¡¶Æ®¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Æ®- µÚ72²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
dies¡¡and¡¡into¡¡open¡¡wounds¡¡that¡¡the¡¡men¡¡might¡¡enjoy¡¡a¡¡brief¡¡moment¡¯s¡¡relief¡£¡¡She¡¡tiptoed¡¡to¡¡hand¡¡dippers¡¡to¡¡ambulance¡¡drivers¡¡and¡¡of¡¡each¡¡she¡¡questioned£»¡¡her¡¡heart¡¡in¡¡her¡¡throat£º¡¡¡°What¡¡news£¿¡¡What¡¡news£¿¡±
¡¡From¡¡all¡¡came¡¡back¡¡the¡¡answer£º¡¡¡°Don¡¯t¡¡know¡¡fer¡¡sartin£»¡¡lady¡£¡¡It¡¯s¡¡too¡¡soon¡¡to¡¡tell¡£¡±
¡¡Night¡¡came¡¡and¡¡it¡¡was¡¡sultry¡£¡¡No¡¡air¡¡moved¡¡and¡¡the¡¡flaring¡¡pine¡¡knots¡¡the¡¡negroes¡¡held¡¡made¡¡the¡¡air¡¡hotter¡£¡¡Dust¡¡clogged¡¡Scarlett¡¯s¡¡nostrils¡¡and¡¡dried¡¡her¡¡lips¡£¡¡Her¡¡lavender¡¡calico¡¡dress£»¡¡so¡¡freshly¡¡clean¡¡and¡¡starched¡¡that¡¡morning£»¡¡was¡¡streaked¡¡with¡¡blood£»¡¡dirt¡¡and¡¡sweat¡£¡¡This£»¡¡then£»¡¡was¡¡what¡¡Ashley¡¡had¡¡meant¡¡when¡¡he¡¡wrote¡¡that¡¡war¡¡was¡¡not¡¡glory¡¡but¡¡dirt¡¡and¡¡misery¡£
¡¡Fatigue¡¡gave¡¡an¡¡unreal£»¡¡nightmarish¡¡cast¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡scene¡£¡¡It¡¡couldn¡¯t¡¡be¡¡real¡ªor¡¡it¡¡was¡¡real£»¡¡then¡¡the¡¡world¡¡had¡¡gone¡¡mad¡£¡¡If¡¡not£»¡¡why¡¡should¡¡she¡¡be¡¡standing¡¡here¡¡in¡¡Aunt¡¡Pitty¡¯s¡¡peaceful¡¡front¡¡yard£»¡¡amid¡¡wavering¡¡lights£»¡¡pouring¡¡water¡¡over¡¡dying¡¡beaux£¿¡¡For¡¡so¡¡many¡¡of¡¡them¡¡were¡¡her¡¡beaux¡¡and¡¡they¡¡tried¡¡to¡¡smile¡¡when¡¡they¡¡saw¡¡her¡£¡¡There¡¡were¡¡so¡¡many¡¡men¡¡jolting¡¡down¡¡this¡¡dark£»¡¡dusty¡¡road¡¡whom¡¡she¡¡knew¡¡so¡¡well£»¡¡so¡¡many¡¡men¡¡dying¡¡here¡¡before¡¡her¡¡eyes£»¡¡mosquitoes¡¡and¡¡gnats¡¡swarming¡¡their¡¡bloody¡¡faces£»¡¡men¡¡with¡¡whom¡¡she¡¡had¡¡danced¡¡and¡¡laughed£»¡¡for¡¡whom¡¡she¡¡had¡¡played¡¡music¡¡and¡¡sung¡¡songs£»¡¡teased£»¡¡comforted¡¡and¡¡loved¡ªa¡¡little¡£
¡¡She¡¡found¡¡Carey¡¡Ashburn¡¡on¡¡the¡¡bottom¡¡layer¡¡of¡¡wounded¡¡in¡¡an¡¡ox¡¡cart£»¡¡barely¡¡alive¡¡from¡¡a¡¡bullet¡¡wound¡¡in¡¡his¡¡head¡£¡¡But¡¡she¡¡could¡¡not¡¡extricate¡¡him¡¡without¡¡disturbing¡¡six¡¡other¡¡wounded¡¡men£»¡¡so¡¡she¡¡let¡¡him¡¡go¡¡on¡¡to¡¡the¡¡hospital¡£¡¡Later¡¡she¡¡heard¡¡he¡¡had¡¡died¡¡before¡¡a¡¡doctor¡¡ever¡¡saw¡¡him¡¡and¡¡was¡¡buried¡¡somewhere£»¡¡no¡¡one¡¡knew¡¡exactly¡£¡¡So¡¡many¡¡men¡¡had¡¡been¡¡buried¡¡that¡¡month£»¡¡in¡¡shallow£»¡¡hastily¡¡dug¡¡graves¡¡at¡¡Oakland¡¡Cemetery¡£¡¡Melanie¡¡felt¡¡it¡¡keenly¡¡that¡¡they¡¡had¡¡not¡¡been¡¡able¡¡to¡¡get¡¡a¡¡lock¡¡of¡¡Carey¡¯s¡¡hair¡¡to¡¡send¡¡to¡¡his¡¡mother¡¡in¡¡Alabama¡£
¡¡As¡¡the¡¡hot¡¡night¡¡wore¡¡on¡¡and¡¡their¡¡backs¡¡were¡¡aching¡¡and¡¡their¡¡knees¡¡buckling¡¡from¡¡weariness£»¡¡Scarlett¡¡and¡¡Pitty¡¡cried¡¡to¡¡man¡¡after¡¡man£º¡¡¡°What¡¡news£¿¡¡What¡¡news£¿¡±
¡¡And¡¡as¡¡the¡¡long¡¡hours¡¡dragged¡¡past£»¡¡they¡¡had¡¡their¡¡answer£»¡¡an¡¡answer¡¡that¡¡made¡¡them¡¡look¡¡whitely¡¡into¡¡each¡¡other¡¯s¡¡eyes¡£
¡¡¡°We¡¯re¡¡falling¡¡back¡£¡±¡¡¡°We¡¯ve¡¡got¡¡to¡¡fall¡¡back¡£¡±¡¡¡°They¡¡outnumber¡¡us¡¡by¡¡thousands¡£¡±¡¡¡°The¡¡Yankees¡¡have¡¡got¡¡Wheeler¡¯s¡¡cavalry¡¡cut¡¡off¡¡near¡¡Decatur¡£¡¡We¡¡got¡¡to¡¡reinforce¡¡them¡£¡±¡¡¡°Our¡¡boys¡¡will¡¡all¡¡be¡¡in¡¡town¡¡soon¡£¡±
¡¡Scarlett¡¡and¡¡Pitty¡¡clutched¡¡each¡¡other¡¯s¡¡arms¡¡for¡¡support¡£
¡¡¡°Are¡ªare¡¡the¡¡Yankees¡¡coming£¿¡±
¡¡¡°Yes¡¯m£»¡¡they¡¯re¡¡comin¡¯¡¡all¡¡right¡¡but¡¡they¡¡ain¡¯t¡¡goin¡¯¡¡ter¡¡git¡¡fer£»¡¡lady¡£¡±¡¡¡°Don¡¯t¡¡fret£»¡¡Miss£»¡¡they¡¡can¡¯t¡¡take¡¡Atlanta¡£¡±¡¡¡°No£»¡¡Ma¡¯m£»¡¡we¡¡got¡¡a¡¡million¡¡miles¡¡of¡¡breastworks¡¡¡®round¡¡this¡¡town¡£¡±¡¡¡°I¡¡heard¡¡Old¡¡Joe¡¡say¡¡it¡¡myself£º¡¡¡®I¡¡can¡¡hold¡¡Atlanta¡¡forever¡£¡¯¡¡¡±¡¡¡°But¡¡we¡¡ain¡¯t¡¡got¡¡Old¡¡Joe¡£¡¡We¡¡got¡ª¡±¡¡¡°Shut¡¡up£»¡¡you¡¡fool£¡¡¡Do¡¡you¡¡want¡¡to¡¡scare¡¡the¡¡ladies£¿¡±¡¡¡°The¡¡Yankees¡¡will¡¡never¡¡take¡¡this¡¡place£»¡¡Ma¡¯m¡£¡±¡¡¡°Whyn¡¯t¡¡you¡¡ladies¡¡go¡¡ter¡¡Macon¡¡or¡¡somewheres¡¡that¡¯s¡¡safer£¿¡¡Ain¡¯t¡¡you¡¡got¡¡no¡¡kinfolks¡¡there£¿¡±¡¡¡°The¡¡Yankees¡¡ain¡¯t¡¡goin¡¯¡¡ter¡¡take¡¡Atlanta¡¡but¡¡still¡¡it¡¡ain¡¯t¡¡goin¡¯¡¡ter¡¡be¡¡so¡¡healthy¡¡for¡¡ladies¡¡whilst¡¡they¡¯re¡¡tryin¡¯¡¡it¡£¡±¡¡¡°There¡¯s¡¡goin¡¯¡¡ter¡¡be¡¡a¡¡powerful¡¡lot¡¡of¡¡shellin¡¯¡£¡±
¡¡In¡¡a¡¡warm¡¡steaming¡¡rain¡¡the¡¡next¡¡day£»¡¡the¡¡defeated¡¡army¡¡poured¡¡through¡¡Atlanta¡¡by¡¡thousands£»¡¡exhausted¡¡by¡¡hunger¡¡and¡¡weariness£»¡¡depleted¡¡by¡¡seventy¡­six¡¡days¡¡of¡¡bat¡­tie¡¡and¡¡retreat£»¡¡their¡¡horses¡¡starved¡¡scarecrows£»¡¡their¡¡cannon¡¡and¡¡caissons¡¡harnessed¡¡with¡¡odds¡¡and¡¡ends¡¡of¡¡rope¡¡and¡¡strips¡¡of¡¡rawhide¡£¡¡But¡¡they¡¡did¡¡not¡¡come¡¡in¡¡as¡¡disorderly¡¡rabble£»¡¡in¡¡full¡¡rout¡£¡¡They¡¡marched¡¡in¡¡good¡¡order£»¡¡jaunty¡¡for¡¡all¡¡their¡¡rags£»¡¡their¡¡torn¡¡red¡¡battle¡¡flags¡¡flying¡¡in¡¡the¡¡rain¡£¡¡They¡¡had¡¡learned¡¡retreating¡¡under¡¡Old¡¡Joe£»¡¡who¡¡had¡¡made¡¡it¡¡as¡¡great¡¡a¡¡feat¡¡of¡¡strategy¡¡as¡¡advancing¡£¡¡The¡¡bearded£»¡¡shabby¡¡files¡¡swung¡¡down¡¡Peachtree¡¡Street¡¡to¡¡the¡¡tune¡¡of¡¡¡°Maryland£¡¡¡My¡¡Maryland£¡¡±¡¡and¡¡all¡¡the¡¡town¡¡turned¡¡out¡¡to¡¡cheer¡¡them¡£¡¡In¡¡victory¡¡or¡¡defeat£»¡¡they¡¡were¡¡their¡¡boys¡£
¡¡The¡¡state¡¡militia¡¡who¡¡had¡¡gone¡¡out¡¡so¡¡short¡¡a¡¡time¡¡before£»¡¡resplendent¡¡in¡¡new¡¡uniforms£»¡¡could¡¡hardly¡¡be¡¡distinguished¡¡from¡¡the¡¡seasoned¡¡troops£»¡¡so¡¡dirty¡¡and¡¡unkempt¡¡were¡¡they¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡new¡¡look¡¡in¡¡their¡¡eyes¡£¡¡Three¡¡years¡¡of¡¡apologizing£»¡¡of¡¡explaining¡¡why¡¡they¡¡were¡¡not¡¡at¡¡the¡¡front¡¡was¡¡behind¡¡them¡¡now¡£¡¡They¡¡had¡¡traded¡¡security¡¡behind¡¡the¡¡lines¡¡for¡¡the¡¡hardships¡¡of¡¡battle¡£¡¡Many¡¡of¡¡their¡¡number¡¡had¡¡traded¡¡easy¡¡living¡¡for¡¡hard¡¡death¡£¡¡They¡¡were¡¡veterans¡¡now£»¡¡veterans¡¡of¡¡brief¡¡service£»¡¡but¡¡veterans¡¡just¡¡the¡¡same£»¡¡and¡¡they¡¡had¡¡acquitted¡¡themselves¡¡well¡£¡¡They¡¡searched¡¡out¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡friends¡¡in¡¡the¡¡crowd¡¡and¡¡stared¡¡at¡¡them¡¡proudly£»¡¡defiantly¡£¡¡They¡¡could¡¡hold¡¡up¡¡their¡¡heads¡¡now¡£
¡¡The¡¡old¡¡men¡¡and¡¡boys¡¡of¡¡the¡¡Home¡¡Guard¡¡marched¡¡by£»¡¡the¡¡graybeards¡¡almost¡¡too¡¡weary¡¡to¡¡lift¡¡their¡¡feet£»¡¡the¡¡boys¡¡wearing¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡tired¡¡children£»¡¡confronted¡¡too¡¡early¡¡with¡¡adult¡¡problems¡£¡¡Scarlett¡¡caught¡¡sight¡¡of¡¡Phil¡¡Meade¡¡and¡¡hardly¡¡recognized¡¡him£»¡¡so¡¡black¡¡was¡¡his¡¡face¡¡with¡¡powder¡¡and¡¡grime£»¡¡so¡¡taut¡¡with¡¡strain¡¡and¡¡weariness¡£¡¡Uncle¡¡Henry¡¡went¡¡limping¡¡by£»¡¡hatless¡¡in¡¡the¡¡rain£»¡¡his¡¡head¡¡stuck¡¡through¡¡a¡¡hole¡¡in¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡old¡¡oilcloth¡£¡¡Grandpa¡¡Merriwether¡¡rode¡¡in¡¡on¡¡a¡¡gun¡¡carriage£»¡¡his¡¡bare¡¡feet¡¡tied¡¡in¡¡quilt¡¡scraps¡£¡¡But¡¡search¡¡though¡¡she¡¡might£»¡¡she¡¡saw¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡John¡¡Wilkes¡£
¡¡Johnston¡¯s¡¡veterans£»¡¡however£»¡¡went¡¡by¡¡with¡¡the¡¡tireless£»¡¡careless¡¡step¡¡which¡¡had¡¡carried¡¡them¡¡for¡¡three¡¡years£»¡¡and¡¡they¡¡still¡¡had¡¡the¡¡energy¡¡to¡¡grin¡¡and¡¡wave¡¡at¡¡pretty¡¡girls¡¡and¡¡to¡¡call¡¡rude¡¡gibes¡¡to¡¡men¡¡not¡¡in¡¡uniform¡£¡¡They¡¡were¡¡on¡¡their¡¡way¡¡to¡¡the¡¡entrenchments¡¡that¡¡ringed¡¡the¡¡town¡ªno¡¡shallow£»¡¡hastily¡¡dug¡¡trenches£»¡¡these£»¡¡but¡¡earthworks£»¡¡breast¡¡high£»¡¡reinforced¡¡with¡¡sandbags¡¡and¡¡tipped¡¡with¡¡sharpened¡¡staves¡¡of¡¡wood¡£¡¡For¡¡mile¡¡after¡¡mile¡¡the¡¡trenches¡¡encircled¡¡the¡¡town£»¡¡red¡¡gashes¡¡surmounted¡¡by¡¡red¡¡mounds£»¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡men¡¡who¡¡would¡¡fill¡¡them¡£
¡¡The¡¡crowd¡¡cheered¡¡the¡¡troops¡¡as¡¡they¡¡would¡¡have¡¡cheered¡¡them¡¡in¡¡victory¡£¡¡There¡¡was¡¡fear¡¡in¡¡every¡¡heart¡¡but£»¡¡now¡¡that¡¡they¡¡knew¡¡the¡¡truth£»¡¡now¡¡that¡¡the¡¡worst¡¡had¡¡happened£»¡¡now¡¡that¡¡the¡¡war¡¡was¡¡in¡¡their¡¡front¡¡yard£»¡¡a¡¡change¡¡came¡¡over¡¡the¡¡town¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡panic¡¡now£»¡¡no¡¡hysteria¡£¡¡Whatever¡¡lay¡¡in¡¡hearts¡¡did¡¡not¡¡show¡¡on¡¡faces¡£¡¡Everyone¡¡looked¡¡cheerful¡¡even¡¡if¡¡the¡¡cheer¡¡was¡¡strained¡£¡¡Everyone¡¡tried¡¡to¡¡show¡¡brave£»¡¡confident¡¡faces¡¡to¡¡the¡¡troops¡£¡¡Everyone¡¡repeated¡¡what¡¡Old¡¡Joe¡¡had¡¡said£»¡¡just¡¡before¡¡he¡¡was¡¡relieved¡¡of¡¡command£º¡¡¡°I¡¡can¡¡hold¡¡Atlanta¡¡forever¡£¡±
¡¡Now¡¡that¡¡Hood¡¡had¡¡had¡¡to¡¡retreat£»¡¡quite¡¡a¡¡number¡¡wished£»¡¡with¡¡the¡¡soldiers£»¡¡that¡¡they¡¡had¡¡Old¡¡Joe¡¡back£»¡¡but¡¡they¡¡forbore¡¡saying¡¡it¡¡and¡¡took¡¡courage¡¡from¡¡Old¡¡Joe¡¯s¡¡remark£º
¡¡¡°I¡¡can¡¡hold¡¡Atlanta¡¡forever£¡¡±
¡¡
¡¡Not¡¡for¡¡Hood¡¡the¡¡cautious¡¡tactics¡¡of¡¡General¡¡Johnston¡£¡¡He¡¡assaulted¡¡the¡¡Yankees¡¡on¡¡the¡¡east£»¡¡he¡¡assaulted¡¡them¡¡on¡¡the¡¡west¡£¡¡Sherman¡¡was¡¡circling¡¡the¡¡town¡¡like¡¡a¡¡wrestler¡¡seeking¡¡a¡¡fresh¡¡hold¡¡on¡¡an¡¡opponent¡¯s¡¡body£»¡¡and¡¡Hood¡¡did¡¡not¡¡remain¡¡behind¡¡his¡¡rifle¡¡pits¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡Yankees¡¡to¡¡attack¡£¡¡He¡¡went¡¡out¡¡boldly¡¡to¡¡meet¡¡them¡¡and¡¡savagely¡¡fell¡¡upon¡¡them¡£¡¡Within¡¡the¡¡space¡¡of¡¡a¡¡few¡¡days¡¡the¡¡battles¡¡of¡¡Atlanta¡¡and¡¡of¡¡Ezra¡¡Church¡¡were¡¡fought£»¡¡and¡¡both¡¡of¡¡them¡¡were¡¡major¡¡engagements¡¡which¡¡made¡¡Peachtree¡¡Creek¡¡seem¡¡like¡¡a¡¡skirmish¡£
¡¡But¡¡the¡¡Yankees¡¡kept¡¡coming¡¡back¡¡for¡¡more¡£¡¡They¡¡had¡¡suffered¡¡heavy¡¡losses¡¡but¡¡they¡¡could¡¡afford¡¡to¡¡lose¡£¡¡And¡¡all¡¡the¡¡while¡¡their¡¡batteries¡¡poured¡¡shells¡¡into¡¡Atlanta£»¡¡killing¡¡people¡¡in¡¡their¡¡homes£»¡¡ripping¡¡roofs¡¡off¡¡buildings£»¡¡tearing¡¡huge¡¡craters¡¡in¡¡the¡¡streets¡£¡¡The¡¡townsfolk¡¡sheltered¡¡as¡¡best¡¡they¡¡could¡¡in¡¡cellars£»¡¡in¡¡holes¡¡in¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡in¡¡shallow¡¡tunnels¡¡dug¡¡in¡¡railroad¡¡cuts¡£¡¡Atlanta¡¡was¡¡under¡¡siege¡£
¡¡Within¡¡eleven¡¡days¡¡after¡¡he¡¡had¡¡taken¡¡command£»¡¡General¡¡Hood¡¡had¡¡lost¡¡almost¡¡as¡¡many¡¡men¡¡as¡¡Johnston¡¡had¡¡lost¡¡in¡¡seventy¡­four¡¡days¡¡of¡¡battle¡¡and¡¡retreat£»¡¡and¡¡Atlanta¡¡was¡¡hemmed¡¡in¡¡on¡¡three¡¡sides¡£
¡¡The¡¡railroad¡¡from¡¡Atlanta¡¡to¡¡Tennessee¡¡was¡¡now¡¡in¡¡Sherman¡¯s¡¡hands¡¡for¡¡its¡¡full¡¡length¡£¡¡His¡¡army¡¡was¡¡across¡¡the¡¡railroad¡¡to¡¡the¡¡east¡¡and¡¡he¡¡had¡¡cut¡¡the¡¡railroad¡¡running¡¡southwest¡¡to¡¡Alabama¡£¡¡Only¡¡the¡¡one¡¡railroad¡¡to¡¡the¡¡south£»¡¡to¡¡Macon¡¡and¡¡Savannah£»¡¡was¡¡still¡¡open¡£¡¡The¡¡town¡¡was¡¡crowded¡¡with¡¡soldiers£»¡¡swamped¡¡with¡¡wounded£»¡¡jammed¡¡with¡¡refugees£»¡¡and¡¡this¡¡one¡¡line¡¡was¡¡inadequate¡¡for¡¡the¡¡crying¡¡needs¡¡of¡¡the¡¡stricken¡¡city¡£¡¡But¡¡as¡¡long¡¡as¡¡this¡¡railroad¡¡could¡¡be¡¡held£»¡¡Atlanta¡¡could¡¡still¡¡stand¡£
¡¡Scarlett¡¡was¡¡terrified¡¡when¡¡she¡¡realized¡¡how¡¡important¡¡this¡¡line¡¡had¡¡become£»¡¡how¡¡fiercely¡¡Sherman¡¡would¡¡fight¡¡to¡¡take¡¡it£»¡¡how¡¡desperately¡¡Hood¡¡would¡¡fight¡¡to¡¡defend¡¡it¡£¡¡For¡¡this¡¡was¡¡the¡¡railroad¡¡which¡¡ran¡¡through¡¡the¡¡County£»¡¡through¡¡Jonesboro¡£¡¡And¡¡Tara¡¡was¡¡only¡¡five¡¡miles¡¡from¡¡Jonesboro£¡¡¡Tara¡¡seemed¡¡like¡¡a¡¡haven¡¡of¡¡refuge¡¡by¡¡comparison¡¡with¡¡the¡¡screaming¡¡hell¡¡of¡¡Atlanta£»¡¡but¡¡Tara¡¡was¡¡only¡¡five¡¡miles¡¡from¡¡Jonesboro£¡
¡¡
¡¡Scarlett¡¡and¡¡many¡¡other¡¡ladies¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡flat¡¡roofs¡¡of¡¡stores£»¡¡shaded¡¡by¡¡their¡¡tiny¡¡parasols£»¡¡and¡¡watched¡¡the¡¡fighting¡¡on¡¡the¡¡day¡¡of¡¡the¡¡battle¡¡of¡¡Atlanta¡£¡¡But¡¡when¡¡shells¡¡began¡¡falling¡¡in¡¡the¡¡streets¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time£»¡¡they¡¡fled¡¡to¡¡the¡¡cellars£»¡¡and¡¡that¡¡night¡¡the¡¡exodus¡¡of¡¡women£»¡¡children¡¡and¡¡old¡¡people¡¡from¡¡the¡¡city¡¡began¡£¡¡Macon¡¡was¡¡their¡¡destination¡¡and¡¡many¡¡of¡¡those¡¡who¡¡took¡¡the¡¡train¡¡that¡¡night¡¡had¡¡already¡¡refugeed¡¡five¡¡and¡¡six¡¡times¡¡before£»¡¡as¡¡Johnston¡¡fell¡¡back¡¡from¡¡Dalton¡£¡¡They¡¡were¡¡traveling¡¡lighter¡¡now¡¡than¡¡when¡¡they¡¡arrived¡¡in¡¡Atlanta¡£¡¡Most¡¡of¡¡them¡¡carried¡¡only¡¡a¡¡carpetbag¡¡and¡¡a¡¡scanty¡¡lunch¡¡done¡¡up¡¡in¡¡a¡¡bandana¡¡handkerchief¡£¡¡Here¡¡and¡¡there£»¡¡frightened¡¡servants¡¡carried¡¡silver¡¡pitchers£»¡¡knives¡¡and¡¡forks¡¡and¡¡a¡¡family¡¡portrait¡¡or¡¡two¡¡which¡¡had¡¡been¡¡salvaged¡¡in¡¡the¡¡first¡¡fight¡£
¡¡Mrs¡£¡¡Merriwether¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Elsing¡¡refused¡¡to¡¡leave¡£¡¡They¡¡were¡¡needed¡¡at¡¡the¡¡hospital¡¡and¡¡furthermore£»¡¡they¡¡said¡¡proudly£»¡¡they¡¡weren¡¯t¡¡afraid¡¡and¡¡no¡¡Yankees¡¡were¡¡going¡¡to¡¡run¡¡them¡¡out¡¡of¡¡their¡¡homes¡£¡¡But¡¡Maybelle¡¡and¡¡her¡¡baby¡¡and¡¡Fanny¡¡Elsing¡¡went¡¡to¡¡Macon¡£¡¡Mrs¡£¡¡Meade¡¡was¡¡disobedient¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡her¡¡married¡¡life¡¡and¡¡flatly¡¡refused¡¡to¡¡yield¡¡to¡¡the¡¡doctor¡¯s¡¡command¡¡that¡¡she¡¡take¡¡the¡¡train¡¡to¡¡safety¡£¡¡The¡¡doctor¡¡needed¡¡her£»¡¡she¡¡said¡£¡¡Moreover£»¡¡Phil¡¡was¡¡somewhere¡¡in¡¡the¡¡trenches¡¡and¡¡she¡¡wanted¡¡to¡¡be¡¡near¡¡by¡¡in¡¡case¡¡¡£¡£¡£
¡¡But¡¡Mrs¡£¡¡Whiting¡¡went¡¡and¡¡many¡¡other¡¡ladies¡¡of¡¡Scarlett¡¯s¡¡circle¡£¡¡Aunt¡¡Pitty£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡the¡¡first¡¡to¡¡denounce¡¡Old¡¡Joe¡¡for¡¡his¡¡policy¡¡of¡¡retreat£»¡¡was¡¡among¡¡the¡¡first¡¡to¡¡pack¡¡her¡¡trunks¡£¡¡Her¡¡nerves£»¡¡she¡¡said£»¡¡were¡¡delicate¡¡and¡¡she¡¡could¡¡not¡¡endure¡¡noises¡£¡¡She¡¡feared¡¡she¡¡might¡¡faint¡¡at¡¡an¡¡explosion¡¡and¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡cellar¡£¡¡No£»¡¡she¡¡was¡¡not¡¡afraid¡£¡¡Her¡¡baby¡¡mouth¡¡tried¡¡to¡¡set¡¡in¡¡martial¡¡lin
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü