¡¶Æ®¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Æ®- µÚ45²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
elfish£»¡¡staying¡¡here¡¡with¡¡our¡¡grief¡£¡¡War¡¡times¡¡aren¡¯t¡¡like¡¡other¡¡times¡£¡¡When¡¡I¡¡think¡¡of¡¡all¡¡the¡¡soldiers¡¡in¡¡town¡¡who¡¡are¡¡far¡¡from¡¡home¡¡and¡¡haven¡¯t¡¡any¡¡friends¡¡to¡¡call¡¡on¡¡at¡¡night¡ªand¡¡the¡¡ones¡¡in¡¡the¡¡hospital¡¡who¡¡are¡¡well¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡out¡¡of¡¡bed¡¡and¡¡not¡¡well¡¡enough¡¡to¡¡go¡¡back¡¡in¡¡the¡¡army¡ª¡¡Why£»¡¡we¡¡have¡¡been¡¡selfish¡£¡¡We¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡three¡¡convalescents¡¡in¡¡our¡¡house¡¡this¡¡minute£»¡¡like¡¡everybody¡¡else£»¡¡and¡¡some¡¡of¡¡the¡¡soldiers¡¡out¡¡to¡¡dinner¡¡every¡¡Sunday¡£¡¡There£»¡¡Scarlett£»¡¡don¡¯t¡¡you¡¡fret¡£¡¡People¡¡won¡¯t¡¡talk¡¡when¡¡they¡¡understand¡£¡¡We¡¡know¡¡you¡¡loved¡¡Charlie¡£¡±
¡¡Scarlett¡¡was¡¡far¡¡from¡¡fretting¡¡and¡¡Melanie¡¯s¡¡soft¡¡hands¡¡in¡¡her¡¡hair¡¡were¡¡irritating¡£¡¡She¡¡wanted¡¡to¡¡jerk¡¡her¡¡head¡¡away¡¡and¡¡say¡¡¡°Oh£»¡¡fiddle¡­dee¡­dee£¡¡±¡¡for¡¡the¡¡warming¡¡memory¡¡was¡¡still¡¡on¡¡her¡¡of¡¡how¡¡the¡¡Home¡¡Guard¡¡and¡¡the¡¡militia¡¡and¡¡the¡¡soldiers¡¡from¡¡the¡¡hospital¡¡had¡¡fought¡¡for¡¡her¡¡dances¡¡last¡¡night¡£¡¡Of¡¡all¡¡the¡¡people¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡she¡¡didn¡¯t¡¡want¡¡Melly¡¡for¡¡a¡¡defender¡£¡¡She¡¡could¡¡defend¡¡herself£»¡¡thank¡¡you£»¡¡and¡¡if¡¡the¡¡old¡¡cats¡¡wanted¡¡to¡¡squall¡ªwell£»¡¡she¡¡could¡¡get¡¡along¡¡without¡¡the¡¡old¡¡cats¡£¡¡There¡¡were¡¡too¡¡many¡¡nice¡¡officers¡¡in¡¡the¡¡world¡¡for¡¡her¡¡to¡¡bother¡¡about¡¡what¡¡old¡¡women¡¡said¡£
¡¡Pittypat¡¡was¡¡dabbing¡¡at¡¡her¡¡eyes¡¡under¡¡Melanie¡¯s¡¡soothing¡¡words¡¡when¡¡Prissy¡¡entered¡¡with¡¡a¡¡bulky¡¡letter¡£
¡¡¡°Fer¡¡you£»¡¡Miss¡¡Melly¡£¡¡A¡¡lil¡¡nigger¡¡boy¡¡brung¡¡it¡£¡±
¡¡¡°For¡¡me£¿¡±¡¡said¡¡Melly£»¡¡wondering£»¡¡as¡¡she¡¡ripped¡¡open¡¡the¡¡envelope¡£
¡¡Scarlett¡¡was¡¡making¡¡headway¡¡with¡¡her¡¡waffles¡¡and¡¡so¡¡noticed¡¡nothing¡¡until¡¡she¡¡heard¡¡a¡¡burst¡¡of¡¡tears¡¡from¡¡Melly¡¡and£»¡¡looking¡¡up£»¡¡saw¡¡Aunt¡¡Pittypat¡¯s¡¡hand¡¡go¡¡to¡¡her¡¡heart¡£
¡¡¡°Ashley¡¯s¡¡dead£¡¡±¡¡screamed¡¡Pittypat£»¡¡throwing¡¡her¡¡head¡¡back¡¡and¡¡letting¡¡her¡¡arms¡¡go¡¡limp¡£
¡¡¡°Oh£»¡¡my¡¡God£¡¡¡cried¡¡Scarlett£»¡¡her¡¡blood¡¡turning¡¡to¡¡ice¡¡water¡£
¡¡¡°No£¡¡¡No£¡¡±¡¡cried¡¡Melanie¡£¡¡¡°Quick£¡¡¡Her¡¡smelling¡¡salts£»¡¡Scarlett£¡¡¡There£»¡¡there£»¡¡honey£»¡¡do¡¡you¡¡feel¡¡better£¿¡¡Breathe¡¡deep¡£¡¡No£»¡¡it¡¯s¡¡not¡¡Ashley¡£¡¡I¡¯m¡¡so¡¡sorry¡¡I¡¡scared¡¡you¡£¡¡I¡¡was¡¡crying¡¡because¡¡I¡¯m¡¡so¡¡happy£»¡±¡¡and¡¡suddenly¡¡she¡¡opened¡¡her¡¡clenched¡¡palm¡¡and¡¡pressed¡¡some¡¡object¡¡that¡¡was¡¡in¡¡it¡¡to¡¡her¡¡lips¡£¡¡¡°I¡¯m¡¡so¡¡happy£»¡±¡¡and¡¡burst¡¡into¡¡tears¡¡again¡£
¡¡Scarlett¡¡caught¡¡a¡¡fleeting¡¡glimpse¡¡and¡¡saw¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡broad¡¡gold¡¡ring¡£
¡¡¡°Read¡¡it£»¡±¡¡said¡¡Melly£»¡¡pointing¡¡to¡¡the¡¡letter¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡¡°Oh£»¡¡how¡¡sweet£»¡¡how¡¡kind£»¡¡he¡¡is£¡¡±
¡¡Scarlett£»¡¡bewildered£»¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡single¡¡sheet¡¡and¡¡saw¡¡written¡¡in¡¡a¡¡black£»¡¡bold¡¡hand£º¡¡¡°The¡¡Confederacy¡¡may¡¡need¡¡the¡¡lifeblood¡¡of¡¡its¡¡men¡¡but¡¡not¡¡yet¡¡does¡¡it¡¡demand¡¡the¡¡heart¡¯s¡¡blood¡¡of¡¡its¡¡women¡£¡¡Accept£»¡¡dear¡¡Madam£»¡¡this¡¡token¡¡of¡¡my¡¡reverence¡¡for¡¡your¡¡courage¡¡and¡¡do¡¡not¡¡think¡¡that¡¡your¡¡sacrifice¡¡has¡¡been¡¡in¡¡vain£»¡¡for¡¡this¡¡ring¡¡has¡¡been¡¡redeemed¡¡at¡¡ten¡¡times¡¡its¡¡value¡£¡¡Captain¡¡Rhett¡¡Butler¡£¡±
¡¡Melanie¡¡slipped¡¡the¡¡ring¡¡on¡¡her¡¡finger¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡it¡¡lovingly¡£
¡¡¡°I¡¡told¡¡you¡¡he¡¡was¡¡a¡¡gentleman£»¡¡didn¡¯t¡¡I£¿¡±¡¡she¡¡said¡¡turning¡¡to¡¡Pittypat¡¡her¡¡smile¡¡bright¡¡through¡¡the¡¡teardrops¡¡on¡¡her¡¡face¡£¡¡¡°No¡¡one¡¡but¡¡a¡¡gentleman¡¡of¡¡refinement¡¡and¡¡thoughtfulness¡¡would¡¡ever¡¡have¡¡thought¡¡how¡¡it¡¡broke¡¡my¡¡heart¡¡to¡ª¡¡I¡¯ll¡¡send¡¡my¡¡gold¡¡chain¡¡instead¡£¡¡Aunt¡¡Pittypat£»¡¡you¡¡must¡¡write¡¡him¡¡a¡¡note¡¡and¡¡invite¡¡him¡¡to¡¡Sunday¡¡dinner¡¡so¡¡I¡¡can¡¡thank¡¡him¡£¡±
¡¡In¡¡the¡¡excitement£»¡¡neither¡¡of¡¡the¡¡others¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡thought¡¡that¡¡Captain¡¡Butler¡¡had¡¡not¡¡returned¡¡Scarlett¡¯s¡¡ring£»¡¡too¡£¡¡But¡¡she¡¡thought¡¡of¡¡it£»¡¡annoyed¡£¡¡And¡¡she¡¡knew¡¡it¡¡had¡¡not¡¡been¡¡Captain¡¡Butler¡¯s¡¡refinement¡¡that¡¡had¡¡prompted¡¡so¡¡gallant¡¡a¡¡gesture¡£¡¡It¡¡was¡¡that¡¡he¡¡intended¡¡to¡¡be¡¡asked¡¡into¡¡Pittypat¡¯s¡¡house¡¡and¡¡knew¡¡unerringly¡¡how¡¡to¡¡get¡¡the¡¡invitation¡£
¡¡
¡¡¡°I¡¡was¡¡greatly¡¡disturbed¡¡to¡¡hear¡¡of¡¡your¡¡recent¡¡conduct£»¡±¡¡ran¡¡Ellen¡¯s¡¡letter¡¡and¡¡Scarlett£»¡¡who¡¡was¡¡reading¡¡it¡¡at¡¡the¡¡table£»¡¡scowled¡£¡¡Bad¡¡news¡¡certainly¡¡traveled¡¡swiftly¡£¡¡She¡¡had¡¡often¡¡heard¡¡in¡¡Charleston¡¡and¡¡Savannah¡¡that¡¡Atlanta¡¡people¡¡gossiped¡¡more¡¡and¡¡meddled¡¡in¡¡other¡¡people¡¯s¡¡business¡¡more¡¡than¡¡any¡¡other¡¡people¡¡in¡¡the¡¡South£»¡¡and¡¡now¡¡she¡¡believed¡¡it¡£¡¡The¡¡bazaar¡¡had¡¡taken¡¡place¡¡Monday¡¡night¡¡and¡¡today¡¡was¡¡only¡¡Thursday¡£¡¡Which¡¡of¡¡the¡¡old¡¡cats¡¡had¡¡taken¡¡it¡¡upon¡¡herself¡¡to¡¡write¡¡Ellen£¿¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡she¡¡suspected¡¡Pittypat¡¡but¡¡immediately¡¡abandoned¡¡that¡¡thought¡£¡¡Poor¡¡Pittypat¡¡had¡¡been¡¡quaking¡¡in¡¡her¡¡number¡­three¡¡shoes¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡being¡¡blamed¡¡for¡¡Scarlett¡¯s¡¡forward¡¡conduct¡¡and¡¡would¡¡be¡¡the¡¡last¡¡to¡¡notify¡¡Ellen¡¡of¡¡her¡¡own¡¡inadequate¡¡chaperonage¡£¡¡Probably¡¡it¡¡was¡¡Mrs¡£¡¡Merriwether¡£
¡¡¡°It¡¡is¡¡difficult¡¡for¡¡me¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡you¡¡could¡¡so¡¡forget¡¡yourself¡¡and¡¡your¡¡rearing¡£¡¡I¡¡will¡¡pass¡¡over¡¡the¡¡impropriety¡¡of¡¡your¡¡appearing¡¡publicly¡¡while¡¡in¡¡mourning£»¡¡realizing¡¡your¡¡warm¡¡desire¡¡to¡¡be¡¡of¡¡assistance¡¡to¡¡the¡¡hospital¡£¡¡But¡¡to¡¡dance£»¡¡and¡¡with¡¡such¡¡a¡¡man¡¡as¡¡Captain¡¡Butler£¡¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡much¡¡of¡¡him¡¡£¨as¡¡who¡¡has¡¡not£¿£©¡¡and¡¡Pauline¡¡wrote¡¡me¡¡only¡¡last¡¡week¡¡that¡¡he¡¡is¡¡a¡¡man¡¡of¡¡bad¡¡repute¡¡and¡¡not¡¡even¡¡received¡¡by¡¡his¡¡own¡¡family¡¡in¡¡Charleston£»¡¡except¡¡of¡¡course¡¡by¡¡his¡¡heartbroken¡¡mother¡£¡¡He¡¡is¡¡a¡¡thoroughly¡¡bad¡¡character¡¡who¡¡would¡¡take¡¡advantage¡¡of¡¡your¡¡youth¡¡and¡¡innocence¡¡to¡¡make¡¡you¡¡conspicuous¡¡and¡¡publicly¡¡disgrace¡¡you¡¡and¡¡your¡¡family¡£¡¡How¡¡could¡¡Miss¡¡Pittypat¡¡have¡¡so¡¡neglected¡¡her¡¡duty¡¡to¡¡you£¿¡±
¡¡Scarlett¡¡looked¡¡across¡¡the¡¡table¡¡at¡¡her¡¡aunt¡¡The¡¡old¡¡lady¡¡had¡¡recognized¡¡Ellen¡¯s¡¡handwriting¡¡and¡¡her¡¡fat¡¡little¡¡mouth¡¡was¡¡pursed¡¡in¡¡a¡¡frightened¡¡way£»¡¡like¡¡a¡¡baby¡¡who¡¡fears¡¡a¡¡scolding¡¡and¡¡hopes¡¡to¡¡ward¡¡it¡¡off¡¡by¡¡tears¡£
¡¡¡°I¡¡am¡¡heartbroken¡¡to¡¡think¡¡that¡¡you¡¡could¡¡so¡¡soon¡¡forget¡¡your¡¡rearing¡£¡¡I¡¡have¡¡thought¡¡of¡¡calling¡¡you¡¡home¡¡immediately¡¡but¡¡will¡¡leave¡¡that¡¡to¡¡your¡¡father¡¯s¡¡discretion¡£¡¡He¡¡will¡¡be¡¡in¡¡Atlanta¡¡Friday¡¡to¡¡speak¡¡with¡¡Captain¡¡Butler¡¡and¡¡to¡¡escort¡¡you¡¡home¡£¡¡I¡¡fear¡¡he¡¡will¡¡be¡¡severe¡¡with¡¡you¡¡despite¡¡my¡¡pleadings¡£¡¡I¡¡hope¡¡and¡¡pray¡¡it¡¡was¡¡only¡¡youth¡¡and¡¡thoughtlessness¡¡that¡¡prompted¡¡such¡¡forward¡¡conduct¡£¡¡No¡¡one¡¡can¡¡wish¡¡to¡¡serve¡¡our¡¡Cause¡¡more¡¡than¡¡I£»¡¡and¡¡I¡¡wish¡¡my¡¡daughters¡¡to¡¡feel¡¡the¡¡same¡¡way£»¡¡but¡¡to¡¡disgrace¡ª¡±
¡¡There¡¡was¡¡more¡¡in¡¡the¡¡same¡¡vein¡¡but¡¡Scarlett¡¡did¡¡not¡¡finish¡¡it¡£¡¡For¡¡once£»¡¡she¡¡was¡¡thoroughly¡¡frightened¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡feel¡¡reckless¡¡and¡¡defiant¡¡now¡£¡¡She¡¡felt¡¡as¡¡young¡¡and¡¡guilty¡¡as¡¡when¡¡she¡¡was¡¡ten¡¡and¡¡had¡¡thrown¡¡a¡¡buttered¡¡biscuit¡¡at¡¡Suellen¡¡at¡¡the¡¡table¡£¡¡To¡¡think¡¡of¡¡her¡¡gentle¡¡mother¡¡reproving¡¡her¡¡so¡¡harshly¡¡and¡¡her¡¡father¡¡coming¡¡to¡¡town¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡Captain¡¡Butler¡£¡¡The¡¡real¡¡seriousness¡¡of¡¡the¡¡matter¡¡grew¡¡on¡¡her¡£¡¡Gerald¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡severe¡£¡¡This¡¡was¡¡one¡¡time¡¡when¡¡she¡¡knew¡¡she¡¡couldn¡¯t¡¡wiggle¡¡out¡¡of¡¡her¡¡punishment¡¡by¡¡sitting¡¡on¡¡his¡¡knee¡¡and¡¡being¡¡sweet¡¡and¡¡pert¡£
¡¡¡°Not¡ªnot¡¡bad¡¡news£¿¡±¡¡quavered¡¡Pittypat
¡¡¡°Pa¡¡is¡¡coming¡¡tomorrow¡¡and¡¡he¡¯s¡¡going¡¡to¡¡land¡¡on¡¡me¡¡like¡¡a¡¡duck¡¡on¡¡a¡¡June¡¡bug£»¡±¡¡answered¡¡Scarlett¡¡dolorously¡£
¡¡¡°Prissy£»¡¡find¡¡my¡¡salts£»¡±¡¡fluttered¡¡Pittypat£»¡¡pushing¡¡back¡¡her¡¡chair¡¡from¡¡her¡¡half¡­eaten¡¡meal¡£¡¡¡°I¡ªI¡¡feel¡¡faint¡£¡±
¡¡¡°Dey¡¯s¡¡in¡¡yo¡¯¡¡skirt¡¡pocket£»¡±¡¡said¡¡Prissy£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡hovering¡¡behind¡¡Scarlett£»¡¡enjoying¡¡the¡¡sensational¡¡drama¡£¡¡Mist¡¯¡¡Gerald¡¡in¡¡a¡¡temper¡¡was¡¡always¡¡exciting£»¡¡providing¡¡his¡¡temper¡¡was¡¡not¡¡directed¡¡at¡¡her¡¡kinky¡¡head¡£¡¡Pitty¡¡fumbled¡¡at¡¡her¡¡skirt¡¡and¡¡held¡¡the¡¡vial¡¡to¡¡her¡¡nose¡£
¡¡¡°You¡¡all¡¡must¡¡stand¡¡by¡¡me¡¡and¡¡not¡¡leave¡¡me¡¡alone¡¡with¡¡him¡¡for¡¡one¡¡minute£»¡±¡¡cried¡¡Scarlett¡¡¡°He¡¯s¡¡so¡¡fond¡¡of¡¡you¡¡both£»¡¡and¡¡if¡¡you¡¡are¡¡with¡¡me¡¡he¡¡can¡¯t¡¡fuss¡¡at¡¡me¡£¡±
¡¡¡°I¡¡couldn¡¯t¡±¡¡said¡¡Pittypat¡¡weakly£»¡¡rising¡¡to¡¡her¡¡feet¡¡¡°I¡ªI¡¡feel¡¡ill¡£¡¡I¡¡must¡¡go¡¡lie¡¡down¡£¡¡I¡¡shall¡¡lie¡¡down¡¡all¡¡day¡¡tomorrow¡£¡¡You¡¡must¡¡give¡¡him¡¡my¡¡excuses¡£¡±
¡¡¡°Coward£¡¡±¡¡thought¡¡Scarlett¡¡glowering¡¡at¡¡her¡£
¡¡Melly¡¡rallied¡¡to¡¡the¡¡defense£»¡¡though¡¡white¡¡and¡¡frightened¡¡at¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡facing¡¡the¡¡fire¡­eating¡¡Mr¡£¡¡O¡¯Hara¡£¡¡¡°I¡¯ll¡ªI¡¯ll¡¡help¡¡you¡¡explain¡¡how¡¡you¡¡did¡¡it¡¡for¡¡the¡¡hospital¡£¡¡Surely¡¡he¡¯ll¡¡understand¡£¡±
¡¡¡°No£»¡¡he¡¡won¡¯t£»¡±¡¡said¡¡Scarlett¡£¡¡¡°And¡¡oh£»¡¡I¡¡shall¡¡die¡¡if¡¡I¡¡have¡¡to¡¡go¡¡back¡¡to¡¡Tara¡¡in¡¡disgrace£»¡¡like¡¡Mother¡¡threatens£¡¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡you¡¡can¡¯t¡¡go¡¡home£»¡±¡¡cried¡¡Pittypat¡¡bursting¡¡into¡¡tears¡£¡¡¡°If¡¡you¡¡did¡¡I¡¡should¡¡be¡¡forced¡ªyes£»¡¡forced¡¡to¡¡ask¡¡Henry¡¡to¡¡come¡¡live¡¡with¡¡us£»¡¡and¡¡you¡¡know¡¡I¡¡just¡¡couldn¡¯t¡¡live¡¡with¡¡Henry¡£¡¡I¡¯m¡¡so¡¡nervous¡¡with¡¡just¡¡Melly¡¡in¡¡the¡¡house¡¡at¡¡night£»¡¡with¡¡so¡¡many¡¡strange¡¡men¡¡in¡¡town¡£¡¡You¡¯re¡¡so¡¡brave¡¡I¡¡don¡¯t¡¡mind¡¡being¡¡here¡¡without¡¡a¡¡man£¡¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡he¡¡couldn¡¯t¡¡take¡¡you¡¡to¡¡Tara£¡¡±¡¡said¡¡Melly£»¡¡looking¡¡as¡¡if¡¡she¡¡too¡¡would¡¡cry¡¡in¡¡a¡¡moment¡£¡¡¡°This¡¡is¡¡your¡¡home¡¡now¡£¡¡What¡¡would¡¡we¡¡ever¡¡do¡¡without¡¡you£¿¡±
¡¡¡°You¡¯d¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡do¡¡without¡¡me¡¡if¡¡you¡¡knew¡¡what¡¡I¡¡really¡¡think¡¡of¡¡you£»¡±¡¡thought¡¡Scarlett¡¡sourly£»¡¡wishing¡¡there¡¡were¡¡some¡¡other¡¡person¡¡than¡¡Melanie¡¡to¡¡help¡¡ward¡¡off¡¡Gerald¡¯s¡¡wrath¡£¡¡It¡¡was¡¡sickening¡¡to¡¡be¡¡defended¡¡by¡¡someone¡¡you¡¡disliked¡¡so¡¡much¡£
¡¡¡°Perhaps¡¡we¡¡should¡¡recall¡¡our¡¡invitation¡¡to¡¡Captain¡¡Butler¡ª¡±¡¡began¡¡Pittypat
¡¡¡°Oh£»¡¡we¡¡couldn¡¯t£¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡the¡¡height¡¡of¡¡rudeness£¡¡±¡¡cried¡¡Melly£»¡¡distressed¡£
¡¡¡°Help¡¡me¡¡to¡¡bed¡£¡¡I¡¯m¡¡going¡¡to¡¡be¡¡ill£»¡±¡¡moaned¡¡Pittypat¡£¡¡¡°Oh£»¡¡Scarlett£»¡¡how¡¡could¡¡you¡¡have¡¡brought¡¡this¡¡on¡¡me£¿¡±
¡¡Pittypat¡¡was¡¡ill¡¡and¡¡in¡¡her¡¡bed¡¡when¡¡Gerald¡¡arrived¡¡the¡¡next¡¡afternoon¡£¡¡She¡¡sent¡¡many¡¡messages¡¡of¡¡regret¡¡to¡¡him¡¡from¡¡behind¡¡her¡¡closed¡¡door¡¡and¡¡left¡¡the¡¡two¡¡frightened¡¡girls¡¡to¡¡preside¡¡over¡¡the¡¡supper¡¡table¡£¡¡Gerald¡¡was¡¡ominously¡¡silent¡¡although¡¡he¡¡kissed¡¡Scarlett¡¡and¡¡pinched¡¡Melanie¡¯s¡¡cheek¡¡approvingly¡¡and¡¡called¡¡her¡¡¡°Cousin¡¡Melly¡£¡±¡¡Scarlett¡¡would¡¡have¡¡infinitely¡¡preferred¡¡bellowing¡¡oaths¡¡and¡¡accusations¡£¡¡True¡¡to¡¡her¡¡promise£»¡¡Melanie¡¡clung¡¡to¡¡Scarlett¡¯s¡¡skirts¡¡like¡¡a¡¡small¡¡rustling¡¡shadow¡¡and¡¡Gerald¡¡was¡¡too¡¡much¡¡of¡¡a¡¡gentleman¡¡to¡¡upbraid¡¡his¡¡daughter¡¡in¡¡front¡¡of¡¡her¡£¡¡Scarlett¡¡had¡¡to¡¡admit¡¡that¡¡Melanie¡¡carried¡¡off¡¡things¡¡very¡¡well£»¡¡acting¡¡as¡¡if¡¡she¡¡knew¡¡nothing¡¡was¡¡amiss£»¡¡and¡¡she¡¡actually¡¡succeeded¡¡in¡¡engaging¡¡Gerald¡¡in¡¡conversation£»¡¡once¡¡the¡¡supper¡¡had¡¡been¡¡served¡£
¡¡¡°I¡¡want¡¡to¡¡know¡¡all¡¡about¡¡the¡¡County£»¡±¡¡she¡¡said£»¡¡beaming¡¡upon¡¡him¡£¡¡¡°India¡¡and¡¡Honey¡¡are¡¡such¡¡poor¡¡correspondents£»¡¡and¡¡I¡¡know¡¡you¡¡know¡¡everything¡¡that¡¡goes¡¡on¡¡down¡¡there¡£¡¡Do¡¡tell¡¡us¡¡about¡¡Joe¡¡Fontaine¡¯s¡¡wedding¡£¡±
¡¡Gerald¡¡warmed¡¡to¡¡the¡¡flattery¡¡and¡¡said¡¡that¡¡the¡¡wedding¡¡had¡¡been¡¡a¡¡quiet¡¡affair£»¡¡¡°not¡¡like¡¡you¡¡girls¡¡had£»¡±¡¡for¡¡Joe¡¡had¡¡only¡¡a¡¡few¡¡days¡¯¡¡furlough¡£¡¡Sally£»¡¡the¡¡little¡¡Munroe¡¡chit£»¡¡looked¡¡very¡¡pretty¡£¡¡No£»¡¡he¡¡couldn¡¯t¡¡recall¡¡what¡¡she¡¡wore¡¡but¡¡he¡¡did¡¡hear¡¡that¡¡she¡¡didn¡¯t¡¡have¡¡a¡¡¡°second¡­day¡±¡¡dress¡£
¡¡¡°She¡¡didn¡¯t£¡¡±¡¡exclaimed¡¡the¡¡girls£»¡¡scandalized¡£
¡¡¡°Sure£»¡¡because¡¡she¡¡didn¡¯t¡¡have¡¡a¡¡second¡¡day£»¡±¡¡Gerald¡¡explained¡¡and¡¡bawled¡¡with¡¡laughter¡¡before¡¡recalling¡¡that¡¡perhaps¡¡such¡¡remarks¡¡were¡¡not¡¡fit¡¡for¡¡female¡¡ears¡£¡¡Scarlett¡¯s¡¡spirits¡¡soared¡¡at¡¡his¡¡laugh¡¡and¡¡she¡¡blessed¡¡Melanie¡¯s¡¡tact¡£
¡¡¡°Back¡¡Joe¡¡went¡¡to¡¡Virginia¡¡the¡¡next¡¡day£»¡±¡¡Gerald¡¡added¡¡hastily¡£¡¡¡°There¡¡was¡¡no¡¡visiting¡¡about¡¡and¡¡dancing¡¡afterwards¡£¡¡The¡¡Tarleton¡¡twins¡¡a
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü