（备急千金要方卷第二十二 （丁肿痈疽） 183
方）
17 又方。 捣马牙齿末， 腊月猪脂和傅之， 拔
根出， 亦烧灰用。 犯丁疮方， 芜菁根， 铁
生衣。 右二味各等分和捣， 以大针刺作孔，
复削芜菁根如针大， 以前铁生衣涂上刺孔中，
又涂所捣者封上， 仍以方寸匕， 绯帛涂帖上，
有脓出易之， 须臾拔根出立差， 忌油腻生冷
醋滑五辛陈臭粘食。 （备急千金要方卷第二十
二 （丁肿痈疽） 183方）
… Page 922…
18 又方。 刺疮头及四畔令汁极出， 捣生粟
黄傅上， 以面围之勿令黄出， 从旦至午根拔
出矣。 （备急千金要方卷第二十二 （丁肿痈疽）
183方）
19 又方。 以面围疮如前法， 以针乱刺疮， 铜
器煮醋令沸， 泻着面围中， 令容一盏， 冷
则易？ 三度即拔根出。 （备急千金要方卷第二
十二 （丁肿痈疽） 183方）
20 又方。 取蛇蜕皮如鸡子大， 以水四升煮
三四沸去滓， 顿服立差。 （备急千金要方卷
第二十二 （丁肿痈疽） 183方）
21 又方。 烧蛇蜕皮灰， 以鸡子清和涂之差。
（备急千金要方卷第二十二 （丁肿痈疽） 183
方）
22 又方。 取苍耳苗捣， 取汁一二升饮之， 滓
傅上立差。 （备急千金要方卷第二十二 （丁肿
痈疽） 183方）
23 又方。 生地黄汁煎如胶， 作饼子帖之， 日
四五度。 食恶肉散方， 流黄、马齿矾、漆头
茹、丹妙麝香、雄黄、白矾 （各二分） 。 右
八味治下筛， 以粉之， 吮食恶肉， （千金翼
薄帖篇无白矾雌黄有藜芦云亦膏和傅之， 又
… Page 923…
处疗痈疽篇无丹砂， 广济方疗痈肿脓溃疮中
有紫肉破不消以此散充头内蚀之） 。 （备急千
金要方卷第二十二 （丁肿痈疽） 183方）
24 又方。 茹、矾石、雄黄、流黄 （各二分） 。
右四味治下筛， 内疮中， 恶肉尽即止， 不
得过好肉也。 治痈疽发背坏后生肉膏方， 生
地黄 （一斤） 、辛夷 （二两） 、独活、当归、
大黄、 黄耆、芎藭、白芷、芍药、黄芩、续
断 （各一两） 、薤白 （五两） 。 右十二味 〔口
父〕咀， 以腊月猪脂四升煎， 取白芷黄下之
去滓， 傅之立差。 生肉膏， 治痈疽发背， 溃
后令生肉方， 甘草、当归、白芷、苁蓉、蜀
椒、 细辛 （各二两） 、乌喙 （六分生用） 、
蛇衔 （一两） 、薤白 （二十茎） 、 干地黄 （三
两） 。 右十味 〔口父〕咀， 以醋半升渍一
宿， 猪膏二斤煎， 令沸， 三上三下， 膏成 ？
蛇衔生肉膏， 主痈疽金疮败坏方， 蛇衔、当
归 （各六分） 。 干地黄 （三两） 、黄连、黄
耆、黄芩、大黄、续断、蜀椒、芍药、白及、
芎藭、 莽草、白芷、附子、甘草、细辛 （各
一两） 、薤白 （一把） 。 右十八味 〔口父〕
咀， 酢渍再宿， 腊月猪脂七升煎， 三上三
… Page 924…
下， 酢尽下之， 去滓 日三夜一。 （崔氏有
大戟独活各一两无地黄黄连黄耆续断白及芎
藭白芷甘草） 。 五香汤， 主热毒气卒肿痛结
作核， 或似痈疖而非， 使人头痛寒热气急者，
数日不除杀人方， 青木香、藿香、沈香、丁
香、熏陆香 （各一两） 。 右五味 〔口父〕咀，
以水五升， 煮取二升分三服， 不差更服之，
并以滓薄肿上。 （千金翼以麝香代藿香） 。 漏
芦汤方， 漏芦、白及、黄芩、麻黄、白薇、
枳实、升麻、芍药、甘草 （各二两） 、 ， 大
黄 （二两） 。 右十味 〔口父〕咀， 以水一
斗， 煮取三升分三服， 快下之， 无药处单
用大黄下之？ （肘后云治痈疽丹轸毒肿恶肉，
千金翼旡白薇。 刘涓旡子芍药有连翘治时行
热毒变作赤色痈疽丹轸毒肿及眼赤痛生瘴
若热盛者可加 芒消二两， 经心录旡白薇有知
毌犀角芒消各二两， 此方与小儿篇方相重分
两服法异。 丹参膏方， 丹参、蒴藋、莽草、
蜀椒、踯躅 （各二两） 、秦艽、独活、白及、
牛膝、 菊花、乌头、防巳 （各一两） 。 右十
二味 〔口父〕咀， 以醋二升浸一宿， 夏半
日， 如急要便煎之猪脂四升煎令醋气 慢火煎
… Page 925…
之， 去滓， 用傅患上， 日五六度。 （肘后
用防风不用防巳治恶肉恶核瘰 风结诸肿云
此膏亦可服） 。 治气痛小竹沥汤方， 淡竹沥
（一升） 、射干、杏人、独活、枳实、白朮、
防巳、 防风、秦艽、芍药、甘草、茵芋、茯
苓、黄芩、麻黄各二两。 右十五味 〔口父〕
咀， 以水九升， 煮取半下沥， 煮取三升分
四服。 白薇散方， 白薇、防风、射干、白朮
（各六分） 、当归、防巳、青木香、天门冬、 乌
头、枳实、独活、山茱萸、萎蕤 （各四分） 、
麻黄 （五分） 、柴胡、 白芷 （各三分） 、莽
草、蜀椒 （各一分） 、秦艽 （五分） 。 右十
九味治下筛， 以浆水服方寸匕， 日三， 加
至二匕。 治气肿痛疾藜散方， 疾蔾子一升熬，
令黄， 为末， 以麻油和之如泥， 炒令焦黑
以傅故熟布上， 如肿大小， 勿开孔帖之， 无
蒺蔾用小豆末和鸡子如前， 干易之甚妙。 治
赤色肿有尖头者， 蔾芦膏方， 藜芦 （二分） 、
黄连、矾石、雄黄、松脂、 黄芩 （各八分） 。
右六味末之， 猪脂二升二合煎令烊， 调和以
傅上瘑癣头疮极效， 又治浅疮经年抓搔成痒
孔者。 瞿麦散， 治痈排脓止痛利小便方， 瞿
… Page 926…
麦 （一两） 、芍药、桂心、赤小豆 （酒浸熬） 、
芎藭、黄耆、当归、白敛、麦门冬 （各二两） 。
右九味治下筛， 先食酒下方寸匕， 日三。 （千
金翼用细辛、薏苡人、白芷、 不用桂心、麦
门冬、白敛治诸痈溃及未溃疮中疼痛脓血不绝
不可忍者。 薏苡人散， 治痈肿令自溃长肉方，
薏苡人、桂心、白敛、当归、苁蓉、 干姜 （各
二两） 。 右六味治下筛， 先食温酒服方寸匕，
日三夜再。 痈疽溃后脓太多， 虚热， 黄耆
茯苓汤方， 黄耆、麦门冬 （各三两） 、芎藭、
茯苓、 桂心 （各二两） 、生姜 （四两） 、五
子 （四合） 、大枣 （二十枚） 。 右八味 〔口
父〕咀， 以水一斗半， 煮取四升分六服。 （千
金翼有远志、当归、人参？ 甘草六两） 。 内
消散， 治凡是痈疽皆宜服此方， 赤小豆 （一
升醋浸熬） 、人参、甘草、瞿麦、 当归、猪
苓、黄芩 （各二两） 、白敛、黄耆、薏苡人 （各
三两） 、防风 （一两） 、 升麻 （四两） 。 右
十二味治下筛， 以酒服方寸匕， 日三夜一，
长服取差。 治痈疽脓血内漏， 诸漏坏败， 男
发背， 女乳房及五痔 皮散方， 皮 （一
具） 、 蜂房 （一具） 、地榆、附子、桂心、
… Page 927…
当归、续断 （各五分） 、干姜、蜀椒、 本 （各
四分） 、厚朴 （六分） 。 右十一味治下筛， 空
腹以酒服方寸匕， 日三取差， 加斑猫七枚益
良。 凡患肿皆因宿热所致须服冷药， 差后有
患冷利不止者方， 赤石脂、人参、龙骨、 甘
草、干姜 （各二两） 、附子 （一枚） 。 右六
味 〔口父〕咀， 以水八升， 煮取二升十分
三服， 每服八合。 栀子汤， 主表里俱热， 三
焦不实， 身体生疮及发痈疖， 大小便不利方，
栀子人 （二七枚） 。 芒消 （二两） 、黄芩、
甘草、知母 （各三两） 、大黄 （四两） 。 右
六味〔口父〕咀，以水五升煮减半，下大黄，
取一升八合，去滓，内芒消？五利汤，主年四
十已还强壮， 常大患热， 发痈疽无定处， 大
小便不通方， 大黄 （三两） 、栀子人（五两） 、
升麻、黄芩 （各二两） 、芒消 （一两） 。 右
五味 〔口父〕咀， 以水五升， 煮取二升四
合， 去滓， 下芒消， 分四服， 快利？ （刘
涓子名大黄汤） 。 干地黄芩丸， 壮热人长将
服之， 终身不患痈疽， 令人肥悦耐劳苦方，
干地黄 （五两） 、芍药、甘草心、黄耆、黄芩、
远志 （各二两） 、石斛、当归、 大黄 （各三
… Page 928…
两） 、人参、巴戟天、栝楼根 （各一两） 、苁
蓉、天门冬 （各四两） 。 右十五味末之蜜丸，
酒服如梧子大十丸， 日三， 加至二十丸， 干
地黄丸， （备急千金要方卷第二十二 （丁肿痈
疽） 183方）
25 主虚热消疮疖方。 干地黄 （四两） 、大黄
（六分） 、芍药、茯芩、王不留行、甘草、远
志、麦门冬、 人参、升麻、黄芩 （各三两） 、
桂心 （六两） 。 右十二味末之蜜和， 酒服如
梧子十丸， 日三， 加至二十丸， 长服令人
肥健， 一方有枳实三两。 （外台无甘草、远
志、麦门冬、人参、升麻、黄芩） 。 干地黄
丸， 主虚劳客热， 数发痈肿疮疖经年不除方，
干地黄 （四两） 、 天门冬 （五两） 、黄耆、
黄苓、大黄、黄连、泽泻、细辛 （各三两） 、
甘草、桂心、 芍药、茯苓、干漆 （各二两） 、
人参 （一两） 。 右十四味末之蜜丸， 酒服如
梧子大十丸， 日三夜一， 加至二十丸， 久
服延年， 终身不发痈疽， 凡方中用大黄， 薄
切， 五升米下蒸熟， 暴干用之， 热多倍大
黄。 （要籍喻义无泽泻） 。 地黄煎， 补虚除
热， 散乳石去痈疖痔疾， 悉宜服之方， 生
… Page 929…
地黄随多少， 三捣三压？ 取汁令尽， 铜器中，
汤上煮， 勿盖令泄气， 得减半， 出之， 布
绞去碎结浊滓秽 更煎之令如饧， 酒服如弹
丸许， 日三， 勿加之， 百日痈疽永不发。 枸
杞煎， 主虚劳， 轻身益气， 令人有力， 一
切痈疽永不发方， 枸杞三十斤剉， 叶生至未
落可用茎叶， 落至未生可用根， 以水一石，
煮取五斗去滓淀， 将滓更入釜与水依前， 煮
取五斗， 并前为一斛， 澄之去淀， 釜中煎
之， 取二斗许？ 更入小铜锅子煎， 令连连如
饧去， 或器盛， 重汤煮更好， 每日早朝服
一合半， 日？ 初服一合， 渐渐加之。 主风
湿体痛， 不能饮食， 兼痈疽后补虚赢方， 蔷
薇根、枸杞根 （各一百斤） 。 生地黄、食蜜
（各十斤） 。 右四味 〔口父〕咀， 以水煮二
根令味浓， 取二斛去淀， 内地黄煮令烂， 绞
去滓。 微火煎令如粥， 内蜜耗令相得， 每
食后服如弹丸许。 搨肿方， 大黄、黄芩、白
敛、芒消 （各三分） 。 右四味咀， 以水六升，
煮取三升汁， 故帛四重内汁中， 以搨肿上，
干即易之， 无度数， 昼夜为之。 治痈疽始
作， 肿赤煟瘸ど跛俜剑∏嗄鞠恪⑾恰⒋蟆�
… Page 930…
黄、升麻、黄苓、栀子人、 黄连、甘草、芒
消、射干、黄蘗、紫檀香、羚羊角、白敛 （各
二分） 、 地黄汁 （五合） 、麝香 （二分研入） 。
右十六味 〔口父〕咀， 以水五升， 煮取二
升小冷， 故帛两重内汤中， 搨肿上， 干日
夜数百度。 治颈项及 背有大肿赤发， 即封
令不成脓方， 生干地黄 （半斤） 、香豉 （半
斤） 、 朴消 （五两） 。 右三味合捣， 令地
黄烂熟， 傅肿上， 厚二分， 日三四易， 至
差止， 此兼治一切肿 治痈肿痛烦闷方， 生
楸叶十重帖之， 以帛包令缓急得所， 日二易，
止痛兼消肿， 蚀脓甚良， 胜于众物， 如冬
月先收干者， 用时盐润之， 亦可薄削楸皮用
之。 治痈始觉肿令消方， 大黄、通草、葶苈、
莽草 （各等分） 。 右四味为末， 以水和傅上，
干则易之。 （备急千金要方卷第二十二 （丁肿
痈疽） 183方）
26 又方。 以莨菪末， 三指撮， 水和服之，
日三神良。 治痈方， 芫花为末， 胶和如粥
傅之。 治痈疽发腹背阴匿处， 通身有数十痈
者方， 取干牛粪烧灰下筛， 以鸡子白涂之，
干复易。 若已结脓， 使聚长者方， 栝楼根
… Page 931…
末之， 苦酒和傅上， 燥复易， 赤小豆亦佳。
治大人小儿痈肿方， 生猪脑傅纸上帖之， 干
则易， 日三四度。 （备急千金要方卷第二十
二 （丁肿痈疽） 183方）
27 又方。 芥子末汤傅纸上帖之， （千金翼以
猪胆和涂之） 。 （备急千金要方卷第二十二
（丁肿痈疽） 183方）
28 又方。 白姜石末蒜和捣傅上差。 （备急千
金要方卷第二十二 （丁肿痈疽） 183方）
29 又方。 马鞭草捣傅上即头出。 大人小儿
痈肿， 灸两足大拇指奇中立差， 仍随病左。
右。 治疖子方， 凡疖无头者， 吞葵子一枚，
不得多服。 （备急千金要方卷第二十二 （丁肿
痈疽） 183方）
30 又方。 烧葛蔓灰封上自消， 牛粪灰封之
亦佳。 （备急千金要方卷第二十二 （丁肿痈疽）
183方）
31 又方。 鼠粘根叶帖之。 （备急千金要方卷
第二十二 （丁肿痈疽） 183方）
32 又方。 水和雀屎傅之。 （备急千金要方卷
第二十二 （丁肿痈疽） 183方）
33 又方。 生椒末、釜下土。 右二味等分， 醋
… Page 932…
和涂之， （千金翼有曲末为三味） 。 （备急千
金要方卷第二十二 （丁肿痈疽） 183方）
34 又方。 �
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架