¡¶walking¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

walking- µÚ7²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
border¡¡life£»¡¡on¡¡the¡¡confines¡¡of¡¡a¡¡world¡¡into¡¡which¡¡I¡¡make

occasional¡¡and¡¡transient¡¡forays¡¡only£»¡¡and¡¡my¡¡patriotism¡¡and

allegiance¡¡to¡¡the¡¡state¡¡into¡¡whose¡¡territories¡¡I¡¡seem¡¡to¡¡retreat

are¡¡those¡¡of¡¡a¡¡moss¡­trooper¡£¡¡Unto¡¡a¡¡life¡¡which¡¡I¡¡call¡¡natural¡¡I

would¡¡gladly¡¡follow¡¡even¡¡a¡¡will¡­o'¡­the¡­wisp¡¡through¡¡bogs¡¡and

sloughs¡¡unimaginable£»¡¡but¡¡no¡¡moon¡¡nor¡¡firefly¡¡has¡¡shown¡¡me¡¡the

causeway¡¡to¡¡it¡£¡¡Nature¡¡is¡¡a¡¡personality¡¡so¡¡vast¡¡and¡¡universal

that¡¡we¡¡have¡¡never¡¡seen¡¡one¡¡of¡¡her¡¡features¡£¡¡The¡¡walker¡¡in¡¡the

familiar¡¡fields¡¡which¡¡stretch¡¡around¡¡my¡¡native¡¡town¡¡sometimes

finds¡¡himself¡¡in¡¡another¡¡land¡¡than¡¡is¡¡described¡¡in¡¡their¡¡owners'

deeds£»¡¡as¡¡it¡¡were¡¡in¡¡some¡¡faraway¡¡field¡¡on¡¡the¡¡confines¡¡of¡¡the

actual¡¡Concord£»¡¡where¡¡her¡¡jurisdiction¡¡ceases£»¡¡and¡¡the¡¡idea¡¡which

the¡¡word¡¡Concord¡¡suggests¡¡ceases¡¡to¡¡be¡¡suggested¡£¡¡These¡¡farms

which¡¡I¡¡have¡¡myself¡¡surveyed£»¡¡these¡¡bounds¡¡which¡¡I¡¡have¡¡set¡¡up£»

appear¡¡dimly¡¡still¡¡as¡¡through¡¡a¡¡mist£»¡¡but¡¡they¡¡have¡¡no¡¡chemistry

to¡¡fix¡¡them£»¡¡they¡¡fade¡¡from¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡glass£»¡¡and¡¡the

picture¡¡which¡¡the¡¡painter¡¡painted¡¡stands¡¡out¡¡dimly¡¡from¡¡beneath¡£

The¡¡world¡¡with¡¡which¡¡we¡¡are¡¡commonly¡¡acquainted¡¡leaves¡¡no¡¡trace£»

and¡¡it¡¡will¡¡have¡¡no¡¡anniversary¡£



I¡¡took¡¡a¡¡walk¡¡on¡¡Spaulding's¡¡Farm¡¡the¡¡other¡¡afternoon¡£¡¡I¡¡saw¡¡the

setting¡¡sun¡¡lighting¡¡up¡¡the¡¡opposite¡¡side¡¡of¡¡a¡¡stately¡¡pine¡¡wood¡£

Its¡¡golden¡¡rays¡¡straggled¡¡into¡¡the¡¡aisles¡¡of¡¡the¡¡wood¡¡as¡¡into

some¡¡noble¡¡hall¡£¡¡I¡¡was¡¡impressed¡¡as¡¡if¡¡some¡¡ancient¡¡and

altogether¡¡admirable¡¡and¡¡shining¡¡family¡¡had¡¡settled¡¡there¡¡in¡¡that

part¡¡of¡¡the¡¡land¡¡called¡¡Concord£»¡¡unknown¡¡to¡¡meto¡¡whom¡¡the¡¡sun

was¡¡servantwho¡¡had¡¡not¡¡gone¡¡into¡¡society¡¡in¡¡the¡¡villagewho

had¡¡not¡¡been¡¡called¡¡on¡£¡¡I¡¡saw¡¡their¡¡park£»¡¡their¡¡pleasure¡­ground£»

beyond¡¡through¡¡the¡¡wood£»¡¡in¡¡Spaulding's¡¡cranberry¡­meadow¡£¡¡The

pines¡¡furnished¡¡them¡¡with¡¡gables¡¡as¡¡they¡¡grew¡£¡¡Their¡¡house¡¡was

not¡¡obvious¡¡to¡¡vision£»¡¡the¡¡trees¡¡grew¡¡through¡¡it¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know

whether¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡sounds¡¡of¡¡a¡¡suppressed¡¡hilarity¡¡or¡¡not¡£¡¡They

seemed¡¡to¡¡recline¡¡on¡¡the¡¡sunbeams¡£¡¡They¡¡have¡¡sons¡¡and¡¡daughters¡£

They¡¡are¡¡quite¡¡well¡£¡¡The¡¡farmer's¡¡cart¡­path£»¡¡which¡¡leads¡¡directly

through¡¡their¡¡hall£»¡¡does¡¡not¡¡in¡¡the¡¡least¡¡put¡¡them¡¡out£»¡¡as¡¡the

muddy¡¡bottom¡¡of¡¡a¡¡pool¡¡is¡¡sometimes¡¡seen¡¡through¡¡the¡¡reflected

skies¡£¡¡They¡¡never¡¡heard¡¡of¡¡Spaulding£»¡¡and¡¡do¡¡not¡¡know¡¡that¡¡he¡¡is

their¡¡neighbornotwithstanding¡¡I¡¡heard¡¡him¡¡whistle¡¡as¡¡he¡¡drove

his¡¡team¡¡through¡¡the¡¡house¡£¡¡Nothing¡¡can¡¡equal¡¡the¡¡serenity¡¡of

their¡¡lives¡£¡¡Their¡¡coat¡­of¡­arms¡¡is¡¡simply¡¡a¡¡lichen¡£¡¡I¡¡saw¡¡it

painted¡¡on¡¡the¡¡pines¡¡and¡¡oaks¡£¡¡Their¡¡attics¡¡were¡¡in¡¡the¡¡tops¡¡of

the¡¡trees¡£¡¡They¡¡are¡¡of¡¡no¡¡politics¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡noise¡¡of¡¡labor¡£

I¡¡did¡¡not¡¡perceive¡¡that¡¡they¡¡were¡¡weaving¡¡or¡¡spinning¡£¡¡Yet¡¡I¡¡did

detect£»¡¡when¡¡the¡¡wind¡¡lulled¡¡and¡¡hearing¡¡was¡¡done¡¡away£»¡¡the

finest¡¡imaginable¡¡sweet¡¡musical¡¡hum£»as¡¡of¡¡a¡¡distant¡¡hive¡¡in

May£»¡¡which¡¡perchance¡¡was¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡their¡¡thinking¡£¡¡They¡¡had¡¡no

idle¡¡thoughts£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡without¡¡could¡¡see¡¡their¡¡work£»¡¡for¡¡their

industry¡¡was¡¡not¡¡as¡¡in¡¡knots¡¡and¡¡excrescences¡¡embayed¡£



But¡¡I¡¡find¡¡it¡¡difficult¡¡to¡¡remember¡¡them¡£¡¡They¡¡fade¡¡irrevocably

out¡¡of¡¡my¡¡mind¡¡even¡¡now¡¡while¡¡I¡¡speak£»¡¡and¡¡endeavor¡¡to¡¡recall

them¡¡and¡¡recollect¡¡myself¡£¡¡It¡¡is¡¡only¡¡after¡¡a¡¡long¡¡and¡¡serious

effort¡¡to¡¡recollect¡¡my¡¡best¡¡thoughts¡¡that¡¡I¡¡become¡¡again¡¡aware¡¡of

their¡¡cohabitancy¡£¡¡If¡¡it¡¡were¡¡not¡¡for¡¡such¡¡families¡¡as¡¡this£»¡¡I

think¡¡I¡¡should¡¡move¡¡out¡¡of¡¡Concord¡£







We¡¡are¡¡accustomed¡¡to¡¡say¡¡in¡¡New¡¡England¡¡that¡¡few¡¡and¡¡fewer

pigeons¡¡visit¡¡us¡¡every¡¡year¡£¡¡Our¡¡forests¡¡furnish¡¡no¡¡mast¡¡for

them¡£¡¡So£»¡¡it¡¡would¡¡seem£»¡¡few¡¡and¡¡fewer¡¡thoughts¡¡visit¡¡each

growing¡¡man¡¡from¡¡year¡¡to¡¡year£»¡¡for¡¡the¡¡grove¡¡in¡¡our¡¡minds¡¡is¡¡laid

wastesold¡¡to¡¡feed¡¡unnecessary¡¡fires¡¡of¡¡ambition£»¡¡or¡¡sent¡¡to

milland¡¡there¡¡is¡¡scarcely¡¡a¡¡twig¡¡left¡¡for¡¡them¡¡to¡¡perch¡¡on¡£

They¡¡no¡¡longer¡¡build¡¡nor¡¡breed¡¡with¡¡us¡£¡¡In¡¡some¡¡more¡¡genial

season£»¡¡perchance£»¡¡a¡¡faint¡¡shadow¡¡flits¡¡across¡¡the¡¡landscape¡¡of

the¡¡mind£»¡¡cast¡¡by¡¡the¡¡WINGS¡¡of¡¡some¡¡thought¡¡in¡¡its¡¡vernal¡¡or

autumnal¡¡migration£»¡¡but£»¡¡looking¡¡up£»¡¡we¡¡are¡¡unable¡¡to¡¡detect¡¡the

substance¡¡of¡¡the¡¡thought¡¡itself¡£¡¡Our¡¡winged¡¡thoughts¡¡are¡¡turned

to¡¡poultry¡£¡¡They¡¡no¡¡longer¡¡soar£»¡¡and¡¡they¡¡attain¡¡only¡¡to¡¡a

Shanghai¡¡and¡¡Cochin¡­¡¡China¡¡grandeur¡£¡¡Those¡¡GRA¡­A¡­ATE¡¡THOUGHTS£»

those¡¡GRA¡­A¡­ATE¡¡men¡¡you¡¡hear¡¡of£¡



We¡¡hug¡¡the¡¡earthhow¡¡rarely¡¡we¡¡mount£¡¡¡Methinks¡¡we¡¡might¡¡elevate

ourselves¡¡a¡¡little¡¡more¡£¡¡We¡¡might¡¡climb¡¡a¡¡tree£»¡¡at¡¡least¡£¡¡I¡¡found

my¡¡account¡¡in¡¡climbing¡¡a¡¡tree¡¡once¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡tall¡¡white¡¡pine£»¡¡on

the¡¡top¡¡of¡¡a¡¡hill£»¡¡and¡¡though¡¡I¡¡got¡¡well¡¡pitched£»¡¡I¡¡was¡¡well¡¡paid

for¡¡it£»¡¡for¡¡I¡¡discovered¡¡new¡¡mountains¡¡in¡¡the¡¡horizon¡¡which¡¡I¡¡had

never¡¡seen¡¡beforeso¡¡much¡¡more¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡and¡¡the¡¡heavens¡£¡¡I

might¡¡have¡¡walked¡¡about¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡tree¡¡for¡¡threescore¡¡years

and¡¡ten£»¡¡and¡¡yet¡¡I¡¡certainly¡¡should¡¡never¡¡have¡¡seen¡¡them¡£¡¡But£»

above¡¡all£»¡¡I¡¡discovered¡¡around¡¡meit¡¡was¡¡near¡¡the¡¡end¡¡of

Juneon¡¡the¡¡ends¡¡of¡¡the¡¡topmost¡¡branches¡¡only£»¡¡a¡¡few¡¡minute¡¡and

delicate¡¡red¡¡conelike¡¡blossoms£»¡¡the¡¡fertile¡¡flower¡¡of¡¡the¡¡white

pine¡¡looking¡¡heavenward¡£¡¡I¡¡carried¡¡straightway¡¡to¡¡the¡¡village¡¡the

topmost¡¡spire£»¡¡and¡¡showed¡¡it¡¡to¡¡stranger¡¡jurymen¡¡who¡¡walked¡¡the

streetsfor¡¡it¡¡was¡¡court¡¡weekand¡¡to¡¡farmers¡¡and¡¡lumber¡­dealers

and¡¡woodchoppers¡¡and¡¡hunters£»¡¡and¡¡not¡¡one¡¡had¡¡ever¡¡seen¡¡the¡¡like

before£»¡¡but¡¡they¡¡wondered¡¡as¡¡at¡¡a¡¡star¡¡dropped¡¡down¡£¡¡Tell¡¡of

ancient¡¡architects¡¡finishing¡¡their¡¡works¡¡on¡¡the¡¡tops¡¡of¡¡columns

as¡¡perfectly¡¡as¡¡on¡¡the¡¡lower¡¡and¡¡more¡¡visible¡¡parts£¡¡¡Nature¡¡has

from¡¡the¡¡first¡¡expanded¡¡the¡¡minute¡¡blossoms¡¡of¡¡the¡¡forest¡¡only

toward¡¡the¡¡heavens£»¡¡above¡¡men's¡¡heads¡¡and¡¡unobserved¡¡by¡¡them¡£¡¡We

see¡¡only¡¡the¡¡flowers¡¡that¡¡are¡¡under¡¡our¡¡feet¡¡in¡¡the¡¡meadows¡£¡¡The

pines¡¡have¡¡developed¡¡their¡¡delicate¡¡blossoms¡¡on¡¡the¡¡highest¡¡twigs

of¡¡the¡¡wood¡¡every¡¡summer¡¡for¡¡ages£»¡¡as¡¡well¡¡over¡¡the¡¡heads¡¡of

Nature's¡¡red¡¡children¡¡as¡¡of¡¡her¡¡white¡¡ones£»¡¡yet¡¡scarcely¡¡a¡¡farmer

or¡¡hunter¡¡in¡¡the¡¡land¡¡has¡¡ever¡¡seen¡¡them¡£







Above¡¡all£»¡¡we¡¡cannot¡¡afford¡¡not¡¡to¡¡live¡¡in¡¡the¡¡present¡£¡¡He¡¡is

blessed¡¡over¡¡all¡¡mortals¡¡who¡¡loses¡¡no¡¡moment¡¡of¡¡the¡¡passing¡¡life

in¡¡remembering¡¡the¡¡past¡£¡¡Unless¡¡our¡¡philosophy¡¡hears¡¡the¡¡cock

crow¡¡in¡¡every¡¡barnyard¡¡within¡¡our¡¡horizon£»¡¡it¡¡is¡¡belated¡£¡¡That

sound¡¡commonly¡¡reminds¡¡us¡¡that¡¡we¡¡are¡¡growing¡¡rusty¡¡and¡¡antique

in¡¡our¡¡employments¡¡and¡¡habits¡¡of¡¡thoughts¡£¡¡His¡¡philosophy¡¡comes

down¡¡to¡¡a¡¡more¡¡recent¡¡time¡¡than¡¡ours¡£¡¡There¡¡is¡¡something

suggested¡¡by¡¡it¡¡that¡¡is¡¡a¡¡newer¡¡testament£»the¡¡gospel¡¡according

to¡¡this¡¡moment¡£¡¡He¡¡has¡¡not¡¡fallen¡¡astern£»¡¡he¡¡has¡¡got¡¡up¡¡early¡¡and

kept¡¡up¡¡early£»¡¡and¡¡to¡¡be¡¡where¡¡he¡¡is¡¡is¡¡to¡¡be¡¡in¡¡season£»¡¡in¡¡the

foremost¡¡rank¡¡of¡¡time¡£¡¡It¡¡is¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡the¡¡health¡¡and

soundness¡¡of¡¡Nature£»¡¡a¡¡brag¡¡for¡¡all¡¡the¡¡world£»healthiness¡¡as¡¡of

a¡¡spring¡¡burst¡¡forth£»¡¡a¡¡new¡¡fountain¡¡of¡¡the¡¡Muses£»¡¡to¡¡celebrate

this¡¡last¡¡instant¡¡of¡¡time¡£¡¡Where¡¡he¡¡lives¡¡no¡¡fugitive¡¡slave¡¡laws

are¡¡passed¡£¡¡Who¡¡has¡¡not¡¡betrayed¡¡his¡¡master¡¡many¡¡times¡¡since¡¡last

he¡¡heard¡¡that¡¡note£¿



The¡¡merit¡¡of¡¡this¡¡bird's¡¡strain¡¡is¡¡in¡¡its¡¡freedom¡¡from¡¡all

plaintiveness¡£¡¡The¡¡singer¡¡can¡¡easily¡¡move¡¡us¡¡to¡¡tears¡¡or¡¡to

laughter£»¡¡but¡¡where¡¡is¡¡he¡¡who¡¡can¡¡excite¡¡in¡¡us¡¡a¡¡pure¡¡morning

joy£¿¡¡When£»¡¡in¡¡doleful¡¡dumps£»¡¡breaking¡¡the¡¡awful¡¡stillness¡¡of¡¡our

wooden¡¡sidewalk¡¡on¡¡a¡¡Sunday£»¡¡or£»¡¡perchance£»¡¡a¡¡watcher¡¡in¡¡the

house¡¡of¡¡mourning£»¡¡I¡¡hear¡¡a¡¡cockerel¡¡crow¡¡far¡¡or¡¡near£»¡¡I¡¡think¡¡to

myself£»¡¡¡¨There¡¡is¡¡one¡¡of¡¡us¡¡well£»¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¨and¡¡with¡¡a

sudden¡¡gush¡¡return¡¡to¡¡my¡¡senses¡£







We¡¡had¡¡a¡¡remarkable¡¡sunset¡¡one¡¡day¡¡last¡¡November¡£¡¡I¡¡was¡¡walking

in¡¡a¡¡meadow£»¡¡the¡¡source¡¡of¡¡a¡¡small¡¡brook£»¡¡when¡¡the¡¡sun¡¡at¡¡last£»

just¡¡before¡¡setting£»¡¡after¡¡a¡¡cold£»¡¡gray¡¡day£»¡¡reached¡¡a¡¡clear

stratum¡¡in¡¡the¡¡horizon£»¡¡and¡¡the¡¡softest£»¡¡brightest¡¡morning

sunlight¡¡fell¡¡on¡¡the¡¡dry¡¡grass¡¡and¡¡on¡¡the¡¡stems¡¡of¡¡the¡¡trees¡¡in

the¡¡opposite¡¡horizon¡¡and¡¡on¡¡the¡¡leaves¡¡of¡¡the¡¡shrub¡¡oaks¡¡on¡¡the

hillside£»¡¡while¡¡our¡¡shadows¡¡stretched¡¡long¡¡over¡¡the¡¡meadow¡¡east¡­

ward£»¡¡as¡¡if¡¡we¡¡were¡¡the¡¡only¡¡motes¡¡in¡¡its¡¡beams¡£¡¡It¡¡was¡¡such¡¡a

light¡¡as¡¡we¡¡could¡¡not¡¡have¡¡imagined¡¡a¡¡moment¡¡before£»¡¡and¡¡the¡¡air

also¡¡was¡¡so¡¡warm¡¡and¡¡serene¡¡that¡¡nothing¡¡was¡¡wanting¡¡to¡¡make¡¡a

paradise¡¡of¡¡that¡¡meadow¡£¡¡When¡¡we¡¡reflected¡¡that¡¡this¡¡was¡¡not¡¡a

solitary¡¡phenomenon£»¡¡never¡¡to¡¡happen¡¡again£»¡¡but¡¡that¡¡it¡¡would

happen¡¡forever¡¡and¡¡ever£»¡¡an¡¡infinite¡¡number¡¡of¡¡evenings£»¡¡and

cheer¡¡and¡¡reassure¡¡the¡¡latest¡¡child¡¡that¡¡walked¡¡there£»¡¡it¡¡was

more¡¡glorious¡¡still¡£



The¡¡sun¡¡sets¡¡on¡¡some¡¡retired¡¡meadow£»¡¡where¡¡no¡¡house¡¡is¡¡visible£»

with¡¡all¡¡the¡¡glory¡¡and¡¡splendor¡¡that¡¡it¡¡lavishes¡¡on¡¡cities£»¡¡and

perchance¡¡as¡¡it¡¡has¡¡never¡¡set¡¡beforewhere¡¡there¡¡is¡¡but¡¡a

solitary¡¡marsh¡¡hawk¡¡to¡¡have¡¡his¡¡wings¡¡gilded¡¡by¡¡it£»¡¡or¡¡only¡¡a

musquash¡¡looks¡¡out¡¡from¡¡his¡¡cabin£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡some¡¡little

black¡­veined¡¡brook¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡marsh£»¡¡just¡¡beginning¡¡to

meander£»¡¡winding¡¡slowly¡¡round¡¡a¡¡decaying¡¡stump¡£¡¡We¡¡walked¡¡in¡¡so

pure¡¡and¡¡bright¡¡a¡¡light£»¡¡gilding¡¡the¡¡withered¡¡grass¡¡and¡¡leaves£»

so¡¡softly¡¡and¡¡serenely¡¡bright£»¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡had¡¡never¡¡bathed¡¡in

such¡¡a¡¡golden¡¡flood£»¡¡without¡¡a¡¡ripple¡¡or¡¡a¡¡murmur¡¡to¡¡it¡£¡¡The¡¡west

side¡¡of¡¡every¡¡wood¡¡and¡¡rising¡¡ground¡¡gleamed¡¡like¡¡the¡¡boundary¡¡of

Elysium£»¡¡and¡¡the¡¡sun¡¡on¡¡our¡¡backs¡¡seemed¡¡like¡¡a¡¡gentle¡¡herdsman

driving¡¡us¡¡home¡¡at¡¡evening¡£



So¡¡we¡¡saunter¡¡toward¡¡the¡¡Holy¡¡Land£»¡¡till¡¡one¡¡day¡¡the¡¡sun¡¡shall

shine¡¡more¡¡brightly¡¡than¡¡ever¡¡he¡¡has¡¡done£»¡¡shall¡¡perchance¡¡shine

into¡¡our¡¡minds¡¡and¡¡hearts£»¡¡and¡¡light¡¡up¡¡our¡¡whole¡¡lives¡¡with¡¡a

great¡¡awakening¡¡light£»¡¡as¡¡warm¡¡and¡¡serene¡¡and¡¡golden¡¡as¡¡on¡¡a

bankside¡¡in¡¡autumn¡£











End¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü