¡¶the mirror of the sea¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the mirror of the sea- µÚ8²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡


on¡¡heavily£»¡¡though¡¡he¡¡was¡¡a¡¡fearless¡¡man£»¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡that¡¡he



ever¡¡meant¡¡to¡¡take¡¡undue¡¡risks¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡never¡¡forget¡¡his¡¡naive¡¡sort



of¡¡astonishment¡¡when¡¡remonstrated¡¡with¡¡for¡¡what¡¡appeared¡¡a¡¡most



dare¡­devil¡¡performance¡£¡¡¡¡The¡¡only¡¡person£»¡¡of¡¡course£»¡¡that¡¡could



remonstrate¡¡with¡¡telling¡¡effect¡¡was¡¡our¡¡captain£»¡¡himself¡¡a¡¡man¡¡of



dare¡­devil¡¡tradition£»¡¡and¡¡really£»¡¡for¡¡me£»¡¡who¡¡knew¡¡under¡¡whom¡¡I¡¡was



serving£»¡¡those¡¡were¡¡impressive¡¡scenes¡£¡¡¡¡Captain¡¡S¡­¡¡had¡¡a¡¡great¡¡name



for¡¡sailor¡­like¡¡qualities¡¡¡­¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡name¡¡that¡¡compelled¡¡my



youthful¡¡admiration¡£¡¡¡¡To¡¡this¡¡day¡¡I¡¡preserve¡¡his¡¡memory£»¡¡for£»



indeed£»¡¡it¡¡was¡¡he¡¡in¡¡a¡¡sense¡¡who¡¡completed¡¡my¡¡training¡£¡¡¡¡It¡¡was



often¡¡a¡¡stormy¡¡process£»¡¡but¡¡let¡¡that¡¡pass¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡he¡¡meant



well£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡certain¡¡that¡¡never£»¡¡not¡¡even¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡could¡¡I



bear¡¡him¡¡malice¡¡for¡¡his¡¡extraordinary¡¡gift¡¡of¡¡incisive¡¡criticism¡£



And¡¡to¡¡hear¡¡HIM¡¡make¡¡a¡¡fuss¡¡about¡¡too¡¡much¡¡sail¡¡on¡¡the¡¡ship¡¡seemed



one¡¡of¡¡those¡¡incredible¡¡experiences¡¡that¡¡take¡¡place¡¡only¡¡in¡¡one's



dreams¡£







It¡¡generally¡¡happened¡¡in¡¡this¡¡way£º¡¡¡¡Night£»¡¡clouds¡¡racing¡¡overhead£»



wind¡¡howling£»¡¡royals¡¡set£»¡¡and¡¡the¡¡ship¡¡rushing¡¡on¡¡in¡¡the¡¡dark£»¡¡an



immense¡¡white¡¡sheet¡¡of¡¡foam¡¡level¡¡with¡¡the¡¡lee¡¡rail¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡P¡­£»¡¡in



charge¡¡of¡¡the¡¡deck£»¡¡hooked¡¡on¡¡to¡¡the¡¡windward¡¡mizzen¡¡rigging¡¡in¡¡a



state¡¡of¡¡perfect¡¡serenity£»¡¡myself£»¡¡the¡¡third¡¡mate£»¡¡also¡¡hooked¡¡on



somewhere¡¡to¡¡windward¡¡of¡¡the¡¡slanting¡¡poop£»¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡the



utmost¡¡preparedness¡¡to¡¡jump¡¡at¡¡the¡¡very¡¡first¡¡hint¡¡of¡¡some¡¡sort¡¡of



order£»¡¡but¡¡otherwise¡¡in¡¡a¡¡perfectly¡¡acquiescent¡¡state¡¡of¡¡mind¡£



Suddenly£»¡¡out¡¡of¡¡the¡¡companion¡¡would¡¡appear¡¡a¡¡tall£»¡¡dark¡¡figure£»



bareheaded£»¡¡with¡¡a¡¡short¡¡white¡¡beard¡¡of¡¡a¡¡perpendicular¡¡cut£»¡¡very



visible¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡¡­¡¡Captain¡¡S¡­£»¡¡disturbed¡¡in¡¡his¡¡reading¡¡down



below¡¡by¡¡the¡¡frightful¡¡bounding¡¡and¡¡lurching¡¡of¡¡the¡¡ship¡£¡¡¡¡Leaning



very¡¡much¡¡against¡¡the¡¡precipitous¡¡incline¡¡of¡¡the¡¡deck£»¡¡he¡¡would



take¡¡a¡¡turn¡¡or¡¡two£»¡¡perfectly¡¡silent£»¡¡hang¡¡on¡¡by¡¡the¡¡compass¡¡for¡¡a



while£»¡¡take¡¡another¡¡couple¡¡of¡¡turns£»¡¡and¡¡suddenly¡¡burst¡¡out£º







¡¨What¡¡are¡¡you¡¡trying¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡ship£¿¡¨







And¡¡Mr¡£¡¡P¡­£»¡¡who¡¡was¡¡not¡¡good¡¡at¡¡catching¡¡what¡¡was¡¡shouted¡¡in¡¡the



wind£»¡¡would¡¡say¡¡interrogatively£º







¡¨Yes£»¡¡sir£¿¡¨







Then¡¡in¡¡the¡¡increasing¡¡gale¡¡of¡¡the¡¡sea¡¡there¡¡would¡¡be¡¡a¡¡little



private¡¡ship's¡¡storm¡¡going¡¡on¡¡in¡¡which¡¡you¡¡could¡¡detect¡¡strong



language£»¡¡pronounced¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡of¡¡passion¡¡and¡¡exculpatory



protestations¡¡uttered¡¡with¡¡every¡¡possible¡¡inflection¡¡of¡¡injured



innocence¡£







¡¨By¡¡Heavens£»¡¡Mr¡£¡¡P¡­£¡¡¡¡¡I¡¡used¡¡to¡¡carry¡¡on¡¡sail¡¡in¡¡my¡¡time£»¡¡but¡¡¡­¡¡¡¨







And¡¡the¡¡rest¡¡would¡¡be¡¡lost¡¡to¡¡me¡¡in¡¡a¡¡stormy¡¡gust¡¡of¡¡wind¡£







Then£»¡¡in¡¡a¡¡lull£»¡¡P¡­'s¡¡protesting¡¡innocence¡¡would¡¡become¡¡audible£º







¡¨She¡¡seems¡¡to¡¡stand¡¡it¡¡very¡¡well¡£¡¨







And¡¡then¡¡another¡¡burst¡¡of¡¡an¡¡indignant¡¡voice£º







¡¨Any¡¡fool¡¡can¡¡carry¡¡sail¡¡on¡¡a¡¡ship¡¡¡­¡¡¡¨







And¡¡so¡¡on¡¡and¡¡so¡¡on£»¡¡the¡¡ship¡¡meanwhile¡¡rushing¡¡on¡¡her¡¡way¡¡with¡¡a



heavier¡¡list£»¡¡a¡¡noisier¡¡splutter£»¡¡a¡¡more¡¡threatening¡¡hiss¡¡of¡¡the



white£»¡¡almost¡¡blinding£»¡¡sheet¡¡of¡¡foam¡¡to¡¡leeward¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡best¡¡of



it¡¡was¡¡that¡¡Captain¡¡S¡­¡¡seemed¡¡constitutionally¡¡incapable¡¡of¡¡giving



his¡¡officers¡¡a¡¡definite¡¡order¡¡to¡¡shorten¡¡sail£»¡¡and¡¡so¡¡that



extraordinarily¡¡vague¡¡row¡¡would¡¡go¡¡on¡¡till¡¡at¡¡last¡¡it¡¡dawned¡¡upon



them¡¡both£»¡¡in¡¡some¡¡particularly¡¡alarming¡¡gust£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡time¡¡to



do¡¡something¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡nothing¡¡like¡¡the¡¡fearful¡¡inclination¡¡of



your¡¡tall¡¡spars¡¡overloaded¡¡with¡¡canvas¡¡to¡¡bring¡¡a¡¡deaf¡¡man¡¡and¡¡an



angry¡¡one¡¡to¡¡their¡¡senses¡£















XII¡£















So¡¡sail¡¡did¡¡get¡¡shortened¡¡more¡¡or¡¡less¡¡in¡¡time¡¡even¡¡in¡¡that¡¡ship£»



and¡¡her¡¡tall¡¡spars¡¡never¡¡went¡¡overboard¡¡while¡¡I¡¡served¡¡in¡¡her¡£



However£»¡¡all¡¡the¡¡time¡¡I¡¡was¡¡with¡¡them£»¡¡Captain¡¡S¡­¡¡and¡¡Mr¡£¡¡P¡­¡¡did



not¡¡get¡¡on¡¡very¡¡well¡¡together¡£¡¡¡¡If¡¡P¡­¡¡carried¡¡on¡¡¡¨like¡¡the¡¡very



devil¡¨¡¡because¡¡he¡¡was¡¡too¡¡deaf¡¡to¡¡know¡¡how¡¡much¡¡wind¡¡there¡¡was£»



Captain¡¡S¡­¡¡£¨who£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡said£»¡¡seemed¡¡constitutionally¡¡incapable



of¡¡ordering¡¡one¡¡of¡¡his¡¡officers¡¡to¡¡shorten¡¡sail£©¡¡resented¡¡the



necessity¡¡forced¡¡upon¡¡him¡¡by¡¡Mr¡£¡¡P¡­'s¡¡desperate¡¡goings¡¡on¡£¡¡¡¡It¡¡was



in¡¡Captain¡¡S¡­'s¡¡tradition¡¡rather¡¡to¡¡reprove¡¡his¡¡officers¡¡for¡¡not



carrying¡¡on¡¡quite¡¡enough¡¡¡­¡¡in¡¡his¡¡phrase¡¡¡¨for¡¡not¡¡taking¡¡every



ounce¡¡of¡¡advantage¡¡of¡¡a¡¡fair¡¡wind¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡there¡¡was¡¡also¡¡a



psychological¡¡motive¡¡that¡¡made¡¡him¡¡extremely¡¡difficult¡¡to¡¡deal¡¡with



on¡¡board¡¡that¡¡iron¡¡clipper¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡just¡¡come¡¡out¡¡of¡¡the¡¡marvellous



Tweed£»¡¡a¡¡ship£»¡¡I¡¡have¡¡heard£»¡¡heavy¡¡to¡¡look¡¡at¡¡but¡¡of¡¡phenomenal



speed¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡middle¡¡sixties¡¡she¡¡had¡¡beaten¡¡by¡¡a¡¡day¡¡and¡¡a¡¡half



the¡¡steam¡¡mail¡­boat¡¡from¡¡Hong¡¡Kong¡¡to¡¡Singapore¡£¡¡¡¡There¡¡was



something¡¡peculiarly¡¡lucky£»¡¡perhaps£»¡¡in¡¡the¡¡placing¡¡of¡¡her¡¡masts¡¡¡­



who¡¡knows£¿¡¡¡¡Officers¡¡of¡¡men¡­of¡­war¡¡used¡¡to¡¡come¡¡on¡¡board¡¡to¡¡take



the¡¡exact¡¡dimensions¡¡of¡¡her¡¡sail¡­plan¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡there¡¡had¡¡been¡¡a



touch¡¡of¡¡genius¡¡or¡¡the¡¡finger¡¡of¡¡good¡¡fortune¡¡in¡¡the¡¡fashioning¡¡of



her¡¡lines¡¡at¡¡bow¡¡and¡¡stern¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡say¡£¡¡¡¡She¡¡was



built¡¡in¡¡the¡¡East¡¡Indies¡¡somewhere£»¡¡of¡¡teak¡­wood¡¡throughout£»¡¡except



the¡¡deck¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡a¡¡great¡¡sheer£»¡¡high¡¡bows£»¡¡and¡¡a¡¡clumsy¡¡stern¡£



The¡¡men¡¡who¡¡had¡¡seen¡¡her¡¡described¡¡her¡¡to¡¡me¡¡as¡¡¡¨nothing¡¡much¡¡to



look¡¡at¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡in¡¡the¡¡great¡¡Indian¡¡famine¡¡of¡¡the¡¡seventies¡¡that



ship£»¡¡already¡¡old¡¡then£»¡¡made¡¡some¡¡wonderful¡¡dashes¡¡across¡¡the¡¡Gulf



of¡¡Bengal¡¡with¡¡cargoes¡¡of¡¡rice¡¡from¡¡Rangoon¡¡to¡¡Madras¡£







She¡¡took¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡her¡¡speed¡¡with¡¡her£»¡¡and£»¡¡unsightly¡¡as¡¡she



was£»¡¡her¡¡image¡¡surely¡¡has¡¡its¡¡glorious¡¡place¡¡in¡¡the¡¡mirror¡¡of¡¡the



old¡¡sea¡£







The¡¡point£»¡¡however£»¡¡is¡¡that¡¡Captain¡¡S¡­£»¡¡who¡¡used¡¡to¡¡say¡¡frequently£»



¡¨She¡¡never¡¡made¡¡a¡¡decent¡¡passage¡¡after¡¡I¡¡left¡¡her£»¡¨¡¡seemed¡¡to¡¡think



that¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡her¡¡speed¡¡lay¡¡in¡¡her¡¡famous¡¡commander¡£¡¡¡¡No¡¡doubt



the¡¡secret¡¡of¡¡many¡¡a¡¡ship's¡¡excellence¡¡does¡¡lie¡¡with¡¡the¡¡man¡¡on



board£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡hopeless¡¡for¡¡Captain¡¡S¡­¡¡to¡¡try¡¡to¡¡make¡¡his¡¡new



iron¡¡clipper¡¡equal¡¡the¡¡feats¡¡which¡¡made¡¡the¡¡old¡¡Tweed¡¡a¡¡name¡¡of



praise¡¡upon¡¡the¡¡lips¡¡of¡¡English¡­speaking¡¡seamen¡£¡¡¡¡There¡¡was



something¡¡pathetic¡¡in¡¡it£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡endeavour¡¡of¡¡an¡¡artist¡¡in¡¡his



old¡¡age¡¡to¡¡equal¡¡the¡¡masterpieces¡¡of¡¡his¡¡youth¡¡¡­¡¡for¡¡the¡¡Tweed's



famous¡¡passages¡¡were¡¡Captain¡¡S¡­'s¡¡masterpieces¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡pathetic£»



and¡¡perhaps¡¡just¡¡the¡¡least¡¡bit¡¡dangerous¡£¡¡¡¡At¡¡any¡¡rate£»¡¡I¡¡am¡¡glad



that£»¡¡what¡¡between¡¡Captain¡¡S¡­'s¡¡yearning¡¡for¡¡old¡¡triumphs¡¡and¡¡Mr¡£



P¡­'s¡¡deafness£»¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡some¡¡memorable¡¡carrying¡¡on¡¡to¡¡make¡¡a



passage¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡have¡¡carried¡¡on¡¡myself¡¡upon¡¡the¡¡tall¡¡spars¡¡of¡¡that



Clyde¡¡shipbuilder's¡¡masterpiece¡¡as¡¡I¡¡have¡¡never¡¡carried¡¡on¡¡in¡¡a



ship¡¡before¡¡or¡¡since¡£







The¡¡second¡¡mate¡¡falling¡¡ill¡¡during¡¡the¡¡passage£»¡¡I¡¡was¡¡promoted¡¡to



officer¡¡of¡¡the¡¡watch£»¡¡alone¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡the¡¡deck¡£¡¡¡¡Thus¡¡the



immense¡¡leverage¡¡of¡¡the¡¡ship's¡¡tall¡¡masts¡¡became¡¡a¡¡matter¡¡very¡¡near



my¡¡own¡¡heart¡£¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡it¡¡was¡¡something¡¡of¡¡a¡¡compliment¡¡for¡¡a



young¡¡fellow¡¡to¡¡be¡¡trusted£»¡¡apparently¡¡without¡¡any¡¡supervision£»¡¡by



such¡¡a¡¡commander¡¡as¡¡Captain¡¡S¡­£»¡¡though£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡I¡¡can¡¡remember£»



neither¡¡the¡¡tone£»¡¡nor¡¡the¡¡manner£»¡¡nor¡¡yet¡¡the¡¡drift¡¡of¡¡Captain¡¡S¡­'s



remarks¡¡addressed¡¡to¡¡myself¡¡did¡¡ever£»¡¡by¡¡the¡¡most¡¡strained



interpretation£»¡¡imply¡¡a¡¡favourable¡¡opinion¡¡of¡¡my¡¡abilities¡£¡¡¡¡And¡¡he



was£»¡¡I¡¡must¡¡say£»¡¡a¡¡most¡¡uncomfortable¡¡commander¡¡to¡¡get¡¡your¡¡orders



from¡¡at¡¡night¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡had¡¡the¡¡watch¡¡from¡¡eight¡¡till¡¡midnight£»¡¡he



would¡¡leave¡¡the¡¡deck¡¡about¡¡nine¡¡with¡¡the¡¡words£»¡¡¡¨Don't¡¡take¡¡any



sail¡¡off¡¡her¡£¡¨¡¡¡¡Then£»¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡disappearing¡¡down¡¡the



companion¡­way£»¡¡he¡¡would¡¡add¡¡curtly£º¡¡¡¡¡¨Don't¡¡carry¡¡anything¡¡away¡£¡¨



I¡¡am¡¡glad¡¡to¡¡say¡¡that¡¡I¡¡never¡¡did£»¡¡one¡¡night£»¡¡however£»¡¡I¡¡was



caught£»¡¡not¡¡quite¡¡prepared£»¡¡by¡¡a¡¡sudden¡¡shift¡¡of¡¡wind¡£







There¡¡was£»¡¡of¡¡course£»¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡noise¡¡¡­¡¡running¡¡about£»¡¡the£»



shouts¡¡of¡¡the¡¡sailors£»¡¡the¡¡thrashing¡¡of¡¡the¡¡sails¡¡¡­¡¡enough£»¡¡in



fact£»¡¡to¡¡wake¡¡the¡¡dead¡£¡¡¡¡But¡¡S¡­¡¡never¡¡came¡¡on¡¡deck¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡was



relieved¡¡by¡¡the¡¡chief¡¡mate¡¡an¡¡hour¡¡afterwards£»¡¡he¡¡sent¡¡for¡¡me¡£¡¡¡¡I



went¡¡into¡¡his¡¡stateroom£»¡¡he¡¡was¡¡lying¡¡on¡¡his¡¡couch¡¡wrapped¡¡up¡¡in¡¡a



rug£»¡¡with¡¡a¡¡pillow¡¡under¡¡his¡¡head¡£







¡¨What¡¡was¡¡the¡¡matter¡¡with¡¡you¡¡up¡¡there¡¡just¡¡now£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£







¡¨Wind¡¡flew¡¡round¡¡on¡¡the¡¡lee¡¡quarter£»¡¡sir£»¡¨¡¡I¡¡said¡£







¡¨Couldn't¡¡you¡¡see¡¡the¡¡shift¡¡coming£¿¡¨







¡¨Yes£»¡¡sir£»¡¡I¡¡thought¡¡it¡¡wasn't¡¡very¡¡far¡¡off¡£¡¨







¡¨Why¡¡didn't¡¡you¡¡have¡¡your¡¡courses¡¡hauled¡¡up¡¡at¡¡once£»¡¡then£¿¡¨¡¡he



asked¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡that¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡made¡¡my¡¡blood¡¡run¡¡cold¡£







But¡¡this¡¡was¡¡my¡¡chance£»¡¡and¡¡I¡¡did¡¡not¡¡let¡¡it¡¡slip¡£







¡¨Well£»¡¡sir£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡in¡¡an¡¡apologetic¡¡tone£»¡¡¡¨she¡¡was¡¡going¡¡eleven



knots¡¡very¡¡nicely£»¡¡and¡¡I¡¡thought¡¡she¡¡would¡¡do¡¡for¡¡another¡¡half¡­hour



or¡¡so¡£¡¨







He¡¡gazed¡¡at¡¡me¡¡darkly¡¡out¡¡of¡¡his¡¡head£»¡¡lying¡¡very¡¡still¡¡on¡¡the



white¡¡pillow£»¡¡for¡¡a¡¡time¡£







¡¨Ah£»¡¡yes£»¡¡another¡¡half¡­hour¡£¡¡¡¡That's¡¡the¡¡way¡¡ships¡¡get¡¡dismasted¡£¡¨







And¡¡that¡¡was¡¡all¡¡I¡¡got¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡a¡¡wigging¡£¡¡¡¡I¡¡waited¡¡a¡¡little



while¡¡and¡¡then¡¡went¡¡out£»¡¡shutting¡¡carefully¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡state¡­



room¡¡after¡¡me¡£







Well£»¡¡I¡¡have¡¡loved£»¡¡lived¡¡with£»¡¡and¡¡left¡¡the¡¡sea¡¡without¡¡ever



seeing¡¡a¡¡ship's¡¡tall¡¡fabric¡¡of¡¡sticks£»¡¡cobwebs¡¡and¡¡gossamer¡¡go¡¡by



the¡¡board¡£¡¡¡¡Sheer¡¡good¡¡luck£»¡¡no¡¡doubt¡£¡¡¡¡But¡¡as¡¡to¡¡poor¡¡P¡­£»¡¡I¡¡am



sure¡¡that¡¡he¡¡would¡¡not¡¡have¡¡got¡¡off¡¡scot¡­free¡¡like¡¡this¡¡but¡¡for¡¡the



god¡¡of¡¡gales£»¡¡who¡¡called¡¡him¡¡away¡¡early¡¡from¡¡this¡¡earth£»¡¡which¡¡is



three¡¡parts¡¡ocean£»¡¡and¡¡therefore¡¡a¡¡fit¡¡abode¡¡for¡¡sailors¡£¡¡¡¡A¡¡few



years¡¡afterwards¡¡I¡¡met¡¡in¡¡an¡¡Indian¡¡port¡¡a¡¡man¡¡who¡¡had¡¡served¡¡in



the¡¡ships¡¡of¡¡the¡¡same¡¡company¡£¡¡¡¡Names¡¡came¡¡up¡¡in¡¡our¡¡talk£»¡¡names¡¡of



our¡¡colleagues¡¡in¡¡the¡¡same¡¡employ£»¡¡and£»¡¡naturally¡¡enough£»¡¡I¡¡asked



after¡¡P¡­¡£¡¡¡¡Had¡¡he¡¡got¡¡a¡¡command¡¡yet£¿¡¡¡¡And¡¡the¡¡other¡¡man¡¡answered



carelessly£º







¡¨No£»¡¡but¡¡he's¡¡provided¡¡for£»¡¡anyhow¡£¡¡¡¡A¡¡heavy¡¡sea¡¡took¡¡him¡¡off¡¡the



poop¡¡in¡¡the¡¡run¡¡between¡¡New¡¡Zealand¡¡and¡¡the¡¡Horn¡£¡¨







Thus¡¡P¡­¡¡passed¡¡away¡¡from¡¡amongst¡¡the¡¡tall¡¡spars¡¡of¡¡ships¡¡that¡¡he



had¡¡tried¡¡to¡¡their¡¡utmost¡¡in¡¡many¡¡a¡¡spell¡¡of¡¡boisterous¡¡weather¡£



He¡¡had¡¡shown¡¡me¡¡what¡¡carrying¡¡on¡¡meant£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü