千金方- 第17部分

铢）　。　右七味　〔口父〕咀，　以水三升，　煮　

取一升半，　分三服，　期岁巳下儿作五服。　（备　

急千金要方卷第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

66　治小儿夏月患腹中伏热温壮来往，　或患下　

痢，　色或白或黄，　三焦不利，　竹叶汤方。　竹　

叶　（切五合）　、小麦　（三合）　、柴胡　（半两）　、　　

黄芩　（一两六铢）　茯苓　（十八铢）　、人参、麦　

门冬、甘草　（各半两）　。　右八味　〔口父〕咀，　　

以水四升，　煮竹叶小麦，　取三升，　去竹叶　

麦下诸药，　煮取一　分三服，　若小儿夏月忽　

壮热烧人手，　洞下黄溏，　气力惙然，极洪数，　

用此方加大苗二两，再服得下，即差。　竹叶　

汤，主五六岁儿温壮，腹中急满，息不利，或　

有微肿，亦主极羸，　不下饮食　（备急千金要　

方卷第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

67　坚痞，　手足逆冷方。　竹叶　（切一升）　、　

小麦　（半升）　、甘草、黄苓栝楼根、泽泻、茯　


…　Page　182…

苓、知母白朮、　大黄　（各二两）　、桂心　（二　

铢）　、生姜　（一两半）　人参、麦门冬、半夏　（各　

一两）　、　当归　（十八铢）　。　右十六味　〔口　

父〕咀，　以水七升，　煮小麦竹叶，　取四升，　　

去滓，　内药，　煎取一？　分四服。　（备急千金　

要方卷第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

68　小儿连壮热，　实滞不去，　寒热往来，　微　

惊悸方。　大黄　（一两）　、黄芩、栝楼根、甘　

草　（各十八铢）　桂心　（半两）　、滑石　（二两）　、　　

牡蛎、人参龙骨、凝水石、白石脂、消石　（各　

半两）　。　右十二味　〔口父〕咀，　以水四升，　　

煮取一升半，　服三合，　一日一夜令尽，　虽　

吐亦　（一本加紫石英半两）　调中汤，　治小儿　

春秋月晨夕暴冷，　冷气折其四肢，　热不得泄？　　

则壮热冷气入胃，　变下痢，　或欲赤白滞起数　

去，　小腹胀痛，　极壮热，　气洪大，　（备　

急千金要方卷第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

69　或急数者，　服之热便歇，　下亦差也，　但　

壮热不吐下者，　亦主之方。　葛根、黄芩、茯　

苓、桔梗芍药、白朮、　本、大黄甘草　（各六　

铢）　。　右九味　〔口父〕咀，　以水二升，　煮　

取五合，　服如后法，　儿生一日至七日，　取　


…　Page　183…

一合生八日至十五日，　取一合半分三服，　生　

十六日至二十日，　取二合分三服，　生二十日　

至三十日，　取三合分三服，　生三十日至四十　

　日，　取五合分三服，　恐吃五合未得，　更斟　

酌之，　其百日至三百日儿，　一如前篇，　龙　

胆汤加之。　（备急千金要方卷第五上　（少小婴　

孺方上）　82方）　　　

70　治小儿寒热进退，　啼呼腹痛，　生地黄汤　

方。　生地黄、桂心　（各二两）　。　右二味　〔口　

父〕咀，　以水三升，　煮取一升，　期岁巳下　

服二合，　巳上三合，　一方七有芍药寒水石黄　

芩当归甘草各半两。　（备急千金要方卷第五上　　

　（少小婴孺方上）　82方）　　　

71　治小儿伤寒发黄方。　捣土瓜根汁三合，　服　

之。　（备急千金要方卷第五上　（少小婴孺方上）　　

82方）　　　

72　又方。　捣青麦汁服之。　（备急千金要方卷　

第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

73　又方。　捣韭根汁，　澄清，　以滴儿鼻中如　

大豆许，　即出黄水，　差。　（备急千金要方卷　

第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

74　又方。　小豆　（三七枚）　、瓜蒂　（十四枚）　、　


…　Page　184…

糯米　（四十粒）　。　右三味为末，　吹鼻中。　（备　

急千金要方卷第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

75　治少小有热不汗，　二物通汗散方。　雷丸　　

　（四两）　、粉　（半斤）　。　右捣和下筛，　以粉　

儿身。　（备急千金要方卷第五上　（少小婴孺方　

上）　82方）　　　

76　治少小头汗，　二物伏苓粉散方。　茯苓、　

牡蛎　（各四两）　。　右治下筛，　以粉八两，　合　

捣为散，　有热辄以粉汗，　即自止。　（备急千　

金要方卷第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

77　治少小盗汗，　三物黄连粉方。　黄连、牡　

蛎、贝母　（各十八铢）　。　右以粉一升，　合捣　

下筛，　以粉身，　良。　（备急千金要方卷第五　

上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

78　此由心藏热之所感，　宜服犀角饮子方。　犀　

角　（十八铢）　、茯神　（一两）　、麦门冬　（一两　

半）　、甘草　（半两）　、　白朮　（六铢）　。　右五　

味　〔口父〕咀，　以水九合，　煎取四合，　分　

服，　如龙齿一两，　佳。　（备急千金要方卷第　

五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

79　怕山汤，　治小儿温疟方。　怕山　（一两切）　、　

小麦　（三合）　、淡竹叶　（切一升）　。　右三味　


…　Page　185…

以水一升半，　煮取五合，　一日至七日儿，　一　

合为三服，　八日至十五日儿，　一合半为三服，　　

十六日至二十日儿，　二合为三服，　四十日至　

六十日儿，　六合为三服　六十日至百日儿，　一　

服二合半，　百日至二百日儿，　一服三合。　（备　

急千金要方卷第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

80　又方。　鹿角末，　先发时便服一钱匕。　（备　

急千金要方卷第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

81　又方。　，　烧　　甲灰以酒服一钱七，　至发　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

时服三七，　并以火灸身。　（备急千金要方卷　

第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

82　又方。　燒鱉雞　胵中黃皮，　末如乳與服，　　

男雄女雌。　小兒溫瘧，　灸兩乳下一指三壯。　　

備急千金要方卷第五上。　備急千金要方卷第　

五下　（少小嬰孺方下）　咳嗽第六。　小兒出胎　

二百許日，　頭身患小小瘡，　治護小差，　復　

發。　五月中忽小小欬嗽，　微溫和治之，　因　

變　，　一日二十過發，　四肢縮動，　背脊　　

　？　眼反，　须臾气绝，　良久复苏，　巳与常　

治　汤，　得快吐下，　经日不间，　尔后单与　

竹沥汁，　稍进，　一日一夕中合进一升许，　发　

时小　，　明日与此竹沥汤，　（备急千金要方　


…　Page　186…

卷第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

　　　

　　

　　

　　

备急千金要方卷第五下　　

（少小婴孺方下）　　　　　　242方　　

　　　

编号　内容　　　

1　得吐下，发便大折，其间犹稍稍与竹沥汁，　

竹沥汤方。　竹沥　（五合）　、黄芩（三十铢）　、　

木防巳、羚羊角　（各六铢）大黄　（二两）　、茵　

芋（三铢）　、麻黄、白薇桑寄生、萆薢、甘草　（各　

半两）　、白朮（六铢一方作白鲜）。右拾贰味口　

父〕咀，以水贰升半，煮取药减半，内竹沥，　

煎取壹升，分服贰合相去壹食久，进壹服。（一　

方无萆薢）　紫菀汤，治小儿中冷及伤寒暴嗽，　

　（备急千金要方卷第五下（少小婴孺方下）242　

方）　　　

2　或上气喉咽鸣气逆，或鼻塞清水出者方。　紫　

菀、杏人　（各半两）　、麻黄、桂心橘皮、青木　

香　（各六铢）　、黄芩、当归甘草　（各半两）　、　


…　Page　187…

大黄　（一两）　。　右拾味　〔口父〕咀，以水三　

升，煮取玖合，去滓，六十日至百日儿，　一　

服二合半一百日至二百日儿，一服三合。　五　

味子汤，　治小儿风冷入肺，　上气气逆，　面　

青喘迫欬嗽，　昼夜不息，食则吐不下？　五味　

子、当归　（各半两）　、麻黄、干姜桂心、人参、　

紫菀、甘草　（各六铢）　细辛、款冬花　（各三　

铢）　、大黄　（一两半）　。　右拾壹味〔口父〕　

咀，以水贰升半，煮取玖合，去滓，儿陆拾日　

至百日，壹服贰壹百日至贰百日，壹服参合，　　

其大黄别浸壹宿下。　（壹方无款冬大黄有大枣　

参枚）　治小儿大人欬逆短气，　　中吸吸，　呵　

出涕唾，　（备急千金要方卷第五下　（少小婴孺　

方下）　242方）　　　

3　嗽出臭脓方。　烧淡竹沥，　煮贰拾沸，　小　

儿壹服壹合，　日伍服，　大人壹升，　亦日伍　

服，　不妨食，　息乳哺。　（备急千金要方卷第　

五下　（少小婴孺方下）　242方）　　　

4　治小儿寒热欬逆，　膈中有癖，　乳若吐，　不　

欲食方。　干地黄。　（四两）　、麦门冬、五味　

子、蜜各　（半升）　大黄、消石　（各一两）　。　右　

陆味〔口父〕咀，　以水参升，　煮取壹升，　去　


…　Page　188…

滓，　内消石蜜，　煮令沸，　服贰合？中当有宿　

乳汁壹升许出，　大者服伍合。　（备急千金要　

方卷第五下　（少小婴孺方下）　242方）　　　

5　射干汤，　治小儿欬逆，　喘息如水鸡声方。　　

射干　（一两）　、半夏　（五枚）　、桂心　（五寸）　、　

麻黄紫菀、甘草、生姜　（各一两）　、大枣　（二　

十枚）　。　右捌味　〔口父〕咀，　以水柒升，　

煮取壹升伍合，去滓，内蜜伍合，煎壹沸，分？　　

　日参。　（备急千金要方卷第五下（少小婴孺方　

下）　242方）　　　

6　又方。　半夏　（四两）　、紫菀　（贰两）　、款　

冬花　（二合）　、蜜　（一合）　桂心、生姜、细辛、　　

阿胶甘草　（各二两）　。　右玖味　〔口父〕咀，　　

以水壹升，　煮半夏取陆升，　去滓，　内诸药，　　

煮取贰升伍合，　伍岁儿服壹升，　贰岁服陆合，　　

量大小多少加减之。　（备急千金要方卷第五下　　

　（少小婴孺方下）　242方）　　　

7　杏人丸，主大人小儿欬逆上气方。　杏人参　

升，熟捣如膏，蜜壹升为参分，以壹分内杏人　

捣，令强，更内壹分捣之如？又内壹分捣熟止，　

先食巳含咽之，多少自在，日参，每服不得过　

半方寸匕，则痢。（备急千金要方卷第五下（少　


…　Page　189…

小婴孺方下）　242方）　　　

8　又方。　半夏（二斤去皮河水洗六七度完用）　、　

白矾　（壹斤末之）　、丁香甘草、草豆蔻、川升　

麻、缩砂　（各四两鹿捣）。右七味，以好酒一　

斗与半夏拌，如匀同浸，春冬三七日，夏秋七　

　日，密封口，日足取出，用冷水急洗，风吹干，　

每服一粒。　嚼破，用姜汤下，或干吃，候六　

十日干方得服。（备急千金要方卷第五下（少小　

婴孺方下）242方）　　　

9　（疑非孙思逊方）　治少小嗽，　八味生姜煎方。　　

生姜　（柒两）　、干姜　（肆两）　、桂心　（贰两）　、　

甘草　（参两）　杏人　（壹升）　、　款冬花、紫菀　　

　（各参两）　、蜜　（壹升）　。　右合诸药末之，　微　

火上，　煎取如饴餔，　量其大小多少与儿含咽　

之，　百日小儿如枣核许，　日四五服，　甚有　

验。　（备急千金要方卷第五下　（少小婴孺方下）　　

242方）　　　

10　治小儿嗽，日中差夜甚，初不得息，不能　

复啼，四物款冬花丸方。　款冬花、紫菀（各壹　

两半）　、桂心　（半两）　、伏龙肝（陆铢）。右末　

之，蜜和如泥，取如枣核大傅乳头，　令儿饮　

之，日三傅之，渐渐令儿饮之。（备急千金要　


…　Page　190…

方卷第五下（少小婴孺方下）　42方）　　　

11　治小儿暴冷嗽，　及积风冷嗽，　兼气逆鸣，　　

　昌蒲丸方。　昌蒲、乌头、杏人、矾石细辛、　

皂荚　（各六铢）　、款冬花、干姜桂心、　紫菀　　

　（各十八铢）　、蜀椒　（五合）　、吴茱萸　（六合）　。　　

右十二味末之，　蜜丸如梧子，　三岁儿饮服五　

丸，　加至十丸，　日三，　儿小以意减之？　儿　

大以意加之，　暴嗽数服便差。　治少小十日己　

上至五十日，　卒得磬欬，　吐乳，　欧逆，　暴　

嗽，　昼夜不得息，　桂枝汤　桂枝　（半两）　、　

甘草　（贰两半）　、紫菀　（十八铢）　、麦门冬　（壹　

两拾捌铢）　。　右四味　〔口父〕咀，　以水二　

升，　煮取半升，　以绵着汤中，　捉绵滴儿口　

中，　昼夜四节乳哺。　（备急千金要方卷第五　

下　（少小婴孺方下）　242方）　　　

12　治少小卒肩息上气不得安，　此恶风入肺，　　

麻黄汤方。　麻黄　（四两）　、甘草　（一两）　、　

桂心　（五寸）　、五味子　（半升）　半夏、　生姜　　

　（各二两）　。　右六味　〔口父〕咀，　以水五升，　　

煮取二升，　百日儿服一合，　大小节度服之，　　

便愈癖结胀满第七　（方三十五首灸法一首）　　

紫双丸，　治小儿身热头痛，　食饮不消，　腹　


…　Page　191…

中胀满，　或小腹绞痛，　大小便不利，　或重　

下数起，　小儿无异疾，　惟饮食过度，　不知　

　自止，　哺乳失节，　或惊悸寒热，　惟此丸治　

之不差，　更可重服，　小儿欲下，　是其蒸候，　　

哺食减少，　气息不快，　（备急千金要方卷第　

五下　（少小婴孺方下）　242方）　　　

13　夜啼不眠，　是腹内不调悉宜用此丸，　不　

用他药，　数用神验，　千金不傅方。　（臣亿等　

设序附中凡云服。　紫丸者即痢变蒸篇十四味　

者是也云服紫丸不下者　蜀赤丸差驶病重者当　

用之方中并死赤力紧于紫丸疑此即赤丸也。　）　　

巴豆　（十八铢）　、麦门　（冬十铢）　、甘草　（五　

铢）　、甘遂　（二铢）　朱砂　（二铢）　、　蜡　（十　

铢）　、蕤核人　（十八铢）　、牡蛎　（八铢）　。　右　

八味以汤熟洗巴豆研，　新布绞去油，　别捣甘　

草甘遂牡蛎麦门冬下筛讫，　研蕤核人令极熟，　　

乃内散更捣二千杵，　药燥不能相丸，　更入少　

蜜足之，　半岁儿服如萑子一双，　一岁二岁儿　

服如半麻子一双，　三四岁者服如麻子二丸，　　

五六岁者服如大麻子二丸，　七岁八岁服如小　

豆二丸，　九岁十岁微大于小豆二丸，　常以鸡　

鸣时服，　至日出时不下者，　热粥饮数合即下，　　


…　Page　192…

丸皆双出也，　下甚者饮以冷粥即止。　治小儿　

胎中宿热，　乳母饮食麤恶辛苦，　乳