¡¶the zincali¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the zincali- µÚ5²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡


them£»¡¡the¡¡aim¡¡of¡¡which¡¡was¡¡their¡¡utter¡¡extermination£»¡¡the¡¡being¡¡a¡¡



Gypsy¡¡was¡¡esteemed¡¡a¡¡crime¡¡worthy¡¡of¡¡death£»¡¡and¡¡the¡¡gibbets¡¡of¡¡



England¡¡groaned¡¡and¡¡creaked¡¡beneath¡¡the¡¡weight¡¡of¡¡Gypsy¡¡carcases£»¡¡



and¡¡the¡¡miserable¡¡survivors¡¡were¡¡literally¡¡obliged¡¡to¡¡creep¡¡into¡¡



the¡¡earth¡¡in¡¡order¡¡to¡¡preserve¡¡their¡¡lives¡£¡¡¡¡But¡¡these¡¡days¡¡passed¡¡



by£»¡¡their¡¡persecutors¡¡became¡¡weary¡¡of¡¡pursuing¡¡them£»¡¡they¡¡showed¡¡



their¡¡heads¡¡from¡¡the¡¡holes¡¡and¡¡caves¡¡where¡¡they¡¡had¡¡hidden¡¡



themselves£»¡¡they¡¡ventured¡¡forth£»¡¡increased¡¡in¡¡numbers£»¡¡and£»¡¡each¡¡



tribe¡¡or¡¡family¡¡choosing¡¡a¡¡particular¡¡circuit£»¡¡they¡¡fairly¡¡divided¡¡



the¡¡land¡¡amongst¡¡them¡£







In¡¡England£»¡¡the¡¡male¡¡Gypsies¡¡are¡¡all¡¡dealers¡¡in¡¡horses£»¡¡and¡¡



sometimes¡¡employ¡¡their¡¡idle¡¡time¡¡in¡¡mending¡¡the¡¡tin¡¡and¡¡copper¡¡



utensils¡¡of¡¡the¡¡peasantry£»¡¡the¡¡females¡¡tell¡¡fortunes¡£¡¡¡¡They¡¡



generally¡¡pitch¡¡their¡¡tents¡¡in¡¡the¡¡vicinity¡¡of¡¡a¡¡village¡¡or¡¡small¡¡



town¡¡by¡¡the¡¡road¡¡side£»¡¡under¡¡the¡¡shelter¡¡of¡¡the¡¡hedges¡¡and¡¡trees¡£¡¡¡¡



The¡¡climate¡¡of¡¡England¡¡is¡¡well¡¡known¡¡to¡¡be¡¡favourable¡¡to¡¡beauty£»¡¡



and¡¡in¡¡no¡¡part¡¡of¡¡the¡¡world¡¡is¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡the¡¡Gypsies¡¡so¡¡



prepossessing¡¡as¡¡in¡¡that¡¡country£»¡¡their¡¡complexion¡¡is¡¡dark£»¡¡but¡¡not¡¡



disagreeably¡¡so£»¡¡their¡¡faces¡¡are¡¡oval£»¡¡their¡¡features¡¡regular£»¡¡



their¡¡foreheads¡¡rather¡¡low£»¡¡and¡¡their¡¡hands¡¡and¡¡feet¡¡small¡£¡¡¡¡The¡¡



men¡¡are¡¡taller¡¡than¡¡the¡¡English¡¡peasantry£»¡¡and¡¡far¡¡more¡¡active¡£¡¡¡¡



They¡¡all¡¡speak¡¡the¡¡English¡¡language¡¡with¡¡fluency£»¡¡and¡¡in¡¡their¡¡gait¡¡



and¡¡demeanour¡¡are¡¡easy¡¡and¡¡graceful£»¡¡in¡¡both¡¡points¡¡standing¡¡in¡¡



striking¡¡contrast¡¡with¡¡the¡¡peasantry£»¡¡who¡¡in¡¡speech¡¡are¡¡slow¡¡and¡¡



uncouth£»¡¡and¡¡in¡¡manner¡¡dogged¡¡and¡¡brutal¡£







The¡¡dialect¡¡of¡¡the¡¡Rommany£»¡¡which¡¡they¡¡speak£»¡¡though¡¡mixed¡¡with¡¡



English¡¡words£»¡¡may¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡tolerably¡¡pure£»¡¡from¡¡the¡¡fact¡¡



that¡¡it¡¡is¡¡intelligible¡¡to¡¡the¡¡Gypsy¡¡race¡¡in¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡Russia¡£¡¡¡¡



Whatever¡¡crimes¡¡they¡¡may¡¡commit£»¡¡their¡¡vices¡¡are¡¡few£»¡¡for¡¡the¡¡men¡¡



are¡¡not¡¡drunkards£»¡¡nor¡¡are¡¡the¡¡women¡¡harlots£»¡¡there¡¡are¡¡no¡¡two¡¡



characters¡¡which¡¡they¡¡hold¡¡in¡¡so¡¡much¡¡abhorrence£»¡¡nor¡¡do¡¡any¡¡words¡¡



when¡¡applied¡¡by¡¡them¡¡convey¡¡so¡¡much¡¡execration¡¡as¡¡these¡¡two¡£







The¡¡crimes¡¡of¡¡which¡¡these¡¡people¡¡were¡¡originally¡¡accused¡¡were¡¡



various£»¡¡but¡¡the¡¡principal¡¡were¡¡theft£»¡¡sorcery£»¡¡and¡¡causing¡¡disease¡¡



among¡¡the¡¡cattle£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡every¡¡reason¡¡for¡¡supposing¡¡that¡¡in¡¡



none¡¡of¡¡these¡¡points¡¡they¡¡were¡¡altogether¡¡guiltless¡£







With¡¡respect¡¡to¡¡sorcery£»¡¡a¡¡thing¡¡in¡¡itself¡¡impossible£»¡¡not¡¡only¡¡the¡¡



English¡¡Gypsies£»¡¡but¡¡the¡¡whole¡¡race£»¡¡have¡¡ever¡¡professed¡¡it£»¡¡



therefore£»¡¡whatever¡¡misery¡¡they¡¡may¡¡have¡¡suffered¡¡on¡¡that¡¡account£»¡¡



they¡¡may¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡having¡¡called¡¡it¡¡down¡¡upon¡¡their¡¡own¡¡



heads¡£







Dabbling¡¡in¡¡sorcery¡¡is¡¡in¡¡some¡¡degree¡¡the¡¡province¡¡of¡¡the¡¡female¡¡



Gypsy¡£¡¡¡¡She¡¡affects¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡future£»¡¡and¡¡to¡¡prepare¡¡philtres¡¡by¡¡



means¡¡of¡¡which¡¡love¡¡can¡¡be¡¡awakened¡¡in¡¡any¡¡individual¡¡towards¡¡any¡¡



particular¡¡object£»¡¡and¡¡such¡¡is¡¡the¡¡credulity¡¡of¡¡the¡¡human¡¡race£»¡¡



even¡¡in¡¡the¡¡most¡¡enlightened¡¡countries£»¡¡that¡¡the¡¡profits¡¡arising¡¡



from¡¡these¡¡practices¡¡are¡¡great¡£¡¡¡¡The¡¡following¡¡is¡¡a¡¡case¡¡in¡¡point£º¡¡¡¡



two¡¡females£»¡¡neighbours¡¡and¡¡friends£»¡¡were¡¡tried¡¡some¡¡years¡¡since£»¡¡



in¡¡England£»¡¡for¡¡the¡¡murder¡¡of¡¡their¡¡husbands¡£¡¡¡¡It¡¡appeared¡¡that¡¡



they¡¡were¡¡in¡¡love¡¡with¡¡the¡¡same¡¡individual£»¡¡and¡¡had¡¡conjointly£»¡¡at¡¡



various¡¡times£»¡¡paid¡¡sums¡¡of¡¡money¡¡to¡¡a¡¡Gypsy¡¡woman¡¡to¡¡work¡¡charms¡¡



to¡¡captivate¡¡his¡¡affections¡£¡¡¡¡Whatever¡¡little¡¡effect¡¡the¡¡charms¡¡



might¡¡produce£»¡¡they¡¡were¡¡successful¡¡in¡¡their¡¡principal¡¡object£»¡¡for¡¡



the¡¡person¡¡in¡¡question¡¡carried¡¡on¡¡for¡¡some¡¡time¡¡a¡¡criminal¡¡



intercourse¡¡with¡¡both¡£¡¡¡¡The¡¡matter¡¡came¡¡to¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡



husbands£»¡¡who£»¡¡taking¡¡means¡¡to¡¡break¡¡off¡¡this¡¡connection£»¡¡were¡¡



respectively¡¡poisoned¡¡by¡¡their¡¡wives¡£¡¡¡¡Till¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡



conviction¡¡these¡¡wretched¡¡females¡¡betrayed¡¡neither¡¡emotion¡¡nor¡¡



fear£»¡¡but¡¡then¡¡their¡¡consternation¡¡was¡¡indescribable£»¡¡and¡¡they¡¡



afterwards¡¡confessed¡¡that¡¡the¡¡Gypsy£»¡¡who¡¡had¡¡visited¡¡them¡¡in¡¡



prison£»¡¡had¡¡promised¡¡to¡¡shield¡¡them¡¡from¡¡conviction¡¡by¡¡means¡¡of¡¡her¡¡



art¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡therefore¡¡not¡¡surprising¡¡that¡¡in¡¡the¡¡fifteenth¡¡and¡¡



sixteenth¡¡centuries£»¡¡when¡¡a¡¡belief¡¡in¡¡sorcery¡¡was¡¡supported¡¡by¡¡the¡¡



laws¡¡of¡¡all¡¡Europe£»¡¡these¡¡people¡¡were¡¡regarded¡¡as¡¡practisers¡¡of¡¡



sorcery£»¡¡and¡¡punished¡¡as¡¡such£»¡¡when£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡nineteenth£»¡¡they¡¡



still¡¡find¡¡people¡¡weak¡¡enough¡¡to¡¡place¡¡confidence¡¡in¡¡their¡¡claims¡¡



to¡¡supernatural¡¡power¡£







The¡¡accusation¡¡of¡¡producing¡¡disease¡¡and¡¡death¡¡amongst¡¡the¡¡cattle¡¡



was¡¡far¡¡from¡¡groundless¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡however¡¡strange¡¡and¡¡incredible¡¡it¡¡



may¡¡sound¡¡in¡¡the¡¡present¡¡day¡¡to¡¡those¡¡who¡¡are¡¡unacquainted¡¡with¡¡



this¡¡caste£»¡¡and¡¡the¡¡peculiar¡¡habits¡¡of¡¡the¡¡Rommanees£»¡¡the¡¡practice¡¡



is¡¡still¡¡occasionally¡¡pursued¡¡in¡¡England¡¡and¡¡many¡¡other¡¡countries¡¡



where¡¡they¡¡are¡¡found¡£¡¡¡¡From¡¡this¡¡practice£»¡¡when¡¡they¡¡are¡¡not¡¡



detected£»¡¡they¡¡derive¡¡considerable¡¡advantage¡£¡¡¡¡Poisoning¡¡cattle¡¡is¡¡



exercised¡¡by¡¡them¡¡in¡¡two¡¡ways£º¡¡¡¡by¡¡one£»¡¡they¡¡merely¡¡cause¡¡disease¡¡



in¡¡the¡¡animals£»¡¡with¡¡the¡¡view¡¡of¡¡receiving¡¡money¡¡for¡¡curing¡¡them¡¡



upon¡¡offering¡¡their¡¡services£»¡¡the¡¡poison¡¡is¡¡generally¡¡administered¡¡



by¡¡powders¡¡cast¡¡at¡¡night¡¡into¡¡the¡¡mangers¡¡of¡¡the¡¡animals£º¡¡¡¡this¡¡way¡¡



is¡¡only¡¡practised¡¡upon¡¡the¡¡larger¡¡cattle£»¡¡such¡¡as¡¡horses¡¡and¡¡cows¡£¡¡¡¡



By¡¡the¡¡other£»¡¡which¡¡they¡¡practise¡¡chiefly¡¡on¡¡swine£»¡¡speedy¡¡death¡¡is¡¡



almost¡¡invariably¡¡produced£»¡¡the¡¡drug¡¡administered¡¡being¡¡of¡¡a¡¡highly¡¡



intoxicating¡¡nature£»¡¡and¡¡affecting¡¡the¡¡brain¡£¡¡¡¡They¡¡then¡¡apply¡¡at¡¡



the¡¡house¡¡or¡¡farm¡¡where¡¡the¡¡disaster¡¡has¡¡occurred¡¡for¡¡the¡¡carcase¡¡



of¡¡the¡¡animal£»¡¡which¡¡is¡¡generally¡¡given¡¡them¡¡without¡¡suspicion£»¡¡and¡¡



then¡¡they¡¡feast¡¡on¡¡the¡¡flesh£»¡¡which¡¡is¡¡not¡¡injured¡¡by¡¡the¡¡poison£»¡¡



which¡¡only¡¡affects¡¡the¡¡head¡£







The¡¡English¡¡Gypsies¡¡are¡¡constant¡¡attendants¡¡at¡¡the¡¡racecourse£»¡¡what¡¡



jockey¡¡is¡¡not£¿¡¡¡¡Perhaps¡¡jockeyism¡¡originated¡¡with¡¡them£»¡¡and¡¡even¡¡



racing£»¡¡at¡¡least¡¡in¡¡England¡£¡¡¡¡Jockeyism¡¡properly¡¡implies¡¡THE¡¡



MANAGEMENT¡¡OF¡¡A¡¡WHIP£»¡¡and¡¡the¡¡word¡¡jockey¡¡is¡¡neither¡¡more¡¡nor¡¡less¡¡



than¡¡the¡¡term¡¡slightly¡¡modified£»¡¡by¡¡which¡¡they¡¡designate¡¡the¡¡



formidable¡¡whips¡¡which¡¡they¡¡usually¡¡carry£»¡¡and¡¡which¡¡are¡¡at¡¡present¡¡



in¡¡general¡¡use¡¡amongst¡¡horse¡­traffickers£»¡¡under¡¡the¡¡title¡¡of¡¡jockey¡¡



whips¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡likewise¡¡fond¡¡of¡¡resorting¡¡to¡¡the¡¡prize¡­ring£»¡¡and¡¡



have¡¡occasionally¡¡even¡¡attained¡¡some¡¡eminence£»¡¡as¡¡principals£»¡¡in¡¡



those¡¡disgraceful¡¡and¡¡brutalising¡¡exhibitions¡¡called¡¡pugilistic¡¡



combats¡£¡¡¡¡I¡¡believe¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡has¡¡been¡¡written¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡



the¡¡English¡¡Gypsies£»¡¡but¡¡the¡¡writers¡¡have¡¡dwelt¡¡too¡¡much¡¡in¡¡



generalities£»¡¡they¡¡have¡¡been¡¡afraid¡¡to¡¡take¡¡the¡¡Gypsy¡¡by¡¡the¡¡hand£»¡¡



lead¡¡him¡¡forth¡¡from¡¡the¡¡crowd£»¡¡and¡¡exhibit¡¡him¡¡in¡¡the¡¡area£»¡¡he¡¡is¡¡



well¡¡worth¡¡observing¡£¡¡¡¡When¡¡a¡¡boy¡¡of¡¡fourteen£»¡¡I¡¡was¡¡present¡¡at¡¡a¡¡



prize¡­fight£»¡¡why¡¡should¡¡I¡¡hide¡¡the¡¡truth£¿¡¡¡¡It¡¡took¡¡place¡¡on¡¡a¡¡green¡¡



meadow£»¡¡beside¡¡a¡¡running¡¡stream£»¡¡close¡¡by¡¡the¡¡old¡¡church¡¡of¡¡E¡­£»¡¡and¡¡



within¡¡a¡¡league¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡town¡¡of¡¡N¡­£»¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡one¡¡of¡¡



the¡¡eastern¡¡counties¡£¡¡¡¡The¡¡terrible¡¡Thurtell¡¡was¡¡present£»¡¡lord¡¡of¡¡



the¡¡concourse£»¡¡for¡¡wherever¡¡he¡¡moved¡¡he¡¡was¡¡master£»¡¡and¡¡whenever¡¡he¡¡



spoke£»¡¡even¡¡when¡¡in¡¡chains£»¡¡every¡¡other¡¡voice¡¡was¡¡silent¡£¡¡¡¡He¡¡stood¡¡



on¡¡the¡¡mead£»¡¡grim¡¡and¡¡pale¡¡as¡¡usual£»¡¡with¡¡his¡¡bruisers¡¡around¡£¡¡¡¡He¡¡



it¡¡was£»¡¡indeed£»¡¡who¡¡GOT¡¡UP¡¡the¡¡fight£»¡¡as¡¡he¡¡had¡¡previously¡¡done¡¡



twenty¡¡others£»¡¡it¡¡being¡¡his¡¡frequent¡¡boast¡¡that¡¡he¡¡had¡¡first¡¡



introduced¡¡bruising¡¡and¡¡bloodshed¡¡amidst¡¡rural¡¡scenes£»¡¡and¡¡



transformed¡¡a¡¡quiet¡¡slumbering¡¡town¡¡into¡¡a¡¡den¡¡of¡¡Jews¡¡and¡¡



metropolitan¡¡thieves¡£¡¡¡¡Some¡¡time¡¡before¡¡the¡¡commencement¡¡of¡¡the¡¡



combat£»¡¡three¡¡men£»¡¡mounted¡¡on¡¡wild¡­looking¡¡horses£»¡¡came¡¡dashing¡¡



down¡¡the¡¡road¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡meadow£»¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡which¡¡



they¡¡presently¡¡showed¡¡themselves£»¡¡their¡¡horses¡¡clearing¡¡the¡¡deep¡¡



ditches¡¡with¡¡wonderful¡¡alacrity¡£¡¡¡¡'That's¡¡Gypsy¡¡Will¡¡and¡¡his¡¡gang£»'¡¡



lisped¡¡a¡¡Hebrew¡¡pickpocket£»¡¡'we¡¡shall¡¡have¡¡another¡¡fight¡£'¡¡¡¡The¡¡



word¡¡Gypsy¡¡was¡¡always¡¡sufficient¡¡to¡¡excite¡¡my¡¡curiosity£»¡¡and¡¡I¡¡



looked¡¡attentively¡¡at¡¡the¡¡newcomers¡£







I¡¡have¡¡seen¡¡Gypsies¡¡of¡¡various¡¡lands£»¡¡Russian£»¡¡Hungarian£»¡¡and¡¡



Turkish£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡also¡¡seen¡¡the¡¡legitimate¡¡children¡¡of¡¡most¡¡



countries¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡but¡¡I¡¡never¡¡saw£»¡¡upon¡¡the¡¡whole£»¡¡three¡¡more¡¡



remarkable¡¡individuals£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡personal¡¡appearance¡¡was¡¡



concerned£»¡¡than¡¡the¡¡three¡¡English¡¡Gypsies¡¡who¡¡now¡¡presented¡¡



themselves¡¡to¡¡my¡¡eyes¡¡on¡¡that¡¡spot¡£¡¡¡¡Two¡¡of¡¡them¡¡had¡¡dismounted£»¡¡



and¡¡were¡¡holding¡¡their¡¡horses¡¡by¡¡the¡¡reins¡£¡¡¡¡The¡¡tallest£»¡¡and£»¡¡at¡¡



the¡¡first¡¡glance£»¡¡the¡¡most¡¡interesting¡¡of¡¡the¡¡two£»¡¡was¡¡almost¡¡a¡¡



giant£»¡¡for¡¡his¡¡height¡¡could¡¡not¡¡have¡¡been¡¡less¡¡than¡¡six¡¡feet¡¡three¡£¡¡¡¡



It¡¡is¡¡impossible¡¡for¡¡the¡¡imagination¡¡to¡¡conceive¡¡anything¡¡more¡¡



perfectly¡¡beautiful¡¡than¡¡were¡¡the¡¡features¡¡of¡¡this¡¡man£»¡¡and¡¡the¡¡



most¡¡skilful¡¡sculptor¡¡of¡¡Greece¡¡might¡¡have¡¡taken¡¡them¡¡as¡¡his¡¡model¡¡



for¡¡a¡¡hero¡¡and¡¡a¡¡god¡£¡¡¡¡The¡¡forehead¡¡was¡¡exceedingly¡¡lofty£»¡¡¡­¡¡a¡¡rare¡¡



thing¡¡in¡¡a¡¡Gypsy£»¡¡the¡¡nose¡¡less¡¡Roman¡¡than¡¡Grecian£»¡¡¡­¡¡fine¡¡yet¡¡



delicate£»¡¡the¡¡eyes¡¡large£»¡¡overhung¡¡with¡¡long¡¡drooping¡¡lashes£»¡¡



giving¡¡them¡¡almost¡¡a¡¡melancholy¡¡expression£»¡¡it¡¡was¡¡only¡¡when¡¡the¡¡



lashes¡¡were¡¡elevated¡¡that¡¡the¡¡Gypsy¡¡glance¡¡was¡¡seen£»¡¡if¡¡that¡¡can¡¡be¡¡



called¡¡a¡¡glance¡¡which¡¡is¡¡a¡¡strange¡¡stare£»¡¡like¡¡nothing¡¡else¡¡in¡¡this¡¡



world¡£¡¡¡¡His¡¡complexion¡¡was¡¡a¡¡beautiful¡¡olive£»¡¡and¡¡his¡¡teeth¡¡were¡¡of¡¡



a¡¡brilliancy¡¡uncommon¡¡even¡¡amongst¡¡these¡¡people£»¡¡who¡¡have¡¡all¡¡fine¡¡



teeth¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡dressed¡¡in¡¡a¡¡coarse¡¡waggoner's¡¡slop£»¡¡which£»¡¡however£»¡¡



was¡¡unable¡¡to¡¡conceal¡¡altogether¡¡the¡¡proportions¡¡of¡¡his¡¡noble¡¡and¡¡



Herculean¡¡figure¡£¡¡¡¡He¡¡might¡¡be¡¡about¡¡twenty¡­eight¡£¡¡¡¡His¡¡companion¡¡



and¡¡his¡¡captain£»¡¡Gypsy¡¡Will£»¡¡was£»¡¡I¡¡think£»¡¡fifty¡¡when¡¡he¡¡was¡¡



hanged£»¡¡ten¡¡years¡¡subsequently¡¡£¨for¡¡I¡¡never¡¡afterwards¡¡lost¡¡sight¡¡



of¡¡him£©£»¡¡in¡¡the¡¡front¡¡of¡¡the¡¡jail¡¡of¡¡Bury¡¡St¡£¡¡Edmunds¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡



still¡¡present¡¡before¡¡me¡¡his¡¡bushy¡¡black¡¡hair£»¡¡his¡¡black¡¡face£»¡¡and¡¡



his¡¡big¡¡black¡¡eyes¡¡fixed¡¡and¡¡staring¡£¡¡¡¡His¡¡dress¡¡consisted¡¡of¡¡a¡¡



loose¡¡blue¡¡jockey¡¡coat£»¡¡j
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü