笞芡持唬鲎芡持涞哪切醋铝耍驮谥魅闻员叩某さ噬献铝耍挂粢换幔簦堑模导噬匣挂翘富啊 ≈苯哟尤ㄍ抢锾剑苯哟痈笙碌淖炖锾健！ ×礁龃┖稚路暮⒆哟右慌缘墓嗄敬灾谐隼矗跃乜戳丝创蠹遥缓笥只氐绞鞔灾锌旎钊チ恕！ 澳忝侨技堑茫弊芡秤没牒竦统恋纳羲担澳忝怯Ω萌技堑茫蚁耄颐堑母５勰蔷浞⒆粤楦械拿览龈裱裕豪范际欠匣啊＠罚彼磷庞辛Φ刂馗吹溃岸际欠匣啊！薄 ∷笫忠换樱孟袷怯靡话盐扌蔚挠鹈拥У袅艘恍┪⒊尽Ｄ俏⒊揪褪枪粒褪堑隙籽堑奈诙坏阒┲胪痪褪堑妆人购桶捅嚷祝慌邓魉购吐跷帷｀ВВ仔匏谷ツ睦锪耍垦遣ツ睦锪耍勘颈忍亍⑹湾饶材岷鸵杖ツ睦锪耍苦В诺洹⒙蘼怼⒁啡隼洹⒑椭泄墓糯⒊救疾患恕｀В郧敖凶鲆獯罄牡胤娇樟恕｀В蠼烫茫秽ВВ疃酢退垢恋乃枷耄秽Вで椋秽В不昵В幌烨秽А 昂嗬砩先タ锤泄俚缬奥穑俊泵嗽ざň志殖ぶ砦实馈！熬菟蛋⒑共祭哪遣啃碌缬笆欠浅：每矗锩嬗幸怀⌒芷ぬ荷系陌橄罚稻始恕Ｐ苌砩系拿恳桓⒍记逦杉Ｓ凶啪罹椎拇ゾ跣вΑ！薄 八跃筒桓忝巧侠房巍！弊芡乘怠！ 暗窍衷谑奔洳畈欢嗔恕敝魅紊裆粽诺赝潘Ｒ蛭恍┐潘底芡呈榉康谋Ｏ展裰胁刈乓恍┙椤！妒ゾ罚蛐硎鞘琛降资鞘裁矗挥懈５壑溃 ∧滤妓āっ蔚煤旌斓淖齑接胖魅蜗缘媒粽诺哪抗馇崆嵋槐瘛！ 澳惴判模魅危弊芡陈源胺淼那坏魉担拔冶Ｖげ换岚阉谴档摹！薄 ≈魅尉执俨话玻恢绾问呛谩！ 靶苌砩系拿恳桓⒍记逦杉娜贰！薄 拔乙タ匆豢矗阉被厥吕醋觥！焙嗬Ｋ固厮怠！ ∧滤妓蔚孟蚯疤搅颂缴碜樱匝腔巫乓桓竿贰！澳忝侨绻苌璺ㄇ咨硖逖橐幌戮秃昧耍彼担巧舭岩恢制婀值恼鸩徒伺蕴叩亩ぃ吧璺ㄌ逖橐幌掠幸桓鎏ド盖资鞘裁锤芯醢伞！薄 ∮质悄遣桓删坏淖盅邸Ｕ庖淮翁谌戳雒我膊换嵯氲叫Α！ 按蠹遗ο胂褚幌隆患彝啪邸囊庖灏伞！薄 ∷桥ο胂窳耍坏坪醭尚Р淮蟆！ 澳忝歉弥馈摇飧龃实囊馑及桑俊薄 〈蠹叶家⊥贰！ ±鲇⒛却铀且醢档暮焐∥莩说缣堇吹绞卟懵ィ隼春笥窒蛴夜眨幼叛爻だ茸吖ィ吹健芭率摇保呓艘黄粼朐印⑷腔炻业母毂邸⑿馗湍谝驴愕氖澜缋铩Ｈ人绾樗阆蛞话俑鲈∨枥锘┗┑厍阕ⅲ蚴倾桡璧亓髯摺０耸稣婵照竦窗茨ζ髡谌啻曜拧⑺蔽虐耸雒览雠缘纳购诘慕崾档娜馓澹狈⒊鲞羞械亍⒙÷〉氐纳臁Ｃ扛鋈硕荚诔犊ぷ咏不啊：妥抛楹弦粝淅锏某抖毯哦雷啵蒲锒！ 班耍荨！崩鲇⒛雀加兴员叩墓乙录芎鸵孪涞哪昵崤看蛄烁稣泻簟！ 》菰诨黄砍导涔ぷ鳎鞘峭眨欢捎诘厍蛏隙诰用窠鲇幸煌蚋鲂帐希庵智珊喜⒉辉趺戳钊司取！ ±鲇⒛壤铝死础掏庖碌睦矗掷铝趴阕拥牧礁矗倮陆羯硪驴悖妥呓∈遥嘁裁挥型选！ 八郊遥褪羌父鲂》孔樱桓瞿腥恕⒁桓鲎急甘茉械呐撕鸵蝗翰煌炅涞暮⒆由钤谝豢椋导凡豢啊Ｃ挥锌掌⒚挥锌占洌且桓鱿静怀沟椎睦畏浚璋怠⒓膊 ⒍癯簟！薄 。ㄗ芡车拿枋錾耍渲杏幸桓瞿泻⑺坪醣缺鹑嗣舾校芡车拿枋隽成涞蒙钒祝煲煌铝恕＃ ±鲇⒛瘸隽嗽∈遥妹聿粮缮碜樱呈帜闷鹨桓逶谇缴系娜砉埽幼虐压芸诙宰夹乜冢俣税寤坪跻陨薄还扇绕绯觯⒖蹋砣髀艘恢旨傅乃矸邸＝艚幼牛蚩嗽枧枭戏酱嬗邪酥植煌闼òü帕闼┑男×分械淖笃鸬谌觯ɡ锩媸侨致匪瓜闼└约号缟希缓筇崞鹦嘧吡顺鋈ィ蛩阏乙桓隹兆诺恼婵照穸茨ζ鳌！ 《胰词歉霾唤鑫镏噬习乖啵倚睦砩弦舶乖嗟牡胤健Ｎ镏噬鲜歉鐾米佣矗欠喽眩枚嗪枚嗳思吩谝黄穑Σ辽龋鸥星椋⒆懦羝Ｄ乔酌艿墓叵导蛑比萌送覆还矗。彝コ稍敝涞墓叵涤质嵌嗝次Ｏ眨嗝捶杩瘢嗝粹簦∧盖装阉暮⒆樱ê撸 ∷暮⒆樱┓杩竦芈г谏肀摺拖衲该ɑぷ判∶ǎ还敲ɑ崴祷埃嵋槐橛忠槐榈亟校昂霉怨裕霉怨浴保懈霾煌！！拔业那浊祝郏郏∈衷谖业男乜谧ツ兀隽耍龅貌缓檬芰税桑∽詈螅浊姿帕耍毂吖易琶芭莸哪趟帕恕Ｎ业那浊姿帕恕薄 懊淮恚蹦滤妓蔚玫阃返溃澳苋媚闳砥鸺ζじ泶瘢 薄 巴砩虾退豢槌鋈ィ俊崩鲇⒛扔猛暾婵瞻茨ζ骱蠡乩次史荩耸钡乃倘缫豢拍诓糠⒐獾恼渲椋⒆欧酆焐墓狻！ 安怀鋈ァ！薄 ±鲇⒛攘几咛簦媛毒熘！ 拔易罱硖宀皇娣薄》萁馐偷溃巴恳缴梦页砸坏愦焉镆！薄 叭欢愀盏绞潘辍６凰曛笆遣换崆科鹊谝淮畏玫摹！�
第三部分棕色头发的女人
“亲爱的，我明白，可是有的人开始得早些更好。威尔士医生对我说过，像我这样骨盆比较大的棕色头发的女人，十七岁就可以服用代妊娠药了。所以我不仅不是早了两年，反过来是晚了两年呢。”她打开柜橱，指着上层架上的一排盒子和贴有标签的瓶子。 “妊娠素精糖浆，”丽英娜大声读出了药品的名字。“卵素，保证新鲜，福帝纪元六三二年八月后不宜服用。乳腺精，每日三次，饭前用水冲服。胎盘素，每三日静脉注射五毫升……啧啧！”丽英娜打了个冷战。“我不喜欢静脉注射！你呢？” “我也不喜欢，不过只要对身体有好处……”樊妮是个非常懂事的姑娘。 我主福帝，或是我主弗洛依德，因为当他谈心理学问题时喜欢以某种神秘的理由总愿把自己叫做弗洛依德——我主弗洛依德是第一位揭示出家庭生活复杂性的人。 世界因为有了父亲，也就有了痛苦；因为有了母亲，也就有了形式多样的扭曲和矫饰，从淫虐狂到贞操病；世界上因为有了兄弟姐妹，叔伯姑婶，也就有了疯狂与自杀。 “然而，在靠近新几内亚海岸的一些小岛上，在桑摩亚岛的野蛮人之间……” 热带煦暖的阳光照耀在牡丹花丛里，照在淫乐嬉戏的裸体孩子的身上，使他们犹如躺在温床上一般。那儿有二十间棕榈叶搭成的小房子，其中任何一间都可以成为他们的家。在特拉布里安人的世界里，怀孕被看作是祖先的魂魄所为，在他们的心目中谁也不知道父亲含义。 “两个极端，”总统道，“最终交织在一起。没错，因为两个极端注定会走到一起的。” “威尔士医生说，如果我现在服用三个月代妊娠精，这将对我未来三四年里有很大的好处。” “是的，但愿如此，”丽英娜说，“不过，樊妮，难道你今后三个月真的都不想……” “哦，不会的，宝贝，只不过一两个星期，仅此而已。我以后晚上就打算在俱乐部靠玩音乐桥牌打发时间了。我猜你是想出去，对吗？” 丽英娜点点头。 “一个人吗？” “不，和福斯特先生。” “又是福斯特？”樊妮的脸上溜露出一种不自然的、不以为然的痛苦和惊讶的表情。“你是说你至今还在和亨利来往吗？” 父亲和母亲，兄弟和姐妹。然而还有丈夫、妻子以及情人，还有一夫一妻制，还有风流韵事，还有……。 “不过你们或许不明白我说的是什么。”总统道。 学生们一脸的茫然。 家庭、一夫一妻制、风流韵事。……这一切都具有强烈的排他性，冲动和精力全被禁锢在一条狭窄的通道里。 “不过人人彼此相属。”他引用睡眠教育的格言得出结论。 学生们点头称是。对于在昏暗之中重复了六万二千多遍，让他们接受了的这句话着重表示同意。不仅同意，而且认为是天经地义，不言而喻，毋庸置疑的。 “可是，”丽英娜在抗议，“我和福斯特一起不过四个月左右。” “不过四个月！这话我爱听，还有，”樊妮用手指指着丽英娜说，“难道这么久你就只跟福斯特一起，没有跟任何别的人，对吗？” 面对樊妮的步步进逼，丽英娜涨得满脸通红；可是她的目光和语气里依旧带着挑战，“对，从没有跟别的人，”回答几近野蛮，“我实在不明白为什么非要跟别人来往不可。” “哦，我实在不明白为什么非要跟别的人来往不可。”樊妮重复着她的话，好像是对丽英娜左肩后一个看不见的人说话。可是她忽然改变了语气，“咱们说正经的，” 她说，“我真的认为你要多加小心才对。老是和一个男人这样呆下去实在有点危险。如果你已经四十岁，或者说只有三十五岁，那也没有什么；可是，以你现在的年龄，丽英娜小姐！那是绝对行不通的！况且你明明知道主任是不赞成感情过热和拖泥带水的。跟和福斯特一呆就是四个月，而且没有别的人……哼，主任知道了会非常生气的……” “想像一下水管里承受着压力的水吧，”学生们马上联想到。“如果我用锥子扎它一下，”总统说，“会喷得很厉害！不是吗？” 他扎了水管二十下，二十道小水柱犹如小喷泉一般。 “我的亲亲。我的宝贝……。 ” “妈妈！”胡闹有传染性。 “我的爱，我仅有的、惟一的宝贝，宝贵的……” 母亲，一夫一妻制，谈恋爱。喷泉喷得很高；喷泉撒着野，弄得水花四溅。解决冲动的道路只有一条。亲爱的宝贝，我的孩子！怪不得前现代期的这些可怜人会那么痴狂，那么险恶，那么悲观。他们生活的世界就不允许他们舒心、理智、道德和愉快地看待问题。因为有母亲，有情人，因为他们没有被设定在一些条条框框里，因为各种疾病以及无尽的孤独所造成的痛苦，因为对前途的无奈和贫穷，……这一切都促使他们产生强烈的感情。 既然感情如此强烈（更何况是孤身一人，处在一种绝望的孤寂里的情感！），他们又怎么会平静呢！ “不过，不一定非要甩掉他。偶而和其他的人来往一下也不为过。难道他没有别的姑娘？” 丽英娜没有否认。
第三部分最严格的传统
“有的。不过，你要明白福斯特是个谦谦君子——他自有道理，而且还要顾及到主任。你知道他这个人多么坚持……” 丽英娜点点头说，“今天下午他还摸了摸我的屁股呢。” “对了，你看，”樊妮不无得意，“那就说明了他所坚持的东西——最严格的传统。” “稳定，”总统用低沉的语调说，“稳定。没有社会的稳定就不会有人类灿烂的文明。没有社会的稳定就不会有我们的安居乐业。”他的语调越来越高，犹如一支扬声器。他那高亢的声音使他们觉得自己更高大了，变得更有激情了。 机器一刻不停地永远运转着。机器一旦停止运转就意味着死亡开始。地球上有十亿人不停地跑动着。轮子开始转动，在一百五十年里有过二十亿人口。如果叫全部轮子都停止运转，那么，一百五十个星期后就会只剩下十亿人（其他十亿人全都蒸发了）。 要想轮子永远不停地匀速运转，就得有人管理。这个人必须是一个平稳的、理智的、驯服的、安于现状并且刚毅的人。 哭喊：我的宝贝，我的妈妈，我惟一的爱子；呻吟：我的罪孽，我恐怖的上帝；由于痛苦而哀号；由于发烧而呓语；由于衰老和贫穷而呻吟——能够让这样的人管理机器吗？当然不能……然而把十亿死人处理掉也不是轻而易举的事。 “总之，”樊妮带着劝慰的语调说，“除了福斯特外，再有那么一两个男人其实也是很不错的事情。既然你已经明白了，就应该放纵一下……” “稳定，”总统坚定地说，“稳定压倒一切。因为我们坚持了这一基本原则，才换来了眼前的这一切。” 他用手指了指花园、条件设置中心大楼、躲在灌木丛里以及在草地上奔跑的赤裸的孩子。 丽英娜摇了摇头。“不知怎么了？”她作沉思状，“这一段时间我对于放纵没有多大兴趣。人有时是不大愿意放纵的，难道你就没有过这种感觉吗，樊妮？” 樊妮点点头，善解人意地说，“不过你也得努力一些，” “人生充满游戏，大家毕竟都属于彼此。” 话里似乎还充满哲理。 “是啊，大家都属于彼此。”丽英娜长叹了一口气，喃喃自语着，接着一阵沉默。然后抓住樊妮的手，轻轻一握，“你说得没错，樊妮。我会一如既往，永不言弃。” 冲动遇到阻力就会横流恣肆，那横流恣肆的其实是感觉，是激情，甚至是疯狂：到底是什么呢？这得取决于水流的力量和障碍的高度与强度。没遇到任何阻碍的水流就顺着已有的渠道和平地流入静谧的幸福。胚胎饿了，代血剂泵就日夜不停地转，每分钟八百转。 换了瓶的胎儿哭了，护士马上取来外分泌瓶。情感就在欲望与满足的瞬间里隐藏。这个时间段要缩短，打倒不必要的旧障碍。 “孩子们，你们都是幸运儿！”总统说，“我们不辞辛劳地阻止你们产生感情冲动，就是最大限度地减轻你们生活中的感情折磨一切。” “福帝在车，”主任嘴里不停地念叨着，“天下共和。” “我怎么会没有见过她呢？”命运预定局局长助理说，“有机会我一定要会一会。” “丽英娜克朗吗？”亨利福斯特下意识地拉上裤子拉链，答道。“哦，她是个善良聪明的好姑娘，极有灵气。然而你却没有见到过她，我非常意外。” 换瓶室走廊那边的伯纳马科思偷听到两人的谈话，脸色苍白了。