鹄洗蟆鹄洗蟆阄蚁沽搜劬薮砹巳耍阏飧雒挥辛夹牡亩鳎咸煲材讶菽恪亍亍棠蹋乙膊慌履憷骱Γ裉煳揖褪撬涝谡饫铮忝且膊荒馨盐彝铣稣飧龃竺拧！薄 〗鸫笙壬暮炝齑⒖耍淙淮缴夏谴楹踊故悄茄耄墒橇成弦酝匿烊魅幢涑闪丝膳碌恼唤鸲棠痰难劬τ胬耍皇卑镒沤鸫笙壬米羁潭镜幕斑汉茸沤鸫竽棠獭＝鸫竽棠唐疵ё胖樱橇饺艘皇背端豢谑墙鸲棠瘫阌昧θグ饨鸫竽棠痰氖种福蟾沤鸫竽棠淌翟诟獾猛吹玫植蛔×耍豢谙蛩氖直垡ァ！鞍ビ矗 苯鸲棠堂幻募饨辛艘簧负踉谕桓鍪焙蛩成┰谖液竺婀淖湃镒拥偷偷暮叩溃骸耙У煤茫 薄 昂冒。≌飧隼掀酶净垢倚行啄兀蟾纾闳每任依词帐八！苯鸲棠掏瓶鸫笙壬螅咀〗鸫竽棠痰耐贩⒈阃炀屑渫希鸫竽棠毯靠拮牛街恍〗乓还找还挣怎怎孽牡馗斯ァ５搅颂炀屑洌鸲棠贪呀鸫竽棠掏厣弦幌疲煌访涣诚窭薰囊话愦蚱鹄矗鸫竽棠唐鹣然蛊疵卣踉牛罄戳舳既趿讼氯ィ皇Ｏ乱凰崖淞诵拥男〗呕乖谧髯詈蟮呐μ叩抛牛饶芽从挚闪Ｕ馐苯鸲棠毯孟窕姑挥邢频模醇员叩厣戏抛乓慌柘≡嗟难伎罚闷鹄淳屯鸫竽棠躺砩系谷ィ寐仿场＝鸫竽棠桃丫坏昧耍墒墙鸫笙壬街皇纸徊孀耪驹谂员撸孟衩皇氯艘谎：罄椿故墙鸲壬鸲棠倘白。呀鸫竽棠谭龌胤恐腥サ摹Ｔ谡舛问奔淠冢成┝成系男∑で虿恢芰似鹄炊嗌俅巍Ｗ詈螅彼醇鸫竽棠条珲堑刈呋胤恐惺保难壑泻撕芫玫哪橇桨崴沼诠隽讼吕础！ 澳愦蟛裁匆熳呓鸫竽棠棠兀俊笔潞笪椅市』⒆拥馈！ 肮∧慊共恢缆穑课掖蟛忠桓鲈谏虾３返呐恕Ｋ咸拧岢鋈ィ夷镆丫镒盼掖蟛选咸拧亩魍惩吃俗吡耍墒恰咸拧蠢翟谡饫锊豢献吡ǎ媸遣灰常 毙』⒆硬恍嫉幕卮鸬馈！ ∧峭砩纤成┣那牡拇咏鸺液竺帕锝ヌ酵鸫竽棠蹋乩词绷街谎劬薜弥字椎模邓蝗ィ鸫竽棠叹退烂プ∷氖挚薜盟挡怀龊罄矗竽棠谈嫠咚蘼廴绾嗡鞘悄觳蛔咚模医鸫笙壬残菹氚舶踩蝗坏脑谒葑永锾中 Ｋ成┧邓翟诓欢裁凑庑┤嘶嵴獍愫荻尽Ｎ叶运担乙膊欢！ 〗鸫笙壬⑿履锏氖虑楹芸斓卮榱苏龊缜耪颉＝鸺业呐懦∷厝兆钍抢拢饣卣庵痔齑蟮南彩履歉霾幌肜创沾杖饶郑凑垂猓凰越鸺艺饧柑炖创竺哦疾畈欢嗉房辶恕＝鸫笙壬纫郧案亮耍３４由虾０炖匆淮笈淮笈男缕婊跷铮驳媚前嗝挥屑烂娴南缦氯丝戳擞挚矗擞置＝鸲棠桃裁Φ寐萋易颜蛏险胂呋疃辛较碌呐耍渴章薜浇鸺胰ィ环种缫梗献糯绦宕蟠贝蟠钡牧睅墩肀唬成┑比灰哺肴チ耍还晕宜邓且话俑霾辉溉サ模皇前徘槊姘者郑凑饧柑旖鸺夷切┤烁龈龆际切ρ粘？谒档娜切┘埃膊换嶙⒁猓膊换崽浇鸫竽棠棠羌湫》考浠崾笔贝鲆徽笳笃嗔沟奈匮世础Ｓ惺彼成┙形仪那牡厮偷愣鞲鸫竽棠坛裕铱醇饧柑炖幢纫郧氨涞糜芽匆灿闪耍墒撬诳谏苁撬担樵杆涝谡饫铮膊怀稣飧龃竺诺摹！ 〗鸫笙壬南惭缫秩炖辞耄芬煌砭颓肓司攀缸揽停哟竺趴诎诘娇吞终沟皆鹤又腥ァＨ葑雍谘寡沟亩颊韭巳耍松癯彼话阄宋说穆蚁臁Ｕ馔斫鸺艺诺平岵剩蠛斓南册に谋诼曳桑酱κ窍仓颍酱κ堑屏吞锬嵌运奈宄吒叩牧缁ㄖ蚧鹧娓呙埃押竺婺歉鲈沧来蟮摹皣帧弊钟车媒鸸馍辽痢Ｔ鹤永镎馐币驳愕萌缤字纾一乖谀抢镌艘惶ㄏ罚阅值寐喙男臁？腿嗣且话爰吩诳吞茸趴葱录弈铮褂幸话肜显缬档皆鹤永锾啡チ恕！ ≌馔斫鸲棠淌亲苷写悦Φ迷谌硕炎永锎┧笠话闩芾磁苋ィ』⒆右泊┥狭诵旅夼鄹潘姑σ徽蟆＝鸲棠糖胨成┌锼拿Γü苎滩瑁运成┮惨豢潭汲樯聿坏茫成┒晕宜邓质且话俑霾辉敢獾模故前徘槊姘者郑∈奔湟丫税说懔耍吕尚履锘姑挥谐隼慈胂堇锩娲龌八敌履镎诖虬纾乖绲煤芰ǎ∮谑谴蠹乙徽蠼煌方佣⒊鑫宋说纳簦孟竦鹊貌荒头车难印Ｕ馐彼成┌盐仪那慕械揭桓鼋锹洌油牍窭锬贸鲆坏筛獾菰谖沂稚希崆岬厮担骸叭莞缍闾嫖易黾檬潞貌缓茫课沂翟诿Φ貌荒芊稚恚惆镂野颜獾筛馑透鸫竽棠倘ィ裢斫鸺腋龈雒Γ峙旅挥腥死硭摹！薄 翱墒俏乙葱录弈锫铮 蔽衣辉敢獾拇鸬溃沂掷锢显缫丫急负没ㄖ教跻ト餍吕尚履锪恕Ｋ成┯指宜盗诵矶嗪没埃也庞ο吕戳恕！ ⊥ǖ浇鸫竽棠谭考涞淖呃扔辛饺酰已×艘惶跞松僖恍┑模墒歉兆叩揭话耄鋈煌饷姹翊笙欤稚蒲锒穑鹤永锏目腿硕纪吞苋ィ霸愀猓∫欢ㄐ吕尚履锍隼戳恕！蔽倚闹姓庋耄谑怯铀倭私挪酵锩媾苋ァＵ馐闭鞘拢沾尤硕炎永锱艹隼幢徽饫浞缫淮担也挥傻昧蛄思父龆哙拢弊铀醯搅熳永锶ァＷ呃壬瞎易诺牡屏环绱档美椿匾∫纷牛眉父鲆丫鹆耍厣隙炎判┖炻唐浦教跻哺绱档蒙成撤⑾欤矣锩媾埽乒庥腔梓觯饷娴娜松⒗稚灿从。锩胬淝迩宓模桓鋈硕济挥校恢醯模倚闹泻鋈挥械隳目志澹姑挥凶叩浇鸫竽棠谭棵趴谖揖痛笊械溃骸敖鸫竽棠蹋鸫竽棠獭！薄 ±锩婷挥谢匾簦也陆鸫竽棠檀蟾潘耍谑俏冶惆阉姆棵徘崆岬呐た昂簟钡匾徽罄浞绱用欧旄沤ィ档米雷由匣璋档牡蒲胬椿芈一危寐液谟按贝保影档牡乒庀拢铱醇鸫竽棠毯孟裱鑫栽诖采纤频模敖鸫竽棠蹋 蔽矣纸辛艘簧故敲挥谢卮稹Ｓ谑俏仪崆岬仵孀沤抛吡私ィ墒堑蔽易呓睬翱辞宄牧巢渴保偈毕诺盟乓蝗恚芭椋 笔稚隙俗诺哪堑筛饣降厣先チ恕Ｒ还衫淦砩洗游曳⒏讼吕矗氩蕉家撇欢耍蚁胗昧埃墒呛砹聪窀裁炊魅∫谎坏闵舳冀胁怀隼础！ 〗鸫竽棠萄鑫栽诖采希恢恍〗湃葱盏跸麓怖矗采系拿薇宦移甙嗽愕墓谒硪恢煌壬稀Ｋ氖忠恢粧K着自己的颈子，一只揪着自己的胸，好像用过很大的劲，把衣服都扯开了，两眼翻了白，睁得大大的瞪着天花板，一头乱发有的贴在额上，有的贴在颊上，嘴唇好像给烧过了一般，又肿又黑，嘴角涂满了白泡，在她床头的茶几上倒放着一个装“来沙尔”药水的瓶子，一股冲鼻的药味还不往往外冒。 这突来的恐怖使我整个怔住了，我简直不记得我怎样逃出来那间房的，我只是仿佛记得我逃到客厅的时候，新郎正挽着新娘走进了客厅，大家都将花纸像雨一样的向新郎新娘洒去，至于后来客人们怎样往金大奶奶房间涌去，金大先生和金二奶奶怎样慌慌张张阻止客人，这些事情在我的印象中都模糊了，因为那天晚上我回去后，马上发了高烧，一连串的恶梦中，我总好像看到金大奶奶那只悬着的小脚在我眼前晃来晃去一样。 金大奶奶死后第三天就下了葬，人下了葬，也就没有听见再有什么人提起这件事了，大家的注意力很快地统统转到新的金大奶奶身上，这位新的金大奶奶年轻貌美，为人慷慨而又有手段，与金二奶奶是一对好搭档，所以大家都赶着她叫“金大奶奶”。不过自从这位金大奶奶来了之后，我跟顺嫂总也不去金家了。顺嫂是为了伤心，我是为了害怕。 从此，我在门前看见小虎子就躲开，他好像很生气，可是我不管，有一回我逃不及，一把让他揪住。他鼓着眼睛问我： “我又没有得罪你，怎么不到我家里来？” “我们要去上海了。——‘新娘子’喜欢你吗？” “呵嘿！你是说‘大伯娘’吗？她敢不喜欢？不是我娘做主，她还不是躲在上海做‘小老婆’。我娘说：把她讨回来，省得我大伯常往上海跑。……”小虎子说话老腔老调的就像一个小大人。 只听顺嫂在屋子里放着喉咙喊： “容哥儿！功课不做快点收起来，不要看着惹人生气。” 我知道顺嫂对小虎子很不高兴，我只好掉头跑回来，放下小虎子不管。 真的，虽然现在事隔多年，可是每逢我想到金大奶奶悬在床下的那只小脚，心中总不免要打一个寒噤。 一九五八年《文学杂志》五卷一期 中国读书网 书香门第网络图书馆（bookhome） ｜ 返回
梁父吟作者：白先勇一个深冬的午后，台北近郊天母翁寓的门口，一辆旧式的黑色官家小轿车停了下来，车门打开，里面走出来两个人。前面是位七旬上下的老者，紧跟其后，是位五十左右的中年人。老者身着黑缎面起暗团花的长袍，足登一双绒布皂鞋，头上戴了一顶紫貂方帽，几络白发从帽沿下露了出来，披覆在他的耳背上，他的两颐却蓄着一挂丰盛的银髯。老者身材硕大，走动起来，胸前银髯，临风飘然，可是他脸上的神色却是十分的庄凝。他身后那位中年人也穿了一身深黑的西服，系着一根同色领带。他戴了一副银丝眼镜，头发也开始花白了，他的面容显得有点焦黄疲惫。老者和中年人一走近大门，里面一个苍老的侍从老早打开了门，迎了出来，那个侍从也有六十开外了，他穿着一身褪了色的蓝布中山装，顶上的头发已经落尽，背却佝偻得成了一把弯弓，他向老者和那位中年人不停地点着头说道：“长官回来了？雷委员，您好？”雷委员向那个老侍从还了礼，然后便转过来微微欠身向老者恭敬地说道：“朴公累了一天，要休息了吧？我要告辞了。”“不要紧，进来坐坐，我还有话要跟你说。”朴公摆了摆手，并没有回头，却踏着迟缓而稳健的步子，径自往门内走了进去，雷委员也跟着走了进来。那个老侍从便马上过去把大门关上。“赖副官。”朴公叫道。“有。”赖副官赶忙习惯地做了一个立正的姿势，两手贴在腿侧上，可是他的背却仍旧佝接着，伸不直了。“沏两杯茶，拿到我书房来。”“是，长官。”赖副官一行应着，一行却弯着身子走了。宅内的院子里，别的树木都没有种，单沿着围墙却密密地栽了一丛紫竹，因是深冬，院子的石径上都飘满了脱落的叶龋АＦ庸屠孜弊呦蛭菽谑保ぴ诮勾嗟闹褚镀希恢狈⒆胚侔乃樯Ｆ庸屠孜弊呓菽谑榉渴保蹈惫僭缫丫俗帕街烟垡艚矗樵谝徽徘读宋剖牟杓干狭耍缓笏滞渥派淼阕磐废蚶孜彼担骸袄孜鼻胗貌琛！逼庸绞榉坷铮⒚挥姓旅弊樱憔蹲宰叩讲杓概员咭徽抛咸茨咎σ紊献讼吕矗跗鹆艘恢讶炔瑁艘慌郑悼∶娴牟枰叮艘豢冢缓蟛派钌畹厥媪艘豢谄Ｋ倌靠醇孜比跃闪⒆攀保懔τ檬质玖艘幌乱猓肜孜痹诹硪徽盘σ紊献隆Ｊ榉磕诘某律枋止叛牛槐谏瞎易乓环刑茫敲魅松剿奈⒚骰暮钟嬉肌Ａ脚缘亩宰尤词侵０迩诺恼婕＃吹檬植跃⑿刍耄骸 〗踅荷刺斓亍 ∮窭莞≡票涔沤窳硪槐谝残艘桓倍粤词呛何旱谋澹耸钦固孟壬囊拍Ｉ狭庾拧捌釉巴竟裁恪薄Ｏ铝槊髁巳掌冢好窆迥瓯狈ナ氖η跋ΑＡ锫嫉氖枪敢胖觯骸 「锩形闯晒Α ⊥救孕肱看白蟊呤且徽盼谀敬笫樽溃郎系奈姆克谋σ宦善肴Ｒ桓龊河窭鹩惚始埽豢樘祠ジ笳洳氐墓叛猓恢煌傅竦闹癖释怖锊遄鸥魇降拿剩郎系シ抛乓徊糠闷鹆嗣南咦啊蹲手瓮贰？看暗挠冶撸幸桓黾赴福竿犯樽乓徊俊洞蟛亟鸶站罚杂幸恢击吟盐迫哦Φ墓磐懵诨讼慊遥屑浠共遄乓话焉帐Ａ说南愎鳌！澳忝抢鲜Α逼庸潞螅了剂季茫趴缘馈！笆堑模庸！逼庸盗艘痪洌挥薪酉氯ィ孜北愦鹎坏馈！澳忝抢鲜Γ臀蚁啻Γ昂笞苡形迨嗄炅恕逼庸倭艘欢俨庞炙档溃八奈耍抑赖锰宄！薄笆堑模庸崩孜贝鸬溃岸魇推庸暮褚晡颐嵌贾馈！薄啊襻质悄憷鲜Φ暮么Γ墒撬槐沧映钥鳎簿褪钦飧錾贤贰Ｃ涎男宰邮翘樟诵！逼庸阕磐诽玖艘豢谄！岸魇Φ奈耍翟谑墙腥司把龅摹！崩孜彼档馈！八淙徽庋担彩戮陀械隳蚜耍逼庸蚶孜保澳阕龉庑┠甑哪涣牛愕比恢馈！薄笆堑模堑模崩孜备峡旖涌诘溃岸魇π惺拢幌蛄钪厝缟剑诔霰匦校鞘敲挥腥烁椅ケ车摹！薄澳忝潜车叵露及阉茸銎咴吕锏拇筇簟也豢傻保锹穑俊逼庸喙砣ィ⑿ψ盼实馈＠孜被嵝牡匦α艘幌拢疵桓掖鹎弧Ｆ庸淹飞系孽跗っ闭讼吕矗檬稚α艘幌峦飞夏羌哥赴追ⅲ侄雷猿了计鹄础！捌涫担砟暌彩鞘止露赖摹备袅税肷危庸培杂锏厮档馈！班牛庸俊薄拔宜担逼庸饭ヌ岣吡松簦懊涎男宰犹伊恕Ｗ隽艘槐沧拥氖拢窗咽廊硕嫉米锪恕＞褪俏液椭倌饺嘶鼓芩邓邓！薄岸魇Χ云庸椭俟灰幌蛲瞥绫钢痢！崩孜鼻飞碜蚱庸成铣渎司匆獾厮档馈Ｆ庸至艘晦鬯厍澳枪乙耄⑽⒌匦α艘幌隆！拔液椭倌刮幢卣嬗惺裁吹胤浇兴鄯２还颐侨说背踅崾叮雌挠幸欢卧ㄔ础飧觯峙铝阋膊惶宄亍！薄拔壹堑枚魇μ峁核推庸⒅俟际撬拇ㄎ浔秆玫耐А！薄澳堑故恰２还饫锿返那郏道从质腔俺ち恕逼庸崆岬靥玖艘幌拢⑽⒋Φ睾仙狭四俊＠孜笨醇庸漳砍了计鹄矗⒉桓揖驳攘艘豢坦し颍攀蕴阶潘档溃骸捌庸哺颐峭肀蔡蘸�