¡¶Æ®¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Æ®- µÚ55²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ng¡¡to¡¡leave¡¡for¡¡Wilmington¡¡for¡¡another¡¡trip¡¡abroad£»¡¡departed¡¡with¡¡a¡¡grin¡¡on¡¡his¡¡face¡£
¡¡One¡¡bright¡¡summer¡¡morning¡¡some¡¡weeks¡¡later£»¡¡he¡¡reappeared¡¡with¡¡a¡¡brightly¡¡trimmed¡¡hatbox¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡and£»¡¡after¡¡finding¡¡that¡¡Scarlett¡¡was¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡house£»¡¡he¡¡opened¡¡it¡£¡¡Wrapped¡¡in¡¡layers¡¡of¡¡tissue¡¡was¡¡a¡¡bonnet£»¡¡a¡¡creation¡¡that¡¡made¡¡her¡¡cry£º¡¡¡°Oh£»¡¡the¡¡darling¡¡thing£¡¡±¡¡as¡¡she¡¡reached¡¡for¡¡it¡£¡¡Starved¡¡for¡¡the¡¡sight£»¡¡much¡¡less¡¡the¡¡touch£»¡¡of¡¡new¡¡clothes£»¡¡it¡¡seemed¡¡the¡¡loveliest¡¡bonnet¡¡she¡¡had¡¡ever¡¡seen¡£¡¡It¡¡was¡¡of¡¡dark¡­green¡¡taffeta£»¡¡lined¡¡with¡¡water¡¡silk¡¡of¡¡a¡¡pale¡­jade¡¡color¡£¡¡The¡¡ribbons¡¡that¡¡tied¡¡under¡¡the¡¡chin¡¡were¡¡as¡¡wide¡¡as¡¡her¡¡hand¡¡and¡¡they£»¡¡too£»¡¡were¡¡pale¡¡green¡£¡¡And£»¡¡curled¡¡about¡¡the¡¡brim¡¡of¡¡this¡¡confection¡¡was¡¡the¡¡perkiest¡¡of¡¡green¡¡ostrich¡¡plumes¡£
¡¡¡°Put¡¡it¡¡on£»¡±¡¡said¡¡Rhett£»¡¡smiling¡£
¡¡She¡¡flew¡¡across¡¡the¡¡room¡¡to¡¡the¡¡mirror¡¡and¡¡plopped¡¡it¡¡on¡¡her¡¡head£»¡¡pushing¡¡back¡¡her¡¡hair¡¡to¡¡show¡¡her¡¡earrings¡¡and¡¡tying¡¡the¡¡ribbon¡¡under¡¡her¡¡chin¡£
¡¡¡°How¡¡do¡¡I¡¡look£¿¡±¡¡she¡¡cried£»¡¡pirouetting¡¡for¡¡his¡¡benefit¡¡and¡¡tossing¡¡her¡¡head¡¡so¡¡that¡¡the¡¡plume¡¡danced¡£¡¡But¡¡she¡¡knew¡¡she¡¡looked¡¡pretty¡¡even¡¡before¡¡she¡¡saw¡¡confirmation¡¡in¡¡his¡¡eyes¡£¡¡She¡¡looked¡¡attractively¡¡saucy¡¡and¡¡the¡¡green¡¡of¡¡the¡¡lining¡¡made¡¡her¡¡eyes¡¡dark¡¡emerald¡¡and¡¡sparkling¡£
¡¡¡°Oh£»¡¡Rhett£»¡¡whose¡¡bonnet¡¡is¡¡it£¿¡¡I¡¯ll¡¡buy¡¡it¡£¡¡I¡¯ll¡¡give¡¡you¡¡every¡¡cent¡¡I¡¯ve¡¡got¡¡for¡¡it¡£¡±
¡¡¡°It¡¯s¡¡your¡¡bonnet£»¡±¡¡he¡¡said¡£¡¡¡°Who¡¡else¡¡could¡¡wear¡¡that¡¡shade¡¡of¡¡green£¿¡¡Don¡¯t¡¡you¡¡think¡¡I¡¡carried¡¡the¡¡color¡¡of¡¡your¡¡eyes¡¡well¡¡in¡¡my¡¡mind£¿¡±
¡¡¡°Did¡¡you¡¡really¡¡have¡¡it¡¡trimmed¡¡just¡¡for¡¡me£¿¡±
¡¡¡°Yes£»¡¡and¡¡there¡¯s¡¡¡®Rue¡¡de¡¡la¡¡Paix¡¯¡¡on¡¡the¡¡box£»¡¡if¡¡that¡¡means¡¡anything¡¡to¡¡you¡£¡±
¡¡It¡¡meant¡¡nothing¡¡to¡¡her£»¡¡smiling¡¡at¡¡her¡¡reflection¡¡in¡¡the¡¡mirror¡£¡¡Just¡¡at¡¡this¡¡moment£»¡¡nothing¡¡mattered¡¡to¡¡her¡¡except¡¡that¡¡she¡¡looked¡¡utterly¡¡charming¡¡in¡¡the¡¡first¡¡pretty¡¡hat¡¡she¡¡had¡¡put¡¡on¡¡her¡¡head¡¡in¡¡two¡¡years¡£¡¡What¡¡she¡¡couldn¡¯t¡¡do¡¡with¡¡this¡¡hat£¡¡¡And¡¡then¡¡her¡¡smile¡¡faded¡£
¡¡¡°Don¡¯t¡¡you¡¡like¡¡it£¿¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡it¡¯s¡¡a¡¡dream¡¡but¡ª¡¡Oh£»¡¡I¡¡do¡¡hate¡¡to¡¡have¡¡to¡¡cover¡¡this¡¡lovely¡¡green¡¡with¡¡cr¨ºpe¡¡and¡¡dye¡¡the¡¡feather¡¡black¡£¡±
¡¡He¡¡was¡¡beside¡¡her¡¡quickly¡¡and¡¡his¡¡deft¡¡fingers¡¡untied¡¡the¡¡wide¡¡bow¡¡under¡¡her¡¡chin¡£¡¡In¡¡a¡¡moment¡¡the¡¡hat¡¡was¡¡back¡¡in¡¡its¡¡box¡£
¡¡¡°What¡¡are¡¡you¡¡doing£¿¡¡You¡¡said¡¡it¡¡was¡¡mine¡£¡±
¡¡¡°But¡¡not¡¡to¡¡change¡¡to¡¡a¡¡mourning¡¡bonnet¡£¡¡I¡¡shall¡¡find¡¡some¡¡other¡¡charming¡¡lady¡¡with¡¡green¡¡eyes¡¡who¡¡appreciates¡¡my¡¡taste¡£¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡you¡¡shan¡¯t£¡¡¡I¡¯ll¡¡die¡¡if¡¡I¡¡don¡¯t¡¡have¡¡it£¡¡¡Oh£»¡¡please£»¡¡Rhett£»¡¡don¡¯t¡¡be¡¡mean£¡¡¡Let¡¡me¡¡have¡¡it¡£¡±
¡¡¡°And¡¡turn¡¡it¡¡into¡¡a¡¡fright¡¡like¡¡your¡¡other¡¡hats£¿¡¡No¡£¡±
¡¡She¡¡clutched¡¡at¡¡the¡¡box¡£¡¡That¡¡sweet¡¡thing¡¡that¡¡made¡¡her¡¡look¡¡so¡¡young¡¡and¡¡enchanting¡¡to¡¡be¡¡given¡¡to¡¡some¡¡other¡¡girl£¿¡¡Oh£»¡¡never£¡¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡she¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡horror¡¡of¡¡Pitty¡¡and¡¡Melanie¡£¡¡She¡¡thought¡¡of¡¡Ellen¡¡and¡¡what¡¡she¡¡would¡¡say£»¡¡and¡¡she¡¡shivered¡£¡¡But¡¡vanity¡¡was¡¡stronger¡£
¡¡¡°I¡¡won¡¯t¡¡change¡¡it¡£¡¡I¡¡promise¡£¡¡Now£»¡¡do¡¡let¡¡me¡¡have¡¡it¡£¡±
¡¡He¡¡gave¡¡her¡¡the¡¡box¡¡with¡¡a¡¡slightly¡¡sardonic¡¡smile¡¡and¡¡watched¡¡her¡¡while¡¡she¡¡put¡¡it¡¡on¡¡again¡¡and¡¡preened¡¡herself¡£
¡¡¡°How¡¡much¡¡is¡¡it£¿¡±¡¡she¡¡asked¡¡suddenly£»¡¡her¡¡face¡¡falling¡£¡¡¡°I¡¡have¡¡only¡¡fifty¡¡dollars¡¡but¡¡next¡¡month¡ª¡±
¡¡¡°It¡¡would¡¡cost¡¡about¡¡two¡¡thousand¡¡dollars£»¡¡Confederate¡¡money£»¡±¡¡he¡¡said¡¡with¡¡a¡¡grin¡¡at¡¡her¡¡woebegone¡¡expression¡£
¡¡¡°Oh£»¡¡dear¡ª¡¡Well£»¡¡suppose¡¡I¡¡give¡¡you¡¡the¡¡fifty¡¡now¡¡and¡¡then¡¡when¡¡I¡¡get¡ª¡±
¡¡¡°I¡¡don¡¯t¡¡want¡¡any¡¡money¡¡for¡¡it£»¡±¡¡he¡¡said£»¡¡¡°It¡¯s¡¡a¡¡gift¡£¡±¡¡Scarlett¡¯s¡¡mouth¡¡dropped¡¡open¡£¡¡The¡¡line¡¡was¡¡so¡¡closely£»¡¡so¡¡carefully¡¡drawn¡¡where¡¡gifts¡¡from¡¡men¡¡were¡¡concerned¡£
¡¡¡°Candy¡¡and¡¡flowers£»¡¡dear£»¡±¡¡Ellen¡¡had¡¡said¡¡time¡¡and¡¡again£»¡¡¡°and¡¡perhaps¡¡a¡¡book¡¡of¡¡poetry¡¡or¡¡an¡¡album¡¡or¡¡a¡¡small¡¡bottle¡¡of¡¡Florida¡¡water¡¡are¡¡the¡¡only¡¡things¡¡a¡¡lady¡¡may¡¡accept¡¡from¡¡a¡¡gentleman¡£¡¡Never£»¡¡never¡¡any¡¡expensive¡¡gift£»¡¡even¡¡from¡¡your¡¡fianc¨¦¡£¡¡And¡¡never¡¡any¡¡gift¡¡of¡¡jewelry¡¡or¡¡wearing¡¡apparel£»¡¡not¡¡even¡¡gloves¡¡or¡¡handkerchiefs¡£¡¡Should¡¡you¡¡accept¡¡such¡¡gifts£»¡¡men¡¡would¡¡know¡¡you¡¡were¡¡no¡¡lady¡¡and¡¡would¡¡try¡¡to¡¡take¡¡liberties¡£¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡dear£»¡±¡¡thought¡¡Scarlett£»¡¡looking¡¡first¡¡at¡¡herself¡¡in¡¡the¡¡mirror¡¡and¡¡then¡¡at¡¡Rhett¡¯s¡¡unreadable¡¡face¡£¡¡¡°I¡¡simply¡¡can¡¯t¡¡tell¡¡him¡¡I¡¡won¡¯t¡¡accept¡¡it¡£¡¡It¡¯s¡¡too¡¡darling¡£¡¡I¡¯d¡ªI¡¯d¡¡almost¡¡rather¡¡he¡¡took¡¡a¡¡liberty£»¡¡if¡¡it¡¡was¡¡a¡¡very¡¡small¡¡one¡£¡±¡¡Then¡¡she¡¡was¡¡horrified¡¡at¡¡herself¡¡for¡¡having¡¡such¡¡a¡¡thought¡¡and¡¡she¡¡turned¡¡pink¡£
¡¡¡°I¡¯ll¡ªI¡¯ll¡¡give¡¡you¡¡the¡¡fifty¡¡dollars¡ª¡±
¡¡¡°If¡¡you¡¡do¡¡I¡¡will¡¡throw¡¡it¡¡in¡¡the¡¡gutter¡£¡¡Or£»¡¡better¡¡still¡¡buy¡¡masses¡¡for¡¡your¡¡soul¡£¡¡I¡¯m¡¡sure¡¡your¡¡soul¡¡could¡¡do¡¡with¡¡a¡¡few¡¡masses¡£¡±
¡¡She¡¡laughed¡¡unwillingly£»¡¡and¡¡the¡¡laughing¡¡reflection¡¡under¡¡the¡¡green¡¡brim¡¡decided¡¡her¡¡instantly¡£
¡¡¡°Whatever¡¡are¡¡you¡¡trying¡¡to¡¡do¡¡to¡¡me£¿¡±
¡¡I¡¯m¡¡tempting¡¡you¡¡with¡¡fine¡¡gifts¡¡until¡¡your¡¡girlish¡¡ideals¡¡are¡¡quite¡¡worn¡¡away¡¡and¡¡you¡¡are¡¡at¡¡my¡¡mercy£»¡±¡¡he¡¡said¡£¡¡¡°¡¡¡®Accept¡¡only¡¡candy¡¡and¡¡flowers¡¡from¡¡gentlemen£»¡¡dearie£»¡¯¡¡¡±¡¡he¡¡mimicked£»¡¡and¡¡she¡¡burst¡¡into¡¡a¡¡giggle¡£
¡¡¡°You¡¡are¡¡a¡¡clever£»¡¡black¡­hearted¡¡wretch£»¡¡Rhett¡¡Butler£»¡¡and¡¡you¡¡know¡¡very¡¡well¡¡this¡¡bonnet¡¯s¡¡too¡¡pretty¡¡to¡¡be¡¡refused¡£¡±
¡¡His¡¡eyes¡¡mocked¡¡her£»¡¡even¡¡while¡¡they¡¡complimented¡¡her¡¡beauty¡£
¡¡¡°Of¡¡course£»¡¡you¡¡can¡¡tell¡¡Miss¡¡Pitty¡¡that¡¡you¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡sample¡¡of¡¡taffeta¡¡and¡¡green¡¡silk¡¡and¡¡drew¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡bonnet¡¡and¡¡I¡¡extorted¡¡fifty¡¡dollars¡¡from¡¡you¡¡for¡¡it¡£¡±
¡¡¡°No¡£¡¡I¡¡shall¡¡say¡¡one¡¡hundred¡¡dollars¡¡and¡¡she¡¯ll¡¡tell¡¡everybody¡¡in¡¡town¡¡and¡¡everybody¡¡will¡¡be¡¡green¡¡with¡¡envy¡¡and¡¡talk¡¡about¡¡my¡¡extravagance¡£¡¡But¡¡Rhett£»¡¡you¡¡mustn¡¯t¡¡bring¡¡me¡¡anything¡¡else¡¡so¡¡expensive¡£¡¡It¡¯s¡¡awfully¡¡kind¡¡of¡¡you£»¡¡but¡¡I¡¡really¡¡couldn¡¯t¡¡accept¡¡anything¡¡else¡£¡±
¡¡¡°Indeed£¿¡¡Well£»¡¡I¡¡shall¡¡bring¡¡you¡¡presents¡¡so¡¡long¡¡as¡¡it¡¡pleases¡¡me¡¡and¡¡so¡¡long¡¡as¡¡I¡¡see¡¡things¡¡that¡¡will¡¡enhance¡¡your¡¡charms¡£¡¡I¡¡shall¡¡bring¡¡you¡¡dark¡­green¡¡watered¡¡silk¡¡for¡¡a¡¡frock¡¡to¡¡match¡¡the¡¡bonnet¡£¡¡And¡¡I¡¡warn¡¡you¡¡that¡¡I¡¡am¡¡not¡¡kind¡£¡¡I¡¡am¡¡tempting¡¡you¡¡with¡¡bonnets¡¡and¡¡bangles¡¡and¡¡leading¡¡you¡¡into¡¡a¡¡pit¡£¡¡Always¡¡remember¡¡I¡¡never¡¡do¡¡anything¡¡without¡¡reason¡¡and¡¡I¡¡never¡¡give¡¡anything¡¡without¡¡expecting¡¡something¡¡in¡¡return¡£¡¡I¡¡always¡¡get¡¡paid¡£¡±
¡¡His¡¡black¡¡eyes¡¡sought¡¡her¡¡face¡¡and¡¡traveled¡¡to¡¡her¡¡lips¡£¡¡Scarlett¡¡cast¡¡down¡¡her¡¡eyes£»¡¡excitement¡¡filling¡¡her¡£¡¡Now£»¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡try¡¡to¡¡take¡¡liberties£»¡¡just¡¡as¡¡Ellen¡¡predicted¡£¡¡He¡¡was¡¡going¡¡to¡¡kiss¡¡her£»¡¡or¡¡try¡¡to¡¡kiss¡¡her£»¡¡and¡¡she¡¡couldn¡¯t¡¡quite¡¡make¡¡up¡¡her¡¡flurried¡¡mind¡¡which¡¡it¡¡should¡¡be¡£¡¡If¡¡she¡¡refused£»¡¡he¡¡might¡¡jerk¡¡the¡¡bonnet¡¡right¡¡off¡¡her¡¡head¡¡and¡¡give¡¡it¡¡to¡¡some¡¡other¡¡girl¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡if¡¡she¡¡permitted¡¡one¡¡chaste¡¡peck£»¡¡he¡¡might¡¡bring¡¡her¡¡other¡¡lovely¡¡presents¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡getting¡¡another¡¡kiss¡£¡¡Men¡¡set¡¡such¡¡a¡¡store¡¡by¡¡kisses£»¡¡though¡¡Heaven¡¡alone¡¡knew¡¡why¡£¡¡And¡¡lots¡¡of¡¡times£»¡¡after¡¡one¡¡kiss¡¡they¡¡fell¡¡completely¡¡in¡¡love¡¡with¡¡a¡¡girl¡¡and¡¡made¡¡most¡¡entertaining¡¡spectacles¡¡of¡¡themselves£»¡¡provided¡¡the¡¡girl¡¡was¡¡clever¡¡and¡¡withheld¡¡her¡¡kisses¡¡after¡¡the¡¡first¡¡one¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡exciting¡¡to¡¡have¡¡Rhett¡¡Butler¡¡in¡¡love¡¡with¡¡her¡¡and¡¡admitting¡¡it¡¡and¡¡begging¡¡for¡¡a¡¡kiss¡¡or¡¡a¡¡smile¡£¡¡Yes£»¡¡she¡¡would¡¡let¡¡him¡¡kiss¡¡her¡£
¡¡But¡¡he¡¡made¡¡no¡¡move¡¡to¡¡kiss¡¡her¡£¡¡She¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡sidelong¡¡glance¡¡from¡¡under¡¡her¡¡lashes¡¡and¡¡murmured¡¡encouragingly¡£
¡¡¡°So¡¡you¡¡always¡¡get¡¡paid£»¡¡do¡¡you£¿¡¡And¡¡what¡¡do¡¡you¡¡expect¡¡to¡¡get¡¡from¡¡me£¿¡±
¡¡¡°That¡¡remains¡¡to¡¡be¡¡seen¡£¡±
¡¡¡°Well£»¡¡if¡¡you¡¡think¡¡I¡¯ll¡¡marry¡¡you¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡the¡¡bonnet£»¡¡I¡¡won¡¯t£»¡±¡¡she¡¡said¡¡daringly¡¡and¡¡gave¡¡her¡¡head¡¡a¡¡saucy¡¡flirt¡¡that¡¡set¡¡the¡¡plume¡¡to¡¡bobbing¡£
¡¡His¡¡white¡¡teeth¡¡gleamed¡¡under¡¡his¡¡little¡¡mustache¡£
¡¡¡°Madam£»¡¡you¡¡flatter¡¡yourself£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡want¡¡to¡¡marry¡¡you¡¡or¡¡anyone¡¡else¡£¡¡I¡¡am¡¡not¡¡a¡¡marrying¡¡man¡£¡±
¡¡¡°Indeed£¡¡±¡¡she¡¡cried£»¡¡taken¡¡aback¡¡and¡¡now¡¡determined¡¡that¡¡he¡¡should¡¡take¡¡some¡¡liberty¡£¡¡¡°I¡¡don¡¯t¡¡even¡¡intend¡¡to¡¡kiss¡¡you£»¡¡either¡£¡±
¡¡¡°Then¡¡why¡¡is¡¡your¡¡mouth¡¡all¡¡pursed¡¡up¡¡in¡¡that¡¡ridiculous¡¡way£¿¡±
¡¡¡°Oh£¡¡±¡¡she¡¡cried¡¡as¡¡she¡¡caught¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡herself¡¡and¡¡saw¡¡that¡¡her¡¡red¡¡lips¡¡were¡¡indeed¡¡in¡¡the¡¡proper¡¡pose¡¡for¡¡a¡¡kiss¡£¡¡¡°Oh£¡¡±¡¡she¡¡cried¡¡again£»¡¡losing¡¡her¡¡temper¡¡and¡¡stamping¡¡her¡¡foot¡£¡¡¡°You¡¡are¡¡the¡¡horridest¡¡man¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡seen¡¡and¡¡I¡¡don¡¯t¡¡care¡¡if¡¡I¡¡never¡¡lay¡¡eyes¡¡on¡¡you¡¡again£¡¡±
¡¡¡°If¡¡you¡¡really¡¡felt¡¡that¡¡way£»¡¡you¡¯d¡¡stamp¡¡on¡¡the¡¡bonnet¡£¡¡My£»¡¡what¡¡a¡¡passion¡¡you¡¡are¡¡in¡¡and¡¡it¡¯s¡¡quite¡¡becoming£»¡¡as¡¡you¡¡probably¡¡know¡£¡¡Come£»¡¡Scarlett£»¡¡stamp¡¡on¡¡the¡¡bonnet¡¡to¡¡show¡¡me¡¡what¡¡you¡¡think¡¡of¡¡me¡¡and¡¡my¡¡presents¡£¡±
¡¡¡°Don¡¯t¡¡you¡¡dare¡¡touch¡¡this¡¡bonnet£»¡±¡¡she¡¡said£»¡¡clutching¡¡it¡¡by¡¡the¡¡bow¡¡and¡¡retreating¡£¡¡He¡¡came¡¡after¡¡her£»¡¡laughing¡¡softly¡¡and¡¡took¡¡her¡¡hands¡¡in¡¡his¡£
¡¡¡°Oh£»¡¡Scarlett£»¡¡you¡¡are¡¡so¡¡young¡¡you¡¡wring¡¡my¡¡heart£»¡±¡¡he¡¡said¡£¡¡¡°And¡¡I¡¡shall¡¡kiss¡¡you£»¡¡as¡¡you¡¡seem¡¡to¡¡expect¡¡it£»¡±¡¡and¡¡leaning¡¡down¡¡carelessly£»¡¡his¡¡mustache¡¡just¡¡grazed¡¡her¡¡cheek¡£¡¡¡°Now£»¡¡do¡¡you¡¡feel¡¡that¡¡you¡¡must¡¡slap¡¡me¡¡to¡¡preserve¡¡the¡¡proprieties£¿¡±
¡¡Her¡¡lips¡¡mutinous£»¡¡she¡¡looked¡¡up¡¡into¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡saw¡¡so¡¡much¡¡amusement¡¡in¡¡their¡¡dark¡¡depths¡¡that¡¡she¡¡burst¡¡into¡¡laughter¡£¡¡What¡¡a¡¡tease¡¡he¡¡was¡¡and¡¡how¡¡exasperating£¡¡¡If¡¡he¡¡didn¡¯t¡¡want¡¡to¡¡marry¡¡her¡¡and¡¡didn¡¯t¡¡even¡¡want¡¡to¡¡kiss¡¡her£»¡¡what¡¡did¡¡he¡¡want£¿¡¡If¡¡he¡¡wasn¡¯t¡¡in¡¡love¡¡with¡¡her£»¡¡why¡¡did¡¡he¡¡call¡¡so¡¡often¡¡and¡¡bring¡¡her¡¡presents£¿
¡¡¡°That¡¯s¡¡better£»¡¡he¡¡said¡£¡¡¡°Scarlett£»¡¡I¡¯m¡¡a¡¡bad¡¡influence¡¡on¡¡you¡¡and¡¡if¡¡you¡¡have¡¡any¡¡sense¡¡you¡¡will¡¡send¡¡me¡¡packing¡ªif¡¡you¡¡can¡£¡¡I¡¯m¡¡very¡¡hard¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡£¡¡But¡¡I¡¯m¡¡bad¡¡for¡¡you¡£¡±
¡¡¡°Are¡¡you£¿¡±
¡¡¡°Can¡¯t¡¡you¡¡see¡¡it£¿¡¡Ever¡¡since¡¡I¡¡met¡¡you¡¡at¡¡the¡¡bazaar£»¡¡your¡¡career¡¡has¡¡been¡¡most¡¡shocking¡¡and¡¡I¡¯m¡¡to¡¡blame¡¡for¡¡most¡¡of¡¡it¡£¡¡Who¡¡encouraged¡¡you¡¡to¡¡dance£¿¡¡Who¡¡forced¡¡you¡¡to¡¡admit¡¡that¡¡you¡¡thought¡¡our¡¡glorious¡¡Cause¡¡was¡¡neither¡¡glorious¡¡nor¡¡sacred£¿¡¡Who¡¡goaded¡¡you¡¡into¡¡admitting¡¡that¡¡you¡¡thought¡¡men¡¡were¡¡fools¡¡to¡¡die¡¡for¡¡high¡­sounding¡¡principles£¿¡¡Who¡¡has¡¡aided¡¡you¡¡in¡¡giving¡¡the¡¡old¡¡ladies¡¡plenty¡¡to¡¡gossip¡¡about£¿¡¡Who¡¡is¡¡getting¡¡you¡¡out¡¡of¡¡mourning¡¡several¡¡years¡¡too¡¡soon£¿¡¡And¡¡who£»¡¡to¡¡end¡¡all¡¡this£»¡¡has¡¡lured¡¡you¡¡into¡¡accepting¡¡a¡¡gift¡¡which¡¡no¡¡lady¡¡can¡¡accept¡¡and¡¡still¡¡remain¡¡a¡¡lady£¿¡±
¡¡¡°You¡¡flatter¡¡yourself£»¡¡Captain¡¡Butler¡£¡¡I¡¡haven¡¯t¡¡done¡¡anything¡¡so¡¡scandalous¡¡and¡¡I¡¯d¡¡have¡¡done¡¡everything¡¡you¡¡mentioned¡¡without¡¡your¡¡aid¡¡anyway¡£¡±
¡¡¡°I¡¡doubt¡¡that£»¡±¡¡he¡¡said¡¡and¡¡his¡¡face¡¡went¡¡suddenly¡¡quiet¡¡and¡¡somber¡£¡¡¡°You¡¯d¡¡still¡¡be¡¡the¡¡broken¡­hearted¡¡widow¡¡of¡¡Charles¡¡Hamilton¡¡and¡¡famed¡¡for¡¡your¡¡good¡¡deeds¡¡among¡¡the¡¡wounded¡£¡¡Eventually£»¡¡however¡ª¡±
¡¡But¡¡she¡¡was¡¡not¡¡listening£»¡¡for¡¡she¡¡was¡¡regarding¡¡herself¡¡pleasedly¡¡in¡¡the¡¡mirror¡¡again£»¡¡thinking¡¡she¡¡would¡¡wear¡¡the¡¡bonnet¡¡to¡¡the¡¡hospital¡¡this¡¡very¡¡afternoon¡¡and¡¡take¡¡flowers¡¡to¡¡the¡¡convalescent¡¡officers¡£
¡¡That¡¡there¡¡was¡¡truth¡¡in¡¡his¡¡last¡¡words¡¡did¡¡not¡¡occur¡¡to¡¡her¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡see¡¡that¡¡Rhett¡¡had¡¡pried¡¡open¡¡the¡¡prison¡¡of¡¡her¡¡widowhood¡¡and¡¡set¡¡her¡¡free¡¡to¡¡queen¡¡it¡¡over¡¡unmarried¡¡gir
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü