俣游楹竺婢褪歉亲欧ü斓奈廾绞苛槌怠６游榈酱锟牛�4只鸽子腾空而起，向东西南北四个方向飞去，表示向法国各地带去无名战士用鲜血换来的和平消息。随后，凯旋门周围的军队官兵唱起马赛歌，雄壮的歌声在广场上空回荡。歌毕，法国总统上前，向无名战士致礼默哀。之后，巴黎大主教上前为无名战士做祈祷。祈祷后，人民群众一群一群地走上前来，向无名战士敬献花圈，祈祷声和哭泣声遂响遍整个广场……同一天，法国领袖冈贝塔的心脏也安放在潘提翁神殿内。
从这天起，这个广场就成为法国最神圣的地方，每年，人们都到广场教堂纪念“11月11日停战日”，每一位访问法国的外国高级官员，都到广场向法国无名战士墓敬献花圈。
后来，老军人们在无名战士墓上建起了一个小火炬，并每天为火炬添燃料，火炬长年燃烧，从未熄灭，它的火焰象征着长眠地下的法国将士的生命，象征着永垂不朽。火炬下面，刻着一行字：一个1914年至1918年为祖国捐躯的法国战士安睡在这里……
继法国之后，其它国家也先后模仿法国，以类似方式纪念牺牲的将士。英国无名战士长眠在威斯敏斯特教堂不朽殿下面；埃及无名战士安睡在开罗胜利城雕满古兰经文的“现代金字塔”下面……有些国家如中国则在天安门广场建立了人民英雄纪念碑。
Number：3773
Title：奇人多萝西
作者：约瑟夫·布兰克
出处《读者》：总第51期
Provenance：环球
Date：
Nation：
Translator：志梅
1975年11月8日晚，一个男子来到美国新泽西州北部多萝西·艾利森太太家门口。他怀着迟疑不决的心情，一步步登上楼梯。
此人名叫查尔斯·利特尔·伊格尔。两天前，他的十八岁的女儿失踪了，全家人焦急万分。正在一筹莫展之际，有位朋友告诉他，多萝西·艾利森太太有非凡的本领，也许能帮他的忙。
查尔斯怀着侥幸的心理敲开了多萝西·艾利森太太的房门。女主人是位身材矮小的普通家庭妇女，据说她有一种奇特的心理功能，可以看到超出自己的知识和经历范围的东西，近十一年来，她曾多次协助警察找到失踪者，为那些与亲友失去联系的人出过力。
多萝西听完查尔斯的讲述，沉默片刻后说：
“您的女儿安然无恙，她正在一所肮脏的房子里，房子的大门是红色的，门牌不是106号、186号就是168号。她是同一个名字里有两个R字母，譬如叫HARRY的男子一起出逃的。在明年1月21日以前会有人找到那所房子，不过，在那一天或22日以前您不会见到您的女儿。还有，您将要当外公了。”
查尔斯要求多萝西太太同他一起去找女儿。
在约好的那天上午，多萝西太太以及两名侦探一起上了路。她让司机把车朝纽约方向开。
汽车进入曼哈顿，多萝西指点司机穿大街、过小巷，整整走了三个小时。当车子开到布鲁克林的时候，她突然说：“咱们要去的地方可能同出租汽车有点关系，同某个总统的名字也有点关系。”
不久，他们来到了门罗街。“从这里拐弯，那姑娘就在邻近的这条街里。”多萝西胸有成竹地说道。
汽车在一座大门呈红色的旧楼房前停住。这座房子的门牌正是一八六号。楼的底层有一间朝街的小办公室，是叫出租汽车的地方。
可是，当三个人走进去时，看门人却说他们所问及的那个姑娘从来也没有在这里住过。出门时，多萝西说：“那不是真的，她就在里面。”事后人们才知道，姑娘确实在里面，躲在一张床底下。
1976年1月21日，姑娘的父亲打电话给多萝西太太，要求她一起去寻找姑娘。但是多萝西回答说：“今天不能。我不愿成为一起交通事故的牺牲品。明天我将同您一起去。”
姑娘的父亲已经等不得了。他和两位侦探一起出发前往纽约。途中有一辆汽车与他们乘坐的汽车相撞，幸好他们只受了轻伤。
第二天，多萝西太太陪同他们来到纽约。在先前去过的那所房子里，查尔斯见到了失踪两个多月的女儿。她当时正同一个名叫哈里斯（HARRIS）的男子同居，而且已经怀了孕。
从童年时期起，艾利森太太就知道自己同母亲一样，有一种奇特的“心理”功能，能使一些与自己无关的事情的画面象电视图像一样在脑子里出现。她同警察的合作是从1967年12月3日开始的。那天清晨，她被一个恶梦惊醒。她梦见一个孩子落水溺死。这副惨景使她久久不能平静。最后，她决定向警察局报告。警察局负责人告诉她，那天上午，确实有个名叫迈克尔的儿童在河里淹死，具体时间是在多萝西做那场恶梦后的两小时。
当多萝西太太知道孩子的尸首还没找到时，她表示愿意效劳。她说，她的心理功能使她看见，孩子的尸首在他落水的那条河附近的一个管道里，他的衬衫上佩着一枚宗教徽章，身穿绿色带风帽的厚外套，脚上的鞋是反穿着的。有一位警察在打电话给迈克尔的家长后证实，情况确实和多萝西太太描绘的一样。
根据多萝西的指点，人们果然在一个蓄水池与河相接的管道里找到了迈克尔的尸首。
不少人家经多萝西·艾利森的帮助找到了失踪的亲人。例如，她曾帮助一对老夫妇在一口枯井里找到了他们在一九七六年五月失踪的女儿苏珊·雅各布森的尸首。有一次在某医生诊所，她令人惊异地推测到，一位等在候诊室的青年带着手枪，企图自杀。她的发现及时挽救了那位青年的生命。
Number：3774
Title：世界铁人之战
作者：杨明
出处《读者》：总第51期
Provenance：体育博览
Date：
Nation：
Translator：
1984年7月的一个星期天，来自世界各地的206名男“铁人”和15名“铁人”在地中海的天使海湾沙滩上，任凭阳光射着他们那象缎子一样闪亮的肌肉，等待着参加法国尼斯世界铁人三项锦标赛。
这些被誉为“铁人”的选手们将要在惊涛骇浪中游完1。8英里的距离，然后跳上自行车骑行75英里，最后还要在暑热中跑完18英里的马拉松。
这些选手中夺魁呼声最高的有三个人，早被消息灵通的记者们盯住。一个是麦克·艾伦，上届锦标赛的冠军；一个是司各特·摩利纳，短距离铁人三项赛的常胜将军；另一个是戴维·司考特，此人是艾伦和摩利纳的劲敌。艾伦和摩利纳这时候都在沉思着，两个月前失利的阴翳仍笼罩在他们心头。在那次佛罗里达铁人三项赛中，这个混身是劲的司考特绐终紧紧跟在他们后面，距终点5公里时，他朝他们做了个鬼脸，甩开大步加速跑去，留下他们在漫天飞沙中吃惊地喘着气。
铁人赛游泳项目开始了。
摩利纳花了35分35秒游完全程，比艾伦快了8秒，比暂居第四位的司考特快49秒。英国的福莱赫蒂居第三。不过，到了自行车这项时，这位英国绅士就没戏了。要想成为世界级铁人，三项都得呱呱叫才行。可是，即使“全能”也不能保证成功。技巧和策略才是最重要的。游泳时太卖力，骑车时腿就发软了，骑车太拚命，搞不好就要累死在马拉松途中。另外还有许多乱七八糟的“意外”发生。在这次自行车项目中就发生了一件令人恼怒的事。
自行车项目开始后不久，艾伧已领先一小段，骑到14英里时，也就是瓦河桥的起点时他领先摩利纳800米，紧跟在计时车后面。经过一个岔口时，一个警察对他大喊“回来！你骑错方向了！”
其实那个警察才搞错了。艾伧早就知道途中会经过一座桥，所以不理会那警察，继续往北朝35英里马拉松起点的小村落普兰杜瓦骑去，但蹬了一会，他沉不住气了，搞不清楚自己是否对了。就在他充满疑问回到桥中央时，摩利纳毫不犹疑地朝警察指的方向箭一般飞去，司考特紧紧尾随其后。艾伦慌了，赶紧追上去，但已经成了第三名。
221名自行车选手中只有两个人把尾掉头。一位是参加奥运会自行车赛及八一年铁人赛的冠军霍华德，另一位是加州的叶慈。
艾伦的一名朋友站在通往普兰杜瓦村的道路上，等候为艾伦加油，突然，他看见领先的是两名生人。他给搞迷糊了。不对呀，游泳结束后，艾伦、摩利纳、司考特远远甩下其他选手，难道他们在骑车途中被超过了？不可能的事！
10分钟过去了，没见到其他选手回来。看来，唯一的解释是，两百多人在路上都遇难了。
当艾伦一伙得知误入歧途时，他们恨不得把那警察的肉脑袋揪下来。但现在不是时候，他们调转车头，又顺原路返回。他们多骑了整整18英里！霍华德和叶慈领先他们10多分钟。
骑到乔治犹拉峡谷时，他们已经累得气喘嘘嘘。沿途充满危险，只有为数极少的救护站，止渴的除了一根香蕉外就是味道很臭的电解饮料。看来艾伦他们的劫数未尽，刚刚从迷津中复出，在峡谷中又蒙受了第二难。
峡谷呈锯齿状，垂直的峡壁如刀劈斧砍而成，山道险峻曲折，湍急的河水在谷底发出轰响。然而，艾伦、司考特、摩利纳没有心致领略这壮观的景色。他们拚命骑行，试图撵上前面两名“幸运儿”。干渴难捱的选手们在这条道上都喝了含电解质的饮料。这样一来，在马拉松跑时，他们就都遭了秧。
下午一点时，气温已高达摄氏35度。艾伦跑得很稳键，名列第一。摩利纳落后33秒，整个人都快干了。好不容易跑到3英里时，总算出现了第一座救护站，艾伦和摩利纳在那坐了几分钟，吃了些香蕉，喝了好几大口水，肚子开始不舒服起来。电解饮料开始发生作用，俩人捂着肚子，艰难地迈起步子。
最倒霉的是司考特。现在他排在第三，在距艾伦后面九分钟远的路上挣扎着。他喝的电解饮料最多，肚子难受得最厉害。他心一横，停下来，耽误了两分钟，净了净肚子，跑起来觉得舒服多了。跑出4英里后，他超过了摩利纳。
艾伦跑得较轻松，腹痛已经过去，他花了六分钟就跑完了第12英里。观众一旁高喊：“再坚持九分钟就到终点了”司考特红着眼睛加劲追着，他和艾伦的距离越来越缩短。跑步是他的长项，再有二千米就追上艾伦了。他尝试去发现那些好心的观众为他加油，然而，那些人对他都很冷淡。艾伦胜利在望，但距终点3英里时他的小腿肌肉出了麻烦，抽起筋来，疼得他不得不停下来。在距终点一英里半的地方，他实在挪不动步子，跌倒了。这位铁人真是有毅力，他爬起来，步履蹒跚地走着，摇摇晃晃。电视评论员肖特告诫他：“别倒下来，慢慢走，现在不会有别的选手赶上来！”
这句话可不是真的。在艾伦抵达终点不到三十秒，一个人就返回来，他就是司考特。
他并不晓得前头到底发生了什么事，如果知道的话，或许他会再快一些。他说：“每一个赛完全程的人都是冠军。”
艾伦后来谈及感受时说：“六个小时的比赛实在不算什么，其实，我能支持很久，一定是那倒霉的电解饮料才使我这么狼狈。医生说，喝下去的电解液会吸取肠胃管道的水来稀释电解液中的糖分，这会造成急剧的脱水现象。”
艾伦获得一万美元的奖金。
Number：3775
Title：十二生肖的排列
作者：
出处《读者》：总第51期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：
在十二生肖中，老鼠排行第一，猪处于末尾。为什么这样排列呢？有两种说法。
一种说法是：古代，一昼夜分为十二个时辰，那时候的一个时辰等于现在的两个小时。例如，半夜为子时，日出为卯时，中午为午时，日没为酉时。古人根据他们对动物出没活动时间的认识，把十二个时辰配了十二种动物。
子：子夜11时到第二天1时，这时候，老鼠的夜间活动最为活跃，“子”就同鼠搭配了。
丑：牛吃足了草，即凌晨1~3时还在“倒嚼”，准备凌晨出来耕地，所以“丑”就同牛搭配了。
寅：据说，凌晨3~5时，这个时候老虎最凶猛，所以“寅”就同虎搭配了。
卯：凌晨5时后，太阳还没有露脸，月亮（又叫玉兔）还在照耀大地，所以卯同月宫神话中唯一的动物玉兔相搭配。
辰：龙是神话中的动物，传说早晨7~8点钟已是群龙行雨的时候，辰时就属龙了。
巳：蛇常常隐蔽在草丛中，据说早晨9~10点钟的时候，蛇不在人行走的路上游动，不会伤人，这样巳时就属蛇。
午：上午11时到下午1时，太阳当头，据方士的说法，午时阳气达到极限，阴气将产生，马跑离不开地，是“阴”类动物。午时就属马了。
未：下午1~3时，羊吃了这时候的草，据说并不影响草的再生，未时就属羊了。
申：下午3~5时，将晚未晚的时候，猴子喜欢在这时候啼叫，所以猴就同申搭配了。另说，猴子善于伸屈攀缘树木，伸和申谐音。
酉：下午5~7时，傍夜来临，鸡开始归窝，酉时就同鸡联系在一起。
戍：下午7~9时，黑夜来临，狗开始“工作”，看家，守夜。戍时就属犬。
亥：下午9~11时，夜渐渐深了，万籁俱寂，猪憩睡得更熟。亥时就同猪相配了。
另一种说法是：十二生肖是根据这些动物足趾的奇偶而参差排列的。鼠趾长得很奇特，同一体躯上却有单有双，没有适当位置安插，只能将它排列第一。然后，按足趾奇偶数间隔排列，依次是：牛（四趾）、虎（五趾）、兔（四趾）、龙（五趾）、蛇（无趾同偶）、马（一趾）、羊（四趾）、猴（五趾）、鸡（四趾）、狗（五趾）、猪（四趾）。
Number：3776
Title：人体小知识
作者：
出处《读者》：总第51期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：