of¡¡the¡¡nation£¿¡¡No£»¡¡the¡¡theory¡¡has¡¡till¡¡now¡¡not¡¡effected¡¡any
thorough¡¡reform£»¡¡and¡¡further¡¡will¡¡never¡¡effect¡¡any£»¡¡so¡¡long¡¡as¡¡it
stands¡¡opposed¡¡to¡¡the¡¡very¡¡nature¡¡of¡¡things¡£¡¡But¡¡it¡¡can¡¡and¡¡must
effect¡¡great¡¡reforms¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡it¡¡consents¡¡to¡¡base¡¡itself¡¡on¡¡that
nature¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡will¡¡first¡¡of¡¡all¡¡establish¡¡a¡¡benefit¡¡extending¡¡to¡¡all
nations£»¡¡to¡¡the¡¡prosperity¡¡and¡¡progress¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡human¡¡race£»¡¡if
it¡¡shows¡¡that¡¡the¡¡prevention¡¡of¡¡free¡¡trade¡¡in¡¡natural¡¡products¡¡and
raw¡¡materials¡¡causes¡¡to¡¡the¡¡nation¡¡itself¡¡which¡¡prevents¡¡it¡¡the
greatest¡¡disadvantage£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡system¡¡of¡¡protection¡¡can¡¡be
justified¡¡solely¡¡and¡¡only¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡the¡¡industrial
development¡¡of¡¡the¡¡nation¡£¡¡It¡¡may¡¡then£»¡¡by¡¡thus¡¡basing¡¡the¡¡system
of¡¡protection¡¡as¡¡regards¡¡manufactures¡¡on¡¡correct¡¡principles£»¡¡induce
nations¡¡which¡¡at¡¡present¡¡adopt¡¡a¡¡rigidly¡¡prohibitive¡¡system£»¡¡as
e¡£g¡£¡¡the¡¡French£»¡¡to¡¡give¡¡up¡¡the¡¡prohibitive¡¡system¡¡by¡¡degrees¡£¡¡The
manufacturers¡¡will¡¡not¡¡oppose¡¡such¡¡a¡¡change¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡become
convinced¡¡that¡¡the¡¡theorists£»¡¡very¡¡far¡¡from¡¡planning¡¡the¡¡ruin¡¡of
existing¡¡manufactures£»¡¡consider¡¡their¡¡preservation¡¡and¡¡their
further¡¡development¡¡as¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡every¡¡sensible¡¡commercial
policy¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡the¡¡theory¡¡will¡¡teach¡¡the¡¡Germans£»¡¡that¡¡they¡¡can¡¡further
their¡¡manufacturing¡¡power¡¡advantageously¡¡only¡¡by¡¡protective¡¡duties
previously¡¡fixed£»¡¡and¡¡on¡¡a¡¡gradually¡¡increasing¡¡scale¡¡at¡¡first£»¡¡but
afterwards¡¡gradually¡¡diminishing£»¡¡and¡¡that¡¡under¡¡all¡¡circumstances
partial¡¡but¡¡carefully¡¡limited¡¡foreign¡¡competition¡¡is¡¡really
beneficial¡¡to¡¡their¡¡own¡¡manufacturing¡¡progress£»¡¡it¡¡will¡¡render¡¡far
better¡¡service¡¡in¡¡the¡¡end¡¡to¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡free¡¡trade¡¡than¡¡if¡¡it
simply¡¡helps¡¡to¡¡strangle¡¡German¡¡industry¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡theory¡¡must¡¡not¡¡expect¡¡from¡¡the¡¡United¡¡States¡¡of¡¡North
America¡¡that¡¡they¡¡are¡¡to¡¡sacrifice¡¡to¡¡free¡¡competition¡¡from¡¡the
foreigner£»¡¡those¡¡manufactures¡¡in¡¡which¡¡they¡¡are¡¡protected¡¡by¡¡cheap
raw¡¡materials¡¡and¡¡provisions£»¡¡and¡¡by¡¡machine¡¡power¡£¡¡It¡¡will£»
however£»¡¡meet¡¡no¡¡contradiction¡¡if¡¡it¡¡maintains¡¡that¡¡the¡¡United
States£»¡¡as¡¡long¡¡as¡¡wages¡¡are¡¡disproportionately¡¡higher¡¡there¡¡than
in¡¡the¡¡older¡¡civilised¡¡States£»¡¡can¡¡best¡¡promote¡¡the¡¡development¡¡of
their¡¡productive¡¡powers£»¡¡their¡¡civilisation¡¡and¡¡political¡¡power£»¡¡by
allowing¡¡the¡¡free¡¡import¡¡as¡¡much¡¡as¡¡possible¡¡of¡¡those¡¡manufactured
articles¡¡in¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡which¡¡wages¡¡are¡¡a¡¡principal¡¡element£»
provided¡¡that¡¡other¡¡countries¡¡admit¡¡their¡¡agricultural¡¡products¡¡and
raw¡¡materials¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡theory¡¡of¡¡free¡¡trade¡¡will¡¡then¡¡find¡¡admission¡¡into¡¡Spain£»
Portugal£»¡¡Naples£»¡¡Turkey¡¡Egypt£»¡¡and¡¡all¡¡barbarous¡¡and
half¡civilised¡¡or¡¡hot¡¡countries¡£¡¡In¡¡such¡¡countries¡¡as¡¡these¡¡the
foolish¡¡idea¡¡will¡¡not¡¡be¡¡held¡¡any¡¡longer£»¡¡of¡¡wanting¡¡to¡¡establish
£¨in¡¡their¡¡present¡¡state¡¡of¡¡culture£©¡¡a¡¡manufacturing¡¡power¡¡of¡¡their
own¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the¡¡system¡¡of¡¡protection¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡England¡¡will¡¡then¡¡give¡¡up¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡she¡¡is¡¡designed¡¡to
monopolise¡¡the¡¡manufacturing¡¡power¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡world¡£¡¡She¡¡will¡¡no
longer¡¡require¡¡that¡¡France£»¡¡Germany£»¡¡and¡¡North¡¡America¡¡should
sacrifice¡¡their¡¡own¡¡manufactures¡¡in¡¡consideration¡¡of¡¡the¡¡concession
by¡¡England¡¡of¡¡permitting¡¡the¡¡import£»¡¡duty¡¡free£»¡¡of¡¡agricultural
products¡¡and¡¡raw¡¡materials¡£¡¡She¡¡will¡¡recognise¡¡the¡¡legitimacy¡¡of
protective¡¡systems¡¡in¡¡those¡¡nations£»¡¡although¡¡she¡¡will¡¡herself¡¡more
and¡¡more¡¡favour¡¡free¡¡trade£»¡¡the¡¡theory¡¡having¡¡taught¡¡her¡¡that¡¡a
nation¡¡which¡¡has¡¡already¡¡attained¡¡manufacturing¡¡supremacy£»¡¡can¡¡only
protect¡¡its¡¡own¡¡manufacturers¡¡and¡¡merchants¡¡against¡¡retrogression
and¡¡indolence£»¡¡by¡¡the¡¡free¡¡importation¡¡of¡¡means¡¡of¡¡subsistence¡¡and
raw¡¡materials£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡competition¡¡of¡¡foreign¡¡manufactured
goods¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡England¡¡will¡¡then¡¡follow¡¡a¡¡practice¡¡totally¡¡opposed¡¡to¡¡her
present¡¡commercial¡¡policy£»¡¡instead¡¡of¡¡lecturing£»¡¡as¡¡hitherto£»¡¡other
nations¡¡to¡¡adopt¡¡free¡¡trade£»¡¡whilst¡¡herself¡¡maintaining¡¡the
strictest¡¡prohibitory¡¡system£»¡¡she¡¡will¡¡herself¡¡permit¡¡competition
without¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡foreign¡¡systems¡¡of¡¡protection¡£¡¡She¡¡will¡¡defer
her¡¡hopes¡¡of¡¡the¡¡general¡¡adoption¡¡of¡¡free¡¡trade£»¡¡until¡¡other
nations¡¡have¡¡no¡¡longer¡¡to¡¡fear¡¡that¡¡the¡¡ruin¡¡of¡¡their¡¡manufactories
would¡¡result¡¡from¡¡free¡¡competition¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Meanwhile£»¡¡and¡¡until¡¡that¡¡period¡¡has¡¡arrived£»¡¡England¡¡will¡¡be
able¡¡to¡¡compensate¡¡herself¡¡for¡¡the¡¡losses¡¡which¡¡she¡¡suffers¡¡from
foreign¡¡systems¡¡of¡¡protection£»¡¡in¡¡respect¡¡of¡¡her¡¡export¡¡trade¡¡in
manufactures¡¡of¡¡every¡day¡¡use£»¡¡by¡¡a¡¡greater¡¡export¡¡of¡¡goods¡¡of
finer¡¡quality£»¡¡and¡¡by¡¡opening£»¡¡establishing£»¡¡and¡¡cultivating¡¡new
markets¡¡for¡¡her¡¡manufactures¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡will¡¡endeavour¡¡to¡¡bring¡¡about¡¡peace¡¡in¡¡Spain£»¡¡in¡¡the¡¡East£»
and¡¡in¡¡the¡¡states¡¡of¡¡Central¡¡and¡¡South¡¡America£»¡¡and¡¡will¡¡use¡¡her
influence¡¡in¡¡all¡¡the¡¡barbarous¡¡and¡¡half¡civilised¡¡countries¡¡of
Central¡¡and¡¡South¡¡America£»¡¡of¡¡Asia¡¡and¡¡Africa£»¡¡in¡¡order¡¡that
powerful¡¡and¡¡civilised¡¡governments¡¡may¡¡be¡¡formed¡¡in¡¡them£»¡¡that
security¡¡of¡¡persons¡¡and¡¡of¡¡property¡¡may¡¡be¡¡introduced¡¡into¡¡them£»
for¡¡the¡¡construction¡¡in¡¡them¡¡of¡¡roads¡¡and¡¡canals£»¡¡the¡¡promotion¡¡of
education¡¡and¡¡civilisation£»¡¡morality¡¡and¡¡industry£»¡¡and¡¡for¡¡rooting
out¡¡fanaticism£»¡¡superstition£»¡¡and¡¡idleness¡£¡¡If¡¡concurrently¡¡with
these¡¡endeavours¡¡she¡¡abolishes¡¡her¡¡restrictions¡¡on¡¡the¡¡importation
of¡¡provisions¡¡and¡¡raw¡¡materials£»¡¡she¡¡will¡¡increase¡¡her¡¡exports¡¡of
manufactures¡¡immensely£»¡¡and¡¡much¡¡more¡¡successfully¡¡than¡¡by
continually¡¡speculating¡¡on¡¡the¡¡ruin¡¡of¡¡the¡¡Continental
manufactories¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡If£»¡¡however£»¡¡these¡¡operations¡¡of¡¡civilisation¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of
England¡¡are¡¡to¡¡be¡¡successful¡¡as¡¡respects¡¡barbarous¡¡and
half¡civilised¡¡nations£»¡¡she¡¡must¡¡not¡¡act¡¡in¡¡an¡¡exclusive¡¡manner£»
she¡¡must¡¡not¡¡endeavour¡¡by¡¡special¡¡commercial¡¡privileges£»¡¡such¡¡as£»
for¡¡instance£»¡¡she¡¡has¡¡managed¡¡to¡¡procure¡¡in¡¡Brazil£»¡¡to¡¡monopolise
these¡¡markets£»¡¡and¡¡to¡¡shut¡¡out¡¡other¡¡nations¡¡from¡¡them¡£¡¡Such¡¡a
policy¡¡as¡¡the¡¡latter¡¡will¡¡always¡¡excite¡¡the¡¡just¡¡jealousy¡¡of¡¡other
nations£»¡¡and¡¡give¡¡them¡¡a¡¡motive¡¡for¡¡opposing¡¡the¡¡exertions¡¡of
England¡£¡¡It¡¡is¡¡evident¡¡that¡¡this¡¡selfish¡¡policy¡¡is¡¡the¡¡cause¡¡why
the¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡civilised¡¡powers¡¡on¡¡the¡¡civilisation¡¡of¡¡such
countries¡¡as¡¡we¡¡have¡¡specified¡¡has¡¡been¡¡hitherto¡¡so¡¡unimportant¡£
England¡¡ought¡¡therefore¡¡to¡¡introduce¡¡into¡¡the¡¡law¡¡of¡¡nations¡¡the
maxim£º¡¡that¡¡in¡¡all¡¡such¡¡countries¡¡the¡¡commerce¡¡of¡¡all¡¡manufacturing
nations¡¡should¡¡have¡¡equal¡¡rights¡£¡¡England¡¡would¡¡thereby¡¡not¡¡merely
secure¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡all¡¡civilised¡¡powers¡¡in¡¡her¡¡own¡¡work¡¡of
civilisation£»¡¡but¡¡also¡¡no¡¡disadvantage¡¡would¡¡result¡¡to¡¡her¡¡own
commerce¡¡if¡¡similar¡¡experiments¡¡of¡¡civilisation¡¡were¡¡undertaken¡¡by
other¡¡manufacturing¡¡nations¡£¡¡On¡¡account¡¡of¡¡their¡¡superiority¡¡in¡¡all
branches¡¡of¡¡manufacture¡¡and¡¡commerce£»¡¡the¡¡English¡¡would¡¡everywhere
always¡¡obtain¡¡the¡¡greatest¡¡share¡¡of¡¡the¡¡exports¡¡to¡¡such¡¡markets¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡striving¡¡and¡¡ceaseless¡¡intrigues¡¡of¡¡the¡¡English¡¡against¡¡the
manufactures¡¡of¡¡other¡¡nations¡¡might¡¡still¡¡be¡¡justified£»¡¡if¡¡a
world¡manufacturing¡¡monopoly¡¡were¡¡indispensable¡¡for¡¡the¡¡prosperity
of¡¡England£»¡¡if¡¡it¡¡could¡¡not¡¡be¡¡proved¡¡by¡¡evidence¡¡that¡¡the¡¡nations
which¡¡aspire£»¡¡after¡¡the¡¡example¡¡of¡¡England£»¡¡to¡¡attain¡¡to¡¡a¡¡large
manufacturing¡¡power¡¡can¡¡very¡¡well¡¡attain¡¡their¡¡object¡¡without¡¡the
humiliation¡¡of¡¡England£»¡¡that¡¡England¡¡need¡¡not¡¡become¡¡poorer¡¡than
she¡¡is¡¡because¡¡others¡¡become¡¡richer£»¡¡and¡¡that¡¡nature¡¡offers
sufficient¡¡means¡¡for¡¡the¡¡creation¡¡in¡¡Germany£»¡¡France£»¡¡and¡¡North
America¡¡£¨without¡¡detriment¡¡to¡¡the¡¡prosperity¡¡of¡¡England£©£»¡¡of¡¡a
manufacturing¡¡power¡¡equal¡¡to¡¡that¡¡of¡¡the¡¡English¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡regard¡¡to¡¡this£»¡¡it¡¡must¡¡further¡¡be¡¡remarked£»¡¡that¡¡every
nation¡¡which¡¡gains¡¡entire¡¡possession¡¡of¡¡its¡¡own¡¡home¡¡market¡¡for
manufactures£»¡¡gains¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡time£»¡¡by¡¡its¡¡home¡¡production
and¡¡consumption¡¡of¡¡manufactured¡¡goods£»¡¡infinitely¡¡more¡¡than¡¡the
nation¡¡which¡¡has¡¡hitherto¡¡provided¡¡the¡¡former¡¡with¡¡manufactured
goods¡¡loses¡¡by¡¡being¡¡excluded£»¡¡because¡¡a¡¡nation¡¡which¡¡manufactures
for¡¡itself£»¡¡and¡¡which¡¡is¡¡perfectly¡¡developed¡¡in¡¡its¡¡economical
conditions£»¡¡becomes¡¡more¡¡than¡¡proportionately¡¡richer¡¡and¡¡more
populous£»¡¡consequently¡¡is¡¡enabled¡¡to¡¡consume¡¡infinitely¡¡more
fabrics£»¡¡than¡¡it¡¡could¡¡import¡¡while¡¡depending¡¡on¡¡a¡¡foreign
manufacturing¡¡nation¡¡for¡¡its¡¡supply¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡respects¡¡the¡¡exportation¡¡of¡¡manufactured¡¡goods£»¡¡however£»¡¡the
countries¡¡of¡¡the¡¡temperate¡¡zone¡¡£¨being¡¡specially¡¡fitted¡¡By¡¡nature
for¡¡manufacturing£©¡¡have¡¡a¡¡special¡¡field¡¡for¡¡their¡¡efforts¡¡in
supplying¡¡the¡¡consumption¡¡of¡¡the¡¡countries¡¡of¡¡the¡¡torrid¡¡zone£»
which¡¡latter¡¡provide¡¡the¡¡former¡¡with¡¡colonial¡¡produce¡¡in¡¡exchange
for¡¡their¡¡manufactured¡¡goods¡£¡¡The¡¡consumption¡¡of¡¡manufactured¡¡goods
by¡¡the¡¡countries¡¡of¡¡the¡¡torrid¡¡zone£»¡¡however£»¡¡is¡¡partly¡¡determined
by¡¡their¡¡ability¡¡to¡¡produce¡¡a¡¡surplus¡¡of¡¡the¡¡articles¡¡peculiar¡¡to
their¡¡climate£»¡¡and¡¡partly¡¡according¡¡to¡¡the¡¡proportion¡¡in¡¡which¡¡the
countries¡¡of¡¡the¡¡temperate¡¡zone¡¡augment¡¡their¡¡demand¡¡for¡¡the
products¡¡of¡¡the¡¡torrid¡¡zone¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡it¡¡can¡¡now¡¡be¡¡proved£»¡¡that¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡time¡¡the
countries¡¡of¡¡the¡¡torrid¡¡zone¡¡can¡¡produce¡¡sugar£»¡¡rice£»¡¡cotton£»
coffee£»¡¡&c¡£¡¡to¡¡an¡¡extent¡¡five¡¡or¡¡ten¡¡times¡¡greater¡¡than¡¡hitherto£»
and¡¡that¡¡the¡¡countries¡¡of¡¡the¡¡temperate¡¡zone¡¡can¡¡consume¡¡five¡¡or
ten¡¡times¡¡more¡¡of¡¡these¡¡articles¡¡than¡¡hitherto£»¡¡it¡¡will¡¡be
simultaneously¡¡proved¡¡that¡¡the¡¡countries¡¡of¡¡the¡¡temperate¡¡zone¡¡can
increase¡¡their¡¡exportation¡¡of¡¡manufactured¡¡goods¡¡to¡¡the¡¡countries
of¡¡the¡¡torrid¡¡zone¡¡by¡¡from¡¡five¡¡to¡¡ten¡¡times¡¡their¡¡present¡¡total
quantity¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡capability¡¡of¡¡the¡¡Continental¡¡nations¡¡to¡¡increase¡¡their
consumption¡¡of¡¡colonial¡¡produce¡¡thus¡¡considerably£»¡¡is¡¡indicated¡¡by
the¡¡increase¡¡of¡¡consumption¡¡in¡¡Engla
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü