¡¶the mirror of the sea¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the mirror of the sea- µÚ28²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡


from¡¡the¡¡horizon¡¡in¡¡uninterrupted¡¡cadence¡¡of¡¡motion£»¡¡passing¡¡under



us¡¡with¡¡a¡¡slight¡¡friendly¡¡toss¡¡of¡¡our¡¡boat¡£¡¡¡¡Far¡¡away£»¡¡where¡¡the



brig¡¡had¡¡been£»¡¡an¡¡angry¡¡white¡¡stain¡¡undulating¡¡on¡¡the¡¡surface¡¡of



steely¡­gray¡¡waters£»¡¡shot¡¡with¡¡gleams¡¡of¡¡green£»¡¡diminished¡¡swiftly£»



without¡¡a¡¡hiss£»¡¡like¡¡a¡¡patch¡¡of¡¡pure¡¡snow¡¡melting¡¡in¡¡the¡¡sun¡£¡¡¡¡And



the¡¡great¡¡stillness¡¡after¡¡this¡¡initiation¡¡into¡¡the¡¡sea's¡¡implacable



hate¡¡seemed¡¡full¡¡of¡¡dread¡¡thoughts¡¡and¡¡shadows¡¡of¡¡disaster¡£







¡¨Gone£¡¡¨¡¡ejaculated¡¡from¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡his¡¡chest¡¡my¡¡bowman¡¡in¡¡a



final¡¡tone¡£¡¡¡¡He¡¡spat¡¡in¡¡his¡¡hands£»¡¡and¡¡took¡¡a¡¡better¡¡grip¡¡on¡¡his



oar¡£¡¡¡¡The¡¡captain¡¡of¡¡the¡¡brig¡¡lowered¡¡his¡¡rigid¡¡arm¡¡slowly£»¡¡and



looked¡¡at¡¡our¡¡faces¡¡in¡¡a¡¡solemnly¡¡conscious¡¡silence£»¡¡which¡¡called



upon¡¡us¡¡to¡¡share¡¡in¡¡his¡¡simple¡­minded£»¡¡marvelling¡¡awe¡£¡¡¡¡All¡¡at¡¡once



he¡¡sat¡¡down¡¡by¡¡my¡¡side£»¡¡and¡¡leaned¡¡forward¡¡earnestly¡¡at¡¡my¡¡boat's



crew£»¡¡who£»¡¡swinging¡¡together¡¡in¡¡a¡¡long£»¡¡easy¡¡stroke£»¡¡kept¡¡their



eyes¡¡fixed¡¡upon¡¡him¡¡faithfully¡£







¡¨No¡¡ship¡¡could¡¡have¡¡done¡¡so¡¡well£»¡¨¡¡he¡¡addressed¡¡them¡¡firmly£»¡¡after



a¡¡moment¡¡of¡¡strained¡¡silence£»¡¡during¡¡which¡¡he¡¡seemed¡¡with¡¡trembling



lips¡¡to¡¡seek¡¡for¡¡words¡¡fit¡¡to¡¡bear¡¡such¡¡high¡¡testimony¡£¡¡¡¡¡¨She¡¡was



small£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡good¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡no¡¡anxiety¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡strong¡£¡¡¡¡Last



voyage¡¡I¡¡had¡¡my¡¡wife¡¡and¡¡two¡¡children¡¡in¡¡her¡£¡¡¡¡No¡¡other¡¡ship¡¡could



have¡¡stood¡¡so¡¡long¡¡the¡¡weather¡¡she¡¡had¡¡to¡¡live¡¡through¡¡for¡¡days¡¡and



days¡¡before¡¡we¡¡got¡¡dismasted¡¡a¡¡fortnight¡¡ago¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡fairly¡¡worn



out£»¡¡and¡¡that's¡¡all¡£¡¡¡¡You¡¡may¡¡believe¡¡me¡£¡¡¡¡She¡¡lasted¡¡under¡¡us¡¡for



days¡¡and¡¡days£»¡¡but¡¡she¡¡could¡¡not¡¡last¡¡for¡¡ever¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡long



enough¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡it¡¡is¡¡over¡£¡¡¡¡No¡¡better¡¡ship¡¡was¡¡ever¡¡left¡¡to



sink¡¡at¡¡sea¡¡on¡¡such¡¡a¡¡day¡¡as¡¡this¡£¡¨







He¡¡was¡¡competent¡¡to¡¡pronounce¡¡the¡¡funereal¡¡oration¡¡of¡¡a¡¡ship£»¡¡this



son¡¡of¡¡ancient¡¡sea¡­folk£»¡¡whose¡¡national¡¡existence£»¡¡so¡¡little



stained¡¡by¡¡the¡¡excesses¡¡of¡¡manly¡¡virtues£»¡¡had¡¡demanded¡¡nothing¡¡but



the¡¡merest¡¡foothold¡¡from¡¡the¡¡earth¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡merits¡¡of¡¡his¡¡sea¡­wise



forefathers¡¡and¡¡by¡¡the¡¡artlessness¡¡of¡¡his¡¡heart£»¡¡he¡¡was¡¡made¡¡fit¡¡to



deliver¡¡this¡¡excellent¡¡discourse¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡nothing¡¡wanting¡¡in¡¡its



orderly¡¡arrangement¡¡¡­¡¡neither¡¡piety¡¡nor¡¡faith£»¡¡nor¡¡the¡¡tribute¡¡of



praise¡¡due¡¡to¡¡the¡¡worthy¡¡dead£»¡¡with¡¡the¡¡edifying¡¡recital¡¡of¡¡their



achievement¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡lived£»¡¡he¡¡had¡¡loved¡¡her£»¡¡she¡¡had¡¡suffered£»



and¡¡he¡¡was¡¡glad¡¡she¡¡was¡¡at¡¡rest¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡an¡¡excellent¡¡discourse¡£



And¡¡it¡¡was¡¡orthodox£»¡¡too£»¡¡in¡¡its¡¡fidelity¡¡to¡¡the¡¡cardinal¡¡article



of¡¡a¡¡seaman's¡¡faith£»¡¡of¡¡which¡¡it¡¡was¡¡a¡¡single¡­minded¡¡confession¡£



¡¨Ships¡¡are¡¡all¡¡right¡£¡¨¡¡¡¡They¡¡are¡£¡¡¡¡They¡¡who¡¡live¡¡with¡¡the¡¡sea¡¡have



got¡¡to¡¡hold¡¡by¡¡that¡¡creed¡¡first¡¡and¡¡last£»¡¡and¡¡it¡¡came¡¡to¡¡me£»¡¡as¡¡I



glanced¡¡at¡¡him¡¡sideways£»¡¡that¡¡some¡¡men¡¡were¡¡not¡¡altogether¡¡unworthy



in¡¡honour¡¡and¡¡conscience¡¡to¡¡pronounce¡¡the¡¡funereal¡¡eulogium¡¡of¡¡a



ship's¡¡constancy¡¡in¡¡life¡¡and¡¡death¡£







After¡¡this£»¡¡sitting¡¡by¡¡my¡¡side¡¡with¡¡his¡¡loosely¡­clasped¡¡hands



hanging¡¡between¡¡his¡¡knees£»¡¡he¡¡uttered¡¡no¡¡word£»¡¡made¡¡no¡¡movement



till¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡our¡¡ship's¡¡sails¡¡fell¡¡on¡¡the¡¡boat£»¡¡when£»¡¡at¡¡the



loud¡¡cheer¡¡greeting¡¡the¡¡return¡¡of¡¡the¡¡victors¡¡with¡¡their¡¡prize£»¡¡he



lifted¡¡up¡¡his¡¡troubled¡¡face¡¡with¡¡a¡¡faint¡¡smile¡¡of¡¡pathetic



indulgence¡£¡¡¡¡This¡¡smile¡¡of¡¡the¡¡worthy¡¡descendant¡¡of¡¡the¡¡most



ancient¡¡sea¡­folk¡¡whose¡¡audacity¡¡and¡¡hardihood¡¡had¡¡left¡¡no¡¡trace¡¡of



greatness¡¡and¡¡glory¡¡upon¡¡the¡¡waters£»¡¡completed¡¡the¡¡cycle¡¡of¡¡my



initiation¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡an¡¡infinite¡¡depth¡¡of¡¡hereditary¡¡wisdom¡¡in



its¡¡pitying¡¡sadness¡£¡¡¡¡It¡¡made¡¡the¡¡hearty¡¡bursts¡¡of¡¡cheering¡¡sound



like¡¡a¡¡childish¡¡noise¡¡of¡¡triumph¡£¡¡¡¡Our¡¡crew¡¡shouted¡¡with¡¡immense



confidence¡¡¡­¡¡honest¡¡souls£¡¡¡¡¡As¡¡if¡¡anybody¡¡could¡¡ever¡¡make¡¡sure¡¡of



having¡¡prevailed¡¡against¡¡the¡¡sea£»¡¡which¡¡has¡¡betrayed¡¡so¡¡many¡¡ships



of¡¡great¡¡¡¨name£»¡¨¡¡so¡¡many¡¡proud¡¡men£»¡¡so¡¡many¡¡towering¡¡ambitions¡¡of



fame£»¡¡power£»¡¡wealth£»¡¡greatness£¡







As¡¡I¡¡brought¡¡the¡¡boat¡¡under¡¡the¡¡falls¡¡my¡¡captain£»¡¡in¡¡high¡¡good¡­



humour£»¡¡leaned¡¡over£»¡¡spreading¡¡his¡¡red¡¡and¡¡freckled¡¡elbows¡¡on¡¡the



rail£»¡¡and¡¡called¡¡down¡¡to¡¡me¡¡sarcastically£»¡¡out¡¡of¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡his



cynic¡¡philosopher's¡¡beard£º







¡¨So¡¡you¡¡have¡¡brought¡¡the¡¡boat¡¡back¡¡after¡¡all£»¡¡have¡¡you£¿¡¨







Sarcasm¡¡was¡¡¡¨his¡¡way£»¡¨¡¡and¡¡the¡¡most¡¡that¡¡can¡¡be¡¡said¡¡for¡¡it¡¡is¡¡that



it¡¡was¡¡natural¡£¡¡¡¡This¡¡did¡¡not¡¡make¡¡it¡¡lovable¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡decorous



and¡¡expedient¡¡to¡¡fall¡¡in¡¡with¡¡one's¡¡commander's¡¡way¡£¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¡¡¡I



brought¡¡the¡¡boat¡¡back¡¡all¡¡right£»¡¡sir£»¡¨¡¡I¡¡answered¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡good



man¡¡believed¡¡me¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡for¡¡him¡¡to¡¡discern¡¡upon¡¡me¡¡the¡¡marks



of¡¡my¡¡recent¡¡initiation¡£¡¡¡¡And¡¡yet¡¡I¡¡was¡¡not¡¡exactly¡¡the¡¡same



youngster¡¡who¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡boat¡¡away¡¡¡­¡¡all¡¡impatience¡¡for¡¡a¡¡race



against¡¡death£»¡¡with¡¡the¡¡prize¡¡of¡¡nine¡¡men's¡¡lives¡¡at¡¡the¡¡end¡£







Already¡¡I¡¡looked¡¡with¡¡other¡¡eyes¡¡upon¡¡the¡¡sea¡£¡¡¡¡I¡¡knew¡¡it¡¡capable



of¡¡betraying¡¡the¡¡generous¡¡ardour¡¡of¡¡youth¡¡as¡¡implacably¡¡as£»



indifferent¡¡to¡¡evil¡¡and¡¡good£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡betrayed¡¡the¡¡basest



greed¡¡or¡¡the¡¡noblest¡¡heroism¡£¡¡¡¡My¡¡conception¡¡of¡¡its¡¡magnanimous



greatness¡¡was¡¡gone¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡looked¡¡upon¡¡the¡¡true¡¡sea¡¡¡­¡¡the¡¡sea¡¡that



plays¡¡with¡¡men¡¡till¡¡their¡¡hearts¡¡are¡¡broken£»¡¡and¡¡wears¡¡stout¡¡ships



to¡¡death¡£¡¡¡¡Nothing¡¡can¡¡touch¡¡the¡¡brooding¡¡bitterness¡¡of¡¡its¡¡heart¡£



Open¡¡to¡¡all¡¡and¡¡faithful¡¡to¡¡none£»¡¡it¡¡exercises¡¡its¡¡fascination¡¡for



the¡¡undoing¡¡of¡¡the¡¡best¡£¡¡¡¡To¡¡love¡¡it¡¡is¡¡not¡¡well¡£¡¡¡¡It¡¡knows¡¡no¡¡bond



of¡¡plighted¡¡troth£»¡¡no¡¡fidelity¡¡to¡¡misfortune£»¡¡to¡¡long



companionship£»¡¡to¡¡long¡¡devotion¡£¡¡¡¡The¡¡promise¡¡it¡¡holds¡¡out



perpetually¡¡is¡¡very¡¡great£»¡¡but¡¡the¡¡only¡¡secret¡¡of¡¡its¡¡possession¡¡is



strength£»¡¡strength¡¡¡­¡¡the¡¡jealous£»¡¡sleepless¡¡strength¡¡of¡¡a¡¡man



guarding¡¡a¡¡coveted¡¡treasure¡¡within¡¡his¡¡gates¡£















XXXVII¡£















The¡¡cradle¡¡of¡¡oversea¡¡traffic¡¡and¡¡of¡¡the¡¡art¡¡of¡¡naval¡¡combats£»¡¡the



Mediterranean£»¡¡apart¡¡from¡¡all¡¡the¡¡associations¡¡of¡¡adventure¡¡and



glory£»¡¡the¡¡common¡¡heritage¡¡of¡¡all¡¡mankind£»¡¡makes¡¡a¡¡tender¡¡appeal¡¡to



a¡¡seaman¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡sheltered¡¡the¡¡infancy¡¡of¡¡his¡¡craft¡£¡¡¡¡He¡¡looks



upon¡¡it¡¡as¡¡a¡¡man¡¡may¡¡look¡¡at¡¡a¡¡vast¡¡nursery¡¡in¡¡an¡¡old£»¡¡old¡¡mansion



where¡¡innumerable¡¡generations¡¡of¡¡his¡¡own¡¡people¡¡have¡¡learned¡¡to



walk¡£¡¡¡¡I¡¡say¡¡his¡¡own¡¡people¡¡because£»¡¡in¡¡a¡¡sense£»¡¡all¡¡sailors¡¡belong



to¡¡one¡¡family£º¡¡¡¡all¡¡are¡¡descended¡¡from¡¡that¡¡adventurous¡¡and¡¡shaggy



ancestor¡¡who£»¡¡bestriding¡¡a¡¡shapeless¡¡log¡¡and¡¡paddling¡¡with¡¡a



crooked¡¡branch£»¡¡accomplished¡¡the¡¡first¡¡coasting¡­trip¡¡in¡¡a¡¡sheltered



bay¡¡ringing¡¡with¡¡the¡¡admiring¡¡howls¡¡of¡¡his¡¡tribe¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡matter



of¡¡regret¡¡that¡¡all¡¡those¡¡brothers¡¡in¡¡craft¡¡and¡¡feeling£»¡¡whose



generations¡¡have¡¡learned¡¡to¡¡walk¡¡a¡¡ship's¡¡deck¡¡in¡¡that¡¡nursery£»



have¡¡been¡¡also¡¡more¡¡than¡¡once¡¡fiercely¡¡engaged¡¡in¡¡cutting¡¡each



other's¡¡throats¡¡there¡£¡¡¡¡But¡¡life£»¡¡apparently£»¡¡has¡¡such¡¡exigencies¡£



Without¡¡human¡¡propensity¡¡to¡¡murder¡¡and¡¡other¡¡sorts¡¡of



unrighteousness¡¡there¡¡would¡¡have¡¡been¡¡no¡¡historical¡¡heroism¡£¡¡¡¡It¡¡is



a¡¡consoling¡¡reflection¡£¡¡¡¡And¡¡then£»¡¡if¡¡one¡¡examines¡¡impartially¡¡the



deeds¡¡of¡¡violence£»¡¡they¡¡appear¡¡of¡¡but¡¡small¡¡consequence¡£¡¡¡¡From



Salamis¡¡to¡¡Actium£»¡¡through¡¡Lepanto¡¡and¡¡the¡¡Nile¡¡to¡¡the¡¡naval



massacre¡¡of¡¡Navarino£»¡¡not¡¡to¡¡mention¡¡other¡¡armed¡¡encounters¡¡of



lesser¡¡interest£»¡¡all¡¡the¡¡blood¡¡heroically¡¡spilt¡¡into¡¡the



Mediterranean¡¡has¡¡not¡¡stained¡¡with¡¡a¡¡single¡¡trail¡¡of¡¡purple¡¡the



deep¡¡azure¡¡of¡¡its¡¡classic¡¡waters¡£







Of¡¡course£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡argued¡¡that¡¡battles¡¡have¡¡shaped¡¡the¡¡destiny¡¡of



mankind¡£¡¡¡¡The¡¡question¡¡whether¡¡they¡¡have¡¡shaped¡¡it¡¡well¡¡would



remain¡¡open£»¡¡however¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡would¡¡be¡¡hardly¡¡worth¡¡discussing¡£¡¡¡¡It



is¡¡very¡¡probable¡¡that£»¡¡had¡¡the¡¡Battle¡¡of¡¡Salamis¡¡never¡¡been¡¡fought£»



the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡world¡¡would¡¡have¡¡been¡¡much¡¡as¡¡we¡¡behold¡¡it¡¡now£»



fashioned¡¡by¡¡the¡¡mediocre¡¡inspiration¡¡and¡¡the¡¡short¡­sighted¡¡labours



of¡¡men¡£¡¡¡¡From¡¡a¡¡long¡¡and¡¡miserable¡¡experience¡¡of¡¡suffering£»



injustice£»¡¡disgrace¡¡and¡¡aggression¡¡the¡¡nations¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡are



mostly¡¡swayed¡¡by¡¡fear¡¡¡­¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡sort¡¡that¡¡a¡¡little¡¡cheap



oratory¡¡turns¡¡easily¡¡to¡¡rage£»¡¡hate£»¡¡and¡¡violence¡£¡¡¡¡Innocent£»



guileless¡¡fear¡¡has¡¡been¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡many¡¡wars¡£¡¡¡¡Not£»¡¡of¡¡course£»



the¡¡fear¡¡of¡¡war¡¡itself£»¡¡which£»¡¡in¡¡the¡¡evolution¡¡of¡¡sentiments¡¡and



ideas£»¡¡has¡¡come¡¡to¡¡be¡¡regarded¡¡at¡¡last¡¡as¡¡a¡¡half¡­mystic¡¡and



glorious¡¡ceremony¡¡with¡¡certain¡¡fashionable¡¡rites¡¡and¡¡preliminary



incantations£»¡¡wherein¡¡the¡¡conception¡¡of¡¡its¡¡true¡¡nature¡¡has¡¡been



lost¡£¡¡¡¡To¡¡apprehend¡¡the¡¡true¡¡aspect£»¡¡force£»¡¡and¡¡morality¡¡of¡¡war¡¡as



a¡¡natural¡¡function¡¡of¡¡mankind¡¡one¡¡requires¡¡a¡¡feather¡¡in¡¡the¡¡hair



and¡¡a¡¡ring¡¡in¡¡the¡¡nose£»¡¡or£»¡¡better¡¡still£»¡¡teeth¡¡filed¡¡to¡¡a¡¡point



and¡¡a¡¡tattooed¡¡breast¡£¡¡¡¡Unfortunately£»¡¡a¡¡return¡¡to¡¡such¡¡simple



ornamentation¡¡is¡¡impossible¡£¡¡¡¡We¡¡are¡¡bound¡¡to¡¡the¡¡chariot¡¡of



progress¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡going¡¡back£»¡¡and£»¡¡as¡¡bad¡¡luck¡¡would¡¡have¡¡it£»



our¡¡civilization£»¡¡which¡¡has¡¡done¡¡so¡¡much¡¡for¡¡the¡¡comfort¡¡and



adornment¡¡of¡¡our¡¡bodies¡¡and¡¡the¡¡elevation¡¡of¡¡our¡¡minds£»¡¡has¡¡made



lawful¡¡killing¡¡frightfully¡¡and¡¡needlessly¡¡expensive¡£







The¡¡whole¡¡question¡¡of¡¡improved¡¡armaments¡¡has¡¡been¡¡approached¡¡by¡¡the



governments¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡in¡¡a¡¡spirit¡¡of¡¡nervous¡¡and¡¡unreflecting



haste£»¡¡whereas¡¡the¡¡right¡¡way¡¡was¡¡lying¡¡plainly¡¡before¡¡them£»¡¡and¡¡had



only¡¡to¡¡be¡¡pursued¡¡with¡¡calm¡¡determination¡£¡¡¡¡The¡¡learned¡¡vigils¡¡and



labours¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡class¡¡of¡¡inventors¡¡should¡¡have¡¡been¡¡rewarded



with¡¡honourable¡¡liberality¡¡as¡¡justice¡¡demanded£»¡¡and¡¡the¡¡bodies¡¡of



the¡¡inventors¡¡should¡¡have¡¡been¡¡blown¡¡to¡¡pieces¡¡by¡¡means¡¡of¡¡their



own¡¡perfected¡¡explosives¡¡and¡¡improved¡¡weapons¡¡with¡¡extreme



publicity¡¡as¡¡the¡¡commonest¡¡prudence¡¡dictated¡£¡¡¡¡By¡¡this¡¡method¡¡the



ardour¡¡of¡¡research¡¡in¡¡that¡¡direction¡¡would¡¡have¡¡been¡¡restrained



without¡¡infringing¡¡the¡¡sacred¡¡privileges¡¡of¡¡science¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡lack



of¡¡a¡¡little¡¡cool¡¡thinking¡¡in¡¡our¡¡guides¡¡and¡¡masters¡¡this¡¡course¡¡has



not¡¡been¡¡followed£»¡¡and¡¡a¡¡beautiful¡¡simplicity¡¡has¡¡been¡¡sacrificed



for¡¡no¡¡real¡¡advantage¡£¡¡¡¡A¡¡frugal¡¡mind¡¡cannot¡¡defend¡¡itself¡¡from



considerable¡¡bitterness¡¡when¡¡reflecting¡¡that¡¡at¡¡the¡¡Battle¡¡of



Actium¡¡£¨which¡¡was¡¡fought¡¡for¡¡no¡¡less¡¡a¡¡stake¡¡than¡¡the¡¡dominion¡¡of



the¡¡world£©¡¡the¡¡fleet¡¡of¡¡Octavianus¡¡Cae
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü