¡¶Æ®¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Æ®- µÚ65²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
cted¡¡Atlanta¡¡with¡¡Tennessee¡¡and¡¡the¡¡West£»¡¡the¡¡same¡¡line¡¡over¡¡which¡¡the¡¡Southern¡¡troops¡¡had¡¡been¡¡rushed¡¡last¡¡fall¡¡to¡¡win¡¡the¡¡victory¡¡at¡¡Chickamauga¡£
¡¡But£»¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part£»¡¡Atlanta¡¡was¡¡not¡¡disturbed¡¡by¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡fighting¡¡near¡¡Dalton¡£¡¡The¡¡place¡¡where¡¡the¡¡Yankees¡¡were¡¡concentrating¡¡was¡¡only¡¡a¡¡few¡¡miles¡¡southeast¡¡of¡¡the¡¡battle¡¡field¡¡of¡¡Chickamauga¡£¡¡They¡¡had¡¡been¡¡driven¡¡back¡¡once¡¡when¡¡they¡¡had¡¡tried¡¡to¡¡break¡¡through¡¡the¡¡mountain¡¡passes¡¡of¡¡that¡¡region£»¡¡and¡¡they¡¡would¡¡be¡¡driven¡¡back¡¡again¡£
¡¡Atlanta¡ªand¡¡all¡¡of¡¡Georgia¡ªknew¡¡that¡¡the¡¡state¡¡was¡¡far¡¡too¡¡important¡¡to¡¡the¡¡Confederacy¡¡for¡¡General¡¡Joe¡¡Johnston¡¡to¡¡let¡¡the¡¡Yankees¡¡remain¡¡inside¡¡the¡¡state¡¯s¡¡borders¡¡for¡¡long¡£¡¡Old¡¡Joe¡¡and¡¡his¡¡army¡¡would¡¡not¡¡let¡¡even¡¡one¡¡Yankee¡¡get¡¡south¡¡of¡¡Dalton£»¡¡for¡¡too¡¡much¡¡depended¡¡on¡¡the¡¡undisturbed¡¡functioning¡¡of¡¡Georgia¡£¡¡The¡¡unravaged¡¡state¡¡was¡¡a¡¡vast¡¡granary£»¡¡machine¡¡shop¡¡and¡¡storehouse¡¡for¡¡the¡¡Confederacy¡£¡¡It¡¡manufactured¡¡much¡¡of¡¡the¡¡powder¡¡and¡¡arms¡¡used¡¡by¡¡the¡¡army¡¡and¡¡most¡¡of¡¡the¡¡cotton¡¡and¡¡woolen¡¡goods¡£¡¡Lying¡¡between¡¡Atlanta¡¡and¡¡Dalton¡¡was¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Rome¡¡with¡¡its¡¡cannon¡¡foundry¡¡and¡¡its¡¡other¡¡industries£»¡¡and¡¡Etowah¡¡and¡¡Allatoona¡¡with¡¡the¡¡largest¡¡ironworks¡¡south¡¡of¡¡Richmond¡£¡¡And£»¡¡in¡¡Atlanta£»¡¡were¡¡not¡¡only¡¡the¡¡factories¡¡for¡¡making¡¡pistols¡¡and¡¡saddles£»¡¡tents¡¡and¡¡ammunition£»¡¡but¡¡also¡¡the¡¡most¡¡extensive¡¡rolling¡¡mills¡¡in¡¡the¡¡South£»¡¡the¡¡shops¡¡of¡¡the¡¡principal¡¡railroads¡¡and¡¡the¡¡enormous¡¡hospitals¡£¡¡And¡¡in¡¡Atlanta¡¡was¡¡the¡¡junction¡¡of¡¡the¡¡four¡¡railroads¡¡on¡¡which¡¡the¡¡very¡¡life¡¡of¡¡the¡¡Confederacy¡¡depended¡£
¡¡So¡¡no¡¡one¡¡worried¡¡particularly¡£¡¡After¡¡all£»¡¡Dalton¡¡was¡¡a¡¡long¡¡way¡¡off£»¡¡up¡¡near¡¡the¡¡Tennessee¡¡line¡£¡¡There¡¡had¡¡been¡¡fighting¡¡in¡¡Tennessee¡¡for¡¡three¡¡years¡¡and¡¡people¡¡were¡¡accustomed¡¡to¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡that¡¡state¡¡as¡¡a¡¡far¡­away¡¡battle¡¡field£»¡¡almost¡¡as¡¡far¡¡away¡¡as¡¡Virginia¡¡or¡¡the¡¡Mississippi¡¡River¡£¡¡Moreover£»¡¡Old¡¡Joe¡¡and¡¡his¡¡men¡¡were¡¡between¡¡the¡¡Yankees¡¡and¡¡Atlanta£»¡¡and¡¡everyone¡¡knew¡¡that£»¡¡next¡¡to¡¡General¡¡Lee¡¡himself£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡greater¡¡general¡¡than¡¡Johnston£»¡¡now¡¡that¡¡Stonewall¡¡Jackson¡¡was¡¡dead¡£
¡¡Dr¡£¡¡Meade¡¡summed¡¡up¡¡the¡¡civilian¡¡point¡¡of¡¡view¡¡on¡¡the¡¡matter£»¡¡one¡¡warm¡¡May¡¡evening¡¡on¡¡the¡¡veranda¡¡of¡¡Aunt¡¡Pitty¡¯s¡¡house£»¡¡when¡¡he¡¡said¡¡that¡¡Atlanta¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡fear£»¡¡for¡¡General¡¡Johnston¡¡was¡¡standing¡¡in¡¡the¡¡mountains¡¡like¡¡an¡¡iron¡¡rampart¡£¡¡His¡¡audience¡¡heard¡¡him¡¡with¡¡varying¡¡emotions£»¡¡for¡¡all¡¡who¡¡sat¡¡there¡¡rocking¡¡quietly¡¡in¡¡the¡¡fading¡¡twilight£»¡¡watching¡¡the¡¡first¡¡fireflies¡¡of¡¡the¡¡season¡¡moving¡¡magically¡¡through¡¡the¡¡dusk£»¡¡had¡¡weighty¡¡matters¡¡on¡¡their¡¡minds¡£¡¡Mrs¡£¡¡Meade£»¡¡her¡¡hand¡¡upon¡¡Phil¡¯s¡¡arm£»¡¡was¡¡hoping¡¡the¡¡doctor¡¡was¡¡right¡£¡¡If¡¡the¡¡war¡¡came¡¡closer£»¡¡she¡¡knew¡¡that¡¡Phil¡¡would¡¡have¡¡to¡¡go¡£¡¡He¡¡was¡¡sixteen¡¡now¡¡and¡¡in¡¡the¡¡Home¡¡Guard¡£¡¡Fanny¡¡Elsing£»¡¡pale¡¡and¡¡hollow¡¡eyed¡¡since¡¡Gettysburg£»¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡keep¡¡her¡¡mind¡¡from¡¡the¡¡torturing¡¡picture¡¡which¡¡had¡¡worn¡¡a¡¡groove¡¡in¡¡her¡¡tired¡¡mind¡¡these¡¡past¡¡several¡¡months¡ªLieutenant¡¡Dallas¡¡McLure¡¡dying¡¡in¡¡a¡¡jolting¡¡ox¡¡cart¡¡in¡¡the¡¡rain¡¡on¡¡the¡¡long£»¡¡terrible¡¡retreat¡¡into¡¡Maryland¡£
¡¡Captain¡¡Carey¡¡Ashburn¡¯s¡¡useless¡¡arm¡¡was¡¡hurting¡¡him¡¡again¡¡and¡¡moreover¡¡he¡¡was¡¡depressed¡¡by¡¡the¡¡thought¡¡that¡¡his¡¡courtship¡¡of¡¡Scarlett¡¡was¡¡at¡¡a¡¡standstill¡£¡¡That¡¡had¡¡been¡¡the¡¡situation¡¡ever¡¡since¡¡the¡¡news¡¡of¡¡Ashley¡¡Wilkes¡¯¡¡capture£»¡¡though¡¡the¡¡connection¡¡between¡¡the¡¡two¡¡events¡¡did¡¡not¡¡occur¡¡to¡¡him¡£¡¡Scarlett¡¡and¡¡Melanie¡¡both¡¡were¡¡thinking¡¡of¡¡Ashley£»¡¡as¡¡they¡¡always¡¡did¡¡when¡¡urgent¡¡tasks¡¡or¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡carrying¡¡on¡¡a¡¡conversation¡¡did¡¡not¡¡divert¡¡them¡£¡¡Scarlett¡¡was¡¡thinking¡¡bitterly£»¡¡sorrowfully£º¡¡He¡¡must¡¡be¡¡dead¡¡or¡¡else¡¡we¡¡would¡¡have¡¡heard¡£¡¡Melanie£»¡¡stemming¡¡the¡¡tide¡¡of¡¡fear¡¡again¡¡and¡¡again£»¡¡through¡¡endless¡¡hours£»¡¡was¡¡telling¡¡herself£º¡¡¡°He¡¡can¡¯t¡¡be¡¡dead¡£¡¡I¡¯d¡¡know¡¡it¡ªI¡¯d¡¡feel¡¡it¡¡if¡¡he¡¡were¡¡dead¡£¡±¡¡Rhett¡¡Butler¡¡lounged¡¡in¡¡the¡¡shadows£»¡¡his¡¡long¡¡legs¡¡in¡¡their¡¡elegant¡¡boots¡¡crossed¡¡negligently£»¡¡his¡¡dark¡¡face¡¡an¡¡unreadable¡¡blank¡£¡¡In¡¡his¡¡arms¡¡Wade¡¡slept¡¡contentedly£»¡¡a¡¡cleanly¡¡picked¡¡wishbone¡¡in¡¡his¡¡small¡¡hand¡£¡¡Scarlett¡¡always¡¡permitted¡¡Wade¡¡to¡¡sit¡¡up¡¡late¡¡when¡¡Rhett¡¡called¡¡because¡¡the¡¡shy¡¡child¡¡was¡¡fond¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡Rhett¡¡oddly¡¡enough¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡fond¡¡of¡¡Wade¡£¡¡Generally¡¡Scarlett¡¡was¡¡annoyed¡¡by¡¡the¡¡child¡¯s¡¡presence£»¡¡but¡¡he¡¡always¡¡behaved¡¡nicely¡¡in¡¡Rhett¡¯s¡¡arms¡£¡¡As¡¡for¡¡Aunt¡¡Pitty£»¡¡she¡¡was¡¡nervously¡¡trying¡¡to¡¡stifle¡¡a¡¡belch£»¡¡for¡¡the¡¡rooster¡¡they¡¡had¡¡had¡¡for¡¡supper¡¡was¡¡a¡¡tough¡¡old¡¡bird¡£
¡¡That¡¡morning¡¡Aunt¡¡Pitty¡¡had¡¡reached¡¡the¡¡regretful¡¡decision¡¡that¡¡she¡¡had¡¡better¡¡kill¡¡the¡¡patriarch¡¡before¡¡he¡¡died¡¡of¡¡old¡¡age¡¡and¡¡pining¡¡for¡¡his¡¡harem¡¡which¡¡had¡¡long¡¡since¡¡been¡¡eaten¡£¡¡For¡¡days¡¡he¡¡had¡¡drooped¡¡about¡¡the¡¡empty¡¡chicken¡¡run£»¡¡too¡¡dispirited¡¡to¡¡crow¡£¡¡After¡¡Uncle¡¡Peter¡¡had¡¡wrung¡¡his¡¡neck£»¡¡Aunt¡¡Pitty¡¡had¡¡been¡¡beset¡¡by¡¡conscience¡¡at¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡enjoying¡¡him£»¡¡en¡¡famille£»¡¡when¡¡so¡¡many¡¡of¡¡her¡¡friends¡¡had¡¡not¡¡tasted¡¡chicken¡¡for¡¡weeks£»¡¡so¡¡she¡¡suggested¡¡company¡¡for¡¡dinner¡£¡¡Melanie£»¡¡who¡¡was¡¡now¡¡in¡¡her¡¡fifth¡¡month£»¡¡had¡¡not¡¡been¡¡out¡¡in¡¡public¡¡or¡¡received¡¡guests¡¡for¡¡weeks£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡appalled¡¡at¡¡the¡¡idea¡£¡¡But¡¡Aunt¡¡Pitty£»¡¡for¡¡once£»¡¡was¡¡firm¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡selfish¡¡to¡¡eat¡¡the¡¡rooster¡¡alone£»¡¡and¡¡if¡¡Melanie¡¡would¡¡only¡¡move¡¡her¡¡top¡¡hoop¡¡a¡¡little¡¡higher¡¡no¡¡one¡¡would¡¡notice¡¡anything¡¡and¡¡she¡¡was¡¡so¡¡flat¡¡in¡¡the¡¡bust¡¡anyway¡£
¡¡¡°Oh£»¡¡but¡¡Auntie¡¡I¡¡don¡¯t¡¡want¡¡to¡¡see¡¡people¡¡when¡¡Ashley¡ª¡±
¡¡¡°It¡¡isn¡¯t¡¡as¡¡if¡¡Ashley¡¡were¡ªhad¡¡passed¡¡away£»¡±¡¡said¡¡Aunt¡¡Pitty£»¡¡her¡¡voice¡¡quavering£»¡¡for¡¡in¡¡her¡¡heart¡¡she¡¡was¡¡certain¡¡Ashley¡¡was¡¡dead¡£¡¡¡°He¡¯s¡¡just¡¡as¡¡much¡¡alive¡¡as¡¡you¡¡are¡¡and¡¡it¡¡will¡¡do¡¡you¡¡good¡¡to¡¡have¡¡company¡£¡¡And¡¡I¡¯m¡¡going¡¡to¡¡ask¡¡Fanny¡¡Elsing£»¡¡too¡£¡¡Mrs¡£¡¡Elsing¡¡begged¡¡me¡¡to¡¡try¡¡to¡¡do¡¡something¡¡to¡¡arouse¡¡her¡¡and¡¡make¡¡her¡¡see¡¡people¡ª¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡but¡¡Auntie£»¡¡it¡¯s¡¡cruel¡¡to¡¡force¡¡her¡¡when¡¡poor¡¡Dallas¡¡has¡¡only¡¡been¡¡dead¡ª¡±
¡¡¡°Now£»¡¡Melly£»¡¡I¡¡shall¡¡cry¡¡with¡¡vexation¡¡if¡¡you¡¡argue¡¡with¡¡me¡£¡¡I¡¡guess¡¡I¡¯m¡¡your¡¡auntie¡¡and¡¡I¡¡know¡¡what¡¯s¡¡what¡£¡¡And¡¡I¡¡want¡¡a¡¡party¡£¡±
¡¡So¡¡Aunt¡¡Pitty¡¡had¡¡her¡¡party£»¡¡and£»¡¡at¡¡the¡¡last¡¡minute£»¡¡a¡¡guest¡¡she¡¡did¡¡not¡¡expect£»¡¡or¡¡desire£»¡¡arrived¡£¡¡Just¡¡when¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡roast¡¡rooster¡¡was¡¡filling¡¡the¡¡house£»¡¡Rhett¡¡Butler£»¡¡back¡¡from¡¡one¡¡of¡¡his¡¡mysterious¡¡trips£»¡¡knocked¡¡at¡¡the¡¡door£»¡¡with¡¡a¡¡large¡¡box¡¡of¡¡bonbons¡¡packed¡¡in¡¡paper¡¡lace¡¡under¡¡his¡¡arm¡¡and¡¡a¡¡mouthful¡¡of¡¡two¡­edged¡¡compliments¡¡for¡¡her¡£¡¡There¡¡was¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡but¡¡invite¡¡him¡¡to¡¡stay£»¡¡although¡¡Aunt¡¡Pitty¡¡knew¡¡how¡¡the¡¡doctor¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Meade¡¡felt¡¡about¡¡him¡¡and¡¡how¡¡bitter¡¡Fanny¡¡was¡¡against¡¡any¡¡man¡¡not¡¡in¡¡uniform¡£¡¡Neither¡¡the¡¡Meades¡¡nor¡¡the¡¡Elsings¡¡would¡¡have¡¡spoken¡¡to¡¡him¡¡on¡¡the¡¡street£»¡¡but¡¡in¡¡a¡¡friend¡¯s¡¡home¡¡they¡¡would£»¡¡of¡¡course£»¡¡have¡¡to¡¡be¡¡polite¡¡to¡¡him¡£¡¡Besides£»¡¡he¡¡was¡¡now¡¡more¡¡firmly¡¡than¡¡ever¡¡under¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡the¡¡fragile¡¡Melanie¡£¡¡After¡¡he¡¡had¡¡intervened¡¡for¡¡her¡¡to¡¡get¡¡the¡¡news¡¡about¡¡Ashley£»¡¡she¡¡had¡¡announced¡¡publicly¡¡that¡¡her¡¡home¡¡was¡¡open¡¡to¡¡him¡¡as¡¡long¡¡as¡¡he¡¡lived¡¡and¡¡no¡¡matter¡¡what¡¡other¡¡people¡¡might¡¡say¡¡about¡¡him¡£
¡¡Aunt¡¡Pitty¡¯s¡¡apprehensions¡¡quieted¡¡when¡¡she¡¡saw¡¡that¡¡Rhett¡¡was¡¡on¡¡his¡¡best¡¡behavior¡£¡¡He¡¡devoted¡¡himself¡¡to¡¡Fanny¡¡with¡¡such¡¡sympathetic¡¡deference¡¡she¡¡even¡¡smiled¡¡at¡¡him£»¡¡and¡¡the¡¡meal¡¡went¡¡well¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡princely¡¡feast¡¡Carey¡¡Ashburn¡¡had¡¡brought¡¡a¡¡little¡¡tea£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡found¡¡in¡¡the¡¡tobacco¡¡pouch¡¡of¡¡a¡¡captured¡¡Yankee¡¡en¡¡route¡¡to¡¡Andersonville£»¡¡and¡¡everyone¡¡had¡¡a¡¡cup£»¡¡faintly¡¡flavored¡¡with¡¡tobacco¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡nibble¡¡of¡¡the¡¡tough¡¡old¡¡bird¡¡for¡¡each£»¡¡an¡¡adequate¡¡amount¡¡of¡¡dressing¡¡made¡¡of¡¡corn¡¡meal¡¡and¡¡seasoned¡¡with¡¡onions£»¡¡a¡¡bowl¡¡of¡¡dried¡¡peas£»¡¡and¡¡plenty¡¡of¡¡rice¡¡and¡¡gravy£»¡¡the¡¡latter¡¡somewhat¡¡watery£»¡¡for¡¡there¡¡was¡¡no¡¡flour¡¡with¡¡which¡¡to¡¡thicken¡¡it¡¡For¡¡dessert£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡sweet¡¡potato¡¡pie¡¡followed¡¡by¡¡Rhett¡¯s¡¡bonbons£»¡¡and¡¡when¡¡Rhett¡¡produced¡¡real¡¡Havana¡¡cigars¡¡for¡¡the¡¡gentlemen¡¡to¡¡enjoy¡¡over¡¡their¡¡glass¡¡of¡¡blackberry¡¡wine£»¡¡everyone¡¡agreed¡¡it¡¡was¡¡indeed¡¡a¡¡Lucullan¡¡banquet
¡¡When¡¡the¡¡gentlemen¡¡joined¡¡the¡¡ladies¡¡on¡¡the¡¡front¡¡porch£»¡¡the¡¡talk¡¡turned¡¡to¡¡war¡£¡¡Talk¡¡always¡¡turned¡¡to¡¡war¡¡now£»¡¡all¡¡conversations¡¡on¡¡any¡¡topic¡¡led¡¡from¡¡war¡¡or¡¡back¡¡to¡¡war¡ªsometimes¡¡sad£»¡¡often¡¡gay£»¡¡but¡¡always¡¡war¡£¡¡War¡¡romances£»¡¡war¡¡weddings£»¡¡deaths¡¡in¡¡hospitals¡¡and¡¡on¡¡the¡¡field£»¡¡incidents¡¡of¡¡camp¡¡and¡¡battle¡¡and¡¡march£»¡¡gallantry£»¡¡cowardice£»¡¡humor£»¡¡sadness£»¡¡deprivation¡¡and¡¡hope¡£¡¡Always£»¡¡always¡¡hope¡£¡¡Hope¡¡firm£»¡¡unshaken¡¡despite¡¡the¡¡defeats¡¡of¡¡the¡¡summer¡¡before¡£
¡¡When¡¡Captain¡¡Ashburn¡¡announced¡¡he¡¡had¡¡applied¡¡for¡¡and¡¡been¡¡granted¡¡transfer¡¡from¡¡Atlanta¡¡to¡¡the¡¡army¡¡at¡¡Dalton£»¡¡the¡¡ladies¡¡kissed¡¡his¡¡stiffened¡¡arm¡¡with¡¡their¡¡eyes¡¡and¡¡covered¡¡their¡¡emotions¡¡of¡¡pride¡¡by¡¡declaring¡¡he¡¡couldn¡¯t¡¡go£»¡¡for¡¡then¡¡who¡¡would¡¡beau¡¡them¡¡about£¿
¡¡Young¡¡Carey¡¡looked¡¡confused¡¡and¡¡pleased¡¡at¡¡hearing¡¡such¡¡statements¡¡from¡¡settled¡¡matrons¡¡and¡¡spinsters¡¡like¡¡Mrs¡£¡¡Meade¡¡and¡¡Melanie¡¡and¡¡Aunt¡¡Pitty¡¡and¡¡Fanny£»¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡hope¡¡that¡¡Scarlett¡¡really¡¡meant¡¡it¡£
¡¡¡°Why£»¡¡he¡¯ll¡¡be¡¡back¡¡in¡¡no¡¡time£»¡±¡¡said¡¡the¡¡doctor£»¡¡throwing¡¡an¡¡arm¡¡over¡¡Carey¡¯s¡¡shoulder¡£¡¡There¡¯ll¡¡be¡¡just¡¡one¡¡brief¡¡skirmish¡¡and¡¡the¡¡Yankees¡¡will¡¡skedaddle¡¡back¡¡into¡¡Tennessee¡£¡¡And¡¡when¡¡they¡¡get¡¡there£»¡¡General¡¡Forrest¡¡will¡¡take¡¡care¡¡of¡¡them¡£¡¡You¡¡ladies¡¡need¡¡have¡¡no¡¡alarm¡¡about¡¡the¡¡proximity¡¡of¡¡the¡¡Yankees£»¡¡for¡¡General¡¡Johnston¡¡and¡¡his¡¡army¡¡stands¡¡there¡¡in¡¡the¡¡mountains¡¡like¡¡an¡¡iron¡¡rampart¡£¡¡Yes£»¡¡an¡¡iron¡¡rampart£»¡±¡¡he¡¡repeated£»¡¡relishing¡¡his¡¡phrase¡£¡¡¡°Sherman¡¡will¡¡never¡¡pass¡£¡¡He¡¯ll¡¡never¡¡dislodge¡¡Old¡¡Joe¡£¡±
¡¡The¡¡ladies¡¡smiled¡¡approvingly£»¡¡for¡¡his¡¡lightest¡¡utterance¡¡was¡¡regarded¡¡as¡¡incontrovertible¡¡truth¡£¡¡After¡¡all£»¡¡men¡¡understood¡¡these¡¡matters¡¡much¡¡better¡¡than¡¡women£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡said¡¡General¡¡Johnston¡¡was¡¡an¡¡iron¡¡rampart£»¡¡he¡¡must¡¡be¡¡one¡£¡¡Only¡¡Rhett¡¡spoke¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡silent¡¡since¡¡supper¡¡and¡¡had¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡twilight¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡war¡¡talk¡¡with¡¡a¡¡down¡­twisted¡¡mouth£»¡¡holding¡¡the¡¡sleeping¡¡child¡¡against¡¡his¡¡shoulder¡£
¡¡¡°I¡¡believe¡¡that¡¡rumor¡¡has¡¡it¡¡that¡¡Sherman¡¡has¡¡over¡¡one¡¡hundred¡¡thousand¡¡men£»¡¡now¡¡that¡¡his¡¡reinforcements¡¡have¡¡come¡¡up£¿¡±
¡¡The¡¡doctor¡¡answered¡¡him¡¡shortly¡£¡¡He¡¡had¡¡been¡¡under¡¡considerable¡¡strain¡¡ever¡¡since¡¡he¡¡first¡¡arrived¡¡and¡¡found¡¡that¡¡one¡¡of¡¡his¡¡fellow¡¡diners¡¡was¡¡this¡¡man¡¡whom¡¡he¡¡disliked¡¡so¡¡heartily¡£¡¡Only¡¡the¡¡respect¡¡due¡¡Miss¡¡Pittypat¡¡and¡¡his¡¡presence¡¡under¡¡her¡¡roof¡¡as¡¡a¡¡guest¡¡had¡¡restrained¡¡him¡¡from¡¡showing¡¡his¡¡feelings¡¡more¡¡obviously¡£
¡¡¡°Well£»¡¡sir£¿¡±¡¡the¡¡doctor¡¡barked¡¡in¡¡reply¡£
¡¡¡°I¡¡believe¡¡Captain¡¡Ashburn¡¡said¡¡just¡¡a¡¡while¡¡ago¡¡that¡¡General¡¡Johnston¡¡had¡¡only¡¡about¡¡forty¡¡thousand£»¡¡counting¡¡the¡¡deserters¡¡who¡¡were¡¡encouraged¡¡to¡¡come¡¡back¡¡to¡¡the¡¡colors¡¡by¡¡the¡¡last¡¡victory¡£¡±
¡¡¡°Sir£»¡±¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Meade¡¡indignantly¡£¡¡¡°There¡¡are¡¡no¡¡deserters¡¡in¡¡the¡¡Confederate¡¡army¡£¡±
¡¡¡°I¡¡beg¡¡your¡¡pardon£»¡±¡¡said¡¡Rhett¡¡with¡¡mock¡¡humility¡£¡¡¡°I¡¡meant¡¡those¡¡thousands¡¡on¡¡furlough¡¡who¡¡forgot¡¡to¡¡rejoin¡¡their¡¡regiments¡¡and¡¡th
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü