¡¶the writings-2¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the writings-2- µÚ6²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

the¡¡army¡¡into¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡a¡¡settlement¡¡of¡¡Mexican¡¡people¡¡who¡¡had

never¡¡submitted£»¡¡by¡¡consent¡¡or¡¡by¡¡force£»¡¡to¡¡the¡¡authority¡¡of

Texas¡¡or¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡and¡¡that¡¡there¡¡and¡¡thereby¡¡the

first¡¡blood¡¡of¡¡the¡¡war¡¡was¡¡shed£»¡¡there¡¡is¡¡not¡¡one¡¡word¡¡in¡¡all¡¡the

which¡¡would¡¡either¡¡admit¡¡or¡¡deny¡¡the¡¡declaration¡£¡¡¡¡This¡¡strange

omission¡¡it¡¡does¡¡seem¡¡to¡¡me¡¡could¡¡not¡¡have¡¡occurred¡¡but¡¡by

design¡£¡¡¡¡My¡¡way¡¡of¡¡living¡¡leads¡¡me¡¡to¡¡be¡¡about¡¡the¡¡courts¡¡of

justice£»¡¡and¡¡there¡¡I¡¡have¡¡sometimes¡¡seen¡¡a¡¡good¡¡lawyer£»

struggling¡¡for¡¡his¡¡client's¡¡neck¡¡in¡¡a¡¡desperate¡¡case£»¡¡employing

every¡¡artifice¡¡to¡¡work¡¡round£»¡¡befog£»¡¡and¡¡cover¡¡up¡¡with¡¡many¡¡words

some¡¡point¡¡arising¡¡in¡¡the¡¡case¡¡which¡¡he¡¡dared¡¡not¡¡admit¡¡and¡¡yet

could¡¡not¡¡deny¡£¡¡¡¡Party¡¡bias¡¡may¡¡help¡¡to¡¡make¡¡it¡¡appear¡¡so£»¡¡but

with¡¡all¡¡the¡¡allowance¡¡I¡¡can¡¡make¡¡for¡¡such¡¡bias£»¡¡it¡¡still¡¡does

appear¡¡to¡¡me¡¡that¡¡just¡¡such£»¡¡and¡¡from¡¡just¡¡such¡¡necessity£»¡¡is¡¡the

President's¡¡struggle¡¡in¡¡this¡¡case¡£



Sometime¡¡after¡¡my¡¡colleague¡¡£§Mr¡£¡¡Richardson£§¡¡introduced¡¡the

resolutions¡¡I¡¡have¡¡mentioned£»¡¡I¡¡introduced¡¡a¡¡preamble£»

resolution£»¡¡and¡¡interrogations£»¡¡intended¡¡to¡¡draw¡¡the¡¡President

out£»¡¡if¡¡possible£»¡¡on¡¡this¡¡hitherto¡¡untrodden¡¡ground¡£¡¡¡¡To¡¡show

their¡¡relevancy£»¡¡I¡¡propose¡¡to¡¡state¡¡my¡¡understanding¡¡of¡¡the¡¡true

rule¡¡for¡¡ascertaining¡¡the¡¡boundary¡¡between¡¡Texas¡¡and¡¡Mexico¡£¡¡¡¡It

is¡¡that¡¡wherever¡¡Texas¡¡was¡¡exercising¡¡jurisdiction¡¡was¡¡hers£»¡¡and

wherever¡¡Mexico¡¡was¡¡exercising¡¡jurisdiction¡¡was¡¡hers£»¡¡and¡¡that

whatever¡¡separated¡¡the¡¡actual¡¡exercise¡¡of¡¡jurisdiction¡¡of¡¡the¡¡one

from¡¡that¡¡of¡¡the¡¡other¡¡was¡¡the¡¡true¡¡boundary¡¡between¡¡them¡£¡¡¡¡If£»

as¡¡is¡¡probably¡¡true£»¡¡Texas¡¡was¡¡exercising¡¡jurisdiction¡¡along¡¡the

western¡¡bank¡¡of¡¡the¡¡Nueces£»¡¡and¡¡Mexico¡¡was¡¡exercising¡¡it¡¡along

the¡¡eastern¡¡bank¡¡of¡¡the¡¡Rio¡¡Grande£»¡¡then¡¡neither¡¡river¡¡was¡¡the

boundary£º¡¡but¡¡the¡¡uninhabited¡¡country¡¡between¡¡the¡¡two¡¡was¡£¡¡¡¡The

extent¡¡of¡¡our¡¡territory¡¡in¡¡that¡¡region¡¡depended¡¡not¡¡on¡¡any

treaty¡­fixed¡¡boundary¡¡£¨for¡¡no¡¡treaty¡¡had¡¡attempted¡¡it£©£»¡¡but¡¡on

revolution¡£¡¡¡¡Any¡¡people¡¡anywhere¡¡being¡¡inclined¡¡and¡¡having¡¡the

power¡¡have¡¡the¡¡right¡¡to¡¡rise¡¡up¡¡and¡¡shake¡¡off¡¡the¡¡existing

government£»¡¡and¡¡form¡¡a¡¡new¡¡one¡¡that¡¡suits¡¡them¡¡better¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡a

most¡¡valuable£»¡¡a¡¡most¡¡sacred¡¡righta¡¡right¡¡which¡¡we¡¡hope¡¡and

believe¡¡is¡¡to¡¡liberate¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡Nor¡¡is¡¡this¡¡right¡¡confined¡¡to

cases¡¡in¡¡which¡¡the¡¡whole¡¡people¡¡of¡¡an¡¡existing¡¡government¡¡may

choose¡¡to¡¡exercise¡¡it¡£¡¡¡¡Any¡¡portion¡¡of¡¡such¡¡people¡¡that¡¡can¡¡may

revolutionize¡¡and¡¡make¡¡their¡¡own¡¡of¡¡so¡¡much¡¡of¡¡the¡¡territory¡¡as

they¡¡inhabit¡£¡¡¡¡More¡¡than¡¡this£»¡¡a¡¡majority¡¡of¡¡any¡¡portion¡¡of¡¡such

people¡¡may¡¡revolutionize£»¡¡putting¡¡down¡¡a¡¡minority£»¡¡intermingled

with¡¡or¡¡near¡¡about¡¡them£»¡¡who¡¡may¡¡oppose¡¡this¡¡movement¡£¡¡¡¡Such

minority¡¡was¡¡precisely¡¡the¡¡case¡¡of¡¡the¡¡Tories¡¡of¡¡our¡¡own

revolution¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡quality¡¡of¡¡revolutions¡¡not¡¡to¡¡go¡¡by¡¡old

lines¡¡or¡¡old¡¡laws£»¡¡but¡¡to¡¡break¡¡up¡¡both£»¡¡and¡¡make¡¡new¡¡ones¡£



As¡¡to¡¡the¡¡country¡¡now¡¡in¡¡question£»¡¡we¡¡bought¡¡it¡¡of¡¡France¡¡in

1803£»¡¡and¡¡sold¡¡it¡¡to¡¡Spain¡¡in¡¡1819£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡President's

statements¡£¡¡¡¡After¡¡this£»¡¡all¡¡Mexico£»¡¡including¡¡Texas£»

revolutionized¡¡against¡¡Spain£»¡¡and¡¡still¡¡later¡¡Texas

revolutionized¡¡against¡¡Mexico¡£¡¡¡¡In¡¡my¡¡view£»¡¡just¡¡so¡¡far¡¡as¡¡she

carried¡¡her¡¡resolution¡¡by¡¡obtaining¡¡the¡¡actual£»¡¡willing¡¡or

unwilling£»¡¡submission¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡so¡¡far¡¡the¡¡country¡¡was¡¡hers£»

and¡¡no¡¡farther¡£¡¡¡¡Now£»¡¡sir£»¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡obtaining¡¡the¡¡very

best¡¡evidence¡¡as¡¡to¡¡whether¡¡Texas¡¡had¡¡actually¡¡carried¡¡her

revolution¡¡to¡¡the¡¡place¡¡where¡¡the¡¡hostilities¡¡of¡¡the¡¡present¡¡war

commenced£»¡¡let¡¡the¡¡President¡¡answer¡¡the¡¡interrogatories¡¡I

proposed£»¡¡as¡¡before¡¡mentioned£»¡¡or¡¡some¡¡other¡¡similar¡¡ones¡£¡¡Let

him¡¡answer¡¡fully£»¡¡fairly£»¡¡and¡¡candidly¡£¡¡Let¡¡him¡¡answer¡¡with¡¡facts

and¡¡not¡¡with¡¡arguments¡£¡¡¡¡Let¡¡him¡¡remember¡¡he¡¡sits¡¡where

Washington¡¡sat£»¡¡and¡¡so¡¡remembering£»¡¡let¡¡him¡¡answer¡¡as¡¡Washington

would¡¡answer¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡nation¡¡should¡¡not£»¡¡and¡¡the¡¡Almighty¡¡will¡¡not£»

be¡¡evaded£»¡¡so¡¡let¡¡him¡¡attempt¡¡no¡¡evasionno¡¡equivocation¡£¡¡¡¡And

if£»¡¡so¡¡answering£»¡¡he¡¡can¡¡show¡¡that¡¡the¡¡soil¡¡was¡¡ours¡¡where¡¡the

first¡¡blood¡¡of¡¡the¡¡war¡¡was¡¡shed£»that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡within¡¡an

inhabited¡¡country£»¡¡or£»¡¡if¡¡within¡¡such£»¡¡that¡¡the¡¡inhabitants¡¡had

submitted¡¡themselves¡¡to¡¡the¡¡civil¡¡authority¡¡of¡¡Texas¡¡or¡¡of¡¡the

United¡¡States£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡same¡¡is¡¡true¡¡of¡¡the¡¡site¡¡of¡¡Fort

Brown£»¡¡then¡¡I¡¡am¡¡with¡¡him¡¡for¡¡his¡¡justification¡£¡¡¡¡In¡¡that¡¡case¡¡I

shall¡¡be¡¡most¡¡happy¡¡to¡¡reverse¡¡the¡¡vote¡¡I¡¡gave¡¡the¡¡other¡¡day¡£¡¡¡¡I

have¡¡a¡¡selfish¡¡motive¡¡for¡¡desiring¡¡that¡¡the¡¡President¡¡may¡¡do¡¡this

I¡¡expect¡¡to¡¡gain¡¡some¡¡votes£»¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡war£»¡¡which£»

without¡¡his¡¡so¡¡doing£»¡¡will¡¡be¡¡of¡¡doubtful¡¡propriety¡¡in¡¡my¡¡own

judgment£»¡¡but¡¡which¡¡will¡¡be¡¡free¡¡from¡¡the¡¡doubt¡¡if¡¡he¡¡does¡¡so¡£

But¡¡if¡¡he¡¡can¡¡not¡¡or¡¡will¡¡not¡¡do¡¡this£»if¡¡on¡¡any¡¡pretence¡¡or¡¡no

pretence¡¡he¡¡shall¡¡refuse¡¡or¡¡omit¡¡it¡¡then¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡fully

convinced¡¡of¡¡what¡¡I¡¡more¡¡than¡¡suspect¡¡already¡¡that¡¡he¡¡is¡¡deeply

conscious¡¡of¡¡being¡¡in¡¡the¡¡wrong£»¡¡that¡¡he¡¡feels¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡this

war£»¡¡like¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡Abel£»¡¡is¡¡crying¡¡to¡¡heaven¡¡against¡¡him£»

that¡¡originally¡¡having¡¡some¡¡strong¡¡motivewhat£»¡¡I¡¡will¡¡not¡¡stop

now¡¡to¡¡give¡¡my¡¡opinion¡¡concerning¡¡to¡¡involve¡¡the¡¡two¡¡countries¡¡in

a¡¡war£»¡¡and¡¡trusting¡¡to¡¡escape¡¡scrutiny¡¡by¡¡fixing¡¡the¡¡public¡¡gaze

upon¡¡the¡¡exceeding¡¡brightness¡¡of¡¡military¡¡glory£»that¡¡attractive

rainbow¡¡that¡¡rises¡¡in¡¡showers¡¡of¡¡blood£»¡¡that¡¡serpent's¡¡eye¡¡that

charms¡¡to¡¡destroy£»he¡¡plunged¡¡into¡¡it£»¡¡and¡¡was¡¡swept¡¡on¡¡and¡¡on

till£»¡¡disappointed¡¡in¡¡his¡¡calculation¡¡of¡¡the¡¡ease¡¡with¡¡which

Mexico¡¡might¡¡be¡¡subdued£»¡¡he¡¡now¡¡finds¡¡himself¡¡he¡¡knows¡¡not¡¡where¡£

How¡¡like¡¡the¡¡half¡¡insane¡¡mumbling¡¡of¡¡a¡¡fever¡¡dream¡¡is¡¡the¡¡whole

war¡¡part¡¡of¡¡his¡¡late¡¡message£¡¡¡¡¡At¡¡one¡¡time¡¡telling¡¡us¡¡that¡¡Mexico

has¡¡nothing¡¡whatever¡¡that¡¡we¡¡can¡¡getbut¡¡territory£»¡¡at¡¡another

showing¡¡us¡¡how¡¡we¡¡can¡¡support¡¡the¡¡war¡¡by¡¡levying¡¡contributions¡¡on

Mexico¡£¡¡¡¡At¡¡one¡¡time¡¡urging¡¡the¡¡national¡¡honor£»¡¡the¡¡security¡¡of

the¡¡future£»¡¡the¡¡prevention¡¡of¡¡foreign¡¡interference£»¡¡and¡¡even¡¡the

good¡¡of¡¡Mexico¡¡herself¡¡as¡¡among¡¡the¡¡objects¡¡of¡¡the¡¡war£»¡¡at

another¡¡telling¡¡us¡¡that¡¡¡¨to¡¡reject¡¡indemnity£»¡¡by¡¡refusing¡¡to

accept¡¡a¡¡cession¡¡of¡¡territory£»¡¡would¡¡be¡¡to¡¡abandon¡¡all¡¡our¡¡just

demands£»¡¡and¡¡to¡¡wage¡¡the¡¡war£»¡¡bearing¡¡all¡¡its¡¡expenses£»¡¡without¡¡a

purpose¡¡or¡¡definite¡¡object¡£¡¨¡¡¡¡So¡¡then¡¡this¡¡national¡¡honor£»

security¡¡of¡¡the¡¡future£»¡¡and¡¡everything¡¡but¡¡territorial¡¡indemnity

may¡¡be¡¡considered¡¡the¡¡no¡­purposes¡¡and¡¡indefinite¡¡objects¡¡of¡¡the

war£¡¡¡¡¡But£»¡¡having¡¡it¡¡now¡¡settled¡¡that¡¡territorial¡¡indemnity¡¡is

the¡¡only¡¡object£»¡¡we¡¡are¡¡urged¡¡to¡¡seize£»¡¡by¡¡legislation¡¡here£»¡¡all

that¡¡he¡¡was¡¡content¡¡to¡¡take¡¡a¡¡few¡¡months¡¡ago£»¡¡and¡¡the¡¡whole

province¡¡of¡¡Lower¡¡California¡¡to¡¡boot£»¡¡and¡¡to¡¡still¡¡carry¡¡on¡¡the

war¡¡to¡¡take¡¡all¡¡we¡¡are¡¡fighting¡¡for£»¡¡and¡¡still¡¡fight¡¡on¡£¡¡¡¡Again£»

the¡¡President¡¡is¡¡resolved¡¡under¡¡all¡¡circumstances¡¡to¡¡have¡¡full

territorial¡¡indemnity¡¡for¡¡the¡¡expenses¡¡of¡¡the¡¡war£»¡¡but¡¡he¡¡forgets

to¡¡tell¡¡us¡¡how¡¡we¡¡are¡¡to¡¡get¡¡the¡¡excess¡¡after¡¡those¡¡expenses

shall¡¡have¡¡surpassed¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡the¡¡Mexican

territory¡£¡¡¡¡So¡¡again£»¡¡he¡¡insists¡¡that¡¡the¡¡separate¡¡national

existence¡¡of¡¡Mexico¡¡shall¡¡be¡¡maintained£»¡¡but¡¡he¡¡does¡¡not¡¡tell¡¡us

how¡¡this¡¡can¡¡be¡¡done£»¡¡after¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡taken¡¡all¡¡her

territory¡£¡¡¡¡Lest¡¡the¡¡questions¡¡I¡¡have¡¡suggested¡¡be¡¡considered

speculative¡¡merely£»¡¡let¡¡me¡¡be¡¡indulged¡¡a¡¡moment¡¡in¡¡trying¡¡to¡¡show

they¡¡are¡¡not¡£¡¡¡¡The¡¡war¡¡has¡¡gone¡¡on¡¡some¡¡twenty¡¡months£»¡¡for¡¡the

expenses¡¡of¡¡which£»¡¡together¡¡with¡¡an¡¡inconsiderable¡¡old¡¡score£»¡¡the

President¡¡now¡¡claims¡¡about¡¡one¡¡half¡¡of¡¡the¡¡Mexican¡¡territory£»¡¡and

that¡¡by¡¡far¡¡the¡¡better¡¡half£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡concerns¡¡our¡¡ability¡¡to

make¡¡anything¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡comparatively¡¡uninhabited£»¡¡so

that¡¡we¡¡could¡¡establish¡¡land¡­offices¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡raise¡¡some¡¡money

in¡¡that¡¡way¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡other¡¡half¡¡is¡¡already¡¡inhabited£»¡¡as¡¡I

understand¡¡it£»¡¡tolerably¡¡densely¡¡for¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡country£»

and¡¡all¡¡its¡¡lands£»¡¡or¡¡all¡¡that¡¡are¡¡valuable£»¡¡already¡¡appropriated

as¡¡private¡¡property¡£¡¡¡¡How¡¡then¡¡are¡¡we¡¡to¡¡make¡¡anything¡¡out¡¡of

these¡¡lands¡¡with¡¡this¡¡encumbrance¡¡on¡¡them£¿¡¡or¡¡how¡¡remove¡¡the

encumbrance£¿¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡no¡¡one¡¡would¡¡say¡¡we¡¡should¡¡kill¡¡the

people£»¡¡or¡¡drive¡¡them¡¡out£»¡¡or¡¡make¡¡slaves¡¡of¡¡them£»¡¡or¡¡confiscate

their¡¡property¡£¡¡¡¡How£»¡¡then£»¡¡can¡¡we¡¡make¡¡much¡¡out¡¡of¡¡this¡¡part¡¡of

the¡¡territory£¿¡¡¡¡If¡¡the¡¡prosecution¡¡of¡¡the¡¡war¡¡has¡¡in¡¡expenses

already¡¡equalled¡¡the¡¡better¡¡half¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡how¡¡long¡¡its

future¡¡prosecution¡¡will¡¡be¡¡in¡¡equalling¡¡the¡¡less¡¡valuable¡¡half¡¡is

not¡¡a¡¡speculative£»¡¡but¡¡a¡¡practical£»¡¡question£»¡¡pressing¡¡closely

upon¡¡us¡£¡¡¡¡And¡¡yet¡¡it¡¡is¡¡a¡¡question¡¡which¡¡the¡¡President¡¡seems

never¡¡to¡¡have¡¡thought¡¡of¡£¡¡¡¡As¡¡to¡¡the¡¡mode¡¡of¡¡terminating¡¡the¡¡war

and¡¡securing¡¡peace£»¡¡the¡¡President¡¡is¡¡equally¡¡wandering¡¡and

indefinite¡£¡¡¡¡First£»¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡done¡¡by¡¡a¡¡more¡¡vigorous

prosecution¡¡of¡¡the¡¡war¡¡in¡¡the¡¡vital¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡enemy's¡¡country£»

and¡¡after¡¡apparently¡¡talking¡¡himself¡¡tired¡¡on¡¡this¡¡point£»¡¡the

President¡¡drops¡¡down¡¡into¡¡a¡¡half¡­despairing¡¡tone£»¡¡and¡¡tells¡¡us

that¡¡¡¨with¡¡a¡¡people¡¡distracted¡¡and¡¡divided¡¡by¡¡contending

factions£»¡¡and¡¡a¡¡government¡¡subject¡¡to¡¡constant¡¡changes¡¡by

successive¡¡revolutions£»¡¡the¡¡continued¡¡success¡¡of¡¡our¡¡arms¡¡may

fail¡¡to¡¡secure¡¡a¡¡satisfactory¡¡peace¡£¡¨¡¡¡¡Then¡¡he¡¡suggests¡¡the

propriety¡¡of¡¡wheedling¡¡the¡¡Mexican¡¡people¡¡to¡¡desert¡¡the¡¡counsels

of¡¡their¡¡own¡¡leaders£»¡¡and£»¡¡trusting¡¡in¡¡our¡¡protestations£»¡¡to¡¡set

up¡¡a¡¡government¡¡from¡¡which¡¡we¡¡can¡¡secure¡¡a¡¡satisfactory¡¡peace£»

telling¡¡us¡¡that¡¡¡¨this¡¡may¡¡become¡¡£»¡¡the¡¡only¡¡mode¡¡of¡¡obtaining

such¡¡a¡¡peace¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡soon¡¡he¡¡falls¡¡into¡¡doubt¡¡of¡¡this¡¡too£»¡¡and

then¡¡drops¡¡back¡¡on¡¡to¡¡the¡¡already¡¡half¡­abandoned¡¡ground¡¡of¡¡¡¨more

vigorous¡¡prosecution¡£¡¨¡¡¡¡All¡¡this¡¡shows¡¡that¡¡the¡¡President¡¡is¡¡in

nowise¡¡satisfied¡¡with¡¡his¡¡own¡¡positions¡£¡¡¡¡First¡¡he¡¡takes¡¡up¡¡one£»

and¡¡in¡¡attempting¡¡to¡¡argue¡¡us¡¡into¡¡it¡¡he¡¡argues¡¡himself¡¡out¡¡of

it£»¡¡then¡¡seizes¡¡another¡¡and¡¡goes¡¡through¡¡the¡¡same¡¡process£»¡¡and

then£»¡¡confused¡¡at¡¡being¡¡able¡¡to¡¡think¡¡of¡¡nothing¡¡new£»¡¡he¡¡snatches

up¡¡the¡¡old¡¡one¡¡again£»¡¡which¡¡he¡¡has¡¡some¡¡time¡¡before¡¡cast¡¡off¡£

His¡¡mind£»¡¡taxed¡¡beyond¡¡its¡¡power£»¡¡is¡¡running¡¡hither¡¡and¡¡thither£»

like¡¡some¡¡tortured¡¡creature¡¡on¡¡a¡¡burning¡¡surface£»¡¡finding¡¡no

position¡¡on¡¡which¡¡it¡¡can¡¡settle¡¡down¡¡and¡¡be¡¡at¡¡ease¡£



Again£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡singular¡¡omission¡¡in¡¡this¡¡messag
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü