¡¶historic girls¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

historic girls- µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

to¡­day¡¡is¡¡known¡¡under¡¡its¡¡later¡¡Saxon¡¡name¡¡of¡¡Colchester¡£



It¡¡was£»¡¡indeed£»¡¡a¡¡curious¡¡state¡¡of¡¡affairs¡¡in¡¡England¡£¡¡I¡¡doubt¡¡if

many¡¡of¡¡my¡¡girl¡¡and¡¡boy¡¡readers£»¡¡no¡¡matter¡¡how£»¡¡well¡¡they¡¡may

stand¡¡in¡¡their¡¡history¡¡classes£»¡¡have¡¡ever¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡England

of¡¡Hereward¡¡and¡¡Ivanhoe£»¡¡of¡¡Paul¡¡Dombey¡¡and¡¡Tom¡¡Brown£»¡¡as¡¡a¡¡Roman

land¡£



And¡¡yet¡¡at¡¡the¡¡time¡¡when¡¡this¡¡little¡¡Flavia¡¡Julia¡¡Helena¡¡was

sailing¡¡down¡¡the¡¡river¡¡Colne£»¡¡the¡¡island¡¡of¡¡Britain£»¡¡in¡¡its

southern¡¡section¡¡at¡¡least£»¡¡was¡¡almost¡¡as¡¡Roman¡¡in¡¡manner£»¡¡custom£»

and¡¡speech¡¡as¡¡was¡¡Rome¡¡itself¡£





For¡¡nearly¡¡five¡¡hundred¡¡years£»¡¡from¡¡the¡¡days¡¡of¡¡Caesar¡¡the

conqueror£»¡¡to¡¡those¡¡of¡¡Honorius¡¡the¡¡unfortunate£»¡¡was¡¡England£»¡¡or

Britain¡¡as¡¡it¡¡was¡¡called£»¡¡a¡¡Roman¡¡province£»¡¡broken¡¡only¡¡in¡¡its

allegiance¡¡by¡¡the¡¡early¡¡revolts¡¡of¡¡the¡¡conquered¡¡people¡¡or¡¡by¡¡the

later¡¡usurpations¡¡of¡¡ambitious¡¡and¡¡unpincipled¡¡governors¡£



And£»¡¡at¡¡the¡¡date¡¡of¡¡our¡¡story£»¡¡in¡¡the¡¡year¡¡255¡¡A¡£D¡££»¡¡the

beautiful¡¡island¡¡had¡¡so¡¡far¡¡grown¡¡out¡¡of¡¡the¡¡barbarisms¡¡of

ancient¡¡Britain¡¡as¡¡to¡¡have¡¡long¡¡since¡¡forgotten¡¡the¡¡gloomy¡¡rites

and¡¡open¡­air¡¡altars¡¡of¡¡the¡¡Druids£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡half¡­savage

surroundings¡¡of¡¡those¡¡stern¡¡old¡¡priests¡£



Everywhere¡¡Roman¡¡temples¡¡testified¡¡to¡¡the¡¡acceptance¡¡by¡¡the

people¡¡of¡¡the¡¡gods¡¡of¡¡Rome£»¡¡and¡¡little¡¡Helena¡¡herself¡¡each

morning¡¡hung¡¡the¡¡altar¡¡of¡¡the¡¡emperor¡­god¡¡Claudius¡¡with¡¡garlands

in¡¡the¡¡stately¡¡temple¡¡which¡¡had¡¡been¡¡built¡¡in¡¡his¡¡honor¡¡in¡¡her

father's¡¡palace¡¡town£»¡¡asked¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡Cybele£»¡¡¡¨the

Heavenly¡¡Virgin£»¡¨¡¡and¡¡performed¡¡the¡¡rites¡¡that¡¡the¡¡Empire

demanded¡¡for¡¡¡¨the¡¡thousand¡¡gods¡¡of¡¡Rome¡£¡¨



Throughout¡¡the¡¡land£»¡¡south¡¡of¡¡the¡¡massive¡¡wall¡¡which¡¡the¡¡great

Emperor¡¡Hadrian¡¡had¡¡stretched¡¡across¡¡the¡¡island¡¡from¡¡the¡¡mouth¡¡of

the¡¡Solway¡¡to¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡Tyne£»¡¡the¡¡people¡¡themselves¡¡who

had¡¡gathered¡¡into¡¡or¡¡about¡¡the¡¡thirty¡¡growing¡¡Roman¡¡cities¡¡which

the¡¡conquerors¡¡had¡¡founded¡¡and¡¡beautified£»¡¡had¡¡become¡¡Roman¡¡in

language£»¡¡religion£»¡¡dress£»¡¡and¡¡ways£»¡¡while¡¡the¡¡educational

influences¡¡of¡¡Rome£»¡¡always¡¡following¡¡the¡¡course¡¡of¡¡her¡¡conquering

eagles£»¡¡had¡¡planted¡¡schools¡¡and¡¡colleges¡¡throughout¡¡the¡¡land£»¡¡and

laid¡¡the¡¡foundation¡¡for¡¡that¡¡native¡¡learning¡¡which¡¡in¡¡later¡¡years

was¡¡to¡¡make¡¡the¡¡English¡¡nation¡¡so¡¡great¡¡and¡¡powerful¡£



And¡¡what¡¡a¡¡mighty¡¡empire¡¡must¡¡have¡¡been¡¡that¡¡of¡¡Rome¡¡that£»¡¡in

those¡¡far¡­off¡¡days£»¡¡when¡¡rapid¡¡transit¡¡was¡¡unknown£»¡¡and¡¡steam¡¡and

electricity¡¡both¡¡lay¡¡dormant£»¡¡could¡¡have¡¡entered¡¡into¡¡the¡¡lives

of¡¡two¡¡bright¡¡young¡¡maidens¡¡so¡¡many¡¡leagues¡¡removed¡¡from¡¡one

anotherZenobia£»¡¡the¡¡dusky¡¡Palmyrean¡¡of¡¡the¡¡East£»¡¡and¡¡Helena£»

the¡¡fresh¡­faced¡¡English¡¡girl¡¡of¡¡the¡¡West¡£



But¡¡to¡¡such¡¡distant¡¡and¡¡widely¡¡separated¡¡confines¡¡had¡¡this¡¡power

of¡¡the¡¡vast¡¡Empire¡¡extended£»¡¡and¡¡to¡¡this¡¡thoughtful¡¡young

princess£»¡¡drifting¡¡down¡¡the¡¡winding¡¡English¡¡river£»¡¡the¡¡sense¡¡of

Roman¡¡supremacy¡¡and¡¡power¡¡would¡¡come¡¡again¡¡and¡¡again¡£



For¡¡this¡¡charming¡¡young¡¡girlsaid£»¡¡later£»¡¡to¡¡have¡¡been¡¡the¡¡most

beautiful¡¡woman¡¡of¡¡her¡¡time¡¡in¡¡Englandthough¡¡reared¡¡to¡¡Roman

ways¡¡and¡¡Roman¡¡speech£»¡¡had¡¡too¡¡well¡¡furnished¡¡a¡¡mind¡¡not¡¡to¡¡think

for¡¡herself¡£¡¡¡¨She¡¡spake£»¡¨¡¡so¡¡says¡¡the¡¡record£»¡¡¡¨many¡¡tongues¡¡and

was¡¡replete¡¡with¡¡piety¡£¡¨¡¡The¡¡only¡¡child¡¡of¡¡King¡¡Coel£»¡¡her¡¡doting

old¡¡father¡¡had¡¡given¡¡her¡¡the¡¡finest¡¡education¡¡that¡¡Rome¡¡could

offer¡£¡¡She¡¡was£»¡¡even¡¡before¡¡she¡¡grew¡¡to¡¡womanhood£»¡¡so¡¡we¡¡are

told£»¡¡a¡¡fine¡¡musician£»¡¡a¡¡marvellous¡¡worker¡¡in¡¡tapestry£»¡¡in

hammered¡¡brass¡¡and¡¡pottery£»¡¡and¡¡was¡¡altogether¡¡as¡¡wise¡¡and

wonderful¡¡a¡¡young¡¡woman¡¡as¡¡even¡¡these¡¡later¡¡centuries¡¡can¡¡show¡£



But£»¡¡for¡¡all¡¡this¡¡grand¡¡education£»¡¡she¡¡loved¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡legends

and¡¡stories¡¡of¡¡her¡¡people¡¡that¡¡in¡¡various¡¡ways¡¡would¡¡come¡¡to¡¡her

ears£»¡¡either¡¡as¡¡the¡¡simple¡¡tales¡¡of¡¡her¡¡British¡¡nurse£»¡¡or¡¡in¡¡the

wild¡¡songs¡¡of¡¡the¡¡wandering¡¡bards£»¡¡or¡¡singers¡£



As¡¡she¡¡listened¡¡to¡¡these¡¡she¡¡thought¡¡less¡¡of¡¡those¡¡crude¡¡and

barbaric¡¡ways¡¡of¡¡her¡¡ancestors¡¡that¡¡Rome¡¡had¡¡so¡¡vastly¡¡bettered

than¡¡of¡¡their¡¡national¡¡independence¡¡and¡¡freedom¡¡from¡¡the¡¡galling

yoke¡¡of¡¡Rome£»¡¡and£»¡¡as¡¡was¡¡natural£»¡¡she¡¡cherished¡¡the¡¡memory¡¡of

Boadicea£»¡¡the¡¡warrior¡¡queen£»¡¡and¡¡made¡¡a¡¡hero¡¡of¡¡the¡¡fiery¡¡young

Caractacus¡£



It¡¡is¡¡always¡¡so£»¡¡you¡¡know¡£¡¡Every¡¡bright¡¡young¡¡imagination¡¡is¡¡apt

to¡¡find¡¡greater¡¡glories¡¡in¡¡the¡¡misty¡¡past£»¡¡or¡¡grander

possibilities¡¡in¡¡a¡¡still¡¡more¡¡misty¡¡future¡¡than¡¡in¡¡the¡¡too

practical¡¡and¡¡prosaic¡¡present¡¡in¡¡which¡¡both¡¡duty¡¡and¡¡destiny¡¡lie¡£

And¡¡so¡¡Helena¡¡the¡¡princess£»¡¡Leaning¡¡against¡¡the¡¡soft¡¡cushions¡¡of

her¡¡gilded¡¡barge£»¡¡had¡¡sighed¡¡for¡¡the¡¡days¡¡of¡¡the¡¡old¡­time¡¡British

valor¡¡and¡¡freedom£»¡¡and£»¡¡even¡¡as¡¡she¡¡looked¡¡off¡¡toward¡¡the

approaching¡¡triareme£»¡¡she¡¡was¡¡wondering¡¡how¡¡she¡¡could¡¡awake¡¡to

thoughts¡¡of¡¡British¡¡glory¡¡her¡¡rather¡¡heavy¡­witted¡¡father£»¡¡Coel

the¡¡Kingan¡¡hereditary¡¡prince¡¡of¡¡that¡¡ancient¡¡Britain¡¡in¡¡which

he¡¡was¡¡now£»¡¡alas£»¡¡but¡¡a¡¡tributary¡¡prince¡¡of¡¡the¡¡all¡¡too¡¡powerful

Rome¡£



Now£»¡¡¡¨old¡¡King¡¡Cole£»¡¨¡¡as¡¡Mother¡¡Goose¡¡tells¡¡usfor¡¡young

Helena's¡¡father¡¡was¡¡none¡¡other¡¡than¡¡the¡¡veritable¡¡¡¨old¡¡King¡¡Cole¡¨

of¡¡our¡¡nursery¡¡jinglewas¡¡a¡¡¡¨jolly¡¡old¡¡soul£»¡¨¡¡and¡¡a¡¡jolly¡¡old

soul¡¡is¡¡very¡¡rarely¡¡an¡¡independent¡¡or¡¡ambitious¡¡one¡£¡¡So¡¡long¡¡as

he¡¡could¡¡have¡¡¡¨his¡¡pipe¡¡and¡¡his¡¡bowl¡¨¡¡not£»¡¡of¡¡course£»¡¡his¡¡long

pipe¡¡of¡¡tobacco¡¡that¡¡all¡¡the¡¡Mother¡¡Goose¡¡artists¡¡insist¡¡upon

giving¡¡himbut¡¡the¡¡reed¡¡pipe¡¡upon¡¡which¡¡his¡¡musicians¡¡playedso

long£»¡¡in¡¡other¡¡words£»¡¡as¡¡he¡¡could¡¡live¡¡in¡¡ease¡¡and¡¡comfort£»

undisturbed¡¡in¡¡his¡¡enjoyment¡¡of¡¡the¡¡good¡¡things¡¡of¡¡life¡¡by¡¡his

Roman¡¡over¡­lords£»¡¡he¡¡cared¡¡for¡¡no¡¡change¡£¡¡Rome¡¡took¡¡the

responsibility¡¡and¡¡he¡¡took¡¡things¡¡easily¡£¡¡But¡¡this¡¡very¡¡day£»

while¡¡his¡¡daughter¡¡Helena¡¡was¡¡floating¡¡down¡¡the¡¡river¡¡to¡¡meet¡¡him

on¡¡the¡¡strand¡¡at¡¡Wivanloe£»¡¡he¡¡was¡¡returning¡¡from¡¡an¡¡unsuccessful

boar¡­hunt¡¡in¡¡the¡¡Essex¡¡woods£»¡¡very¡¡much¡¡out¡¡of¡¡sortscross

because¡¡he¡¡had¡¡not¡¡captured¡¡the¡¡big¡¡boar¡¡he¡¡had¡¡hoped¡¡to¡¡kill£»

cross¡¡because¡¡his¡¡favorite¡¡musicians¡¡had¡¡been¡¡¡¨confiscated¡¨¡¡by

the¡¡Roman¡¡governor¡¡or¡¡propraetor¡¡at¡¡Londinium¡¡£¨as¡¡London¡¡was¡¡then

called£©£»¡¡and¡¡still¡¡more¡¡cross¡¡because¡¡he¡¡had¡¡that¡¡day¡¡received

dispatches¡¡from¡¡Rome¡¡demanding¡¡a¡¡special¡¡and¡¡unexpected¡¡tax¡¡levy£»

or¡¡tribute£»¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡necessary¡¡expenses¡¡of¡¡the¡¡new¡¡Emperor

Diocletian¡£



Something¡¡else¡¡had¡¡happened¡¡to¡¡increase¡¡his¡¡ill¡¡temper¡£¡¡His

¡¨jolly¡¡old¡¡soul£»¡¨¡¡vexed¡¡by¡¡the¡¡numerous¡¡crosses¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡was

thrown¡¡into¡¡still¡¡greater¡¡perplexity¡¡by¡¡the¡¡arrival£»¡¡just¡¡as¡¡he

stood¡¡fretful¡¡and¡¡chafing¡¡on¡¡the¡¡shore¡¡at¡¡Wivanloe£»¡¡of¡¡one¡¡who

even¡¡now¡¡was¡¡with¡¡him¡¡on¡¡the¡¡trireme£»¡¡bearing¡¡him¡¡company¡¡back¡¡to

his¡¡palace¡¡at¡¡CamolodunumCarausius¡¡the¡¡admiral¡£



This¡¡Carausius£»¡¡the¡¡admiral£»¡¡was¡¡an¡¡especially¡¡vigorous£»

valorous£»¡¡and¡¡fiery¡¡young¡¡fellow¡¡of¡¡twenty¡­one¡£¡¡He¡¡was¡¡cousin¡¡to

the¡¡Princess¡¡Helena¡¡and¡¡a¡¡prince¡¡of¡¡the¡¡blood¡¡royal¡¡of¡¡ancient

Britain¡£¡¡Educated¡¡under¡¡the¡¡strict¡¡military¡¡system¡¡of¡¡Rome£»¡¡he

had¡¡risen¡¡to¡¡distinction¡¡in¡¡the¡¡naval¡¡force¡¡of¡¡the¡¡Empire£»¡¡and

was¡¡now¡¡the¡¡commanding¡¡officer¡¡in¡¡the¡¡northern¡¡fleet¡¡that¡¡had¡¡its

central¡¡station¡¡at¡¡Gessoriacum£»¡¡now¡¡Boulogne£»¡¡on¡¡the¡¡northern

coast¡¡of¡¡France¡£¡¡He¡¡had¡¡chased¡¡and¡¡scattered¡¡the¡¡German¡¡pirates

who¡¡had¡¡so¡¡long¡¡ravaged¡¡the¡¡northern¡¡seas£»¡¡had¡¡been¡¡named¡¡by¡¡the

Emperor¡¡admiral¡¡of¡¡the¡¡north£»¡¡and¡¡was¡¡the¡¡especial¡¡pride£»¡¡as¡¡he

was¡¡the¡¡dashing¡¡young¡¡leader£»¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡sailors¡¡along¡¡the

English¡¡Channel¡¡and¡¡the¡¡German¡¡shores¡£



The¡¡light¡¡barge¡¡of¡¡the¡¡princess¡¡approached¡¡the¡¡heavier¡¡boat¡¡of

the¡¡king£»¡¡her¡¡father¡£¡¡At¡¡her¡¡signal¡¡the¡¡oarsmen¡¡drew¡¡up

alongside£»¡¡and£»¡¡scarce¡¡waiting¡¡for¡¡either¡¡boat¡¡to¡¡more¡¡than

slacken¡¡speed£»¡¡the¡¡nimble¡­footed¡¡girl¡¡sprang¡¡lightly¡¡to¡¡the¡¡deck

of¡¡her¡¡father's¡¡galley¡£¡¡Then¡¡bidding¡¡the¡¡obedient¡¡Cleon¡¡take¡¡her

own¡¡barge¡¡back¡¡to¡¡the¡¡palace£»¡¡she¡¡hurried¡¡at¡¡once£»¡¡and¡¡without

question£»¡¡like¡¡the¡¡petted¡¡only¡¡child¡¡she¡¡was£»¡¡into¡¡the

high¡­raised¡¡cabin¡¡at¡¡the¡¡stern£»¡¡where¡¡beneath¡¡the¡¡Roman¡¡standards

sat¡¡her¡¡father¡¡the¡¡king¡£



Helena¡¡entered¡¡the¡¡apartment¡¡at¡¡a¡¡most¡¡exciting¡¡moment¡£¡¡For

there£»¡¡facing¡¡her¡¡portly¡¡old¡¡father£»¡¡whose¡¡clouded¡¡face¡¡bespoke

his¡¡troubled¡¡mind£»¡¡stood¡¡her¡¡trimly¡­built¡¡young¡¡cousin¡¡Carausius

the¡¡admiral£»¡¡bronzed¡¡with¡¡his¡¡long¡¡exposure¡¡to¡¡the¡¡sea¡­blasts£»¡¡a

handsome¡¡young¡¡viking£»¡¡and£»¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡hero¡­loving¡¡Helen£»

very¡¡much¡¡of¡¡a¡¡hero¡¡because¡¡of¡¡his¡¡acknowledged¡¡daring¡¡and¡¡his

valorous¡¡deeds¡£



Neither¡¡man¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡noticed¡¡the¡¡sudden¡¡entrance¡¡of¡¡the

girl£»¡¡so¡¡deep¡¡were¡¡they¡¡in¡¡talk¡£



¡¨I¡¡tell¡¡thee£»¡¡uncle£»¡¨¡¡the¡¡hot¡­headed¡¡admiral¡¡was¡¡saying£»¡¡¡¨it¡¡is

beyond¡¡longer¡¡bearing¡£¡¡This¡¡new¡¡emperorthis¡¡Diocletianwho¡¡is

he¡¡to¡¡dare¡¡to¡¡dictate¡¡to¡¡a¡¡prince¡¡of¡¡Britain£¿¡¡A¡¡foot¡­soldier¡¡of

Illyria£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡slaves£»¡¡and¡¡the¡¡client¡¡of¡¡three¡¡coward

emperors£»¡¡an¡¡assassin£»¡¡so¡¡it¡¡hath¡¡been¡¡said£»¡¡who¡¡from¡¡chief¡¡of

the¡¡domestics£»¡¡hath¡¡become¡¡by¡¡his¡¡own¡¡cunning¡¡Emperor¡¡of¡¡Rome£»

And¡¡now¡¡hath¡¡he¡¡dared¡¡to¡¡accuse¡¡meme£»¡¡a¡¡free¡¡Briton¡¡and¡¡a¡¡Roman

citizen¡¡as¡¡well£»¡¡a¡¡prince¡¡and¡¡the¡¡son¡¡of¡¡princes£»¡¡with¡¡having

taken¡¡bribes¡¡from¡¡these¡¡German¡¡pirates¡¡whom¡¡I¡¡have¡¡vanquished¡£¡¡He

hath¡¡openly¡¡said¡¡that¡¡I£»¡¡Carausius¡¡the¡¡admiral£»¡¡have¡¡filled¡¡mine

own¡¡coffers¡¡while¡¡neglecting¡¡the¡¡revenues¡¡of¡¡the¡¡state¡£¡¡I¡¡will

not¡¡bear¡¡it¡£¡¡I¡¡am¡¡a¡¡better¡¡king¡¡than¡¡he£»¡¡did¡¡I¡¡but¡¡have¡¡my¡¡own

just¡¡rights£»¡¡and¡¡even¡¡though¡¡he¡¡be¡¡Diocletian¡¡the¡¡Emperor£»¡¡he

needeth¡¡to¡¡think¡¡twice¡¡before¡¡he¡¡dare¡¡accuse¡¡a¡¡prince¡¡of¡¡Britain

with¡¡bribe¡­taking¡¡and¡¡perjury¡£¡¨



¡¨True¡¡enough£»¡¡good¡¡nephew£»¡¨¡¡said¡¡King¡¡Coel£»¡¡as¡¡the¡¡admiral¡¡strode

up¡¡and¡¡down¡¡before¡¡him£»¡¡angrily¡¡playing¡¡with¡¡the¡¡hilt¡¡of¡¡his

short¡¡Roman¡¡sword£»¡¡¡¨true¡¡enough£»¡¡and¡¡I¡¡too¡¡have¡¡little¡¡cause¡¡to

love¡¡this¡¡low¡­born¡¡emperor¡£¡¡He¡¡hath¡¡taken¡¡from¡¡me¡¡both¡¡my¡¡players

and¡¡my¡¡gold£»¡¡when¡¡I¡¡can¡¡illy¡¡spare¡¡either¡¡from¡¡my¡¡comfort¡¡or¡¡my

necessities¡£¡¡'T¡¡is¡¡a¡¡sad¡¡pass¡¡for¡¡Britain¡£¡¡But¡¡Rome¡¡is¡¡mistress

now¡£¡¡What¡¡may¡¡we¡¡hope¡¡to¡¡do£¿¡¨



The¡¡Princess¡¡Helena¡¡sprang¡¡to¡¡her¡¡father's¡¡side£»¡¡her¡¡young¡¡face

flushed£»¡¡her¡¡small¡¡hand¡¡raised¡¡in¡¡emphasis¡£¡¡¡¨Do£¡¡¨¡¡cried¡¡she£»¡¡and

the¡¡look¡¡of¡¡defiance¡¡flamed¡¡on¡¡her¡¡fair¡¡young¡¡face¡£¡¡¡¨Do£¡¡¡Is¡¡it

thou£»¡¡my¡¡father£»¡¡thou£»¡¡my¡¡cousin£»¡¡princes¡¡of¡¡Britain¡¡both£»¡¡that

ask¡¡so¡¡weak¡¡a¡¡question£¿¡¡O¡¡that¡¡I¡¡were¡¡a¡¡man£¡¡¡What¡¡did¡¡that¡¡brave

enemy¡¡of¡¡our¡¡house£»¡¡Cassivellaunus£»¡¡do£¿¡¡what¡¡Caractacus£¿¡¡what¡¡the

brave¡¡queen¡¡Boadice
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü