the house of the wolf(狼之家)- 第6部分

vengeance　on　her；　the　helpless；　loving　woman；　I　thought　Raoul　de　Bezers　

stood　alone。　　　　　　Alas！　　　　　it　fares　ill　with　the　butterfly　when　the　cat　has　struck　

it　down。　　　　　Ill　indeed！　

　　　　　Madame　Claude　rose　and　put　her　arms　round　the　girl；　dismissing　me　

by　a　gesture。　　　　　　I　went　out；　passing　through　two　or　three　scared　　　servants；　

and　made　at　once　for　the　terrace。　　　　　　　　　　　　I　felt　as　if　I　could　only　breathe　there。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　22　


…　Page　23…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HOUSE　OF　THE　WOLF　



I　　　found　　　Marie　　　and　　　St。　　　Croix　　　together；　　　silent；　　　the　　　marks　　　of　　　tears　　　on　　　their　

faces。　　　　　Our　eyes　met　and　they　told　one　tale。　

　　　　　We　all　spoke　at　the　same　time。　　　　　　　　　　　　　　〃When？〃　　　　　　　we　said。　　　　　　But　the　others　

looked　to　me　for　an　answer。　

　　　　　I　　　was　　　somewhat　　　sobered　　　by　　　that；　　　and　　　paused　　　to　　　consider　　　before　　　I　

replied。　　　　　〃At　　　daybreak　　　to…morrow；〃　　　I　　　decided　　　presently。　　　　　　　　　　〃It　　　is　　　an　　　hour　

after　noon　already。　　　　　　　　We　want　money；　and　the　horses　are　out。　　　　　　　　　　　　　　　　　It　will　take　

an　hour　to　bring　them　in。　　　　　　　　　　After　that　we　might　still　reach　Cahors　to…night；　

perhaps；　　　　　　but　　more　　　　　haste　　　less　　speed　　　　you　　　　know　　　　　No。　　　　At　　　　daybreak　　　　　to…　

morrow　we　will　start〃　

　　　　　They　nodded　assent。　

　　　　　It　was　a　great　thing　we　meditated。　　　　　　　　　　　　　　No　less　than　to　go　to　Paris　the　

unknown　city　so　far　beyond　the　hillsand　seek　out　M。　de　Pavannes；　and　

warn　him。　　　　　　　It　would　be　a　race　between　the　Vidame　and　ourselves；　a　race　

for　　　the　　　life　　　of　　　Kit's　　　suitor。　Could　　　we　　　reach　　　Paris　　　first；　　　or　　　even　　　within　

twenty…four　　　hours　　　of　　　Bezers'　　　arrival；　　　we　　　should　　　in　　　all　　　probability　　　be　　　in　

time；　　　and　　　be　　　able　　　to　　　put　　　Pavannes　　　on　　　his　　　guard。　　　　It　　　had　　　been　　　the　　　first　

thought　of　　　all　of　us；　　to　　take　such　　　men　　　as　we　　　could　get　together　　　and　　　fall　

upon　Bezers　wherever　we　found　him；　making　it　our　simple　object　to　kill　

him。　　　　　But　　　the　　　lackeys　　　M。　　　le　　　Vicomte　　　had　　　left　　　with　　　us；　　　the　　　times　　　being　

peaceful　and　the　neighbours　friendly；　were　poor…spirited　fellows。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Bezers'　

handful；　on　the　contrary；　were　reckless　Swiss　riderslike　master；　like　men。　

We　　　decided　　　that　　　it　　　would　　　be　　　wiser　　　simply　　　to　　　warn　　　Pavannes；　　　and　　　then　

stand　by　him　if　necessary。　

　　　　　We　　　　　might　　　　　have　　　　despatched　　　　　　a　　messenger。　　　　　　　But　　　　　our　　　servantsGil　

excepted；　and　he　was　too　old　to　bear　the　journeywere　ignorant　of　Paris。　

Nor　　　could　　　any　　　one　　　of　　　them　　　be　　　trusted　　　with　　　a　　　mission　　　so　　　delicate。　　　　We　

thought　　　of　　　Pavannes'　　　courier　　　indeed。　　　　　　　　　But　　　he　　　was　　　a　　　Rochellois；　　　and　　　a　

stranger　to　the　capital。　　　　　　　　There　was　nothing　for　it　but　to　go　ourselves。　

　　　　　Yet　　　　we　　　　did　　　not　　　determine　　　　　on　　　this　　　adventure　　　　　with　　　　light　　　hearts；　　　I　

remember。　　　　　　　　Paris　loomed　big　and　awesome　in　the　eyes　of　all　of　us。　The　

glamour　　　　　　of　　　the　　court　　　　rather　　　frightened　　　　　than　　　allured　　　us。　　　We　　　　　felt　　that　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　23　


…　Page　24…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HOUSE　OF　THE　WOLF　



shrinking　from　contact　with　the　world　which　a　country　life　engenders；　as　

well　　　as　　　that　　　dread　　　of　　　seeming　　　unlike　　　other　　　people　　　which　　　is　　　peculiar　　　to　

youth。　　　　　It　　was　　　　a　　great　　plunge；　　　and　　　a　　dangerous　　　　　which　　　　we　　　meditated。　

And　we　trembled。　　　　　　　　　　If　we　had　known　moreespecially　of　the　futurewe　

should　have　trembled　more。　

　　　　　But　we　were　young；　and　with　our　fears　mingled　a　delicious　excitement。　

We　were　going　on　an　adventure　of　knight　errantry　in　which　we　might　win　

our　spurs。　　　　　We　were　going　to　see　the　world　and　play　men's　parts　in　it！　　　　　　　　　　　　　　　　to　

save　a　friend　and　make　our　mistress　happy！　

　　　　　We　　　gave　　　our　　　orders。　　　But　　　we　　　said　　　nothing　　　to　　　Catherine　　　or　　　Madame　

Claude；　merely　　bidding　　　Gil　tell　　　them　　after　our　departure。　　　　　　　　　　　　We　　　arranged　

for　the　immediate　despatch　of　a　message　to　the　Vicomte　at　Bayonne；　and　

charged　Gil　until　he　should　hear　from　him　to　keep　the　gates　closed；　and　

look　well　to　the　shoot　of　the　kitchen　midden。　　　　　　　　　　　　　　Then；　when　all　was　ready；　

we　went　to　our　pallets；　but　it　was　with　hearts　throbbing　with　excitement　

and　wakeful　eyes。　

　　　　　〃Anne！　　　　　　Anne！〃　　　　　　said　Croisette；　rising　on　his　elbow　and　speaking　to　

me　　　some　　　three　　　hours　　　later；　　　〃what　　　do　　　you　　　think　　　the　　　Vidame　　　meant　　　this　

morning　when　he　said　that　about　the　ten　days？〃　

　　　　　〃What　　　about　the　　　ten　　　days？〃　　　　　　I　　　asked　　　peevishly。　　　He　　　had　　　roused　　　me　

just　when　I　was　at　last　falling　asleep。　

　　　　　〃About　the　world　seeing　that　his　was　the　true　faithin　ten　days？〃　

　　　　　〃I　am　sure　I　do　not　know。　　　　　　　　　　　For　goodness'　sake　let　us　go　to　sleep；〃　I　

replied。　　　　For　　　I　　　had　　　no　　　patience　　　with　　　Croisette；　　　talking　　　such　　　nonsense；　

when　we　had　our　own　business　to　think　about。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　24　


…　Page　25…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HOUSE　OF　THE　WOLF　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　III。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　ROAD　TO　PARIS。　

　　　　　The　sun　had　not　yet　risen　above　the　hills　when　we　three　with　a　single　

servant　behind　us　drew　rein　at　the　end　of　the　valley；　and　easing　our　horses　

on　　　the　　　ascent；　　　turned　　　in　　　the　　　saddle　　　to　　　take　　　a　　　last　　　look　　　at　　　Caylusat　　　the　

huddled　　　grey　　town；　　　and　　　the　　　towers　　　above　　　it。　　　A　　little　　　thoughtful　　　we　　　all　

were；　I　think。　　　　　　The　times　were　rough　and　our　errand　was　serious。　　　　　　　　　　　　　　　　　　But　

youth　　　and　　　early　　　morning　　　are　　　fine　　　dispellers　　　of　　　care；　　　and　　　once　　　on　　the　

uplands　we　trotted　gaily　forward；　now　passing　through　wide　glades　in　the　

sparse　oak　forest；　where　the　trees　all　leaned　one　way；　now　over　bare；　wind…　

swept　downs；　or　once　and　again　descending　into　a　chalky　bottom；　where　

the　　　stream　　　bubbled　　　through　　　deep　　　beds　　　of　　　fern；　　　and　　　a　　　lonely　　　farmhouse　

nestled　amid　orchards。　

　　　　　Four　hours'　riding；　and　we　saw　below　us　Cahors；　filling　the　bend　of　the　

river。　　　　We　　　cantered　　　over　　　the　　　Vallandre　　　Bridge；　　　which　　　there　　　crosses　　　the　

Lot；　and　so　to　my　uncle's　house　of　call　in　the　square。　　　　　　　　　　　　　　　　Here　we　ordered　

breakfast；　and　announced　with　pride　that　we　were　going　to　Paris。　

　　　　　Our　host　raised　his　hands。　　　　　　　　〃Now　there！〃　　　　　　　　he　exclaimed；　regret　in　his　

voice。　　　　〃And　　　if　　　you　　　had　　　arrived　　　yesterday　　　you　　　could　　　have　　　travelled　　　up　

with　　　　the　　　Vidame　　　　　de　　Bezers！　　　　　And　　　　　you　　　a　　small　　　　party　　　saving　　　your　

lordships'　presenceand　the　roads　but　so…so！〃　

　　　　　〃But　the　Vidame　was　riding　with　only　half…a…dozen　attendants　also！〃　

I　answered；　flicking　my　boot　in　a　careless　way。　

　　　　　The　landlord　shook　his　head。　　　　　　　　　　　〃Ah；　M。　le　Vidame　knows　the　world！〃　

he　　　answered　　　shrewdly。　　　　　　　〃He　　　is　　　not　　　to　　　be　　　taken　　　off　　　his　　　guard；　　　not　　　he！　

One　of　his　men　whispered　me　that　twenty　staunch　fellows　would　join　him　

at　Chateauroux。　　　　　　　　They　say　　the　wars　　　are　over；　　　but〃　and　the　good　　　man；　

shrugging　his　shoulders；　cast　an　expressive　glance　at　some　fine　flitches　of　

bacon　　　　　which　　　　were　　　hanging　　　　　in　　his　　chimney。　　　　〃However；　　　　　　your　　　lordships　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　25　


…　Page　26…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　HOUSE　OF　THE　WOLF　



know　better　than　I　do；〃　he　added　briskly。　　　　　　　　　　　　〃I　am　a　poor　man。　　　　　　　　I　only　wish　

to　live　at　peace　with　my　neighbours；　whether　they　go　to　mass　or　sermon。〃　

　　　　　This　was　a　sentiment　so　common　in　those　days　and　so　heartily　echoed　

by　most　men　of　substance　both　in　town　and　country；　that　we　did　not　stay　to　

assent　　　to　　　it；　　　but　　　having　　　received　　　from　　　the　　　worthy　　　fellow　　　a　　　token　　　which　

would　insure　　　our　　　obtaining　　　fresh　　　cattle　　　at　　　Limoges；　　we　　　took　to　the　　　road　

again；　refreshed　in　body；　and　with　some　food　for　thought。　

　　　　　Five…and…twenty　attendants　were　more　than　even　such　a　man　as　Bezers；　

who　had　many　enemies；　travelled　with　in　those　days；　unless　accompanied　

by　ladies。　　　　　That　the　Vidame　had　provided　such　a　reinforcement　seemed　to　

point　　　to　　　a　　　wider　　　scheme　　　than　　　the　　　one　　　with　　　which　　　we　　　had　　　credited　　　him。　

But　we　could　not　guess　what　his　plans　were；　since　he　must　have　ordered　

his　　　　people　　　　before　　　　he　　heard　　　　of　　　Catherine's　　　　engagement。　　　　　　　　Either　　　　his　

jealousy　therefore　had　put　him　on　the　alert　earlier；　or　his　threatened　attack　

on　　　Pavannes　　　was　　　only　　　part　　　of　　　a　　　larger　　　plot。　In　　　either　　　case　　　our　　　errand　

seemed　more　urgent；　but　scarcely　more　hopeful。　

　　　　　The　varied　sights　and　sounds　however　of　the　roadmany　of　them　new　

to　uskept　us　from　dwelling　over　much　on　this。　　　　　　　　　　　　　　　　　Our　eyes　were　young；　

and　whether　it　was　a　pretty　girl　lingering　behind　a　troop　of　gipsies；　or　a　

pair　　　　　of　　　strollers　　　from　　　　　Valencia　　　　　JONGLEURS　　　　　　　　　　　they　　　　still　　called　

themselvessinging　　　in　　　the　　　old　　　dialect　　　of　　　Provence；　　　or　　　a　　　Norman　　　horse…　

dealer　with　his　string　of　cattle　tied　head　and　tail；　or　the　Puy　de　Dome　to　

the　eastward　over　the　Auvergne　hills；　or　a　tattered　old　soldier　wounded　in　

the　warsfighting　for　either　side；　according　as　their　lordships　inclinedwe　

were　pleased　with　all。　

　　　　　Yet　　　　we　　　never　　　　forgot　　　our　　　errand。　　　　We　　　　never　　　　I　　think　　　rose　　　in　　the　

morningtoo　often　stiff　and　sorewithout　thinking　〃To…day　or　to…morrow　

or　the　next　day〃　as　the　case　might　be〃we　shall　make　all　right　for　Kit！〃　

For　Kit！　　　　　Perhaps　it　was　the　purest　enthusiasm　we　were　ever　to　feel；　the　

least　selfish　aim　we　were　ever　to　pursue。　　　　　　　　　　　　For　Kit！　

　　　　　Meanwhile　　　　　　　we　　　met　　　few　　　　travellers　　　of　　rank　　　on