¡more¡¡store¡¡by¡¡book¡¡learning¡¡than¡¡we¡¡do¡£¡±
¡¡Brent¡¡turned¡¡in¡¡the¡¡saddle¡¡and¡¡called¡¡to¡¡the¡¡negro¡¡groom¡£
¡¡¡°Jeems£¡¡±
¡¡¡°Suh£¿¡±
¡¡¡°You¡¡heard¡¡what¡¡we¡¡were¡¡talking¡¡to¡¡Miss¡¡Scarlett¡¡about£¿¡±
¡¡¡°Nawsuh£»¡¡Mist¡¯¡¡Brent£¡¡¡Huccome¡¡you¡¡think¡¡Ah¡¡be¡¡spyin¡¯¡¡on¡¡w¡¯ite¡¡folks£¿¡±
¡¡¡°Spying£»¡¡my¡¡God£¡¡¡You¡¡darkies¡¡know¡¡everything¡¡that¡¡goes¡¡on¡£¡¡Why£»¡¡you¡¡liar£»¡¡I¡¡saw¡¡you¡¡with¡¡my¡¡own¡¡eyes¡¡sidle¡¡round¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡porch¡¡and¡¡squat¡¡in¡¡the¡¡cape¡¡jessamine¡¡bush¡¡by¡¡the¡¡wall¡£¡¡Now£»¡¡did¡¡you¡¡hear¡¡us¡¡say¡¡anything¡¡that¡¡might¡¡have¡¡made¡¡Miss¡¡Scarlett¡¡mad¡ªor¡¡hurt¡¡her¡¡feelings£¿¡±
¡¡Thus¡¡appealed¡¡to£»¡¡Teems¡¡gave¡¡up¡¡further¡¡pretense¡¡of¡¡not¡¡having¡¡overheard¡¡the¡¡conversation¡¡and¡¡furrowed¡¡his¡¡black¡¡brow¡£
¡¡¡°Nawsuh£»¡¡Ah¡¡din¡¯¡¡notice¡¡y¡¯all¡¡say¡¡anything¡¡ter¡¡mek¡¡her¡¡mad¡£¡¡Look¡¡ter¡¡me¡¡lak¡¡she¡¡sho¡¡glad¡¡ter¡¡see¡¡you¡¡an¡¯¡¡sho¡¡had¡¡missed¡¡you£»¡¡an¡¯¡¡she¡¡cheep¡¡along¡¡happy¡¡as¡¡a¡¡bird£»¡¡tell¡¡¡®bout¡¡de¡¡time¡¡y¡¯all¡¡got¡¡ter¡¡talkin¡¯¡¡¡®bout¡¡Mist¡¯¡¡Ashley¡¡an¡¯¡¡Miss¡¡Melly¡¡Hamilton¡¡gittin¡¯¡¡mah¡¯ied¡£¡¡Den¡¡she¡¡quiet¡¡down¡¡lak¡¡a¡¡bird¡¡w¡¯en¡¡de¡¡hawk¡¡fly¡¡ober¡£¡±
¡¡The¡¡twins¡¡looked¡¡at¡¡each¡¡other¡¡and¡¡nodded£»¡¡but¡¡without¡¡comprehension¡£
¡¡¡°Jeems¡¡is¡¡right¡£¡¡But¡¡I¡¡don¡¯t¡¡see¡¡why£»¡±¡¡said¡¡Stuart¡£¡¡¡°My¡¡Lord£¡¡¡Ashley¡¡don¡¯t¡¡mean¡¡anything¡¡to¡¡her£»¡¡¡®cept¡¡a¡¡friend¡£¡¡She¡¯s¡¡not¡¡crazy¡¡about¡¡him¡£¡¡It¡¯s¡¡us¡¡she¡¯s¡¡crazy¡¡about¡£¡±
¡¡Brent¡¡nodded¡¡an¡¡agreement¡£
¡¡¡°But¡¡do¡¡you¡¡suppose£»¡±¡¡he¡¡said£»¡¡¡°that¡¡maybe¡¡Ashley¡¡hadn¡¯t¡¡told¡¡her¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡announce¡¡it¡¡tomorrow¡¡night¡¡and¡¡she¡¡was¡¡mad¡¡at¡¡him¡¡for¡¡not¡¡telling¡¡her£»¡¡an¡¡old¡¡friend£»¡¡before¡¡he¡¡told¡¡everybody¡¡else£¿¡¡Girls¡¡set¡¡a¡¡big¡¡store¡¡on¡¡knowing¡¡such¡¡things¡¡first¡£¡±
¡¡¡°Well£»¡¡maybe¡£¡¡But¡¡what¡¡if¡¡he¡¡hadn¡¯t¡¡told¡¡her¡¡it¡¡was¡¡tomorrow£¿¡¡It¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡a¡¡secret¡¡and¡¡a¡¡surprise£»¡¡and¡¡a¡¡man¡¯s¡¡got¡¡a¡¡right¡¡to¡¡keep¡¡his¡¡own¡¡engagement¡¡quiet£»¡¡hasn¡¯t¡¡he£¿¡¡We¡¡wouldn¡¯t¡¡have¡¡known¡¡it¡¡if¡¡Miss¡¡Melly¡¯s¡¡aunt¡¡hadn¡¯t¡¡let¡¡it¡¡out¡£¡¡But¡¡Scarlett¡¡must¡¡have¡¡known¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡marry¡¡Miss¡¡Melly¡¡sometime¡£¡¡Why£»¡¡we¡¯ve¡¡known¡¡it¡¡for¡¡years¡£¡¡The¡¡Wilkes¡¡and¡¡Hamiltons¡¡always¡¡marry¡¡their¡¡own¡¡cousins¡£¡¡Everybody¡¡knew¡¡he¡¯d¡¡probably¡¡marry¡¡her¡¡some¡¡day£»¡¡just¡¡like¡¡Honey¡¡Wilkes¡¡is¡¡going¡¡to¡¡marry¡¡Miss¡¡Melly¡¯s¡¡brother£»¡¡Charles¡£¡±
¡¡¡°Well£»¡¡I¡¡give¡¡it¡¡up¡£¡¡But¡¡I¡¯m¡¡sorry¡¡she¡¡didn¡¯t¡¡ask¡¡us¡¡to¡¡supper¡£¡¡I¡¡swear¡¡I¡¡don¡¯t¡¡want¡¡to¡¡go¡¡home¡¡and¡¡listen¡¡to¡¡Ma¡¡take¡¡on¡¡about¡¡us¡¡being¡¡expelled¡£¡¡It¡¡isn¡¯t¡¡as¡¡if¡¡this¡¡was¡¡the¡¡first¡¡time¡£¡±
¡¡¡°Maybe¡¡Boyd¡¡will¡¡have¡¡smoothed¡¡her¡¡down¡¡by¡¡now¡£¡¡You¡¡know¡¡what¡¡a¡¡slick¡¡talker¡¡that¡¡little¡¡varmint¡¡is¡£¡¡You¡¡know¡¡he¡¡always¡¡can¡¡smooth¡¡her¡¡down¡£¡±
¡¡¡°Yes£»¡¡he¡¡can¡¡do¡¡it£»¡¡but¡¡it¡¡takes¡¡Boyd¡¡time¡£¡¡He¡¡has¡¡to¡¡talk¡¡around¡¡in¡¡circles¡¡till¡¡Ma¡¡gets¡¡so¡¡confused¡¡that¡¡she¡¡gives¡¡up¡¡and¡¡tells¡¡him¡¡to¡¡save¡¡his¡¡voice¡¡for¡¡his¡¡law¡¡practice¡£¡¡But¡¡he¡¡ain¡¯t¡¡had¡¡time¡¡to¡¡get¡¡good¡¡started¡¡yet¡£¡¡Why£»¡¡I¡¯ll¡¡bet¡¡you¡¡Ma¡¡is¡¡still¡¡so¡¡excited¡¡about¡¡the¡¡new¡¡horse¡¡that¡¡she¡¯ll¡¡never¡¡even¡¡realize¡¡we¡¯re¡¡home¡¡again¡¡till¡¡She¡¡sits¡¡down¡¡to¡¡supper¡¡tonight¡¡and¡¡sees¡¡Boyd¡£¡¡And¡¡before¡¡supper¡¡is¡¡over¡¡she¡¯ll¡¡be¡¡going¡¡strong¡¡and¡¡breathing¡¡fire¡£¡¡And¡¡it¡¯ll¡¡be¡¡ten¡¡o¡¯clock¡¡before¡¡Boyd¡¡gets¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡tell¡¡her¡¡that¡¡it¡¡wouldn¡¯t¡¡have¡¡been¡¡honorable¡¡for¡¡any¡¡of¡¡us¡¡to¡¡stay¡¡in¡¡college¡¡after¡¡the¡¡way¡¡the¡¡Chancellor¡¡talked¡¡to¡¡you¡¡and¡¡me¡£¡¡And¡¡it¡¯ll¡¡be¡¡midnight¡¡before¡¡he¡¡gets¡¡her¡¡turned¡¡around¡¡to¡¡where¡¡she¡¯s¡¡so¡¡mad¡¡at¡¡the¡¡Chancellor¡¡she¡¯ll¡¡be¡¡asking¡¡Boyd¡¡why¡¡he¡¡didn¡¯t¡¡shoot¡¡him¡£¡¡No£»¡¡we¡¡can¡¯t¡¡go¡¡home¡¡till¡¡after¡¡midnight¡±
¡¡The¡¡twins¡¡looked¡¡at¡¡each¡¡other¡¡glumly¡£¡¡They¡¡were¡¡completely¡¡fearless¡¡of¡¡wild¡¡horses£»¡¡shooting¡¡affrays¡¡and¡¡the¡¡indignation¡¡of¡¡their¡¡neighbors£»¡¡but¡¡they¡¡had¡¡a¡¡wholesome¡¡fear¡¡of¡¡their¡¡red¡­haired¡¡mother¡¯s¡¡outspoken¡¡remarks¡¡and¡¡the¡¡riding¡¡crop¡¡that¡¡she¡¡did¡¡not¡¡scruple¡¡to¡¡lay¡¡across¡¡their¡¡breeches¡£
¡¡¡°Well£»¡¡look£»¡±¡¡said¡¡Brent¡£¡¡¡°Let¡¯s¡¡go¡¡over¡¡to¡¡the¡¡Wilkes¡¯¡£¡¡Ashley¡¡and¡¡the¡¡girls¡¯ll¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡have¡¡us¡¡for¡¡supper¡£¡±
¡¡Stuart¡¡looked¡¡a¡¡little¡¡discomforted¡£
¡¡¡°No£»¡¡don¡¯t¡¡let¡¯s¡¡go¡¡there¡£¡¡They¡¯ll¡¡be¡¡in¡¡a¡¡stew¡¡getting¡¡ready¡¡for¡¡the¡¡barbecue¡¡tomorrow¡¡and¡¡besides¡ª¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡I¡¡forgot¡¡about¡¡that£»¡±¡¡said¡¡Brent¡¡hastily¡£¡¡¡°No£»¡¡don¡¯t¡¡let¡¯s¡¡go¡¡there¡£¡±
¡¡They¡¡clucked¡¡to¡¡their¡¡horses¡¡and¡¡rode¡¡along¡¡in¡¡silence¡¡for¡¡a¡¡while£»¡¡a¡¡flush¡¡of¡¡embarrassment¡¡on¡¡Stuart¡¯s¡¡brown¡¡cheeks¡£¡¡Until¡¡the¡¡previous¡¡summer£»¡¡Stuart¡¡had¡¡courted¡¡India¡¡Wilkes¡¡with¡¡the¡¡approbation¡¡of¡¡both¡¡families¡¡and¡¡the¡¡entire¡¡County¡£¡¡The¡¡County¡¡felt¡¡that¡¡perhaps¡¡the¡¡cool¡¡and¡¡contained¡¡India¡¡Wilkes¡¡would¡¡have¡¡a¡¡quieting¡¡effect¡¡on¡¡him¡£¡¡They¡¡fervently¡¡hoped¡¡so£»¡¡at¡¡any¡¡rate¡£¡¡And¡¡Stuart¡¡might¡¡have¡¡made¡¡the¡¡match£»¡¡but¡¡Brent¡¡had¡¡not¡¡been¡¡satisfied¡£¡¡Brent¡¡liked¡¡India¡¡but¡¡he¡¡thought¡¡her¡¡mighty¡¡plain¡¡and¡¡tame£»¡¡and¡¡he¡¡simply¡¡could¡¡not¡¡fall¡¡in¡¡love¡¡with¡¡her¡¡himself¡¡to¡¡keep¡¡Stuart¡¡company¡£¡¡That¡¡was¡¡the¡¡first¡¡time¡¡the¡¡twins¡¯¡¡interest¡¡had¡¡ever¡¡diverged£»¡¡and¡¡Brent¡¡was¡¡resentful¡¡of¡¡his¡¡brother¡¯s¡¡attentions¡¡to¡¡a¡¡girl¡¡who¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡not¡¡at¡¡all¡¡remarkable¡£
¡¡Then£»¡¡last¡¡summer¡¡at¡¡a¡¡political¡¡speaking¡¡in¡¡a¡¡grove¡¡of¡¡oak¡¡trees¡¡at¡¡Jonesboro£»¡¡they¡¡both¡¡suddenly¡¡became¡¡aware¡¡of¡¡Scarlett¡¡O¡¯Hara¡£¡¡They¡¡had¡¡known¡¡her¡¡for¡¡years£»¡¡and£»¡¡since¡¡their¡¡childhood£»¡¡she¡¡had¡¡been¡¡a¡¡favorite¡¡playmate£»¡¡for¡¡she¡¡could¡¡ride¡¡horses¡¡and¡¡climb¡¡trees¡¡almost¡¡as¡¡well¡¡as¡¡they¡£¡¡But¡¡now¡¡to¡¡their¡¡amazement¡¡she¡¡had¡¡become¡¡a¡¡grown¡­up¡¡young¡¡lady¡¡and¡¡quite¡¡the¡¡most¡¡charming¡¡one¡¡in¡¡all¡¡the¡¡world¡£
¡¡They¡¡noticed¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡how¡¡her¡¡green¡¡eyes¡¡danced£»¡¡how¡¡deep¡¡her¡¡dimples¡¡were¡¡when¡¡she¡¡laughed£»¡¡how¡¡tiny¡¡her¡¡hands¡¡and¡¡feet¡¡and¡¡what¡¡a¡¡small¡¡waist¡¡she¡¡had¡£¡¡Their¡¡clever¡¡remarks¡¡sent¡¡her¡¡into¡¡merry¡¡peals¡¡of¡¡laughter¡¡and£»¡¡inspired¡¡by¡¡the¡¡thought¡¡that¡¡she¡¡considered¡¡them¡¡a¡¡remarkable¡¡pair£»¡¡they¡¡fairly¡¡outdid¡¡themselves¡£
¡¡It¡¡was¡¡a¡¡memorable¡¡day¡¡in¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡twins¡£¡¡Thereafter£»¡¡when¡¡they¡¡talked¡¡it¡¡over£»¡¡they¡¡always¡¡wondered¡¡just¡¡why¡¡they¡¡had¡¡failed¡¡to¡¡notice¡¡Scarlett¡¯s¡¡charms¡¡before¡£¡¡They¡¡never¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡correct¡¡answer£»¡¡which¡¡was¡¡that¡¡Scarlett¡¡on¡¡that¡¡day¡¡had¡¡decided¡¡to¡¡make¡¡them¡¡notice¡£¡¡She¡¡was¡¡constitutionally¡¡unable¡¡to¡¡endure¡¡any¡¡man¡¡being¡¡in¡¡love¡¡with¡¡any¡¡woman¡¡not¡¡herself£»¡¡and¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡India¡¡Wilkes¡¡and¡¡Stuart¡¡at¡¡the¡¡speaking¡¡had¡¡been¡¡too¡¡much¡¡for¡¡her¡¡predatory¡¡nature¡£¡¡Not¡¡content¡¡with¡¡Stuart¡¡alone£»¡¡she¡¡had¡¡set¡¡her¡¡cap¡¡for¡¡Brent¡¡as¡¡well£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡thoroughness¡¡that¡¡overwhelmed¡¡the¡¡two¡¡of¡¡them¡£
¡¡Now¡¡they¡¡were¡¡both¡¡in¡¡love¡¡with¡¡her£»¡¡and¡¡India¡¡Wilkes¡¡and¡¡Letty¡¡Munroe£»¡¡from¡¡Lovejoy£»¡¡whom¡¡Brent¡¡had¡¡been¡¡half¡­heartedly¡¡courting£»¡¡were¡¡far¡¡in¡¡the¡¡back¡¡of¡¡their¡¡minds¡£¡¡Just¡¡what¡¡the¡¡loser¡¡would¡¡do£»¡¡should¡¡Scarlett¡¡accept¡¡either¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡the¡¡twins¡¡did¡¡not¡¡ask¡£¡¡They¡¡would¡¡cross¡¡that¡¡bridge¡¡when¡¡they¡¡came¡¡to¡¡it¡£¡¡For¡¡the¡¡present¡¡they¡¡were¡¡quite¡¡satisfied¡¡to¡¡be¡¡in¡¡accord¡¡again¡¡about¡¡one¡¡girl£»¡¡for¡¡they¡¡had¡¡no¡¡jealousies¡¡between¡¡them¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡situation¡¡which¡¡interested¡¡the¡¡neighbors¡¡and¡¡annoyed¡¡their¡¡mother£»¡¡who¡¡had¡¡no¡¡liking¡¡for¡¡Scarlett¡£
¡¡¡°It¡¡will¡¡serve¡¡you¡¡right¡¡if¡¡that¡¡sly¡¡piece¡¡does¡¡accept¡¡one¡¡of¡¡you£»¡±¡¡she¡¡said¡£¡¡¡°Or¡¡maybe¡¡she¡¯ll¡¡accept¡¡both¡¡of¡¡you£»¡¡and¡¡then¡¡you¡¯ll¡¡have¡¡to¡¡move¡¡to¡¡Utah£»¡¡if¡¡the¡¡Mormons¡¯ll¡¡have¡¡you¡ªwhich¡¡I¡¡doubt¡£¡¡¡£¡£¡£¡¡All¡¡that¡¡bothers¡¡me¡¡is¡¡that¡¡some¡¡one¡¡of¡¡these¡¡days¡¡you¡¯re¡¡both¡¡going¡¡to¡¡get¡¡lickered¡¡up¡¡and¡¡jealous¡¡of¡¡each¡¡other¡¡about¡¡that¡¡two¡­faced£»¡¡little£»¡¡green¡­eyed¡¡baggage£»¡¡and¡¡you¡¯ll¡¡shoot¡¡each¡¡other¡£¡¡But¡¡that¡¡might¡¡not¡¡be¡¡a¡¡bad¡¡idea¡¡either¡£¡±
¡¡Since¡¡the¡¡day¡¡of¡¡the¡¡speaking£»¡¡Stuart¡¡had¡¡been¡¡uncomfortable¡¡in¡¡India¡¯s¡¡presence¡£¡¡Not¡¡that¡¡India¡¡ever¡¡reproached¡¡him¡¡or¡¡even¡¡indicated¡¡by¡¡look¡¡or¡¡gesture¡¡that¡¡she¡¡was¡¡aware¡¡of¡¡his¡¡abruptly¡¡changed¡¡allegiance¡£¡¡She¡¡was¡¡too¡¡much¡¡of¡¡a¡¡lady¡£¡¡But¡¡Stuart¡¡felt¡¡guilty¡¡and¡¡ill¡¡at¡¡ease¡¡with¡¡her¡£¡¡He¡¡knew¡¡he¡¡had¡¡made¡¡India¡¡love¡¡him¡¡and¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡she¡¡still¡¡loved¡¡him¡¡and£»¡¡deep¡¡in¡¡his¡¡heart£»¡¡he¡¡had¡¡the¡¡feeling¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡played¡¡the¡¡gentleman¡£¡¡He¡¡still¡¡liked¡¡her¡¡tremendously¡¡and¡¡respected¡¡her¡¡for¡¡her¡¡cool¡¡good¡¡breeding£»¡¡her¡¡book¡¡learning¡¡and¡¡all¡¡the¡¡sterling¡¡qualities¡¡she¡¡possessed¡£¡¡But£»¡¡damn¡¡it£»¡¡she¡¡was¡¡just¡¡so¡¡pallid¡¡and¡¡uninteresting¡¡and¡¡always¡¡the¡¡same£»¡¡beside¡¡Scarlett¡¯s¡¡bright¡¡and¡¡changeable¡¡charm¡£¡¡You¡¡always¡¡knew¡¡where¡¡you¡¡stood¡¡with¡¡India¡¡and¡¡you¡¡never¡¡had¡¡the¡¡slightest¡¡notion¡¡with¡¡Scarlett¡£¡¡That¡¡was¡¡enough¡¡to¡¡drive¡¡a¡¡man¡¡to¡¡distraction£»¡¡but¡¡it¡¡had¡¡its¡¡charm¡£
¡¡¡°Well£»¡¡let¡¯s¡¡go¡¡over¡¡to¡¡Cade¡¡Calvert¡¯s¡¡and¡¡have¡¡supper¡£¡¡Scarlett¡¡said¡¡Cathleen¡¡was¡¡home¡¡from¡¡Charleston¡£¡¡Maybe¡¡she¡¯ll¡¡have¡¡some¡¡news¡¡about¡¡Fort¡¡Sumter¡¡that¡¡we¡¡haven¡¯t¡¡heard¡£¡±
¡¡¡°Not¡¡Cathleen¡£¡¡I¡¯ll¡¡lay¡¡you¡¡two¡¡to¡¡one¡¡she¡¡didn¡¯t¡¡even¡¡know¡¡the¡¡fort¡¡was¡¡out¡¡there¡¡in¡¡the¡¡harbor£»¡¡much¡¡less¡¡that¡¡it¡¡was¡¡full¡¡of¡¡Yankees¡¡until¡¡we¡¡shelled¡¡them¡¡out¡£¡¡All¡¡she¡¯ll¡¡know¡¡about¡¡is¡¡the¡¡balls¡¡she¡¡went¡¡to¡¡and¡¡the¡¡beaux¡¡she¡¡collected¡£¡±
¡¡¡°Well£»¡¡it¡¯s¡¡fun¡¡to¡¡hear¡¡her¡¡gabble¡£¡¡And¡¡it¡¯ll¡¡be¡¡somewhere¡¡to¡¡hide¡¡out¡¡till¡¡Ma¡¡has¡¡gone¡¡to¡¡bed¡£¡±
¡¡¡°Well£»¡¡hell£¡¡¡I¡¡like¡¡Cathleen¡¡and¡¡she¡¡is¡¡fun¡¡and¡¡I¡¯d¡¡like¡¡to¡¡hear¡¡about¡¡Caro¡¡Rhett¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡Charleston¡¡folks£»¡¡but¡¡I¡¯m¡¡damned¡¡if¡¡I¡¡can¡¡stand¡¡sitting¡¡through¡¡another¡¡meal¡¡with¡¡that¡¡Yankee¡¡stepmother¡¡of¡¡hers¡£¡±
¡¡¡°Don¡¯t¡¡be¡¡too¡¡hard¡¡on¡¡her£»¡¡Stuart¡£¡¡She¡¡means¡¡well¡£¡±
¡¡¡°I¡¯m¡¡not¡¡being¡¡hard¡¡on¡¡her¡£¡¡I¡¡feel¡¡sorry¡¡for¡¡her£»¡¡but¡¡I¡¡don¡¯t¡¡like¡¡people¡¡I¡¯ve¡¡got¡¡to¡¡feel¡¡sorry¡¡for¡£¡¡And¡¡she¡¡fusses¡¡around¡¡so¡¡much£»¡¡trying¡¡to¡¡do¡¡the¡¡right¡¡thing¡¡and¡¡make¡¡you¡¡feel¡¡at¡¡home£»¡¡that¡¡she¡¡always¡¡manages¡¡to¡¡say¡¡and¡¡do¡¡just¡¡exactly¡¡the¡¡wrong¡¡thing¡£¡¡She¡¡gives¡¡me¡¡the¡¡fidgets£¡¡¡And¡¡she¡¡thinks¡¡Southerners¡¡are¡¡wild¡¡barbarians¡£¡¡She¡¡even¡¡told¡¡Ma¡¡so¡£¡¡She¡¯s¡¡afraid¡¡of¡¡Southerners¡£¡¡Whenever¡¡we¡¯re¡¡there¡¡she¡¡always¡¡looks¡¡scared¡¡to¡¡death¡£¡¡She¡¡reminds¡¡me¡¡of¡¡a¡¡skinny¡¡hen¡¡perched¡¡on¡¡a¡¡chair£»¡¡her¡¡eyes¡¡kind¡¡of¡¡bright¡¡and
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü