¡¶Æ®¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Æ®- µÚ6²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡clump¡¡of¡¡trees¡¡between¡¡her¡¡and¡¡the¡¡house¡£
¡¡Flushed¡¡and¡¡breathing¡¡hard£»¡¡she¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡a¡¡stump¡¡to¡¡wait¡¡for¡¡her¡¡father¡£¡¡It¡¡was¡¡past¡¡time¡¡for¡¡him¡¡to¡¡come¡¡home£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡glad¡¡that¡¡he¡¡was¡¡late¡£¡¡The¡¡delay¡¡would¡¡give¡¡her¡¡time¡¡to¡¡quiet¡¡her¡¡breathing¡¡and¡¡calm¡¡her¡¡face¡¡so¡¡that¡¡his¡¡suspicions¡¡would¡¡not¡¡be¡¡aroused¡£¡¡Every¡¡moment¡¡she¡¡expected¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡pounding¡¡of¡¡his¡¡horse¡¯s¡¡hooves¡¡and¡¡see¡¡him¡¡come¡¡charging¡¡up¡¡the¡¡hill¡¡at¡¡his¡¡usual¡¡breakneck¡¡speed¡£¡¡But¡¡the¡¡minutes¡¡slipped¡¡by¡¡and¡¡Gerald¡¡did¡¡not¡¡come¡£¡¡She¡¡looked¡¡down¡¡the¡¡road¡¡for¡¡him£»¡¡the¡¡pain¡¡in¡¡her¡¡heart¡¡swelling¡¡up¡¡again¡£
¡¡¡°Oh£»¡¡it¡¡can¡¯t¡¡be¡¡true£¡¡±¡¡she¡¡thought¡£¡¡¡°Why¡¡doesn¡¯t¡¡he¡¡come£¿¡±
¡¡Her¡¡eyes¡¡followed¡¡the¡¡winding¡¡road£»¡¡blood¡­red¡¡now¡¡after¡¡the¡¡morning¡¡rain¡£¡¡In¡¡her¡¡thought¡¡she¡¡traced¡¡its¡¡course¡¡as¡¡it¡¡ran¡¡down¡¡the¡¡hill¡¡to¡¡the¡¡sluggish¡¡Flint¡¡River£»¡¡through¡¡the¡¡tangled¡¡swampy¡¡bottoms¡¡and¡¡up¡¡the¡¡next¡¡hill¡¡to¡¡Twelve¡¡Oaks¡¡where¡¡Ashley¡¡lived¡£¡¡That¡¡was¡¡all¡¡the¡¡road¡¡meant¡¡now¡ªa¡¡road¡¡to¡¡Ashley¡¡and¡¡the¡¡beautiful¡¡white¡­columned¡¡house¡¡that¡¡crowned¡¡the¡¡hill¡¡like¡¡a¡¡Greek¡¡Temple¡£
¡¡¡°Oh£»¡¡Ashley£¡¡¡Ashley£¡¡±¡¡she¡¡thought£»¡¡and¡¡her¡¡heart¡¡beat¡¡faster¡£
¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡cold¡¡sense¡¡of¡¡bewilderment¡¡and¡¡disaster¡¡that¡¡had¡¡weighted¡¡her¡¡down¡¡since¡¡the¡¡Tarleton¡¡boys¡¡told¡¡her¡¡their¡¡gossip¡¡was¡¡pushed¡¡into¡¡the¡¡background¡¡of¡¡her¡¡mind£»¡¡and¡¡in¡¡its¡¡place¡¡crept¡¡the¡¡fever¡¡that¡¡had¡¡possessed¡¡her¡¡for¡¡two¡¡years¡£
¡¡It¡¡seemed¡¡strange¡¡now¡¡that¡¡when¡¡she¡¡was¡¡growing¡¡up¡¡Ashley¡¡had¡¡never¡¡seemed¡¡so¡¡very¡¡attractive¡¡to¡¡her¡£¡¡In¡¡childhood¡¡days£»¡¡she¡¡had¡¡seen¡¡him¡¡come¡¡and¡¡go¡¡and¡¡never¡¡given¡¡him¡¡a¡¡thought¡£¡¡But¡¡since¡¡that¡¡day¡¡two¡¡years¡¡ago¡¡when¡¡Ashley£»¡¡newly¡¡home¡¡from¡¡his¡¡three¡¡years¡¯¡¡Grand¡¡Tour¡¡in¡¡Europe£»¡¡had¡¡called¡¡to¡¡pay¡¡his¡¡respects£»¡¡she¡¡had¡¡loved¡¡him¡£¡¡It¡¡was¡¡as¡¡simple¡¡as¡¡that¡£
¡¡She¡¡had¡¡been¡¡on¡¡the¡¡front¡¡porch¡¡and¡¡he¡¡had¡¡ridden¡¡up¡¡the¡¡long¡¡avenue£»¡¡dressed¡¡in¡¡gray¡¡broadcloth¡¡with¡¡a¡¡wide¡¡black¡¡cravat¡¡setting¡¡off¡¡his¡¡frilled¡¡shirt¡¡to¡¡perfection¡£¡¡Even¡¡now£»¡¡she¡¡could¡¡recall¡¡each¡¡detail¡¡of¡¡his¡¡dress£»¡¡how¡¡brightly¡¡his¡¡boots¡¡shone£»¡¡the¡¡head¡¡of¡¡a¡¡Medusa¡¡in¡¡cameo¡¡on¡¡his¡¡cravat¡¡phi£»¡¡the¡¡wide¡¡Panama¡¡hat¡¡that¡¡was¡¡instantly¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡her¡£¡¡He¡¡had¡¡alighted¡¡and¡¡tossed¡¡his¡¡bridle¡¡reins¡¡to¡¡a¡¡pickaninny¡¡and¡¡stood¡¡looking¡¡up¡¡at¡¡her£»¡¡his¡¡drowsy¡¡gray¡¡eyes¡¡wide¡¡with¡¡a¡¡smile¡¡and¡¡the¡¡sun¡¡so¡¡bright¡¡on¡¡his¡¡blond¡¡hair¡¡that¡¡it¡¡seemed¡¡like¡¡a¡¡cap¡¡of¡¡shining¡¡silver¡£¡¡And¡¡he¡¡said£»¡¡¡°So¡¡you¡¯ve¡¡grown¡¡up£»¡¡Scarlett¡£¡±¡¡And£»¡¡coming¡¡lightly¡¡up¡¡the¡¡steps£»¡¡he¡¡had¡¡kissed¡¡her¡¡hand¡£¡¡And¡¡his¡¡voice£¡¡¡She¡¡would¡¡never¡¡forget¡¡the¡¡leap¡¡of¡¡her¡¡heart¡¡as¡¡she¡¡heard¡¡it£»¡¡as¡¡if¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡drawling£»¡¡resonant£»¡¡musical¡£
¡¡She¡¡had¡¡wanted¡¡him£»¡¡in¡¡that¡¡first¡¡instant£»¡¡wanted¡¡him¡¡as¡¡simply¡¡and¡¡unreasoningly¡¡as¡¡she¡¡wanted¡¡food¡¡to¡¡eat£»¡¡horses¡¡to¡¡ride¡¡and¡¡a¡¡soft¡¡bed¡¡on¡¡which¡¡to¡¡lay¡¡herself¡£
¡¡For¡¡two¡¡years¡¡he¡¡had¡¡squired¡¡her¡¡about¡¡the¡¡County£»¡¡to¡¡balls£»¡¡fish¡¡fries£»¡¡picnics¡¡and¡¡court¡¡days£»¡¡never¡¡so¡¡often¡¡as¡¡the¡¡Tarleton¡¡twins¡¡or¡¡Cade¡¡Calvert£»¡¡never¡¡so¡¡importunate¡¡as¡¡the¡¡younger¡¡Fontaine¡¡boys£»¡¡but£»¡¡still£»¡¡never¡¡the¡¡week¡¡went¡¡by¡¡that¡¡Ashley¡¡did¡¡not¡¡come¡¡calling¡¡at¡¡Tara¡£
¡¡True£»¡¡he¡¡never¡¡made¡¡love¡¡to¡¡her£»¡¡nor¡¡did¡¡the¡¡clear¡¡gray¡¡eyes¡¡ever¡¡glow¡¡with¡¡that¡¡hot¡¡light¡¡Scarlett¡¡knew¡¡so¡¡well¡¡in¡¡other¡¡men¡£¡¡And¡¡yet¡ªand¡¡yet¡ªshe¡¡knew¡¡he¡¡loved¡¡her¡£¡¡She¡¡could¡¡not¡¡be¡¡mistaken¡¡about¡¡it¡£¡¡Instinct¡¡stronger¡¡than¡¡reason¡¡and¡¡knowledge¡¡born¡¡of¡¡experience¡¡told¡¡her¡¡that¡¡he¡¡loved¡¡her¡£¡¡Too¡¡often¡¡she¡¡had¡¡surprised¡¡him¡¡when¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡neither¡¡drowsy¡¡nor¡¡remote£»¡¡when¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡with¡¡a¡¡yearning¡¡and¡¡a¡¡sadness¡¡which¡¡puzzled¡¡her¡£¡¡She¡¡knew¡¡he¡¡loved¡¡her¡£¡¡Why¡¡did¡¡he¡¡not¡¡tell¡¡her¡¡so£¿¡¡That¡¡she¡¡could¡¡not¡¡understand¡£¡¡But¡¡there¡¡were¡¡so¡¡many¡¡things¡¡about¡¡him¡¡that¡¡she¡¡did¡¡not¡¡understand¡£
¡¡He¡¡was¡¡courteous¡¡always£»¡¡but¡¡aloof£»¡¡remote¡£¡¡No¡¡one¡¡could¡¡ever¡¡tell¡¡what¡¡he¡¡was¡¡thinking¡¡about£»¡¡Scarlett¡¡least¡¡of¡¡all¡£¡¡In¡¡a¡¡neighborhood¡¡where¡¡everyone¡¡said¡¡exactly¡¡what¡¡he¡¡thought¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡thought¡¡it£»¡¡Ashley¡¯s¡¡quality¡¡of¡¡reserve¡¡was¡¡exasperating¡£¡¡He¡¡was¡¡as¡¡proficient¡¡as¡¡any¡¡of¡¡the¡¡other¡¡young¡¡men¡¡in¡¡the¡¡usual¡¡County¡¡diversions£»¡¡hunting£»¡¡gambling£»¡¡dancing¡¡and¡¡politics£»¡¡and¡¡was¡¡the¡¡best¡¡rider¡¡of¡¡them¡¡all£»¡¡but¡¡he¡¡differed¡¡from¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡in¡¡that¡¡these¡¡pleasant¡¡activities¡¡were¡¡not¡¡the¡¡end¡¡and¡¡aim¡¡of¡¡life¡¡to¡¡him¡£¡¡And¡¡he¡¡stood¡¡alone¡¡in¡¡his¡¡interest¡¡in¡¡books¡¡and¡¡music¡¡and¡¡his¡¡fondness¡¡for¡¡writing¡¡poetry¡£
¡¡Oh£»¡¡why¡¡was¡¡he¡¡so¡¡handsomely¡¡blond£»¡¡so¡¡courteously¡¡aloof£»¡¡so¡¡maddeningly¡¡boring¡¡with¡¡his¡¡talk¡¡about¡¡Europe¡¡and¡¡books¡¡and¡¡music¡¡and¡¡poetry¡¡and¡¡things¡¡that¡¡interested¡¡her¡¡not¡¡at¡¡all¡ªand¡¡yet¡¡so¡¡desirable£¿¡¡Night¡¡after¡¡night£»¡¡when¡¡Scarlett¡¡went¡¡to¡¡bed¡¡after¡¡sitting¡¡on¡¡the¡¡front¡¡porch¡¡in¡¡the¡¡semi¡­darkness¡¡with¡¡him£»¡¡she¡¡tossed¡¡restlessly¡¡for¡¡hours¡¡and¡¡comforted¡¡herself¡¡only¡¡with¡¡the¡¡thought¡¡that¡¡the¡¡very¡¡next¡¡time¡¡he¡¡saw¡¡her¡¡he¡¡certainly¡¡would¡¡propose¡£¡¡But¡¡the¡¡next¡¡time¡¡came¡¡and¡¡went£»¡¡and¡¡the¡¡result¡¡was¡¡nothing¡ªnothing¡¡except¡¡that¡¡the¡¡fever¡¡possessing¡¡her¡¡rose¡¡higher¡¡and¡¡hotter¡£
¡¡She¡¡loved¡¡him¡¡and¡¡she¡¡wanted¡¡him¡¡and¡¡she¡¡did¡¡not¡¡understand¡¡him¡£¡¡She¡¡was¡¡as¡¡forthright¡¡and¡¡simple¡¡as¡¡the¡¡winds¡¡that¡¡blew¡¡over¡¡Tara¡¡and¡¡the¡¡yellow¡¡river¡¡that¡¡wound¡¡about¡¡it£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡her¡¡days¡¡she¡¡would¡¡never¡¡be¡¡able¡¡to¡¡understand¡¡a¡¡complexity¡£¡¡And¡¡now£»¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡her¡¡life£»¡¡she¡¡was¡¡facing¡¡a¡¡complex¡¡nature¡£
¡¡For¡¡Ashley¡¡was¡¡born¡¡of¡¡a¡¡line¡¡of¡¡men¡¡who¡¡used¡¡their¡¡leisure¡¡for¡¡thinking£»¡¡not¡¡doing£»¡¡for¡¡spinning¡¡brightly¡¡colored¡¡dreams¡¡that¡¡had¡¡in¡¡them¡¡no¡¡touch¡¡of¡¡reality¡£¡¡He¡¡moved¡¡in¡¡an¡¡inner¡¡world¡¡that¡¡was¡¡more¡¡beautiful¡¡than¡¡Georgia¡¡and¡¡came¡¡back¡¡to¡¡reality¡¡with¡¡reluctance¡£¡¡He¡¡looked¡¡on¡¡people£»¡¡and¡¡he¡¡neither¡¡liked¡¡nor¡¡disliked¡¡them¡£¡¡He¡¡looked¡¡on¡¡life¡¡and¡¡was¡¡neither¡¡heartened¡¡nor¡¡saddened¡£¡¡He¡¡accepted¡¡the¡¡universe¡¡and¡¡his¡¡place¡¡in¡¡it¡¡for¡¡what¡¡they¡¡were¡¡and£»¡¡shrugging£»¡¡turned¡¡to¡¡his¡¡music¡¡and¡¡books¡¡and¡¡his¡¡better¡¡world¡£
¡¡Why¡¡he¡¡should¡¡have¡¡captivated¡¡Scarlett¡¡when¡¡his¡¡mind¡¡was¡¡a¡¡stranger¡¡to¡¡hers¡¡she¡¡did¡¡not¡¡know¡£¡¡The¡¡very¡¡mystery¡¡of¡¡him¡¡excited¡¡her¡¡curiosity¡¡like¡¡a¡¡door¡¡that¡¡had¡¡neither¡¡lock¡¡nor¡¡key¡£¡¡The¡¡things¡¡about¡¡him¡¡which¡¡she¡¡could¡¡not¡¡understand¡¡only¡¡made¡¡her¡¡love¡¡him¡¡more£»¡¡and¡¡his¡¡odd£»¡¡restrained¡¡courtship¡¡only¡¡served¡¡to¡¡increase¡¡her¡¡determination¡¡to¡¡have¡¡him¡¡for¡¡her¡¡own¡£¡¡That¡¡he¡¡would¡¡propose¡¡some¡¡day¡¡she¡¡had¡¡never¡¡doubted£»¡¡for¡¡she¡¡was¡¡too¡¡young¡¡and¡¡too¡¡spoiled¡¡ever¡¡to¡¡have¡¡known¡¡defeat¡£¡¡And¡¡now£»¡¡like¡¡a¡¡thunderclap£»¡¡had¡¡come¡¡this¡¡horrible¡¡news¡£¡¡Ashley¡¡to¡¡marry¡¡Melanie£¡¡¡It¡¡couldn¡¯t¡¡be¡¡true£¡
¡¡Why£»¡¡only¡¡last¡¡week£»¡¡when¡¡they¡¡were¡¡riding¡¡home¡¡at¡¡twilight¡¡from¡¡Fairhill£»¡¡he¡¡had¡¡said£º¡¡¡°Scarlett£»¡¡I¡¡have¡¡something¡¡so¡¡important¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡I¡¡hardly¡¡know¡¡how¡¡to¡¡say¡¡it¡£¡±
¡¡She¡¡had¡¡cast¡¡down¡¡her¡¡eyes¡¡demurely£»¡¡her¡¡heart¡¡beating¡¡with¡¡wild¡¡pleasure£»¡¡thinking¡¡the¡¡happy¡¡moment¡¡had¡¡come¡£¡¡Then¡¡he¡¡had¡¡said£º¡¡¡°Not¡¡now£¡¡¡We¡¯re¡¡nearly¡¡home¡¡and¡¡there¡¡isn¡¯t¡¡time¡£¡¡Oh£»¡¡Scarlett£»¡¡what¡¡a¡¡coward¡¡I¡¡am£¡¡±¡¡And¡¡putting¡¡spurs¡¡to¡¡his¡¡horse£»¡¡he¡¡had¡¡raced¡¡her¡¡up¡¡the¡¡hill¡¡to¡¡Tara¡£
¡¡Scarlett£»¡¡sitting¡¡on¡¡the¡¡stump£»¡¡thought¡¡of¡¡those¡¡words¡¡which¡¡had¡¡made¡¡her¡¡so¡¡happy£»¡¡and¡¡suddenly¡¡they¡¡took¡¡on¡¡another¡¡meaning£»¡¡a¡¡hideous¡¡meaning¡£¡¡Suppose¡¡it¡¡was¡¡the¡¡news¡¡of¡¡his¡¡engagement¡¡he¡¡had¡¡intended¡¡to¡¡tell¡¡her£¡
¡¡Oh£»¡¡if¡¡Pa¡¡would¡¡only¡¡come¡¡home£¡¡¡She¡¡could¡¡not¡¡endure¡¡the¡¡suspense¡¡another¡¡moment¡¡She¡¡looked¡¡impatiently¡¡down¡¡the¡¡road¡¡again£»¡¡and¡¡again¡¡she¡¡was¡¡disappointed¡£¡¡The¡¡sun¡¡was¡¡now¡¡below¡¡the¡¡horizon¡¡and¡¡the¡¡red¡¡glow¡¡at¡¡the¡¡rim¡¡of¡¡the¡¡world¡¡faded¡¡into¡¡pink¡£¡¡The¡¡sky¡¡above¡¡turned¡¡slowly¡¡from¡¡azure¡¡to¡¡the¡¡delicate¡¡blue¡­green¡¡of¡¡a¡¡robin¡¯s¡¡egg£»¡¡and¡¡the¡¡unearthly¡¡stillness¡¡of¡¡rural¡¡twilight¡¡came¡¡stealthily¡¡down¡¡about¡¡her¡£¡¡Shadowy¡¡dimness¡¡crept¡¡over¡¡the¡¡countryside¡£¡¡The¡¡red¡¡furrows¡¡and¡¡the¡¡gashed¡¡red¡¡road¡¡lost¡¡their¡¡magical¡¡blood¡¡color¡¡and¡¡became¡¡plain¡¡brown¡¡earth¡£¡¡Across¡¡the¡¡road£»¡¡in¡¡the¡¡pasture£»¡¡the¡¡horses£»¡¡mules¡¡and¡¡cows¡¡stood¡¡quietly¡¡with¡¡heads¡¡over¡¡the¡¡split¡­rail¡¡fence£»¡¡waiting¡¡to¡¡be¡¡driven¡¡to¡¡the¡¡stables¡¡and¡¡supper¡£¡¡They¡¡did¡¡not¡¡like¡¡the¡¡dark¡¡shade¡¡of¡¡the¡¡thickets¡¡hedging¡¡the¡¡pasture¡¡creek£»¡¡and¡¡they¡¡twitched¡¡their¡¡ears¡¡at¡¡Scarlett¡¡as¡¡if¡¡appreciative¡¡of¡¡human¡¡companionship¡£
¡¡In¡¡the¡¡strange¡¡half¡­light£»¡¡the¡¡tall¡¡pines¡¡of¡¡the¡¡river¡¡swamp£»¡¡so¡¡warmly¡¡green¡¡in¡¡the¡¡sunshine£»¡¡were¡¡black¡¡against¡¡the¡¡pastel¡¡sky£»¡¡an¡¡impenetrable¡¡row¡¡of¡¡black¡¡giants¡¡hiding¡¡the¡¡slow¡¡yellow¡¡water¡¡at¡¡their¡¡feet¡£¡¡On¡¡the¡¡hill¡¡across¡¡the¡¡river£»¡¡the¡¡tall¡¡white¡¡chimneys¡¡of¡¡the¡¡Wilkes£»¡¡home¡¡faded¡¡gradually¡¡into¡¡the¡¡darkness¡¡of¡¡the¡¡thick¡¡oaks¡¡surrounding¡¡them£»¡¡and¡¡only¡¡far¡­off¡¡pin¡¡points¡¡of¡¡supper¡¡lamps¡¡showed¡¡that¡¡a¡¡house¡¡was¡¡here¡£¡¡The¡¡warm¡¡damp¡¡balminess¡¡of¡¡spring¡¡encompassed¡¡her¡¡sweetly¡¡with¡¡the¡¡moist¡¡smells¡¡of¡¡new¡­plowed¡¡earth¡¡and¡¡all¡¡the¡¡fresh¡¡green¡¡things¡¡pushing¡¡up¡¡to¡¡the¡¡air¡£
¡¡Sunset¡¡and¡¡spring¡¡and¡¡new¡­fledged¡¡greenery¡¡were¡¡no¡¡miracle¡¡to¡¡Scarlett¡£¡¡Their¡¡beauty¡¡she¡¡accepted¡¡as¡¡casually¡¡as¡¡the¡¡air¡¡she¡¡breathed¡¡and¡¡the¡¡water¡¡she¡¡drank£»¡¡for¡¡she¡¡had¡¡never¡¡consciously¡¡seen¡¡beauty¡¡in¡¡anything¡¡bat¡¡women¡¯s¡¡faces£»¡¡horses£»¡¡silk¡¡dresses¡¡and¡¡like¡¡tangible¡¡things¡£¡¡Yet¡¡the¡¡serene¡¡half¡­light¡¡over¡¡Tara¡¯s¡¡well¡­kept¡¡acres¡¡brought¡¡a¡¡measure¡¡of¡¡quiet¡¡to¡¡her¡¡disturbed¡¡mind¡£¡¡She¡¡loved¡¡this¡¡land¡¡so¡¡much£»¡¡without¡¡even¡¡knowing¡¡she¡¡loved¡¡it£»¡¡loved¡¡it¡¡as¡¡she¡¡loved¡¡her¡¡mother¡¯s¡¡face¡¡under¡¡the¡¡lamp¡¡at¡¡prayer¡¡time¡£
¡¡Still¡¡there¡¡was¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡Gerald¡¡on¡¡the¡¡quiet¡¡winding¡¡road¡£¡¡If¡¡she¡¡had¡¡to¡¡wait¡¡much¡¡longer£»¡¡Mammy¡¡would¡¡certainly¡¡come¡¡in¡¡search¡¡of¡¡her¡¡and¡¡bully¡¡her¡¡into¡¡the¡¡house¡£¡¡But¡¡even¡¡as¡¡she¡¡strained¡¡her¡¡eyes¡¡down¡¡the¡¡darkening¡¡road£»¡¡she¡¡heard¡¡a¡¡pounding¡¡of¡¡hooves¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡pasture¡¡hill¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡horses¡¡and¡¡cows¡¡scatter¡¡in¡¡fright¡£¡¡Gerald¡¡O¡¯Hara¡¡was¡¡coming¡¡home¡¡across¡¡country¡¡and¡¡at¡¡top¡¡speed¡£
¡¡He¡¡came¡¡up¡¡the¡¡hill¡¡at¡¡a¡¡gallop¡¡on¡¡his¡¡thick¡­barreled£»¡¡long¡­legged¡¡hunter£»¡¡appearing¡¡in¡¡the¡¡distance¡¡like¡¡a¡¡boy¡¡on¡¡a¡¡too¡¡large¡¡horse¡£¡¡His¡¡long¡¡white¡¡hair¡¡standing¡¡out¡¡behind¡¡him£»¡¡he¡¡urged¡¡the¡¡horse¡¡forward¡¡with¡¡crop¡¡and¡¡loud¡¡cries¡£
¡¡Filled¡¡with¡¡her¡¡own¡¡anxieties£»¡¡she¡¡nevertheless¡¡watched¡¡him¡¡with¡¡affectionate¡¡pride£»¡¡for¡¡Gerald¡¡was¡¡an¡¡excellent¡¡horseman¡£
¡¡¡°I¡¡wonder¡¡why¡¡he¡¡always¡¡wants¡¡to¡¡jump¡¡fences¡¡when¡¡he¡¯s¡¡had¡¡a¡¡few¡¡drinks£»¡±¡¡she¡¡thought¡£¡¡¡°And¡¡after¡¡that¡¡fall¡¡he¡¡had¡¡right¡¡here¡¡last¡¡year¡¡when¡¡he¡¡broke¡¡his¡¡knee¡£¡¡You¡¯d¡¡think¡¡he¡¯d¡¡learn¡£¡¡Especially¡¡when¡¡he¡¡promised¡¡Mother¡¡on¡¡oath¡¡he¡¯d¡¡never¡¡jump¡¡again¡£¡±
¡¡Scarlett¡¡had¡¡no¡¡awe¡¡of¡¡her¡¡father¡¡and¡¡felt¡¡him¡¡more¡¡her¡¡contemporary¡¡than¡¡her¡¡sisters£»¡¡for¡¡jumping¡¡fences¡¡and¡¡keeping¡¡it¡¡a¡¡secret¡¡from¡¡his¡¡wife¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡boyish¡¡pride¡¡and¡¡guilty¡¡glee¡¡that¡¡matched¡¡her¡¡own¡¡pleasure¡¡in¡¡outwitting¡¡Mammy¡£¡¡She¡¡rose¡¡from¡¡her¡¡seat¡¡to¡¡watch¡¡him¡£
¡¡The¡¡big¡¡horse¡¡reached¡¡the¡¡fence£»¡¡gathered¡¡himself¡¡and¡¡soared¡¡over¡¡as¡¡effortlessly¡¡as¡¡a¡¡bird£»¡¡his¡¡rider¡¡yelling¡¡enthusiastically£»¡¡his¡¡cr
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü