对罗追来说，那是一块中间有圆孔的玉，说不出正确的名字来。
即使是乐天，对玉饰有一定认识的，他在一看之下，也当那是一个玉
环，直到这时，乐天看清楚了整个，他才啊地一声，道：『知今，这是一
只玉瑷，是不是？』陈知今一面缓缓转动手中的玉，道：『是的，那是玉
瑗。』
圆形而中间有圆孔的玉饰，一共有四种，对玉饰有常识的人，都可以
分得出来。
那是：璧、环、瑷、抉（原文为王字旁）。
四种玉器在形制上各有分别，环的形制是圆孔的直径，是玉部分的一
倍，而环，是孔的直径和玉部分大致相同，刚才乐天看到一部分，当是环，
倒也不能怪他。
陈知今将手中的玉瑷，翻了过来，他的神色越来越凝重，向那少女道
：『这东西，你是那里来的？』那少女在进了营帐之后，神情又变得很紧
张，这时，她挺了挺身子，道：『是我祖父的，我祖父年轻的时候，掘井
掘出来的。』
陈知今立即道：『不可能！』那少女现出倔强的神色来，道：『先生
，我不会说谎，我祖父也不会说谎！』陈知今对那少女凛然的态度，倒不
禁肃然起敬，他忙道：『对不起！』然后，他深深吸了一口气，望向各人
，道：『真不可能，这是中国战国时代的东西，怎么会在这襄的土地被发
掘出来的？』肯地显得十分兴奋，道：『或许，这件玉器可以替中国人早
已到达美洲的学术，提供新的证据。』
乐天倒同意这个说法，早就有人考证过，中国人最早发现美洲。
如果这玉器证明是中国的东西，而又在哥伦比亚的土地上被发掘出来
的话，真是一个确切的证明了！肯地已经急不及待地在问那少女，肯地的
西班牙语不是很好，要靠罗追翻译，他问：『你祖父住在哪里？』那少女
向外指了一指，道：『山那边，我是翻看山过来的。』
肯地忙把手指在地图上移动着，那少女显然不懂得如何看地图，是不
住摇着头，道：『如果你要去看我祖父，我可以带路。』
陈知今一直在观察那玉瑗，突然又发出了下底呼声，道：『乐天，你
来看！』乐天忙过去，凑在放大镜的日镜上，杬十倍的双筒放大镜下，看
起来，可以清楚看到玉瑗上的花纹中的小痕。陈知今移动了一下玉瑗，道
：『看！』乐天怔了怔，他看到，在一道刻痕之下，刻着四个小字，那分
明是四个字，可是那种像蝌蚪一样的文字，乐天看不懂。
陈知今道：『玉饰上刻有文字的，我从来也没有见过，这不是普通的
玉瑗。』
乐天道：『好像是四个字，我父亲是古文学专家，把它照样描下来，
请他去辨认下。』
陈知今忙取过纸来，一面看着放大镜，一面在纸上，把那四个弯弯曲
曲的字，描了下来。
这时，乐天望着那少女，道：『请问你叫甚么名字？』那少女的双跟
之中，闪耀着兴奋的光芒，道：『我的名字是蜜儿。』
乐天吸了一口气，道：『蜜儿，你肯定你带来的东西，你有权处置？
』蜜儿的神情，充满自信，道：『当然，祖父把那东酉交给我的时候，对
我说：『蜜儿，我们那么穷，我没有甚么东西可以给你，有这个东西，我
也不知道这是甚么，是我得到它的时候，经过很特别，或许那是相当值钱
的东西，你拿着，离开这穷山恶水，去找外面来的人去换有用的东西。』
祖父是这样对我说的，我可以把它和人交换我要的东西。』
乐天对蜜儿说话的神情，感到十分有趣，一个在穷乡僻壤中长大的少
女，和外界的天地完全没有接触过，能在这么多陌生人之前，侃侃而谈，
真是很不容易的事了。
他笑着，问：『你希望能换点甚么呢？』蜜儿吞了一口口水，望着乐
天，半晌，才道：『我希望能有新的衣服，还要一两条新的毡予，一条给
我，一条给祖父。』
玉瑗上有四个蝌蚪文
她说完了之后，现出了一点歉意来，仿佛是她觉得自己的要求太多了。
而乐天和其馀人，都忍不住哈哈大笑了起来，在众人的笑声中，蜜儿显得
有点狼狈，但她立时大声道：『不换就不换，别笑我！』乐天忙作了一个
手势，止住了各人的笑声，用十分诚恳的语调道：『蜜儿，你听着，你要
的东西太少了，衣服、毡子，那算得了甚么，我可以给你更多的东西，要
你想得出来的东西，都可以给你。』
蜜儿不断地贬着眼，长睫毛随着一闪一闪，看起来十分稚气，她瘦削
的脸庞上，这时也充满了喜悦的光辉，她叫了起来：『真的？』
乐天点头道：『真的，我们这里所有的东西给你，怕还不够，不过不
要紧，我们可以再运到你家里去！』
蜜儿张大了口，一时之间，不知该怎么表示才好，她仍然不断地贬着
跟，想弄清楚眼前的事，是不是真实的。终于，她从乐天的神情上，判断
这一切，全是真的，她陡然跳了起来，双手勾住了乐天的颈，紧紧抱着乐
天，哭了起来。
乐天倒给她弄得有点手足无措，连忙轻拍着她的背脊，蜜儿真是瘦，
隔着毡子，乐天在轻拍她的背脊之际，仍然可以感到她突出的背骨。
乐天安慰着她，道：『别哭了，你实在太瘦了，来，先尽量吃点东西
，再讲给我们听，你爷爷是怎么得到这东西的。』
乐天一面说，一面向罗追望了一跟，罗追笑着走了出去，不一会，就
拿来了大量的食物，蜜儿高兴地吃着。
这时，陈知今已经把郡四个字描了出来，又昼下了那玉瑗的大小和上
面的花纹。
乐天看着那四个弯弯曲曲的字，道：『第杬个，倒像是『之』字。』
陈知今道：『是，蝌蚪文的第一名称是蝌蚪篆，和古篆很有关连，若干字
体是近似的，这第杬个字是『之』字，第四个字，我倒可以肯定是『玉』
字旁的，可是前两个字，却完全无法认得出。真是怪极了，中国古代的玉
器，怎么会在这里出土？这个发现，可能对于东方民族古代的迁移，有重
大的考据作用！』
肯地和西恩两人，也十分兴奋，向乐天道贺，乐天笑道：“先别高兴，
或许那只是三年前，一个中国人送给印地安人的礼物！”
陈知今怔了一怔，如果真是那样的话，那真是白高兴一场了，他忙问
蜜儿：“这东西，真是掘井掘出来的？”
蜜儿道：“是，我爷爷说，他年轻的时候，村子的人在掘井，还没有
掘出水来，忽然一响，地坍了，出现了一个很深很深的深洞，大家都吓坏
了，只有我爷爷最大胆，他下去了，很深很深，那洞不知有多深，他下去
之后很久没上来，村里的人甚至以为他死掉了——”
蜜儿讲到这，肯地已忍不住打断了话头，道：“他下去了多久？”
蜜儿道：“我不知道，或许是几天？”
听的人都笑了起来，他们的心中都在想：那当然是蜜儿不知道，所以
在胡说八道，一个洞再深，也不可能下去几天上不来。
4、无底深洞
他们决定去看那深洞
蜜儿对各人的笑声，又有一点恼意，她向乐天看去，乐天却没有笑，
只是在用心地听着，那令得蜜儿对他更加感激。
蜜儿继续道：“我爷爷终于上来了，不过他再勇敢，也不敢再下那深
洞去一次，以后，再也不敢下去了！”
乐天大感兴趣：“你是说，这个深洞，现在还在？”
蜜儿道：“是啊，一直在，村里的人，叫它作无底的洞，我们小时候，
最喜欢用石块向洞中抛去，可是我从来未曾听到过石头跌到洞底的声音！”
乐天“啊”地一声，道：“那洞真深，你爷爷没有提到洞下面的情形
？”
蜜儿皱了皱眉：“没有，爷爷对我最好，什么都对我说，有一次，我
问他：爷爷，你曾下过那个无底洞，那洞究竟是不是有底，有多深？爷爷
的回答是：太深了，实在太深了。我再问下去，他就什么都不肯说了。后
来，又有一次，他说他不贪心，那东西——”
蜜儿说到这，指了指桌上的那只玉瑗，道：“那东西有两个，他只拿
了一个。”
蜜儿这一番话，不禁将几个探险家都听得呆住了，在他们的探险生涯
之中，已经遇到过不知道多少怪事，可是再也没有一件事，比这件事更奇
特的了。
照蜜儿的叙述，这个深洞，似乎是突然之间出现的。而这样的一个深
洞之中，有着两个超过三千年的中国古代的玉瑗！
纵使探险家特长之一是他们的想象力，但是他们也想不出其中的究竟
来。
乐天最快有了决定：“反正我们找不到奇布查人的遗迹，就去看看那
个洞，怎么样？”
罗追道：“我已问过向导，那要翻过安替贵亚山，十分难走。其中奥
吐泰玛山的高度是海拔两千四百公尺。”
乐天笑了起来，指着蜜儿，道：“连她这样一个小姑娘也可以翻得过
来，我们怎会翻不过去？”
陈知今、肯地和西恩都笑了起来，蜜儿睁大了眼睛，道：“我十七岁
了，不是小姑娘！”
乐天的决定，立时被所有人接受，大家都决定去看看那个奇异的地洞。
大石上刻着同样的字
当乐天的探险队改变路线，不再沿河而下，而是转向西，去翻越山岭，
目的地是蜜儿所住的那个山村之际，罗追并没有跟着一起去。
乐天给罗追的任务是：把陈知今描出的那四个蝌蚪文，尽快找一个有
无线电传真设备的城市，把它传给乐清和博士辨认。那对于他们去探索那
个古怪的地洞，会有很大帮助。
罗追也受命，一有答案之后，立时赶回来，追上他们。
哥伦比亚并不是科学发达的国家，一直到四天之后，罗追到了波哥大，
该国的首都，才能把陈知今描下来的字和图样，传送出去。
乐清和教授在书房中，看着由哥伦比亚传来的传真图片。科学的进步，
使得陈知今描出的一一切，一丝不变地呈现在他眼前。他一下子就认出了
那第二个字是“知”字，略查了一下参考书，第一个字也肯定了，是“望
”字。“之”字是最容易辨认的。第四个字，乐清和比较草率了些，认为
那是“环”字。
当然，正确的应该是“瑗”字，而不是“环”字。
但那是无关紧要的，反正那只是一种器饰的名称而已。
四个字是『望知之环』，乐教授侧着头想了一想，这四个字的意义是
相当模糊的，甚么叫作『望知』呢？看来无从解释。
而且，玉环上刻有文字，这是十分罕有的，更怪的是，这分明是中国
极古的一种文字，刻有这种文字的玉器，当然也源于中国的，但是为甚么
无线电传真会来自南美洲呢？乐清和正在沉思之际，乐夫人恰好在书房门
口经过，乐清和叫住了她，道：『你看，小天不知道又有了甚么新的发现，
你来看看，这种饕凳纹，应该是最早期出现在玉器上的一种吧？』乐夫人
走过来，她在艺术方面的知识十分丰富，一看之下，就『嗯』地一声：『
是，是西周时期的。』
她一面说，一面又念着那四个字，问：『望知之环？那是甚么意思？
』乐清和摇着头：『我也不明白，是刻在这个玉环上的，很少见。』
由于传真的图片上，有着那玉瑗的形状，所以乐夫人很温和地纠正着
她丈夫的话：『玉瑗，你看，它的圆孔很大，直径大约是玉边部分的一倍。
』
乐清和笑了起来，这时，他也知道『望知之环』，其实应该是『望知
之瑗』，但是他却无意去更正。
因为『环』和『瑗』有分别，那是专家的事，对普通人来说，同样是
中间有圆孔的圆形玉饰而已。
他道：『是，应一该是玉瑷，婉仪，你可知道玉瑗是有一种特殊用途
的？』
乐夫人轻笑了一下，道：『怎么，考起我来了。』。
乐清和轻轻握住了他妻子的手，他们结婚多年了，孩子都那么大了，
可是他们之间的情意，和当初在法国，乐清和追求方婉仪的时候，看来没
有多大的分别，令得所有人都羡慕。
乐夫人给丈大握着手，并不挣脱，只是道：“玉瑗，是一种工具，和
璧、环只是用来佩带作为代表身份的装饰不同，是不是？”乐清和微笑着：
“答得很好，可是玉瑗作为一种工具，究竟有什么用呢？”
乐大人仍然保持着那种典雅清丽之极的微笑，她的这种微笑，绝不是
假装出来的，而是由她那种高贵清丽的气质天然凝成的，她道：“古时候，
诸侯朝见天子，由于天子尊贵，诸侯不能用手直接碰到天子的手，所以，
中间必需有玉瑗，大家各握着玉瑗，中国字中的‘瑗’字，也是因此而来
的！”
乐清和深情地望着妻子，道：“其实，你那么高贵，我也不应该碰你
的手，该握着一个玉瑗才是！”
乐夫人笑了一下，声调听来很平淡，但是在平淡之中，另带着几丝极
淡的幽怨：“清和，你这样讲是什么意思？我是你的妻子！”
乐清和很有感叹地轻叹了一下：“我总感到，我配不上你！”
乐夫人转过头去，道：”我早就对你说过了，别提这种没意义的话！”
他们两夫妻之间的这种交谈，在旁人听来，自然是没有意义的，即使
是他们的儿女，乐天和乐音听了，也不明白其中的深意，和他们的家庭，
有着极深厚关系的范叔，也一样不明白。
但是，他们自己，当然是明白，这和他们当年同在法国留学的时候的
事情有关，以后自然会提到，这是这个故事的一个很大的关联。
乐清和当时没有再说什么，只是道：“如果小天是在南美洲发现了这
个玉瑗，那倒真是考古上的大发现了！”
�