千金方- 第2部分

斯盖文王胎教者也。　论曰，儿在胎，日月未　

满，阴阳未备，腑藏骨节皆未成足，故自初讫　

于将产，饮食居处，皆有禁忌。　妊娠食羊肝　

令子多危。　妊娠食山羊肉令子多病。　妊娠食　

驴马肉延月。　妊娠食驴肉生产难。　妊娠食兔　

肉犬肉令子无声并缺唇。　妊娠食鸡子及干鲤　

鱼令子多疮。　妊娠食鸡肉糯米令子多寸白虫。　　

妊娠食椹并鸭子令子倒出心寒。　妊娠食雀肉　

并豆酱令子满面多黑子。　妊娠食雀肉饮酒令　

子心淫情乱不畏羞耻。　妊娠食虌令子项短。　　

妊娠食冰浆绝胎。　妊娠勿向非常地大小便必　

半产杀人。　（备急千金要方卷第二（妇人方上）　　

178方）　　　

　　

21　徐之才逐月养胎方。　妊娠一月名始胚饮食　

精熟，酸美受御，宜食大麦，无食腥辛，　是　


…　Page　14…

谓才正。　妊娠一月，足厥阴养，不可针灸其　

经，足厥阴内属于肝，肝主筋及血，　一月之？　　

血行否涩，不为力事，寝必安静，无令恐畏，　

妊娠一月，阴阳新合为胎，寒多为（备急千金　

要方卷第二　（妇人方上）　178方）　　　

　　

22　热多卒惊，　举重腰痛腹满胞急，卒有所下，　

当预安之，宜服乌雌鸡汤方。　乌雌鸡一只　（治　

如食法）　、茯苓　（二两）　、吴茱萸　（一升）　、　

芍药、白朮　（各三两）　、麦门冬　（五合）　、人　

参　（三两）　、阿胶　（二两）甘草（一两）　、生姜　　

　（一两）。右十味　〔口父〕咀，以水一斗二升，　

煮鸡取六升，去鸡下药煎取三升，内酒三升？　　

　（备急千金要方卷第二（妇人方上）　178方）　　　

　　

23　烊尽取三升，放温每服一升，日三，若曾　

伤一月胎者，当预服补胎汤方。　细辛　（一　

两）　、干地黄、白朮　（各三两）　、生姜　（四两）　、　

大麦、吴茱萸　（各五合）　、乌梅　（一升）　、防　

风　（二两）　。　右八味〔口父〕咀，以水七升，　

煮取二升半，分三服，先食服寒多者倍细辛茱　

萸？　若热多渴者去细辛茱萸加栝楼根二两若　


…　Page　15…

有所思，去大麦加柏子人三合，一方有人参一　

两妊娠二月名始膏，无食辛臊，居必静处男子　

勿劳，百节皆痛是为胎始结。　妊娠二月，足　

少阳养，不可针灸其经，足少阳内属于胆主精，　

二月之时，儿精成于胞里，当慎护惊动也。妊　

娠二月，始阴阳锯经，有寒多坏不成，有热即　

萎悴，中风寒有所动摇，（备急千金要方卷第　

二（妇人方上）　178方）　　　

　　

24　心满脐下悬急，　腰背强痛，卒有所下，　乍　

寒作热，艾叶汤主之方。　艾叶、丹参、当归、　

麻黄　（各二两）　、人参、阿胶　（各三两）　、甘　

草　（一两）　、生姜　（六两）　、大枣　（十二枚）　。　　

右九味〔口父〕咀，　以酒三升水一斗，煮减　

半去滓内胶煎，　取三升，分三服，一方用乌　

雌鸡一只，宿肥者，治如食法，割头取血，内　

三升酒中相和，鸡以水一斗二升先煮，取汁，　

去鸡内药煎，取三升，内血酒并胶煎，取三升，　

分温三服。　（备急千金要方卷第二（妇人方上）　　

178方）　　　

　　

25　若曾伤二月胎者，　当预服黄连汤方。　黄　


…　Page　16…

连、人参　（各一两）　、吴茱萸　（五合）　、生姜　　

　（三两）　、　生地黄　（五两一方用阿胶）　。　右　

五味〔口父〕咀，以酢浆七升，　煮取三升，　

分四服，日三夜一，十日一作？　加乌梅一升，　

加乌梅者，不用浆，　直用水耳，一方用当归　

半两。　妊娠三月名始胎，当此之时，未有定　

仪，见物而化，　欲生男者，操弓矢，欲生女　弄　

珠玑，欲子美好，数视璧玉，欲子贤良，端坐　

清虚，是谓外象而内感者也。　妊娠三月，手　

心主养，不可针灸其经，手心主内属于，　心　

无悲哀思虑惊动。　妊娠三月，为定形，有寒　

大便青，有热小便难，不赤即黄，　卒惊恐忧　

愁嗔怒喜顿？（备急千金要方卷第二　（妇人方　

上）　178方）　　　

　　

26　动于经，腹满绕脐苦痛，　或腰背痛，卒有　

所下，雄鸡汤方。　雄鸡一只（治如食法）　、甘　

草、人参、茯苓、阿胶　（各二两）　、黄芩、　白　

朮　（各一两）　、麦门冬（五合）　芍药　（四两）　、　

大枣　（十二枚擘）　、生姜　（一两）　。　右十一　

味〔口父〕咀，以水一斗五升，　煮鸡减半，　

出鸡内药煮，取半肉清酒三升？　取三升分三　


…　Page　17…

服，一日尽之当温卧一方用，当归芎各二两，　

不用黄芩生姜。　（备急千金要方卷第二　（妇人　

方上）　178方）　　　

　　

27　若曾伤三月胎者，当预服茯神汤方。　茯神、　

丹参、龙骨　（各一两）　、阿胶、当归甘草、人　

参（各二两）　、赤小豆　（二十一粒）　、大枣　（二　

十一枚）　。　右九味〔口父〕咀，以酥浆一斗，　

煮取三升，分四服，先食服，七日后服一剂，　

腰痛者加桑寄生二两，深师有薤白二两麻子一　

升妊娠四月，始受水精以成血，食宜稻粳羹宜　

鱼鴈，是谓盛血气，以通耳目，而行经络。　妊　

娠四月，手少阳养，不可针灸其经，手少阳内　

输参焦，四月之时，儿六腑顺？　当静形体和心　

志节饮食。　妊娠四月，有寒心下愠愠欲呕膈　

不欲食，有热小便难，数数如淋状，脐下苦急，　

卒风寒颈项强痛寒热或惊动身躯腰背腹痛，往　

来有时，胎上迫，心烦不得安，（备急千金要　

方卷第二（妇人方上）　178方）　　　

　　

28　卒有所下，　菊花汤方。　　菊花　（如鸡子大　

一枚）　、麦门冬　（一升）　、麻黄、阿胶　（各三　


…　Page　18…

两）　、人参　（一两半）　、甘草、当归（各二两）　、　

生姜　（五两）　半夏（四两）　、　大枣　（十二枚）。　

右十味〔口父〕咀，以水八升，煮减半，内清　

酒三升并阿胶煎，取三升，分三服　当汗以粉　

粉之，护风寒四五日，一方用乌雌鸡一只煮水　

煎药。　（备急千金要方卷第二　（妇人方上）　　

178方）　　　

　　

29　若曾伤四月胎者，当预服调中汤方。　白芍　

药　（四两）　、续断、芎藭、甘草　（各一两）　、　

　白朮、紫胡　（各三两）　、当归　（一两半）　、乌　

梅　（一升）　、生姜　（四两）　、厚朴、枳实、生　

李根、白皮　（各三两）　。　右十二味〔口父〕　

咀，以水一斗，煮取三升，分四服，日三夜一，　

八日后复服一妊娠五月，始受火精以成其气，　

卧必晏，　起沐浴浣衣，深其居处，厚其衣裳，　

朝吸天光以避寒殃，　其食稻麦，其羹牛羊，　

和以茱萸，调以五味，是谓养气，以定五藏。　　

妊娠五月，足太阴养，不可针灸其经，足太阴　

内输于脾，五月之时，见四肢皆？　无大饥，无　

甚饱，无食干燥，无自灸热，无劳倦。　妊娠　

五月，有热苦头眩，心乱呕吐，有寒苦腹满痛，　


…　Page　19…

小便数，卒有恐怖，四肢疼（备急千金要方卷　

第二（妇人方上）　178方）　　　

　　

30　寒热胎动无常处，腹痛闷顿欲仆，卒有所　

下，阿胶汤主之方。　阿胶（四两）　、旋复花　（二　

合）　、麦门冬　（一升）　、人参　（一两）　、吴茱　

萸　（七合）　、生姜　（六两）　、当归、芍药、甘　

草、黄芩　（各二两）　。　右十味〔口父〕咀，　

以水九升煮药减半，　内清酒三升并胶，　微火　

煎，　取三升半，日三夜一，先食服便愈，不　

差再服，一方用乌雌鸡一只，割取咽血内酒中，　

以水煮鸡，以煎药减半，内酒并胶煎，取三升　

半，分四服。　（备急千金要方卷第二（妇人方　

上）　178方）　　　

　　

31　曾伤五月胎者，当预服安中汤方。　黄芩一　

两、当归、芎藭、人参、干地黄　（各二两）　、　

甘草、芍药　（各三两）　、生姜　（六两）　麦门冬　　

　（一升）　、五味子　（五合）　、大枣　（三十五枚）　、　

大麻人　（五合）　。　右十二味　〔口父〕咀，以　

水七，清酒五升，　煮取三升半，分四服，日　

三夜一，七日复服一剂。　妊娠六月，始受金　


…　Page　20…

精，　以成其筋，身欲微劳，无得静处，出游　

于野，数观走犬，及视走马，食宜鸷鸟猛兽之　

肉，是谓变腠理纫筋，以养其力，以坚背膂。　　

妊娠六月，足阳明养，不可针灸其经，足阳明　

内属于胃，主其口目，六月之时？　儿口目皆成，　

调五味，食甘美，无大饱。　妊娠六月，卒有　

所动不安，寒热往来，腹内胀满身体肿惊怖，　　

忽有所下，（备急千金要方卷第二　（妇人方上）　　

178方）　　　

　　

32　腹痛如欲产，手足烦疼，宜服麦门冬汤方。　　

麦门冬　（一升）　、人参、甘草、黄芩　（各二两）　　

干地黄　（三两）　、阿胶　（四两）　、生姜　（六　

两）　、大枣　（十五枚）　。　右八味〔口父〕咀，　

以水七升，　煮减半，　内清酒二升并胶煎，　取　

三升，分三服，　中间进糜粥，一方用乌雌鸡　

一只，　煮取水煎药，若曾伤六月胎者，当预　

服柴胡汤方　柴胡　（四两）　、白朮、芍药　（一　

方作紫葳）　、甘草　（各二两）　苁蓉　（一两）　、　

芎藭　（二两）　、麦门冬　（二两）　、干地黄　（五　

两）　、大枣　（三十枚）　、　生姜　（六两）　。　右　

十味〔口父〕咀，　以水一斗，　煮取三升，　分　


…　Page　21…

四服，　日三夜一，　中间进糜粥　？　及坚硬之　

物，　七日更服一剂。　妊娠七月，始受木精，　

以成其骨，劳身摇肢，无使定止，动作屈伸，　　

以运血气，居处必燥，饮食避寒，常食稻粳，　

以密腠理，是谓养骨而坚齿。　妊娠七月，手　

大阴养，不可针灸其经，手太阴内属于肺，主　

皮毛，七月之时，儿皮毛巳成，无大言，无号　

器，无薄衣，无洗浴，无寒饮。　妊娠七月，　

忽惊恐摇动腹痛，卒有所下，手足厥冷，若伤　

寒，　烦热腹满短气，（备急千金要方卷第二　　

　（妇人方上）　178方）　　　

　　

33　常苦颈项及腰背强，葱白汤主之方。　葱白　　

　（长三四寸四茎）　、半夏　（一升）　、生姜　（八　

两）　、甘草、当归、　黄耆冬　（三两）　、麦门　

冬　（一升）　、阿胶　（四两）　、人参　（一两半）　、　

黄芩　（一两）　、旋复花　（一合）　。　右十一味　　

　　〔口父〕咀，以水八升，　煮减半，　内清酒三　

升及及胶煎，　取四升，　服一　日三夜一，温　

卧，当汗出，若不出者，加麻黄二两煮，服如　

前法，若秋后勿强责一方以黄雌鸡一只，割咽　

取血，内酒中煮鸡，取汁以煎药。　（备急千金　


…　Page　22…

要方卷第二　（妇人方上）　178方）　　　

　　

34　若曾伤七月胎者当预服杏人汤方。　杏人、　

甘草　（各二两）　、麦门冬、吴茱萸　（各一升）　钟　

乳、干姜　（各二两）　、五味子　（五合）　、紫菀　　

　（一两）　、粳米　（五合）　。　右九味〔口父〕咀，　

以水八升，煮取三升半，　分四服日三夜一，　中　

间进食，七日　一方用白鸡一只，煮汁煎药。　妊　

娠八月，　始受土精，以成肤革和心静息，无　

使气极是，是谓密腠理，而光泽颜色。　妊娠　

八月，手阳明养，不可针灸其经，手阳明内属　

于大肠，主九窍，八月之时？　儿九窍皆成，无　

食燥物，无辄失食，无忍大起，妊娠八月，中　

风寒，有所犯触，身体尽痛，乍寒乍热，胎动　

不安，常苦头眩痛，绕脐下寒，时时小便白如　

米汗，（备急千金要方卷第二　（妇人方上）　178　

方）　　　

　　

35　或青或黄，或使寒栗，腰背苦冷而痛，目，　

芍药汤主之方。　芍药、生姜　（各四两）　、厚　

朴　（二两）　、甘草、当归、白朮、人参　（各三　

两）　、薤白　（切一升）　。　右八味〔口父〕咀，　


…　Page　23…

以水五升，清酒四升，合煮取三升，分三服，　

　日再夜一，一方用为乌雌鸡煮汁以煎药。　（备　

急千金要方卷第二　（妇人方上）　178方）　　　

　　

36　若曾伤八月胎者，当预服葵子汤方。　葵子　

　（二升）　、生姜　（六两）　、甘草　（二两）　、芍　

药　（四两）　、白朮、柴胡　（各三两）　、大枣　（二　

十枚）　、厚朴　（二两）　。　右八味〔口父〕咀，　

以水九升，煮取三升，分三服，日三十日一剂，　

一方用乌雌煮水以煎药。　妊娠九月，始受石　

精，以成皮毛六腑百节，　莫不毕备，饮醴食　

甘，缓带自持而待？　是谓养毛发，致才力。　妊　

娠九月，足少阴养，不可针灸其经，足少阴内　

属于肾，　肾主续缕，九月之时？　儿续缕皆成，　

无处湿冷，无着灸衣。　（备急千金要方卷第二　　

　（妇人方上）　178方）　　　

　　

37　妊娠九月，若卒得下痢，腹满悬急，胎上　

冲心腰背痛不可转侧，　短气半夏汤方。　半夏、　

麦门冬　（各五两）　、吴茱萸、当归、阿胶　（各　

三两）　、干姜　（一两）　、　大枣　（十二枚）　。　右　

七味〔口父〕咀，以水九升，煮取三升，去滓，　


…　Page　24…

内白蜜八合，微火上温，分？　痢即止，一方用　

乌雌鸡一只煮汁以煎药。　（备急千金要方卷第　

二　（妇人方上）　178方）　　　

　　

38　若曾伤九月胎者，当预服猪肾汤方。　猪肾　　

　（一具）　、白朮　（四两）　、茯苓、桑寄生、干　

姜、干地黄、芎藭　（各三两）　、麦门冬　（一升）　、　

附子　（中者一枚）　、大豆　（三合）　。　右十味　

　　〔口父〕咀，以水一斗，煮肾令熟去肾内诸药，　

煎取三升半，分四服，十日更一剂。　妊娠十　

月，五藏俱备，六腑齐通，纳天地气于丹田，　

故使关节人神皆备，但俟时而生。　妊娠一月　

始胚，二月始膏，三月始胞，四月形体成，五