¡¶wealbk03¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

wealbk03- µÚ2²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
demand¡¡at¡¡home¡£¡¡But¡¡whether¡¡the¡¡capital£»¡¡which¡¡carries¡¡this

surplus¡¡produce¡¡abroad£»¡¡be¡¡a¡¡foreign¡¡or¡¡a¡¡domestic¡¡one¡¡is¡¡of¡¡very

little¡¡importance¡£¡¡If¡¡the¡¡society¡¡has¡¡not¡¡acquired¡¡sufficient

capital¡¡both¡¡to¡¡cultivate¡¡all¡¡its¡¡lands£»¡¡and¡¡to¡¡manufacture¡¡in

the¡¡completest¡¡manner¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡its¡¡rude¡¡produce£»¡¡there¡¡is

even¡¡a¡¡considerable¡¡advantage¡¡that¡¡rude¡¡produce¡¡should¡¡be

exported¡¡by¡¡a¡¡foreign¡¡capital£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡stock¡¡of

the¡¡society¡¡may¡¡be¡¡employed¡¡in¡¡more¡¡useful¡¡purposes¡£¡¡The¡¡wealth

of¡¡ancient¡¡Egypt£»¡¡that¡¡of¡¡China¡¡and¡¡Indostan£»¡¡sufficiently

demonstrate¡¡that¡¡a¡¡nation¡¡may¡¡attain¡¡a¡¡very¡¡high¡¡degree¡¡of

opulence¡¡though¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡its¡¡exportation¡¡trade¡¡be

carried¡¡on¡¡by¡¡foreigners¡£¡¡The¡¡progress¡¡of¡¡our¡¡North¡¡American¡¡and

West¡¡Indian¡¡colonies¡¡would¡¡have¡¡been¡¡much¡¡less¡¡rapid¡¡had¡¡no

capital¡¡but¡¡what¡¡belonged¡¡to¡¡themselves¡¡been¡¡employed¡¡in

exporting¡¡their¡¡surplus¡¡produce¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡According¡¡to¡¡the¡¡natural¡¡course¡¡of¡¡things£»¡¡therefore£»¡¡the

greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡every¡¡growing¡¡society¡¡is£»¡¡first£»

directed¡¡to¡¡agriculture£»¡¡afterwards¡¡to¡¡manufactures£»¡¡and¡¡last¡¡of

all¡¡to¡¡foreign¡¡commerce¡£¡¡This¡¡order¡¡of¡¡things¡¡is¡¡so¡¡very¡¡natural

that¡¡in¡¡every¡¡society¡¡that¡¡had¡¡any¡¡territory¡¡it¡¡has¡¡always£»¡¡I

believe£»¡¡been¡¡in¡¡some¡¡degree¡¡observed¡£¡¡Some¡¡of¡¡their¡¡lands¡¡must

have¡¡been¡¡cultivated¡¡before¡¡any¡¡considerable¡¡towns¡¡could¡¡be

established£»¡¡and¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡coarse¡¡industry¡¡of¡¡the

manufacturing¡¡kind¡¡must¡¡have¡¡been¡¡carried¡¡on¡¡in¡¡those¡¡towns£»

before¡¡they¡¡could¡¡well¡¡think¡¡of¡¡employing¡¡themselves¡¡in¡¡foreign

commerce¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡though¡¡this¡¡natural¡¡order¡¡of¡¡things¡¡must¡¡have¡¡taken

place¡¡in¡¡some¡¡degree¡¡in¡¡every¡¡such¡¡society£»¡¡it¡¡has£»¡¡in¡¡all¡¡the

modern¡¡states¡¡of¡¡Europe£»¡¡been£»¡¡in¡¡many¡¡respects£»¡¡entirely

inverted¡£¡¡The¡¡foreign¡¡commerce¡¡of¡¡some¡¡of¡¡their¡¡cities¡¡has

introduced¡¡all¡¡their¡¡finer¡¡manufactures£»¡¡or¡¡such¡¡as¡¡were¡¡fit¡¡for

distant¡¡sale£»¡¡and¡¡manufactures¡¡and¡¡foreign¡¡commerce¡¡together¡¡have

given¡¡birth¡¡to¡¡the¡¡principal¡¡improvements¡¡of¡¡agriculture¡£¡¡The

manners¡¡and¡¡customs¡¡which¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡their¡¡original¡¡government

introduced£»¡¡and¡¡which¡¡remained¡¡after¡¡that¡¡government¡¡was¡¡greatly

altered£»¡¡necessarily¡¡forced¡¡them¡¡into¡¡this¡¡unnatural¡¡and

retrograde¡¡order¡£¡¡¡¡¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡II



Of¡¡the¡¡Discouragement¡¡of¡¡Agriculture¡¡in¡¡the¡¡ancient¡¡State¡¡of

Europe¡¡after¡¡the¡¡Fall¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡Empire¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WHEN¡¡the¡¡German¡¡and¡¡Scythian¡¡nations¡¡overran¡¡the¡¡western

provinces¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡empire£»¡¡the¡¡confusions¡¡which¡¡followed¡¡so

great¡¡a¡¡revolution¡¡lasted¡¡for¡¡several¡¡centuries¡£¡¡The¡¡rapine¡¡and

violence¡¡which¡¡the¡¡barbarians¡¡exercised¡¡against¡¡the¡¡ancient

inhabitants¡¡interrupted¡¡the¡¡commerce¡¡between¡¡the¡¡towns¡¡and¡¡the

country¡£¡¡The¡¡towns¡¡were¡¡deserted£»¡¡and¡¡the¡¡country¡¡was¡¡left

uncultivated£»¡¡and¡¡the¡¡western¡¡provinces¡¡of¡¡Europe£»¡¡which¡¡had

enjoyed¡¡a¡¡considerable¡¡degree¡¡of¡¡opulence¡¡under¡¡the¡¡Roman¡¡empire£»

sunk¡¡into¡¡the¡¡lowest¡¡state¡¡of¡¡poverty¡¡and¡¡barbarism¡£¡¡During¡¡the

continuance¡¡of¡¡those¡¡confusions£»¡¡the¡¡chiefs¡¡and¡¡principal¡¡leaders

of¡¡those¡¡nations¡¡acquired¡¡or¡¡usurped¡¡to¡¡themselves¡¡the¡¡greater

part¡¡of¡¡the¡¡lands¡¡of¡¡those¡¡countries¡£¡¡A¡¡great¡¡part¡¡of¡¡them¡¡was

uncultivated£»¡¡but¡¡no¡¡part¡¡of¡¡them£»¡¡whether¡¡cultivated¡¡or

uncultivated£»¡¡was¡¡left¡¡without¡¡a¡¡proprietor¡£¡¡All¡¡of¡¡them¡¡were

engrossed£»¡¡and¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡by¡¡a¡¡few¡¡great¡¡proprietors¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡original¡¡engrossing¡¡of¡¡uncultivated¡¡lands£»¡¡though¡¡a

great£»¡¡might¡¡have¡¡been¡¡but¡¡a¡¡transitory¡¡evil¡£¡¡They¡¡might¡¡soon

have¡¡been¡¡divided¡¡again£»¡¡and¡¡broke¡¡into¡¡small¡¡parcels¡¡either¡¡by

succession¡¡or¡¡by¡¡alienation¡£¡¡The¡¡law¡¡of¡¡primogeniture¡¡hindered

them¡¡from¡¡being¡¡divided¡¡by¡¡succession£º¡¡the¡¡introduction¡¡of

entails¡¡prevented¡¡their¡¡being¡¡broke¡¡into¡¡small¡¡parcels¡¡by

alienation¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡land£»¡¡like¡¡movables£»¡¡is¡¡considered¡¡as¡¡the¡¡means¡¡only¡¡of

subsistence¡¡and¡¡enjoyment£»¡¡the¡¡natural¡¡law¡¡of¡¡succession¡¡divides

it£»¡¡like¡¡them£»¡¡among¡¡all¡¡the¡¡children¡¡of¡¡the¡¡family£»¡¡of¡¡an¡¡of

whom¡¡the¡¡subsistence¡¡and¡¡enjoyment¡¡may¡¡be¡¡supposed¡¡equally¡¡dear

to¡¡the¡¡father¡£¡¡This¡¡natural¡¡law¡¡of¡¡succession¡¡accordingly¡¡took

place¡¡among¡¡the¡¡Romans£»¡¡who¡¡made¡¡no¡¡more¡¡distinction¡¡between

elder¡¡and¡¡younger£»¡¡between¡¡male¡¡and¡¡female£»¡¡in¡¡the¡¡inheritance¡¡of

lands¡¡than¡¡we¡¡do¡¡in¡¡the¡¡distribution¡¡of¡¡movables¡£¡¡But¡¡when¡¡land

was¡¡considered¡¡as¡¡the¡¡means£»¡¡not¡¡of¡¡subsistence¡¡merely£»¡¡but¡¡of

power¡¡and¡¡protection£»¡¡it¡¡was¡¡thought¡¡better¡¡that¡¡it¡¡should

descend¡¡undivided¡¡to¡¡one¡£¡¡In¡¡those¡¡disorderly¡¡times¡¡every¡¡great

landlord¡¡was¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡petty¡¡prince¡£¡¡His¡¡tenants¡¡were¡¡his

subjects¡£¡¡He¡¡was¡¡their¡¡judge£»¡¡and¡¡in¡¡some¡¡respects¡¡their

legislator¡¡in¡¡peace£»¡¡and¡¡their¡¡leader¡¡in¡¡war¡£¡¡He¡¡made¡¡war

according¡¡to¡¡his¡¡own¡¡discretion£»¡¡frequently¡¡against¡¡his

neighbours£»¡¡and¡¡sometimes¡¡against¡¡his¡¡sovereign¡£¡¡The¡¡security¡¡of

a¡¡landed¡¡estate£»¡¡therefore£»¡¡the¡¡protection¡¡which¡¡its¡¡owner¡¡could

afford¡¡to¡¡those¡¡who¡¡dwelt¡¡on¡¡it£»¡¡depended¡¡upon¡¡its¡¡greatness¡£¡¡To

divide¡¡it¡¡was¡¡to¡¡ruin¡¡it£»¡¡and¡¡to¡¡expose¡¡every¡¡part¡¡of¡¡it¡¡to¡¡be

oppressed¡¡and¡¡swallowed¡¡up¡¡by¡¡the¡¡incursions¡¡of¡¡its¡¡neighbours¡£

The¡¡law¡¡of¡¡primogeniture£»¡¡therefore£»¡¡came¡¡to¡¡take¡¡place£»¡¡not

immediately£»¡¡indeed£»¡¡but¡¡in¡¡process¡¡of¡¡time£»¡¡in¡¡the¡¡succession¡¡of

landed¡¡estates£»¡¡for¡¡the¡¡same¡¡reason¡¡that¡¡it¡¡has¡¡generally¡¡taken

place¡¡in¡¡that¡¡of¡¡monarchies£»¡¡though¡¡not¡¡always¡¡at¡¡their¡¡first

institution¡£¡¡That¡¡the¡¡power£»¡¡and¡¡consequently¡¡the¡¡security¡¡of¡¡the

monarchy£»¡¡may¡¡not¡¡be¡¡weakened¡¡by¡¡division£»¡¡it¡¡must¡¡descend¡¡entire

to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡children¡£¡¡To¡¡which¡¡of¡¡them¡¡so¡¡important¡¡a

preference¡¡shall¡¡be¡¡given¡¡must¡¡be¡¡determined¡¡by¡¡some¡¡general

rule£»¡¡founded¡¡not¡¡upon¡¡the¡¡doubtful¡¡distinctions¡¡of¡¡personal

merit£»¡¡but¡¡upon¡¡some¡¡plain¡¡and¡¡evident¡¡difference¡¡which¡¡can¡¡admit

of¡¡no¡¡dispute¡£¡¡Among¡¡the¡¡children¡¡of¡¡the¡¡same¡¡family£»¡¡there¡¡can

be¡¡no¡¡indisputable¡¡difference¡¡but¡¡that¡¡of¡¡sex£»¡¡and¡¡that¡¡of¡¡age¡£

The¡¡male¡¡sex¡¡is¡¡universally¡¡preferred¡¡to¡¡the¡¡female£»¡¡and¡¡when¡¡all

other¡¡things¡¡are¡¡equal£»¡¡the¡¡elder¡¡everywhere¡¡takes¡¡place¡¡of¡¡the

younger¡£¡¡Hence¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡the¡¡right¡¡of¡¡primogeniture£»¡¡and¡¡of

what¡¡is¡¡called¡¡lineal¡¡succession¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Laws¡¡frequently¡¡continue¡¡in¡¡force¡¡long¡¡after¡¡the

circumstances¡¡which¡¡first¡¡gave¡¡occasion¡¡to¡¡them£»¡¡and¡¡which¡¡could

alone¡¡render¡¡them¡¡reasonable£»¡¡are¡¡no¡¡more¡£¡¡In¡¡the¡¡present¡¡state

of¡¡Europe£»¡¡the¡¡proprietor¡¡of¡¡a¡¡single¡¡acre¡¡of¡¡land¡¡is¡¡as

perfectly¡¡secure¡¡of¡¡his¡¡possession¡¡as¡¡the¡¡proprietor¡¡of¡¡a¡¡hundred

thousand¡£¡¡The¡¡right¡¡of¡¡primogeniture£»¡¡however£»¡¡still¡¡continues¡¡to

be¡¡respected£»¡¡and¡¡as¡¡of¡¡all¡¡institutions¡¡it¡¡is¡¡the¡¡fittest¡¡to

support¡¡the¡¡pride¡¡of¡¡family¡¡distinctions£»¡¡it¡¡is¡¡still¡¡likely¡¡to

endure¡¡for¡¡many¡¡centuries¡£¡¡In¡¡every¡¡other¡¡respect£»¡¡nothing¡¡can¡¡be

more¡¡contrary¡¡to¡¡the¡¡real¡¡interest¡¡of¡¡a¡¡numerous¡¡family¡¡than¡¡a

right¡¡which£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡enrich¡¡one£»¡¡beggars¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the

children¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Entails¡¡are¡¡the¡¡natural¡¡consequences¡¡of¡¡the¡¡law¡¡of

primogeniture¡£¡¡They¡¡were¡¡introduced¡¡to¡¡preserve¡¡a¡¡certain¡¡lineal

succession£»¡¡of¡¡which¡¡the¡¡law¡¡of¡¡primogeniture¡¡first¡¡gave¡¡the

idea£»¡¡and¡¡to¡¡hinder¡¡any¡¡part¡¡of¡¡the¡¡original¡¡estate¡¡from¡¡being

carried¡¡out¡¡of¡¡the¡¡proposed¡¡line¡¡either¡¡by¡¡gift£»¡¡or¡¡devise£»¡¡or

alienation£»¡¡either¡¡by¡¡the¡¡folly£»¡¡or¡¡by¡¡the¡¡misfortune¡¡of¡¡any¡¡of

its¡¡successive¡¡owners¡£¡¡They¡¡were¡¡altogether¡¡unknown¡¡to¡¡the

Romans¡£¡¡Neither¡¡their¡¡substitutions¡¡nor¡¡fideicommisses¡¡bear¡¡any

resemblance¡¡to¡¡entails£»¡¡though¡¡some¡¡French¡¡lawyers¡¡have¡¡thought

proper¡¡to¡¡dress¡¡the¡¡modern¡¡institution¡¡in¡¡the¡¡language¡¡and¡¡garb

of¡¡those¡¡ancient¡¡ones¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡great¡¡landed¡¡estates¡¡were¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡principalities£»

entails¡¡might¡¡not¡¡be¡¡unreasonable¡£¡¡Like¡¡what¡¡are¡¡called¡¡the

fundamental¡¡laws¡¡of¡¡some¡¡monarchies£»¡¡they¡¡might¡¡frequently¡¡hinder

the¡¡security¡¡of¡¡thousands¡¡from¡¡being¡¡endangered¡¡by¡¡the¡¡caprice¡¡or

extravagance¡¡of¡¡one¡¡man¡£¡¡But¡¡in¡¡the¡¡present¡¡state¡¡of¡¡Europe£»¡¡when

small¡¡as¡¡well¡¡as¡¡great¡¡estates¡¡derive¡¡their¡¡security¡¡from¡¡the

laws¡¡of¡¡their¡¡country£»¡¡nothing¡¡can¡¡be¡¡more¡¡completely¡¡absurd¡£

They¡¡are¡¡founded¡¡upon¡¡the¡¡most¡¡absurd¡¡of¡¡all¡¡suppositions£»¡¡the

supposition¡¡that¡¡every¡¡successive¡¡generation¡¡of¡¡men¡¡have¡¡not¡¡an

equal¡¡right¡¡to¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡to¡¡all¡¡that¡¡it¡¡possesses£»¡¡but¡¡that

the¡¡property¡¡of¡¡the¡¡present¡¡generation¡¡should¡¡be¡¡restrained¡¡and

regulated¡¡according¡¡to¡¡the¡¡fancy¡¡of¡¡those¡¡who¡¡died¡¡perhaps¡¡five

hundred¡¡years¡¡ago¡£¡¡Entails£»¡¡however£»¡¡are¡¡still¡¡respected¡¡through

the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡Europe£»¡¡in¡¡those¡¡countries¡¡particularly¡¡in

which¡¡noble¡¡birth¡¡is¡¡a¡¡necessary¡¡qualification¡¡for¡¡the¡¡enjoyment

either¡¡of¡¡civil¡¡or¡¡military¡¡honours¡£¡¡Entails¡¡are¡¡thought

necessary¡¡for¡¡maintaining¡¡this¡¡exclusive¡¡privilege¡¡of¡¡the

nobility¡¡to¡¡the¡¡great¡¡offices¡¡and¡¡honours¡¡of¡¡their¡¡country£»¡¡and

that¡¡order¡¡having¡¡usurped¡¡one¡¡unjust¡¡advantage¡¡over¡¡the¡¡rest¡¡of

their¡¡fellow¡¡citizens£»¡¡lest¡¡their¡¡poverty¡¡should¡¡render¡¡it

ridiculous£»¡¡it¡¡is¡¡thought¡¡reasonable¡¡that¡¡they¡¡should¡¡have

another¡£¡¡The¡¡common¡¡law¡¡of¡¡England£»¡¡indeed£»¡¡is¡¡said¡¡to¡¡abhor

perpetuities£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡accordingly¡¡more¡¡restricted¡¡there¡¡than

in¡¡any¡¡other¡¡European¡¡monarchy£»¡¡though¡¡even¡¡England¡¡is¡¡not

altogether¡¡without¡¡them¡£¡¡In¡¡Scotland¡¡more¡¡than¡¡one¡­fifth£»¡¡perhaps

more¡¡than¡¡one¡­third£»¡¡part¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡lands¡¡of¡¡the¡¡country¡¡are

at¡¡present¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡under¡¡strict¡¡entail¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Great¡¡tracts¡¡of¡¡uncultivated¡¡land¡¡were£»¡¡in¡¡this¡¡manner£»¡¡not

only¡¡engrossed¡¡by¡¡particular¡¡families£»¡¡but¡¡the¡¡possibility¡¡of

their¡¡being¡¡divided¡¡again¡¡was¡¡as¡¡much¡¡as¡¡possible¡¡precluded¡¡for

ever¡£¡¡It¡¡seldom¡¡happens£»¡¡however£»¡¡that¡¡a¡¡great¡¡proprietor¡¡is¡¡a

great¡¡improver¡£¡¡In¡¡the¡¡disorderly¡¡times¡¡which¡¡gave¡¡birth¡¡to¡¡those

barbarous¡¡institutions£»¡¡the¡¡great¡¡proprietor¡¡was¡¡sufficiently

employed¡¡in¡¡defending¡¡his¡¡own¡¡territories£»¡¡or¡¡in¡¡extending¡¡his

jurisdiction¡¡and¡¡authority¡¡over¡¡those¡¡of¡¡his¡¡neighbours¡£¡¡He¡¡had

no¡¡leisure¡¡to¡¡attend¡¡to¡¡the¡¡cultivation¡¡and¡¡improvement¡¡of¡¡land¡£

When¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡law¡¡and¡¡order¡¡afforded¡¡him¡¡this

leisure£»¡¡he¡¡often¡¡wanted¡¡the¡¡inclination£»¡¡and¡¡almost¡¡always¡¡the

requisite¡¡abilities¡£¡¡If¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡his¡¡house¡¡and¡¡person

either¡¡equalled¡¡or¡¡exceeded¡¡his¡¡revenue£»¡¡as¡¡it¡¡did¡¡very

frequently£»¡¡he¡¡had¡¡no¡¡stock¡¡to¡¡employ¡¡in¡¡this¡¡manner¡£¡¡If¡¡he¡¡was

an¡¡economist£»¡¡he¡¡generally¡¡found¡¡it¡¡more¡¡profitable¡¡to¡¡employ¡¡his

annual¡¡savings¡¡in¡¡new¡¡purchases¡¡than¡¡in¡¡the¡¡improvement¡¡of¡¡his

old¡¡estate¡£¡¡To¡¡improve¡¡land¡¡with¡¡profit£»¡¡like¡¡all¡¡other

commercial¡¡projects£»¡¡requires¡¡an¡¡exact¡¡attention¡¡to¡¡sm
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü