千金方- 第11部分

189　治合阴阳辄痛不可忍方。　黄连　（一两　

半）　、牛膝、甘草　（各一两）　。　右三味　〔口　

父〕咀，　以水四升，　煮嘘二升洗之，　日四　

度。　（备急千金要方卷第三　（妇人方中）　200　

方）　　　

190　治女人伤于丈夫，　四体沉重嘘吸头痛方。　　

生地黄　（八两）　、芍药　（五两）　、香豉　（一升）　　

葱白　（一升）　、生姜　（四两）　、　甘草　（二两）　。　　


…　Page　117…

右六味　〔口父〕咀，　以水七升，　煮取二升　

半分三服，　不差重作，　慎房事。　（备急千金　

要方卷第三　（妇人方中）　200方）　　　

191　（集验方无生姜甘草）　治妇人阴阳过度，　　

玉门疼痛，　小便不通，　白玉汤方。　白玉　（一　

两半）　、白朮　（五两）　、泽泻、苁蓉　（各二两）　、　

当归　（五两）　。　右五味　〔口父〕咀，　先以　

水一斗，　煎玉五十沸，　去玉内药，　煎取二　

升，　分再服，　相去一炊顷。　（备急千金要方　

卷第三　（妇人方中）　200方）　　　

192　治动胎见血，　腰痛小腹疼，　月水不通，　　

阴中肿痛方。　蒲黄　（二两）　、葱白　（一斤切）　　

当归　（二两切）　、吴茱萸阿胶　（各一两）　。　右　

五味以水九升，　煮取二升半去滓，　内胶令烊，　　

分三服。　（备急千金要方卷第三　（妇人方中）　　

200方）　　　

193　治妊娠为夫所动欲死，单行竹沥汁方。取　

淡竹断两头节火烧中央器盛两头得汁饮之，立　

效治伤丈夫，苦头痛，欲呕，心闷　（备急千金　

要方卷第三（妇人方中）200方）　　　

194　桑根白皮汤方。　桑根白皮半两干姜二两　

桂心五寸大枣二十枚。　右四味　〔口父〕咀，　　


…　Page　118…

以酒一斗，　煮取三升去滓，　分三服，　适衣　

旡令汗出。　（备急千金要方卷第三　（妇人方中）　　

200方）　　　

195　治嫁痛单行方。　大黄十八铢，　以好酒一　

升，　煮三沸，　频服之良。　（备急千金要方卷　

第三　（妇人方中）　200方）　　　

196　治小户嫁痛连日方。　甘草　（三两）　、芍　

药　（半两）　、生姜　（十八铢）　、桂心　（六铢）　。　　

右四味　〔口父〕咀，　以酒二升，　煮三沸去　

滓，　尽服神效。　（备急千金要方卷第三　（妇　

人方中）　200方）　　　

197　又方。　牛膝五两，　以酒三升煮，　取半　

去滓，　分三服。　（备急千金要方卷第三　（妇　

人方中）　200方）　　　

198　治小户嫁痛方。　乌贼鱼骨烧为屑，　酒服　

方寸匕，　日三。　（备急千金要方卷第三　（妇　

人方中）　200方）　　　

199　治阴宽大令窄小方。　免屎、干漆　（各半　

两）　、鼠头骨　（二枚）　、雌鸡肝　（二个阴月干　

百日）　。　右四味末之，　蜜丸如小豆，　月初　

七日，　合时着一丸阴头，　令徐徐内之，　三　

　日知，　十日小，　五十日如十五岁童女。　（备　


…　Page　119…

急千金要方卷第三　（妇人方中）　200方）　　　

200　治阴冷令热方。　内食茱臾于牛胆中令满，　　

阴干百日，　每取二七枚绵里之，　齿嚼令碎内　

阴中，　良久热如火。　（备急千金要方卷第三　　

　（妇人方中）　200方）　　　

　　

　　

备急千金要方卷第四　　（妇人方下）　127方　　

　　　

编号　内容　　　

1　腹中冷痛，　经候不调，　吸吸少气无力，　补　

益温中方。　钟乳、紫石英、矾石　（各壹两半）　、　

　白石英、赤石脂当归、甘草　（各肆拾贰铢）　、　

石膏、阳起石干姜　（各贰两）　、泽兰　（贰两陆　

铢）　、苁蓉、龙骨、　桂心　（各贰两半）　白朮、　

芍药、厚朴、人参、蜀椒山茱萸　（各参拾铢）　、　

柏子人、本　（各壹两）　、芜荑　（拾捌铢）　。　右　

二十三味为末，蜜和丸如梧子大，　酒服二十　

丸，　加至三十丸，　日三。　（备急千金要方卷　

第四　（妇人方下）　127方）　　　

2　增损泽兰圆治产后百病，　理血气，　补虚劳　

方。　泽兰、甘草、当归、芎藭　（各肆拾贰铢）　　


…　Page　120…

附子、干姜、白朮、白芷、　桂心细辛　（各壹　

两）　、防风、人参、牛膝　（各参拾肆）　、柏子　

人干地黄、　石斛　（各参拾陆铢）　、厚朴、本　

芜荑　（各半两）　、麦门冬　（贰两）　。　右二十　

味为末，　蜜和丸如梧子，　空腹酒下十五丸至　

二十丸。　大补益当归圆治产后虚羸不足，中　

少气，腹中拘急疼痛，　或引腰背痛，　或所下　

过多，　血不止，　虚竭乏气，　昼夜不得眠，　及　

崩中，　面目脱色，　唇干口燥，　（备急千金要　

方卷第四　（妇人方下）　127方）　　　

3　亦治男子伤绝，　或从高堕下，　内有所伤，　　

藏虚吐血，　及金疮伤犯皮肉方。　当归、芎藭、　

续断、干姜、阿胶甘草　（各肆两）　、白朮、吴　

茱萸、附子、　白芷　（各参两）　桂心、芍药　（各　

贰两）　、干地黄　（拾两）　。　右十三味为末，　蜜　

和丸如梧子大，　酒服二十丸，　日三夜一，　不　

知加至五十丸，　若有真蒲黄加一升绝妙。　（备　

急千金要方卷第四　（妇人方下）　127方）　　　

4　白芷圆治产后所不过多，　及崩中伤损，　虚　

竭少气，　面目脱色，　腹中痛方。　白芷　（伍　

两）　、干地黄　（肆两）　、续断、干姜当归、阿　

胶　（各参两）　、　附子　（壹两）　。　右七味为末，　　


…　Page　121…

蜜和丸如梧子大，　酒服二十丸，　日四五服，　　

无当归，　芎藭代，　入蒲黄一两妙，　无续断，　　

大蓟根代。　紫石英柏子人圆治女子遇冬天时　

行温风，　至春夏病热头痛，　热毒风虚，　百　

脉沉重，　（备急千金要方卷第四　（妇人方下）　　

127方）　　　

5　下赤白，　不思饮食，　而头眩心悸，　酸　　

恍惚，　不能起居方。　紫石英、柏子人　（各参　

两）　、乌头、桂心当归、山茱萸、泽泻、芎藭、　

石斛远志、　寄生、苁蓉、干姜、甘草　（各贰　

两）　蜀椒、杜蘅　（一作杜仲）　、辛夷　（各壹　

两）　、　细辛　（壹两半）　。　右十八味为末，　蜜　

和丸如梧子，　酒服二十丸，　渐加至三十丸，　　

　日三服，　一方用牡蛎一两。　钟乳泽兰圆治妇　

人久虚羸瘦，　四肢百体烦疼，　脐下结冷，　不　

能食，　面目瘀黑，　（备急千金要方卷第四　（妇　

人方下）　127方）　　　

6　忧恚不乐，　百病方。　钟乳　（参两）　、泽兰　　

　（参两陆铢）　、防风　（肆拾贰铢）　人参、柏子　

人、麦门冬、　干地黄、石膏石斛　（各壹两半）　、　

芎藭、甘草、白芷、牛膝山茱萸、署预、当归、　

本　（各参拾铢）　、细辛桂心　（各壹两）　、芜荑　　


…　Page　122…

　（半两）　、艾叶　（拾捌铢）　。　右二十一味为末，　　

蜜和丸如梧子，　酒服二十丸，　加至四十丸，　　

　日二服。　大泽兰圆治妇人虚损及中风余病疝　

瘕，　阴中冷痛，　或头风入脑，　寒痹筋孪缓　

急，　血闭无子，　面上游风去来，　目泪出，　多　

涕唾，　忽忽如醉，　或胃中冷逆胸中呕不止？　　

及泄痢淋沥，　或五藏六腑寒热不调，　心下痞　

急，　邪风欬逆，　或漏下赤白，　阴中肿？　胸　

胸支满，　或身体皮肤中涩如麻豆，　苦痒，　痰　

癖结气，　或四肢拘孪，　风行周身，　骨节疼　

痛，　目眩无所见，　或上气恶寒泗淅如疟，　或　

喉痹鼻齆风　癫疾，　或月水不通　魂魄不定，　　

饮食无味，　并产后内，　无所不治，　服之　

令人有子。　泽兰　（贰两陆铢）　、　本、当归、　

甘草　（各壹两拾捌铢）　紫石英　（参两）　、芎藭、　　

干地黄、柏子人五味子　（各壹两半）　、桂心、　

石斛、白朮　（壹两陆铢）　白芷、苁蓉、　厚朴、　

防风、署预茯苓、干姜、禹余粮细辛卷柏各两　

壹蜀椒、人参、杜仲、牛膝、　蛇床子续断、　

艾叶、芜荑　（各拾捌铢）　。　右三十二味为末，　　

蜜和丸如梧子大，　酒服二十丸至四十丸，　久　

赤白痢，　去干地黄石膏麦门冬柏子人，　加大　


…　Page　123…

麦蘗陈曲龙骨阿胶黄连。　（备急千金要方卷第　

四　（妇人方下）　127方）　　　

7　（各壹两半有钟乳加三两良）　小泽兰圆治产　

后虚羸劳冷，　身体尪瘦方。　泽兰　（贰两陆　

铢）　、当归、甘草　（各壹两拾捌铢）　、芎藭柏　

子人、防风、　茯苓　（各壹两）　、白芷、蜀椒　

　本、细辛、白朮、桂心、芜荑人参、食茱萸、　　

厚朴各拾捌铢、石膏　（贰两）　。　右十八味为　

末，　蜜和丸如梧子大，　酒服二十丸，　日三　

服，　稍加至四十丸，　无疾者？　依此方春秋二　

时常服一剂甚良，　有病虚羸黄瘦者，　服如前　

一方，　无茯苓石膏，　有芍药干姜。　（胡冷十　

五味无柏子人人参食茱萸除细辛桂心生用外　

尽熬令变色为末蜜丸如弹子大内　暖酒中服之　

千金翼尽无茯苓食茱萸有干姜壹两）　紫石英　

天门冬圆主风冷在子宫，　有子常堕落，　或始　

为妇便患心痛仍成心疾，　月水都未曾来服之　

肥充，　令人有子。　紫石英、天门冬、禹余粮　　

　（各参两）　、芜荑乌头、苁蓉、桂心、甘草、　五　

味子柏子人、石斛、人参、泽泻　（一作泽兰）　、　

远志杜仲　（各贰两）　、蜀椒、　卷柏、寄生、　

石南云母、当归　（一作辛夷）　、乌贼骨　（各壹　


…　Page　124…

两）　。　右二十二味为末，　蜜和为丸梧子大，　　

酒服二十丸，　日二服，　加至四十丸。　（备急　

千金要方卷第四　（妇人方下）　127方）　　　

8　三石泽兰圆治风虚不足，　通血脉，　补寒冷　

方。　（亦各石斛泽兰丸）　钟乳、　白石英　（各　

肆两）　、紫石英、防风　本、茯神　（各壹两陆　

铢）　、　泽兰　（贰两陆铢）　黄耆、石斛、石膏　（各　

贰两）　、甘草、　当归芎藭　（各壹两拾捌铢）　、　

白朮、桂心、人参干姜、独活、干地黄　（各壹　

两半）　、　白芷桔梗、细辛、柏子人、五味子、　

蜀椒黄芩、苁蓉、芍药、秦观、　防葵　（各壹　

两）　厚朴、芜荑　（各拾捌铢）　。　右三十二味　

为末，　蜜和丸如梧子大，　酒服二十丸，　加　

至三十丸，　日二三服。　大平胃泽兰圆治男子　

女人五劳七伤诸不足，　定志意，　除烦满，　手　

足虚冷羸瘦，　（备急千金要方卷第四　（妇人方　

下）　127方）　　　

9　及月水往来不调，　体不能动等病方。　泽兰、　

细辛、黄耆、钟乳　（各参两）　、柏子人干地黄　　

　（各贰两半）　、大黄、前胡、　远志紫石英　（各　

贰两）　、芎藭、白朮、蜀椒　（各壹两半）　白芷、　

丹参、　栀子　（一本用枳实）　、芍药桔梗、秦　


…　Page　125…

观、沙参、桂心、厚朴石斛、苦参、人参、　麦　

门冬、干姜　（各壹两）　附子　（陆两）　、吴茱萸、　

麦蘗　（各伍合）　、陈曲　（壹升）　、　枣　（伍拾　

枚作膏）　。　右三十二味为末，　蜜和丸如梧子　

大，　酒服二十丸，　加至三十丸，　令人肥健。　　

　（备急千金要方卷第四　（妇人方下）　127方）　　　

10　（一本无干姜有当归参两）　泽兰散治产后风　

虚方。　泽兰　（玖分）　、禹余粮、防风　（各拾　

分）　、石膏、白芷干地黄、赤石脂、肉苁蓉、　　

鹿茸、芎藭　（各捌分）　　本、蜀椒、白朮、柏　

子人　（各伍分）　桂心、甘草、当归、　干姜　（各　

柒分）　、芜荑细辛、厚朴　（各肆分）　、人参　（参　

分）　。　右二十二味治下筛，　酒服方寸匕，　日　

三，　以意增之。　（备急千金要方卷第四　（妇　

人方下）　127方）　　　

11　月水不通第二　（方三十一首）　桃人汤治妇　

人月水不通方。　桃人、朴消、牡丹皮、射干、　

土瓜根黄芩　（各参两）　、芍药、大黄、　柴胡　　

　（各肆两）　、牛膝桂心　（各贰两）　、水蛭、　　

虫　（各柒拾枚）　。　右十三味　〔口父〕咀，　以　

水九升，　煮取二升半，　去滓分三服。　干姜　

圆治妇人寒热羸瘦，　酸消怠惰，　胸中支满，　　


…　Page　126…

肩背脊重痛，　腹里坚满积聚，　或痛不可忍，　　

引腰小腹痛，　四肢烦疼，　手足厥逆，　寒至　

肘膝，　或烦满，　手足虚热　意欲投水中，　百　

节尽痛，　心下常苦悬痛，　时寒时热，　恶心，　　

涎唾喜出，　每爱咸酸甜苦之物，　身体或如鸡　

皮，　月经不通，　大小便苦难，　食不生肌。　干　

姜、芎藭、茯苓、消石杏人、水蛭、　虫、桃　

人蛴螬、　虫　（各壹两）　、柴胡、　芍药人参、　

大黄、蜀椒、当归　（各贰两）　。　右十六味为　

末，　蜜和丸如梧子，　空心饮下三丸，　不知　

加至十丸。　（备急千金要方卷第四　（妇人方下）　　

127方）　　　

12　（千金翼以疗妇人瘕结胁肋下疾）　干漆汤治　

月水不通，　小腹坚痛不得近方。　干漆、萎蕤、　

芍药、细辛甘草、附子　（各壹两）　、当归、桂　

心芒消、　黄芩　（各贰两）　、大黄　（参两）　、　

吴茱萸　（壹升）　。　右十二味　〔口父〕咀，　以　

清酒一斗浸一宿，　煮取三升，　去滓，　内消　

烊尽，　分为三　相去如一炊顷。　（备急千金要　

方卷第四　（妇人方下）　127方）　　　

13　芒消汤治月经不通方。　芒消、丹砂　（末）　、　

当归、芍药土瓜根、水蛭　（各贰两）　、大黄　（参　


…　Page　127…

两）　、　桃人　（壹升）　。　右八味　〔口父〕咀，　　

以水九升，　煮取三升，　去滓，　内丹砂芒消，　　

分为三服。　（备急千金要方卷第四　（妇人方下）　　

127方）　　　

14　治月经不通，　心腹绞痛欲死，　通血止痛　

方。　当归、大黄、芍药　（各参两）　、吴茱萸　

干地黄、干姜、芎藭、　虫、　水蛭　（各贰两）　　

细辛、甘草、桂心　（各壹两）　、栀子　（拾肆枚）　、　

桃人　（壹升）　。　右十四味　〔口父〕咀，　以　

水一斗五升，　煮取五升，　分为五服，　一本