¡¶a room with a view¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

a room with a view- µÚ13²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

and¡¡occasional¡¡trees£»¡¡which¡¡had¡¡caught¡¡the¡¡fancy¡¡of¡¡Alessio

Baldovinetti¡¡nearly¡¡five¡¡hundred¡¡years¡¡before¡£¡¡He¡¡had¡¡ascended

it£»¡¡that¡¡diligent¡¡and¡¡rather¡¡obscure¡¡master£»¡¡possibly¡¡with¡¡an¡¡eye

to¡¡business£»¡¡possibly¡¡for¡¡the¡¡joy¡¡of¡¡ascending¡£¡¡Standing¡¡there£»

he¡¡had¡¡seen¡¡that¡¡view¡¡of¡¡the¡¡Val¡¡d'Arno¡¡and¡¡distant¡¡Florence£»

which¡¡he¡¡afterwards¡¡had¡¡introduced¡¡not¡¡very¡¡effectively¡¡into¡¡his

work¡£¡¡But¡¡where¡¡exactly¡¡had¡¡he¡¡stood£¿¡¡That¡¡was¡¡the¡¡question¡¡which

Mr¡£¡¡Eager¡¡hoped¡¡to¡¡solve¡¡now¡£¡¡And¡¡Miss¡¡Lavish£»¡¡whose¡¡nature¡¡was

attracted¡¡by¡¡anything¡¡problematical£»¡¡had¡¡become¡¡equally

enthusiastic¡£



But¡¡it¡¡is¡¡not¡¡easy¡¡to¡¡carry¡¡the¡¡pictures¡¡of¡¡Alessio¡¡Baldovinetti

in¡¡your¡¡head£»¡¡even¡¡if¡¡you¡¡have¡¡remembered¡¡to¡¡look¡¡at¡¡them¡¡before

starting¡£¡¡And¡¡the¡¡haze¡¡in¡¡the¡¡valley¡¡increased¡¡the¡¡difficulty¡¡of

the¡¡quest¡£



The¡¡party¡¡sprang¡¡about¡¡from¡¡tuft¡¡to¡¡tuft¡¡of¡¡grass£»¡¡their¡¡anxiety

to¡¡keep¡¡together¡¡being¡¡only¡¡equalled¡¡by¡¡their¡¡desire¡¡to¡¡go

different¡¡directions¡£¡¡Finally¡¡they¡¡split¡¡into¡¡groups¡£¡¡Lucy¡¡clung

to¡¡Miss¡¡Bartlett¡¡and¡¡Miss¡¡Lavish£»¡¡the¡¡Emersons¡¡returned¡¡to¡¡hold

laborious¡¡converse¡¡with¡¡the¡¡drivers£»¡¡while¡¡the¡¡two¡¡clergymen£»¡¡who

were¡¡expected¡¡to¡¡have¡¡topics¡¡in¡¡common£»¡¡were¡¡left¡¡to¡¡each¡¡other¡£



The¡¡two¡¡elder¡¡ladies¡¡soon¡¡threw¡¡off¡¡the¡¡mask¡£¡¡In¡¡the¡¡audible

whisper¡¡that¡¡was¡¡now¡¡so¡¡familiar¡¡to¡¡Lucy¡¡they¡¡began¡¡to¡¡discuss£»

not¡¡Alessio¡¡Baldovinetti£»¡¡but¡¡the¡¡drive¡£¡¡Miss¡¡Bartlett¡¡had¡¡asked

Mr¡£¡¡George¡¡Emerson¡¡what¡¡his¡¡profession¡¡was£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡answered

¡¨the¡¡railway¡£¡¨¡¡She¡¡was¡¡very¡¡sorry¡¡that¡¡she¡¡had¡¡asked¡¡him¡£¡¡She¡¡had

no¡¡idea¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡such¡¡a¡¡dreadful¡¡answer£»¡¡or¡¡she¡¡would¡¡not

have¡¡asked¡¡him¡£¡¡Mr¡£¡¡Beebe¡¡had¡¡turned¡¡the¡¡conversation¡¡so

cleverly£»¡¡and¡¡she¡¡hoped¡¡that¡¡the¡¡young¡¡man¡¡was¡¡not¡¡very¡¡much¡¡hurt

at¡¡her¡¡asking¡¡him



¡¨The¡¡railway£¡¡¨¡¡gasped¡¡Miss¡¡Lavish¡£¡¡¡¨Oh£»¡¡but¡¡I¡¡shall¡¡die£¡¡¡Of

course¡¡it¡¡was¡¡the¡¡railway£¡¡¨¡¡She¡¡could¡¡not¡¡control¡¡her¡¡mirth¡£¡¡¡¨He

is¡¡the¡¡image¡¡of¡¡a¡¡porteron£»¡¡on¡¡the¡¡South¡­Eastern¡£¡¨



¡¨Eleanor£»¡¡be¡¡quiet£»¡¨¡¡plucking¡¡at¡¡her¡¡vivacious¡¡companion¡£¡¡¡¨Hush£¡

They'll¡¡hearthe¡¡Emersons¡¨



¡¨I¡¡can't¡¡stop¡£¡¡Let¡¡me¡¡go¡¡my¡¡wicked¡¡way¡£¡¡A¡¡porter¡¨



¡¨Eleanor£¡¡¨



¡¨I'm¡¡sure¡¡it's¡¡all¡¡right£»¡¨¡¡put¡¡in¡¡Lucy¡£¡¡¡¨The¡¡Emersons¡¡won't¡¡hear£»

and¡¡they¡¡wouldn't¡¡mind¡¡if¡¡they¡¡did¡£¡¨



Miss¡¡Lavish¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡pleased¡¡at¡¡this¡£



¡¨Miss¡¡Honeychurch¡¡listening£¡¡¨¡¡she¡¡said¡¡rather¡¡crossly¡£¡¡¡¨Pouf£¡

Wouf£¡¡¡You¡¡naughty¡¡girl£¡¡¡Go¡¡away£¡¡¨



¡¨Oh£»¡¡Lucy£»¡¡you¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Eager£»¡¡I'm¡¡sure¡£¡¨



¡¨I¡¡can't¡¡find¡¡them¡¡now£»¡¡and¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡either¡£¡¨



¡¨Mr¡£¡¡Eager¡¡will¡¡be¡¡offended¡£¡¡It¡¡is¡¡your¡¡party¡£¡¨



¡¨Please£»¡¡I'd¡¡rather¡¡stop¡¡here¡¡with¡¡you¡£¡¨



¡¨No£»¡¡I¡¡agree£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Lavish¡£¡¡¡¨It's¡¡like¡¡a¡¡school¡¡feast£»¡¡the

boys¡¡have¡¡got¡¡separated¡¡from¡¡the¡¡girls¡£¡¡Miss¡¡Lucy£»¡¡you¡¡are¡¡to¡¡go¡£

We¡¡wish¡¡to¡¡converse¡¡on¡¡high¡¡topics¡¡unsuited¡¡for¡¡your¡¡ear¡£¡¨



The¡¡girl¡¡was¡¡stubborn¡£¡¡As¡¡her¡¡time¡¡at¡¡Florence¡¡drew¡¡to¡¡its¡¡close

she¡¡was¡¡only¡¡at¡¡ease¡¡amongst¡¡those¡¡to¡¡whom¡¡she¡¡felt¡¡indifferent¡£

Such¡¡a¡¡one¡¡was¡¡Miss¡¡Lavish£»¡¡and¡¡such¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡was

Charlotte¡£¡¡She¡¡wished¡¡she¡¡had¡¡not¡¡called¡¡attention¡¡to¡¡herself£»

they¡¡were¡¡both¡¡annoyed¡¡at¡¡her¡¡remark¡¡and¡¡seemed¡¡determined¡¡to¡¡get

rid¡¡of¡¡her¡£



¡¨How¡¡tired¡¡one¡¡gets£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Bartlett¡£¡¡¡¨Oh£»¡¡I¡¡do¡¡wish¡¡Freddy

and¡¡your¡¡mother¡¡could¡¡be¡¡here¡£¡¨



Unselfishness¡¡with¡¡Miss¡¡Bartlett¡¡had¡¡entirely¡¡usurped¡¡the

functions¡¡of¡¡enthusiasm¡£¡¡Lucy¡¡did¡¡not¡¡look¡¡at¡¡the¡¡view¡¡either¡£

She¡¡would¡¡not¡¡enjoy¡¡anything¡¡till¡¡she¡¡was¡¡safe¡¡at¡¡Rome¡£



¡¨Then¡¡sit¡¡you¡¡down£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Lavish¡£¡¡¡¨Observe¡¡my¡¡foresight¡£¡¨



With¡¡many¡¡a¡¡smile¡¡she¡¡produced¡¡two¡¡of¡¡those¡¡mackintosh¡¡squares

that¡¡protect¡¡the¡¡frame¡¡of¡¡the¡¡tourist¡¡from¡¡damp¡¡grass¡¡or¡¡cold

marble¡¡steps¡£¡¡She¡¡sat¡¡on¡¡one£»¡¡who¡¡was¡¡to¡¡sit¡¡on¡¡the¡¡other£¿



¡¨Lucy£»¡¡without¡¡a¡¡moment's¡¡doubt£»¡¡Lucy¡£¡¡The¡¡ground¡¡will¡¡do¡¡for¡¡me¡£

Really¡¡I¡¡have¡¡not¡¡had¡¡rheumatism¡¡for¡¡years¡£¡¡If¡¡I¡¡do¡¡feel¡¡it

coming¡¡on¡¡I¡¡shall¡¡stand¡£¡¡Imagine¡¡your¡¡mother's¡¡feelings¡¡if¡¡I¡¡let

you¡¡sit¡¡in¡¡the¡¡wet¡¡in¡¡your¡¡white¡¡linen¡£¡¨¡¡She¡¡sat¡¡down¡¡heavily

where¡¡the¡¡ground¡¡looked¡¡particularly¡¡moist¡£¡¡¡¨Here¡¡we¡¡are£»¡¡all

settled¡¡delightfully¡£¡¡Even¡¡if¡¡my¡¡dress¡¡is¡¡thinner¡¡it¡¡will¡¡not

show¡¡so¡¡much£»¡¡being¡¡brown¡£¡¡Sit¡¡down£»¡¡dear£»¡¡you¡¡are¡¡too¡¡unselfish£»

you¡¡don't¡¡assert¡¡yourself¡¡enough¡£¡¨¡¡She¡¡cleared¡¡her¡¡throat¡£¡¡¡¨Now

don't¡¡be¡¡alarmed£»¡¡this¡¡isn't¡¡a¡¡cold¡£¡¡It's¡¡the¡¡tiniest¡¡cough£»¡¡and

I¡¡have¡¡had¡¡it¡¡three¡¡days¡£¡¡It's¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡sitting¡¡here¡¡at

all¡£¡¨



There¡¡was¡¡only¡¡one¡¡way¡¡of¡¡treating¡¡the¡¡situation¡£¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of

five¡¡minutes¡¡Lucy¡¡departed¡¡in¡¡search¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Beebe¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Eager£»

vanquished¡¡by¡¡the¡¡mackintosh¡¡square¡£



She¡¡addressed¡¡herself¡¡to¡¡the¡¡drivers£»¡¡who¡¡were¡¡sprawling¡¡in¡¡the

carriages£»¡¡perfuming¡¡the¡¡cushions¡¡with¡¡cigars¡£¡¡The¡¡miscreant£»¡¡a

bony¡¡young¡¡man¡¡scorched¡¡black¡¡by¡¡the¡¡sun£»¡¡rose¡¡to¡¡greet¡¡her¡¡with

the¡¡courtesy¡¡of¡¡a¡¡host¡¡and¡¡the¡¡assurance¡¡of¡¡a¡¡relative¡£



¡¨Dove£¿¡¨¡¡said¡¡Lucy£»¡¡after¡¡much¡¡anxious¡¡thought¡£



His¡¡face¡¡lit¡¡up¡£¡¡Of¡¡course¡¡he¡¡knew¡¡where£»¡¡Not¡¡so¡¡far¡¡either¡£¡¡His

arm¡¡swept¡¡three¡­fourths¡¡of¡¡the¡¡horizon¡£¡¡He¡¡should¡¡just¡¡think¡¡he

did¡¡know¡¡where¡£¡¡He¡¡pressed¡¡his¡¡finger¡­tips¡¡to¡¡his¡¡forehead¡¡and

then¡¡pushed¡¡them¡¡towards¡¡her£»¡¡as¡¡if¡¡oozing¡¡with¡¡visible¡¡extract

of¡¡knowledge¡£



More¡¡seemed¡¡necessary¡£¡¡What¡¡was¡¡the¡¡Italian¡¡for¡¡¡¨clergyman¡¨£¿



¡¨Dove¡¡buoni¡¡uomini£¿¡¨¡¡said¡¡she¡¡at¡¡last¡£



Good£¿¡¡Scarcely¡¡the¡¡adjective¡¡for¡¡those¡¡noble¡¡beings£¡¡¡He¡¡showed

her¡¡his¡¡cigar¡£



¡¨Unopiupiccolo£»¡¨¡¡was¡¡her¡¡next¡¡remark£»¡¡implying¡¡¡¨Has¡¡the

cigar¡¡been¡¡given¡¡to¡¡you¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Beebe£»¡¡the¡¡smaller¡¡of¡¡the¡¡two¡¡good

men£¿¡¨



She¡¡was¡¡correct¡¡as¡¡usual¡£¡¡He¡¡tied¡¡the¡¡horse¡¡to¡¡a¡¡tree£»¡¡kicked¡¡it

to¡¡make¡¡it¡¡stay¡¡quiet£»¡¡dusted¡¡the¡¡carriage£»¡¡arranged¡¡his¡¡hair£»

remoulded¡¡his¡¡hat£»¡¡encouraged¡¡his¡¡moustache£»¡¡and¡¡in¡¡rather¡¡less

than¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡minute¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡conduct¡¡her¡£¡¡Italians¡¡are

born¡¡knowing¡¡the¡¡way¡£¡¡It¡¡would¡¡seem¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡earth¡¡lay

before¡¡them£»¡¡not¡¡as¡¡a¡¡map£»¡¡but¡¡as¡¡a¡¡chess¡­board£»¡¡whereon¡¡they

continually¡¡behold¡¡the¡¡changing¡¡pieces¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡squares¡£

Any¡¡one¡¡can¡¡find¡¡places£»¡¡but¡¡the¡¡finding¡¡of¡¡people¡¡is¡¡a¡¡gift¡¡from

God¡£



He¡¡only¡¡stopped¡¡once£»¡¡to¡¡pick¡¡her¡¡some¡¡great¡¡blue¡¡violets¡£¡¡She

thanked¡¡him¡¡with¡¡real¡¡pleasure¡£¡¡In¡¡the¡¡company¡¡of¡¡this¡¡common¡¡man

the¡¡world¡¡was¡¡beautiful¡¡and¡¡direct¡£¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡she¡¡felt

the¡¡influence¡¡of¡¡Spring¡£¡¡His¡¡arm¡¡swept¡¡the¡¡horizon¡¡gracefully£»

violets£»¡¡like¡¡other¡¡things£»¡¡existed¡¡in¡¡great¡¡profusion¡¡there£»

would¡¡she¡¡like¡¡to¡¡see¡¡them£¿¡¨



¡¨Ma¡¡buoni¡¡uomini¡£¡¨



He¡¡bowed¡£¡¡Certainly¡£¡¡Good¡¡men¡¡first£»¡¡violets¡¡afterwards¡£¡¡They

proceeded¡¡briskly¡¡through¡¡the¡¡undergrowth£»¡¡which¡¡became¡¡thicker

and¡¡thicker¡£¡¡They¡¡were¡¡nearing¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡promontory£»¡¡and

the¡¡view¡¡was¡¡stealing¡¡round¡¡them£»¡¡but¡¡the¡¡brown¡¡network¡¡of¡¡the

bushes¡¡shattered¡¡it¡¡into¡¡countless¡¡pieces¡£¡¡He¡¡was¡¡occupied¡¡in¡¡his

cigar£»¡¡and¡¡in¡¡holding¡¡back¡¡the¡¡pliant¡¡boughs¡£¡¡She¡¡was¡¡rejoicing

in¡¡her¡¡escape¡¡from¡¡dullness¡£¡¡Not¡¡a¡¡step£»¡¡not¡¡a¡¡twig£»¡¡was

unimportant¡¡to¡¡her¡£



¡¨What¡¡is¡¡that£¿¡¨



There¡¡was¡¡a¡¡voice¡¡in¡¡the¡¡wood£»¡¡in¡¡the¡¡distance¡¡behind¡¡them¡£¡¡The

voice¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Eager£¿¡¡He¡¡shrugged¡¡his¡¡shoulders¡£¡¡An¡¡Italian's

ignorance¡¡is¡¡sometimes¡¡more¡¡remarkable¡¡than¡¡his¡¡knowledge¡£¡¡She

could¡¡not¡¡make¡¡him¡¡understand¡¡that¡¡perhaps¡¡they¡¡had¡¡missed¡¡the

clergymen¡£¡¡The¡¡view¡¡was¡¡forming¡¡at¡¡last£»¡¡she¡¡could¡¡discern¡¡the

river£»¡¡the¡¡golden¡¡plain£»¡¡other¡¡hills¡£



¡¨Eccolo£¡¡¨¡¡he¡¡exclaimed¡£



At¡¡the¡¡same¡¡moment¡¡the¡¡ground¡¡gave¡¡way£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡cry¡¡she¡¡fell

out¡¡of¡¡the¡¡wood¡£¡¡Light¡¡and¡¡beauty¡¡enveloped¡¡her¡£¡¡She¡¡had¡¡fallen

on¡¡to¡¡a¡¡little¡¡open¡¡terrace£»¡¡which¡¡was¡¡covered¡¡with¡¡violets

from¡¡end¡¡to¡¡end¡£



¡¨Courage£¡¡¨¡¡cried¡¡her¡¡companion£»¡¡now¡¡standing¡¡some¡¡six¡¡feet¡¡above¡£

¡¨Courage¡¡and¡¡love¡£¡¨



She¡¡did¡¡not¡¡answer¡£¡¡From¡¡her¡¡feet¡¡the¡¡ground¡¡sloped¡¡sharply¡¡into

view£»¡¡and¡¡violets¡¡ran¡¡down¡¡in¡¡rivulets¡¡and¡¡streams¡¡and¡¡cataracts£»

irrigating¡¡the¡¡hillside¡¡with¡¡blue£»¡¡eddying¡¡round¡¡the¡¡tree¡¡stems

collecting¡¡into¡¡pools¡¡in¡¡the¡¡hollows£»¡¡covering¡¡the¡¡grass¡¡with

spots¡¡of¡¡azure¡¡foam¡£¡¡But¡¡never¡¡again¡¡were¡¡they¡¡in¡¡such¡¡profusion£»

this¡¡terrace¡¡was¡¡the¡¡well¡­head£»¡¡the¡¡primal¡¡source¡¡whence¡¡beauty

gushed¡¡out¡¡to¡¡water¡¡the¡¡earth¡£



Standing¡¡at¡¡its¡¡brink£»¡¡like¡¡a¡¡swimmer¡¡who¡¡prepares£»¡¡was¡¡the¡¡good

man¡£¡¡But¡¡he¡¡was¡¡not¡¡the¡¡good¡¡man¡¡that¡¡she¡¡had¡¡expected£»¡¡and¡¡he

was¡¡alone¡£



George¡¡had¡¡turned¡¡at¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡her¡¡arrival¡£¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡he

contemplated¡¡her£»¡¡as¡¡one¡¡who¡¡had¡¡fallen¡¡out¡¡of¡¡heaven¡£¡¡He¡¡saw

radiant¡¡joy¡¡in¡¡her¡¡face£»¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡flowers¡¡beat¡¡against¡¡her

dress¡¡in¡¡blue¡¡waves¡£¡¡The¡¡bushes¡¡above¡¡them¡¡closed¡£¡¡He¡¡stepped

quickly¡¡forward¡¡and¡¡kissed¡¡her¡£



Before¡¡she¡¡could¡¡speak£»¡¡almost¡¡before¡¡she¡¡could¡¡feel£»¡¡a¡¡voice

called£»¡¡¡¨Lucy£¡¡¡Lucy£¡¡¡Lucy£¡¡¨¡¡The¡¡silence¡¡of¡¡life¡¡had¡¡been¡¡broken

by¡¡Miss¡¡Bartlett¡¡who¡¡stood¡¡brown¡¡against¡¡the¡¡view¡£







Chapter¡¡VII£º¡¡They¡¡Return



Some¡¡complicated¡¡game¡¡had¡¡been¡¡playing¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡hillside

all¡¡the¡¡afternoon¡£¡¡What¡¡it¡¡was¡¡and¡¡exactly¡¡how¡¡the¡¡players

had¡¡sided£»¡¡Lucy¡¡was¡¡slow¡¡to¡¡discover¡£¡¡Mr¡£¡¡Eager¡¡had¡¡met¡¡them¡¡with

a¡¡questioning¡¡eye¡£¡¡Charlotte¡¡had¡¡repulsed¡¡him¡¡with¡¡much¡¡small

talk¡£¡¡Mr¡£¡¡Emerson£»¡¡seeking¡¡his¡¡son£»¡¡was¡¡told¡¡whereabouts¡¡to¡¡find

him¡£¡¡Mr¡£¡¡Beebe£»¡¡who¡¡wore¡¡the¡¡heated¡¡aspect¡¡of¡¡a¡¡neutral£»¡¡was

bidden¡¡to¡¡collect¡¡the¡¡factions¡¡for¡¡the¡¡return¡¡home¡£¡¡There¡¡was¡¡a

general¡¡sense¡¡of¡¡groping¡¡and¡¡bewilderment¡£¡¡Pan¡¡had¡¡been¡¡amongst

themnot¡¡the¡¡great¡¡god¡¡Pan£»¡¡who¡¡has¡¡been¡¡buried¡¡these¡¡two

thousand¡¡years£»¡¡but¡¡the¡¡little¡¡god¡¡Pan£»¡¡who¡¡presides¡¡over¡¡social

contretemps¡¡and¡¡unsuccessful¡¡picnics¡£¡¡Mr¡£¡¡Beebe¡¡had¡¡lost¡¡every

one£»¡¡and¡¡had¡¡consumed¡¡in¡¡solitude¡¡the¡¡tea¡­basket¡¡which¡¡he¡¡had

brought¡¡up¡¡as¡¡a¡¡pleasant¡¡surprise¡£¡¡Miss¡¡Lavish¡¡had¡¡lost¡¡Miss

Bartlett¡£¡¡Lucy¡¡had¡¡lost¡¡Mr¡£¡¡Eager¡£¡¡Mr¡£¡¡Emerson¡¡had¡¡lost¡¡George¡£

Miss¡¡Bartlett¡¡had¡¡lost¡¡a¡¡mackintosh¡¡square¡£¡¡Phaethon¡¡had¡¡lost¡¡the

game¡£



That¡¡last¡¡fact¡¡was¡¡undeniable¡£¡¡He¡¡climbed¡¡on¡¡to¡¡the¡¡box

shivering£»¡¡with¡¡his¡¡collar¡¡up£»¡¡prophesying¡¡the¡¡swift¡¡approach¡¡of

bad¡¡weather¡£¡¡¡¨Let¡¡us¡¡go¡¡immediately£»¡¨¡¡he¡¡told¡¡them¡£¡¡¡¨The

signorino¡¡will¡¡walk¡£¡¨



¡¨All¡¡the¡¡way£¿¡¡He¡¡will¡¡be¡¡hours£»¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Beebe¡£



¡¨Apparently¡£¡¡I¡¡told¡¡him¡¡it¡¡was¡¡unwise¡£¡¨¡¡He¡¡would¡¡look¡¡no¡¡one¡¡in

the¡¡face£»¡¡perhaps¡¡defeat¡¡was¡¡particularly¡¡mortifying¡¡for¡¡him¡£¡¡He

alone¡¡had¡¡played¡¡skilfully£»¡¡using¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡his¡¡i
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü