¡¶Æ®¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Æ®- µÚ76²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡°Why£»¡¡the¡¡Yankees¡¡would¡ª¡±
¡¡¡°Rape¡¡you£¿¡¡I¡¡think¡¡not¡£¡¡Though£»¡¡of¡¡course£»¡¡they¡¯d¡¡want¡¡to¡£¡±
¡¡¡°If¡¡you¡¡are¡¡going¡¡to¡¡talk¡¡vilely¡¡I¡¡shall¡¡go¡¡into¡¡the¡¡house£»¡±¡¡she¡¡cried£»¡¡grateful¡¡that¡¡the¡¡shadows¡¡hid¡¡her¡¡crimson¡¡face¡£
¡¡¡°Be¡¡frank¡£¡¡Wasn¡¯t¡¡that¡¡what¡¡you¡¡were¡¡thinking£¿¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡certainly¡¡not£¡¡±
¡¡¡°Oh£»¡¡but¡¡it¡¡was£¡¡¡No¡¡use¡¡getting¡¡mad¡¡at¡¡me¡¡for¡¡reading¡¡your¡¡thoughts¡£¡¡That¡¯s¡¡what¡¡all¡¡our¡¡delicately¡¡nurtured¡¡and¡¡pure¡­minded¡¡Southern¡¡ladies¡¡think¡£¡¡They¡¡have¡¡it¡¡on¡¡their¡¡minds¡¡constantly¡£¡¡I¡¯ll¡¡wager¡¡even¡¡dowagers¡¡like¡¡Mrs¡£¡¡Merriwether¡¡¡£¡£¡£¡±
¡¡Scarlett¡¡gulped¡¡in¡¡silence£»¡¡remembering¡¡that¡¡wherever¡¡two¡¡or¡¡more¡¡matrons¡¡were¡¡gathered¡¡together£»¡¡in¡¡these¡¡trying¡¡days£»¡¡they¡¡whispered¡¡of¡¡such¡¡happenings£»¡¡always¡¡in¡¡Virginia¡¡or¡¡Tennessee¡¡or¡¡Louisiana£»¡¡never¡¡close¡¡to¡¡home¡£¡¡The¡¡Yankees¡¡raped¡¡women¡¡and¡¡ran¡¡bayonets¡¡through¡¡children¡¯s¡¡stomachs¡¡and¡¡burned¡¡houses¡¡over¡¡the¡¡heads¡¡of¡¡old¡¡people¡£¡¡Everyone¡¡knew¡¡these¡¡things¡¡were¡¡true¡¡even¡¡if¡¡they¡¡didn¡¯t¡¡shout¡¡them¡¡on¡¡the¡¡street¡¡corners¡£¡¡And¡¡if¡¡Rhett¡¡had¡¡any¡¡decency¡¡he¡¡would¡¡realize¡¡they¡¡were¡¡true¡£¡¡And¡¡not¡¡talk¡¡about¡¡them¡£¡¡And¡¡it¡¡wasn¡¯t¡¡any¡¡laughing¡¡matter¡¡either¡£
¡¡She¡¡could¡¡hear¡¡him¡¡chuckling¡¡softly¡£¡¡Sometimes¡¡he¡¡was¡¡odious¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡most¡¡of¡¡the¡¡time¡¡he¡¡was¡¡odious¡£¡¡It¡¡was¡¡awful¡¡for¡¡a¡¡man¡¡to¡¡know¡¡what¡¡women¡¡really¡¡thought¡¡about¡¡and¡¡talked¡¡about¡£¡¡It¡¡made¡¡a¡¡girl¡¡feel¡¡positively¡¡undressed¡£¡¡And¡¡no¡¡man¡¡ever¡¡learned¡¡such¡¡things¡¡from¡¡good¡¡women¡¡either¡£¡¡She¡¡was¡¡indignant¡¡that¡¡he¡¡had¡¡read¡¡her¡¡mind¡£¡¡She¡¡liked¡¡to¡¡believe¡¡herself¡¡a¡¡thing¡¡of¡¡mystery¡¡to¡¡men£»¡¡but¡¡she¡¡knew¡¡Rhett¡¡thought¡¡her¡¡as¡¡transparent¡¡as¡¡glass¡£
¡¡¡°Speaking¡¡of¡¡such¡¡matters£»¡±¡¡he¡¡continued£»¡¡¡°have¡¡you¡¡a¡¡protector¡¡or¡¡chaperon¡¡in¡¡the¡¡house£¿¡¡The¡¡admirable¡¡Mrs¡£¡¡Merriwether¡¡or¡¡Mrs¡£¡¡Meade£¿¡¡They¡¡always¡¡look¡¡at¡¡me¡¡as¡¡if¡¡they¡¡knew¡¡I¡¡was¡¡here¡¡for¡¡no¡¡good¡¡purpose¡£¡±
¡¡¡°Mrs¡£¡¡Meade¡¡usually¡¡comes¡¡over¡¡at¡¡night£»¡±¡¡answered¡¡Scarlett£»¡¡glad¡¡to¡¡change¡¡the¡¡subject¡¡¡°But¡¡she¡¡couldn¡¯t¡¡tonight¡¡Phil£»¡¡her¡¡boy£»¡¡is¡¡home¡£¡±
¡¡¡°What¡¡luck£»¡±¡¡he¡¡said¡¡softly£»¡¡¡°to¡¡find¡¡you¡¡alone¡£¡±
¡¡Something¡¡in¡¡his¡¡voice¡¡made¡¡her¡¡heart¡¡beat¡¡pleasantly¡¡faster¡¡and¡¡she¡¡felt¡¡her¡¡face¡¡flush¡£¡¡She¡¡had¡¡heard¡¡that¡¡note¡¡in¡¡men¡¯s¡¡voices¡¡often¡¡enough¡¡to¡¡know¡¡that¡¡it¡¡presaged¡¡a¡¡declaration¡¡of¡¡love¡£¡¡Oh£»¡¡what¡¡fun£¡¡¡If¡¡he¡¡would¡¡just¡¡say¡¡he¡¡loved¡¡her£»¡¡how¡¡she¡¡would¡¡torment¡¡him¡¡and¡¡get¡¡even¡¡with¡¡him¡¡for¡¡all¡¡the¡¡sarcastic¡¡remarks¡¡he¡¡had¡¡flung¡¡at¡¡her¡¡these¡¡past¡¡three¡¡years¡£¡¡She¡¡would¡¡lead¡¡him¡¡a¡¡chase¡¡that¡¡would¡¡make¡¡up¡¡for¡¡even¡¡that¡¡awful¡¡humiliation¡¡of¡¡the¡¡day¡¡he¡¡witnessed¡¡her¡¡slapping¡¡Ashley¡£¡¡And¡¡then¡¡she¡¯d¡¡tell¡¡him¡¡sweetly¡¡she¡¡could¡¡only¡¡be¡¡a¡¡sister¡¡to¡¡him¡¡and¡¡retire¡¡with¡¡the¡¡full¡¡honors¡¡of¡¡war¡£¡¡She¡¡laughed¡¡nervously¡¡in¡¡pleasant¡¡anticipation¡£
¡¡¡°Don¡¯t¡¡giggle£»¡±¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡taking¡¡her¡¡hand£»¡¡he¡¡turned¡¡it¡¡over¡¡and¡¡pressed¡¡his¡¡lips¡¡into¡¡the¡¡palm¡£¡¡Something¡¡vital£»¡¡electric£»¡¡leaped¡¡from¡¡him¡¡to¡¡her¡¡at¡¡the¡¡touch¡¡of¡¡his¡¡warm¡¡mouth£»¡¡something¡¡that¡¡caressed¡¡her¡¡whole¡¡body¡¡thrillingly¡£¡¡His¡¡lips¡¡traveled¡¡to¡¡her¡¡wrist¡¡and¡¡she¡¡knew¡¡he¡¡must¡¡feel¡¡the¡¡leap¡¡of¡¡her¡¡pulse¡¡as¡¡her¡¡heart¡¡quickened¡¡and¡¡she¡¡tried¡¡to¡¡draw¡¡back¡¡her¡¡hand¡£¡¡She¡¡had¡¡not¡¡bargained¡¡on¡¡this¡ªthis¡¡treacherous¡¡warm¡¡tide¡¡of¡¡feeling¡¡that¡¡made¡¡her¡¡want¡¡to¡¡run¡¡her¡¡hands¡¡through¡¡his¡¡hair£»¡¡to¡¡feel¡¡his¡¡lips¡¡upon¡¡her¡¡mouth¡£
¡¡She¡¡wasn¡¯t¡¡in¡¡love¡¡with¡¡him£»¡¡she¡¡told¡¡herself¡¡confusedly¡£¡¡She¡¡was¡¡in¡¡love¡¡with¡¡Ashley¡£¡¡But¡¡how¡¡to¡¡explain¡¡this¡¡feeling¡¡that¡¡made¡¡her¡¡hands¡¡shake¡¡and¡¡the¡¡pit¡¡of¡¡her¡¡stomach¡¡grow¡¡cold£¿
¡¡He¡¡laughed¡¡softly¡£
¡¡¡°Don¡¯t¡¡pull¡¡away£¡¡¡I¡¡won¡¯t¡¡hurt¡¡you£¡¡±
¡¡¡°Hurt¡¡me£¿¡¡I¡¯m¡¡not¡¡afraid¡¡of¡¡you£»¡¡Rhett¡¡Butler£»¡¡or¡¡of¡¡any¡¡man¡¡in¡¡shoe¡¡leather£¡¡±¡¡she¡¡cried£»¡¡furious¡¡that¡¡her¡¡voice¡¡shook¡¡as¡¡well¡¡as¡¡her¡¡hands¡£
¡¡¡°An¡¡admirable¡¡sentiment£»¡¡but¡¡do¡¡lower¡¡your¡¡voice¡£¡¡Mrs¡£¡¡Wilkes¡¡might¡¡hear¡¡you¡£¡¡And¡¡pray¡¡compose¡¡yourself¡£¡±¡¡He¡¡sounded¡¡as¡¡though¡¡delighted¡¡at¡¡her¡¡flurry¡£
¡¡¡°Scarlett£»¡¡you¡¡do¡¡like¡¡me£»¡¡don¡¯t¡¡you£¿¡±
¡¡That¡¡was¡¡more¡¡like£»¡¡what¡¡she¡¡was¡¡expecting¡£
¡¡¡°Well£»¡¡sometimes£»¡±¡¡she¡¡answered¡¡cautiously¡£¡¡¡°When¡¡you¡¡aren¡¯t¡¡acting¡¡like¡¡a¡¡varmint¡£¡±
¡¡He¡¡laughed¡¡again¡¡and¡¡held¡¡the¡¡palm¡¡of¡¡her¡¡hand¡¡against¡¡his¡¡hard¡¡cheek¡£
¡¡¡°I¡¡think¡¡you¡¡like¡¡me¡¡because¡¡I¡¡am¡¡a¡¡varmint¡£¡¡You¡¯ve¡¡known¡¡so¡¡few¡¡dyed¡­in¡­the¡­wool¡¡varmints¡¡in¡¡your¡¡sheltered¡¡life¡¡that¡¡my¡¡very¡¡difference¡¡holds¡¡a¡¡quaint¡¡charm¡¡for¡¡you¡£¡±
¡¡This¡¡was¡¡not¡¡the¡¡turn¡¡she¡¡had¡¡anticipated¡¡and¡¡she¡¡tried¡¡again¡¡without¡¡success¡¡to¡¡pull¡¡her¡¡hand¡¡free¡£
¡¡¡°That¡¯s¡¡not¡¡true£¡¡¡I¡¡like¡¡nice¡¡men¡ªmen¡¡you¡¡can¡¡depend¡¡on¡¡to¡¡always¡¡be¡¡gentlemanly¡£¡±
¡¡¡°You¡¡mean¡¡men¡¡you¡¡can¡¡always¡¡bully¡£¡¡It¡¯s¡¡merely¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡definition¡£¡¡But¡¡no¡¡matter¡£¡±
¡¡He¡¡kissed¡¡her¡¡palm¡¡again£»¡¡and¡¡again¡¡the¡¡skin¡¡on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡her¡¡neck¡¡crawled¡¡excitingly¡£
¡¡¡°But¡¡you¡¡do¡¡like¡¡me¡£¡¡Could¡¡you¡¡ever¡¡love¡¡me£»¡¡Scarlett£¿¡±
¡¡¡°Ah£¡¡±¡¡she¡¡thought£»¡¡triumphantly¡£¡¡¡°Now¡¡I¡¯ve¡¡got¡¡him£¡¡±¡¡And¡¡she¡¡answered¡¡with¡¡studied¡¡coolness£º¡¡¡°Indeed£»¡¡no¡£¡¡That¡¡is¡ªnot¡¡unless¡¡you¡¡mended¡¡your¡¡manners¡¡considerably¡£¡±
¡¡¡°And¡¡I¡¡have¡¡no¡¡intention¡¡of¡¡mending¡¡them¡£¡¡So¡¡you¡¡could¡¡not¡¡love¡¡me£¿¡¡That¡¡is¡¡as¡¡I¡¡hoped¡£¡¡For¡¡while¡¡I¡¡like¡¡you¡¡immensely£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡love¡¡you¡¡and¡¡it¡¡would¡¡be¡¡tragic¡¡indeed¡¡for¡¡you¡¡to¡¡suffer¡¡twice¡¡from¡¡unrequited¡¡love£»¡¡wouldn¡¯t¡¡it£»¡¡dear£¿¡¡May¡¡I¡¡call¡¡you¡¡¡®dear£»¡¯¡¡Mrs¡£¡¡Hamilton£¿¡¡I¡¡shall¡¡call¡¡you¡¡¡®dear¡¯¡¡whether¡¡you¡¡like¡¡it¡¡or¡¡not£»¡¡so¡¡no¡¡matter£»¡¡but¡¡the¡¡proprieties¡¡must¡¡be¡¡observed¡£¡±
¡¡¡°You¡¡don¡¯t¡¡love¡¡me£¿¡±
¡¡¡°No£»¡¡indeed¡£¡¡Did¡¡you¡¡hope¡¡that¡¡I¡¡did£¿¡±
¡¡¡°Don¡¯t¡¡be¡¡so¡¡presumptuous£¡¡±
¡¡¡°You¡¡hoped£¡¡¡Alas£»¡¡to¡¡blight¡¡your¡¡hopes£¡¡¡I¡¡should¡¡love¡¡you£»¡¡for¡¡you¡¡are¡¡charming¡¡and¡¡talented¡¡at¡¡many¡¡useless¡¡accomplishments¡£¡¡But¡¡many¡¡ladies¡¡have¡¡charm¡¡and¡¡accomplishments¡¡and¡¡are¡¡just¡¡as¡¡useless¡¡as¡¡you¡¡are¡£¡¡No£»¡¡I¡¡don¡¯t¡¡love¡¡you¡£¡¡But¡¡I¡¡do¡¡like¡¡you¡¡tremendously¡ªfor¡¡the¡¡elasticity¡¡of¡¡your¡¡conscience£»¡¡for¡¡the¡¡selfishness¡¡which¡¡you¡¡seldom¡¡trouble¡¡to¡¡hide£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡shrewd¡¡practicality¡¡in¡¡you¡¡which£»¡¡I¡¡fear£»¡¡you¡¡get¡¡from¡¡some¡¡not¡¡too¡¡remote¡¡Irish¡­peasant¡¡ancestor¡£¡±
¡¡Peasant£¡¡¡Why£»¡¡he¡¡was¡¡insulting¡¡her£¡¡¡She¡¡began¡¡to¡¡splutter¡¡wordlessly¡£
¡¡¡°Don¡¯t¡¡interrupt£»¡±¡¡he¡¡begged£»¡¡squeezing¡¡her¡¡hand¡£¡¡¡°I¡¡like¡¡you¡¡because¡¡I¡¡have¡¡those¡¡same¡¡qualities¡¡in¡¡me¡¡and¡¡like¡¡begets¡¡liking¡£¡¡I¡¡realize¡¡you¡¡still¡¡cherish¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡godlike¡¡and¡¡wooden¡­headed¡¡Mr¡£¡¡Wilkes£»¡¡who¡¯s¡¡probably¡¡been¡¡in¡¡his¡¡grave¡¡these¡¡six¡¡months¡£¡¡But¡¡there¡¡must¡¡be¡¡room¡¡in¡¡your¡¡heart¡¡for¡¡me¡¡too¡£¡¡Scarlett£»¡¡do¡¡stop¡¡wriggling£¡¡¡I¡¡am¡¡making¡¡you¡¡a¡¡declaration¡£¡¡I¡¡have¡¡wanted¡¡you¡¡since¡¡the¡¡first¡¡time¡¡I¡¡laid¡¡eyes¡¡on¡¡you£»¡¡in¡¡the¡¡hall¡¡of¡¡Twelve¡¡Oaks£»¡¡when¡¡you¡¡were¡¡bewitching¡¡poor¡¡Charlie¡¡Hamilton¡£¡¡I¡¡want¡¡you¡¡more¡¡than¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡wanted¡¡any¡¡woman¡ªand¡¡I¡¯ve¡¡waited¡¡longer¡¡for¡¡you¡¡than¡¡I¡¯ve¡¡ever¡¡waited¡¡for¡¡any¡¡woman¡£¡±
¡¡She¡¡was¡¡breathless¡¡with¡¡surprise¡¡at¡¡his¡¡last¡¡words¡£¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡his¡¡insults£»¡¡he¡¡did¡¡love¡¡her¡¡and¡¡he¡¡was¡¡just¡¡so¡¡contrary¡¡he¡¡didn¡¯t¡¡want¡¡to¡¡come¡¡out¡¡frankly¡¡and¡¡put¡¡it¡¡into¡¡words£»¡¡for¡¡fear¡¡she¡¯d¡¡laugh¡£¡¡Well£»¡¡she¡¯d¡¡show¡¡him¡¡and¡¡right¡¡quickly¡£
¡¡¡°Are¡¡you¡¡asking¡¡me¡¡to¡¡marry¡¡you£¿¡±
¡¡He¡¡dropped¡¡her¡¡hand¡¡and¡¡laughed¡¡so¡¡loudly¡¡she¡¡shrank¡¡back¡¡in¡¡her¡¡chair¡£
¡¡¡°Good¡¡Lord£»¡¡no£¡¡¡Didn¡¯t¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡I¡¡wasn¡¯t¡¡a¡¡marrying¡¡man£¿¡±
¡¡¡°But¡ªbut¡ªwhat¡ª¡±
¡¡He¡¡rose¡¡to¡¡his¡¡feet¡¡and£»¡¡hand¡¡on¡¡heart£»¡¡made¡¡her¡¡a¡¡burlesque¡¡bow¡£
¡¡¡°Dear£»¡±¡¡he¡¡said¡¡quietly£»¡¡¡°I¡¡am¡¡complimenting¡¡your¡¡intelligence¡¡by¡¡asking¡¡you¡¡to¡¡be¡¡my¡¡mistress¡¡without¡¡having¡¡first¡¡seduced¡¡you¡£¡±
¡¡Mistress£¡
¡¡Her¡¡mind¡¡shouted¡¡the¡¡word£»¡¡shouted¡¡that¡¡she¡¡had¡¡been¡¡vilely¡¡insulted¡£¡¡But¡¡in¡¡that¡¡first¡¡startled¡¡moment¡¡she¡¡did¡¡not¡¡feel¡¡insulted¡£¡¡She¡¡only¡¡felt¡¡a¡¡furious¡¡surge¡¡of¡¡indignation¡¡that¡¡he¡¡should¡¡think¡¡her¡¡such¡¡a¡¡fool¡£¡¡He¡¡must¡¡think¡¡her¡¡a¡¡fool¡¡if¡¡he¡¡offered¡¡her¡¡a¡¡proposition¡¡like¡¡that£»¡¡instead¡¡of¡¡the¡¡proposal¡¡of¡¡matrimony¡¡she¡¡had¡¡been¡¡expecting¡£¡¡Rage£»¡¡punctured¡¡vanity¡¡and¡¡disappointment¡¡threw¡¡her¡¡mind¡¡into¡¡a¡¡turmoil¡¡and£»¡¡before¡¡she¡¡even¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡high¡¡moral¡¡grounds¡¡on¡¡which¡¡she¡¡should¡¡upbraid¡¡him£»¡¡she¡¡blurted¡¡out¡¡the¡¡first¡¡words¡¡which¡¡came¡¡to¡¡her¡¡lips¡ª
¡¡¡°Mistress£¡¡¡What¡¡would¡¡I¡¡get¡¡out¡¡of¡¡that¡¡except¡¡a¡¡passel¡¡of¡¡brats£¿¡±
¡¡And¡¡then¡¡her¡¡jaw¡¡dropped¡¡in¡¡horror¡¡as¡¡she¡¡realized¡¡what¡¡she¡¡had¡¡said¡£¡¡He¡¡laughed¡¡until¡¡he¡¡choked£»¡¡peering¡¡at¡¡her¡¡in¡¡the¡¡shadows¡¡as¡¡she¡¡sat£»¡¡stricken¡¡dumb£»¡¡pressing¡¡her¡¡handkerchief¡¡to¡¡her¡¡mouth¡£
¡¡¡°That¡¯s¡¡why¡¡I¡¡like¡¡you£¡¡¡You¡¡are¡¡the¡¡only¡¡frank¡¡woman¡¡I¡¡know£»¡¡the¡¡only¡¡woman¡¡who¡¡looks¡¡on¡¡the¡¡practical¡¡side¡¡of¡¡matters¡¡without¡¡beclouding¡¡the¡¡issue¡¡with¡¡mouthings¡¡about¡¡sin¡¡and¡¡morality¡£¡¡Any¡¡other¡¡woman¡¡would¡¡have¡¡swooned¡¡first¡¡and¡¡then¡¡shown¡¡me¡¡the¡¡door¡£¡±
¡¡Scarlett¡¡leaped¡¡to¡¡her¡¡feet£»¡¡her¡¡face¡¡red¡¡with¡¡shame¡£¡¡How¡¡could¡¡she¡¡have¡¡said¡¡such¡¡a¡¡thing£¡¡¡How¡¡could¡¡she£»¡¡Ellen¡¯s¡¡daughter£»¡¡with¡¡her¡¡upbringing£»¡¡have¡¡sat¡¡there¡¡and¡¡listened¡¡to¡¡such¡¡debasing¡¡words¡¡and¡¡then¡¡made¡¡such¡¡a¡¡shameless¡¡reply£¿¡¡She¡¡should¡¡have¡¡screamed¡£¡¡She¡¡should¡¡have¡¡fainted¡£¡¡She¡¡should¡¡have¡¡turned¡¡coldly¡¡away¡¡in¡¡silence¡¡and¡¡swept¡¡from¡¡the¡¡porch¡£¡¡Too¡¡late¡¡now£¡
¡¡¡°I¡¡will¡¡show¡¡you¡¡the¡¡door£»¡±¡¡she¡¡shouted£»¡¡not¡¡caring¡¡if¡¡Melanie¡¡or¡¡the¡¡Meades£»¡¡down¡¡the¡¡street£»¡¡did¡¡hear¡¡her¡£¡¡¡°Get¡¡out£¡¡¡How¡¡dare¡¡you¡¡say¡¡such¡¡things¡¡to¡¡me£¡¡¡What¡¡have¡¡I¡¡ever¡¡done¡¡to¡¡encourage¡¡you¡ªto¡¡make¡¡you¡¡suppose¡¡¡£¡£¡£¡¡Get¡¡out¡¡and¡¡don¡¯t¡¡ever¡¡come¡¡back¡¡here¡£¡¡I¡¡mean¡¡it¡¡this¡¡time¡£¡¡Don¡¯t¡¡you¡¡ever¡¡come¡¡back¡¡here¡¡with¡¡any¡¡of¡¡your¡¡piddling¡¡papers¡¡of¡¡pins¡¡and¡¡ribbons£»¡¡thinking¡¡I¡¯ll¡¡forgive¡¡you¡£¡¡I¡¯ll¡ªI¡¯ll¡¡tell¡¡my¡¡father¡¡and¡¡he¡¯ll¡¡kill¡¡you£¡¡±
¡¡He¡¡picked¡¡up¡¡his¡¡hat¡¡and¡¡bowed¡¡and¡¡she¡¡saw¡¡in¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡lamp¡¡that¡¡his¡¡teeth¡¡were¡¡showing¡¡in¡¡a¡¡smile¡¡beneath¡¡his¡¡mustache¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡ashamed£»¡¡he¡¡was¡¡amused¡¡at¡¡what¡¡she¡¡had¡¡said£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡watching¡¡her¡¡with¡¡alert¡¡interest¡£
¡¡Oh£»¡¡he¡¡was¡¡detestable£¡¡¡She¡¡swung¡¡round¡¡on¡¡her¡¡heel¡¡and¡¡marched¡¡into¡¡the¡¡house¡£¡¡She¡¡grabbed¡¡hold¡¡of¡¡the¡¡door¡¡to¡¡shut¡¡it¡¡with¡¡a¡¡bang£»¡¡but¡¡the¡¡hook¡¡which¡¡held¡¡it¡¡open¡¡was¡¡too¡¡heavy¡¡for¡¡her¡£¡¡She¡¡struggled¡¡with¡¡it£»¡¡panting¡£
¡¡¡°May¡¡I¡¡help¡¡you£¿¡±¡¡he¡¡asked¡£
¡¡Feeling¡¡that¡¡she¡¡would¡¡burst¡¡a¡¡blood¡¡vessel¡¡if¡¡she¡¡stayed¡¡another¡¡minute£»¡¡she¡¡stormed¡¡up¡¡the¡¡stairs¡£¡¡And¡¡as¡¡she¡¡reached¡¡the¡¡upper¡¡floor£»¡¡she¡¡heard¡¡him¡¡obligingly¡¡slam¡¡the¡¡door¡¡for¡¡her¡£
¡¡
¡¡CHAPTER¡¡XX
¡¡AS¡¡THE¡¡HOT¡¡noisy¡¡days¡¡of¡¡August¡¡were¡¡drawing¡¡to¡¡a¡¡close¡¡the¡¡bombardment¡¡abruptly¡¡ceased¡£¡¡The¡¡quiet¡¡that¡¡fell¡¡on¡¡the¡¡town¡¡was¡¡startling¡£¡¡Neighbors¡¡met¡¡on¡¡the¡¡streets¡¡and¡¡stared¡¡at¡¡one¡¡another£»¡¡uncertain£»¡¡uneasy£»¡¡as¡¡to¡¡what¡¡might¡¡be¡¡impending¡£¡¡The¡¡stillness£»¡¡after¡¡the¡¡screaming¡¡days£»¡¡brought¡¡no¡¡surcease¡¡to¡¡strained¡¡nerves¡¡but£»¡¡if¡¡possible£»¡¡made¡¡the¡¡strain¡¡even¡¡worse¡£¡¡No¡¡one¡¡knew¡¡why¡¡the¡¡Yankee¡¡batteries¡¡were¡¡silent£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡news¡¡of¡¡the¡¡troops¡¡except¡¡that¡¡they¡¡had¡¡been¡¡withdrawn¡¡in¡¡large¡¡numbers¡¡from¡¡the¡¡breastworks¡¡about¡¡the¡¡town¡¡and¡¡had¡¡marched¡¡off¡¡toward¡¡the¡¡south¡¡to¡¡defend¡¡the¡¡railroad¡£¡¡No¡¡on
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü