经营西班牙赛特姆公司的武器，他也常常帮买主伪造“最终使用人证书”。至于迫
击炮和火箭筒，香农已准备让汉堡另外一个人助他一臂之力。此人当初曾为南斯拉
夫发展自己的军火工业出过力，从而与南斯拉夫人建立了良好的关系，尽管他并无
从事这一行业的执照。
一般说来，去找一个黑市军火商毫无价值，除非他能在自己非法贮存的军火之
外另想办法满足你的需要。因为，如果供货来自他的非法贮存，那就意味着没有出
境执照。这种商人惟一的用途是替那些无法自己搞到“最终使用人证书”的买主弄
上一份合乎规格的伪造证书，再去劝说一个合法军火商接受下来，然后由这个合法
商人报经政府批准后，用他本人库存的军火来供应买主，并办妥出境执照；或者用
他自己的名字和信誉作保证，将这份伪造证书递交给一家愿意接受的政府。但是，
偶尔黑市军火商也有另一种用处，使得顾客有求于他——精通行情，深知在何时、
何地购买何种武器最有把握。香农正是抱此目的前来拜访他汉堡之行名单上的第二
位先生。
抵达汉堡后，香农直奔大陆银行去看5000英镑汇款是否到了。当查明钱已汇到
后，他将这笔汇款兑换成注明由他提取的支票，接着前往他已预订好房间的大西洋
饭店。由于太疲倦了，他再没外出，早早用完晚餐便上床休息了。
香农次日上午跨进了约翰·施林克尔那间陈设简陋的小办公室。他发现对方是
个五短身材、皮笑肉不笑的胖子，乍一接触，使人感到好客热情，以致香农好一会
儿才领悟到这小子其实是个翻脸不认人的家伙。他俩说话用英语，谈价用美元——
军火交易中形影不离的两种工具。
香农首先对这位军火商愿意接见他表示感谢，接着递上他那份化名基思·布朗
的护照以证明其身份。这个德国佬轻轻翻阅了几页，还给了他。
“是什么风把您给吹来的？”他问。
“有人向我推荐说，阁下是军火行业中享有极高信誉的大亨。”
施林克尔微笑着点点头，但看来对这段奉承无动于衷。
“请问是谁向您推荐的？”
香农说出了一位巴黎熟人的名字，那是一个在法国秘密机构中专门从事非洲工
作的特务，香农过去在非洲打仗时和他相识的。一个月前，香农在巴黎时曾去看望
过他，共叙旧情。一周前，香农又给他挂了个电话，确实是他推荐香农来找施林克
尔订货的。香农曾告诉过那个法国人，到时候他将化名布朗。
施林克尔扬了扬眉毛。
“请您稍候一下。”说着，他起身离开办公室。香农从与办公室紧连在一起的
一个小房间里听见他使用直通电传机的哒哒声。30分钟后，这个德国伦笑嘻嘻地转
回来。
“我刚才为了桩生意打电报给巴黎的一个朋友，”他眉开眼笑地解释说，“请
继续谈吧。”
香农早已明白，这家伙是给巴黎的一个军火商发了封电报，让对方去和那个法
国特务核实一下基思·布朗是否可靠。显而易见，他刚才收到了巴黎的回电，告诉
他一切正常。
“我想购买一批9 毫米子弹。”香农直截了当地说。“我知道这批订货数量不
大，但是一伙非洲人请求我帮这个忙，他们需要这批弹药办几件事，我相信如果这
些事能成功，您今后还会获得更多数量惊人的订货。”
“您要多少？”德国佬问。
“40万发。”
施林克尔作了一个鬼脸，简单地说了一声：“数量并不太大呀。”
“完全正确，因为他们现在手中的钱还不多。不过，我想阁下是听说过这句格
言的：肯下小赌注，定会赢大钱。”
这个德国佬点点头，这种情况过去就曾有过，第一批订货通常都不大。
“他们为什么要请你呢？您既非武器商，也非弹药商。”
“他们碰巧聘请我担任一切有关军事问题的技术顾问，当他们需要新找一个军
火供货人时，便让我来欧洲替他们跑跑腿。”香农回答道。
“你大概没有‘最终使用人证书’吧？”这个德国佬又问。
“没有，恐怕没有。我希望这种事情能有办法安排。”
“哦，是的，有办法安排，”施林克尔说，“这一点没问题。虽说时间要长一
些，花钱要多一点，但完全可以解决。当然，我也可以把我的库存卖给你，东西就
在维也纳的仓库里，那样做的好处是可以省去办理‘最终使用人证书’的麻烦；再
就是由我去搞一份证书，然后通过正常的合法途径去申请购买。”
“我宁愿采用后一种方法，”香农说，“因为货必然需要装船运走，把这么一
批弹药从奥地利偷运进意大利再搞上船，未免太冒险了。我对这一套做法一窍不通。
再说，万一偷运途中被截住，我可得为此蹲上很长时间的监狱。另外，警方也许会
查出这批走私军火是买自您的库存。”
施林克尔笑了起来。他心里有数，最后那种危险并不存在，但对方提到国境检
查的问题却是不无道理的。“黑九月”①极端分子最近进行的恐怖活动已使奥地利、
德国、意大利等国政府闻风丧胆、草木皆兵，对于任何进出国境的可疑物资都严加
防范。
香农这样说也自有他的理由。他毫不怀疑施林克尔干得出今天私卖给他弹药、
明天就把他出卖给警方这种事儿。假如迫使这个德国佬帮他伪造一份“最终使用人
证书”，这家伙就不得不在这桩交易中站在他一边了。因为，毕竟最后向当局呈上
伪造证书的将是施林克尔，而不是他香农。
“我想也许还是你说得对。”施林克尔终于开口道。“好吧，我愿以65美元1000
发的价格向你提供这种9 毫米标准子弹，另外还得为帮您搞份证书收百分之十的附
加费，再为船上交货提取百分之十的手续费。”
香农迅速心算了一下，船上交货意思是替这批弹药办妥全部出境执照，顺利地
通过海关检查装上船，保证船能平安无事地驶出港口。这样，子弹要花26000 美元，
附加费和手续费一共是5200美兀。
“钱怎么个村法？”他问。
“先预付5200美元，这是办理证书必须的，包括所有的差旅费和手续费在内。
当我替你搞到‘最终使用人证书’后，你就得把剩下的钱付齐。但是，这一定要赶
在我动手采买之前。作为一个合法商人，我将代表我的顾客——颁发‘最终使用人
证书’的国家前去购货。一旦东西买到手，卖方政府就不可能反悔、退钱了。因此，
我要求你提前付款，并及时通知我运载子弹出口的货船名称，以供替你申请出境执
照之用。这条船必须是一家注册轮船公司所有的定期班船、货轮或客货混载轮。”
香农点点头。他明知这些条件很苛刻，但也只好咬咬牙接受下来。假使他果真
代表的是某个国家官方政府，他根本就不会来求施林克尔了。
“从钱付齐到货装上船一共要多长时间？”他问。
“西班牙政府办这种事向来拖拉。不过，至多也只要40天左右。”
香农起身掏出那张银行支票给施林克尔看了看，以证明他是有钱的。他答应一
小时后来交给对方5200美元的现金或者相当于这笔钱的西德马克作为预付费。施林
克尔愿意要西德马克。一小时后香农把钱拿来时，他给香农开了一张标准收据。
当他写收据时，香农测览了一遍堆放在咖啡桌上的一叠小册子。小册子上印的
是一家公司的经营项目，显然都是些非军用爆炸和燃烧品以及治安部队使用的各种
器材，其中包括防暴棍、警棍。步话机、催泪瓦斯、发射器、照明弹、照明火箭等
等。
施林克尔递过收据时，香农问他道：“请问您和这家公司有联系吗？”
施林克尔大笑起来。
“那也是我开的，我就是靠它在公众中赢得声誉的。”
香农心里暗自寻思：“真是只狡猾的老狐狸。打着这家公司的旗号，他就能明
目张胆地存放那些一箱箱贴着‘谨防爆炸’标签的军火了。”不过，他对这些东西
倒是挺感兴趣的。他飞快地写下一张清单，递给施林克尔。
“您能从库存中卖给我这些东西吗？也是准备出口的。”他问。
施林克尔扫了一眼清单，内有两座供海岸警卫队发射船舶遇难照明弹用的发射
器，10枚能在空中短暂停留的强效镁光照明弹，两只利用压缩空气做动力的高音雾
笛，4 副夜用望远镜，3 台有效通讯距离不少于5 英里的袖珍无线电步话机，5 只
袖珍罗盘。
“当然可以。”他回答说。“所有这些我都有存货。”
“我想买下这批货物。这些东西既然不属军火范畴，我估计出境时不会遇上什
么难题吧？”
“毫无问题，我愿把它们送到哪里都行，尤其是送往一条海船上。”
“太好了。这批货外加把它们运给马赛一家出口代理商的运费，一共得多少钱？”
施林克尔看了一遍价格表，算了一下说：“加上百分之十的运费，一共是4800
美元。”
“12天后我和你联系。”香农答道。“请把这批货全部装箱待运，我将通知您
马赛那家出口代理商的名字，并附上4800美元的银行支票。此外，我希望能在一个
月之内告诉您那条船的名称，付清买子弹的26000 美元。”
当晚，他在大西洋饭店招待他要找的第二个人吃饭。此人名叫艾伦·贝克，是
个加拿大移民，二次大战后迁人西德，与一位当地姑娘结了婚。战时他是英国皇家
陆军工兵，战后不久就涉人一系列进出苏联集团国家境内的走私活动，偷运尼龙制
品、手表和难民。此后他逐步卷入替数十个小小的民族主义和反共游击队走私军火
的活动。这些游击队是战时建立的，战后仍在中欧和东欧开展他们的抵抗运动。惟
一不同之处在于，战时他们打击德国人，战后在反抗俄国佬。
这些游击队，大部分是由美国人提供的行动经费。贝克精通德语，善于运用化
整为零的战术，成功地把军火分送到这些游击队员之手。为此，他倍受赏识，并从
美国人那里直接领到巨额薪资。当这些游击队终于渐渐作鸟兽散后，他于50年代初
来到了位于摩洛哥北海岸当时是国际自由商港的丹吉尔。他发挥了自己长期积累的
走私妙术，从这里把香料和香烟偷运进西班牙和意大利。不料好景不长，他的走私
船在一次黑社会匪帮的火并中被炸沉，结果他只好返回西德，重操陆上走私这一老
行当。无论是什么东西，只要有人想买，有人肯卖，他都愿从中出力。他最近的一
项进账，是替西班牙北方巴斯克独立运动与南斯拉夫谈妥了一笔军火交易。
香农在贝克于1968年4 月走私枪支进人埃塞俄比亚时认识他的。当时，香农刚
离开布卡武，正是无所事事。贝克知道香农的真名实姓。
现在，这个瘦小但很结实的走私贩子兼黑市军火商，正静静地听着香农解释想
要些什么。他的眼光不时从嘴边的饭菜溜到对面的雇佣兵脸上。
香农讲完后，他开口说：“行，完全可以。南斯拉夫人会觉得这种说法通情达
理：一个新主顾想先买两门迫击炮、两具火箭筒作为样品试用一下，如果质量满意，
再来大批订货。这是名正言顺。没问题，包在我身上。我和他们关系极好，而且他
们办事速度也快。不过，实话告诉你，眼下有一个其他问题。”
“什么问题？”
“最终使用人证书。”贝克答道。“我过去在波恩有个熟人，是个东非国家的
外交官。此人只要给他一笔钱，再为他弄上几个他喜欢的那种金发碧眼的德国美人
儿，什么证书都愿意替你办。不巧他两周前调任回国了，我一时还没找到可以代替
他的人。”
“南斯拉夫人是否特别注意买主是谁呢？”
贝克晃了晃脑袋。
“不，只要‘最终使用人证书’符合规格，他们从来不多加过问。但是不管怎
么说，得有份证明，上面必须盖着地道的政府大印。总之，至少要说得过去才行。”
香农沉恩丁一会儿。他听说过，巴黎有个家伙有一回曾吹嘘说，他和某个国家
使馆有关系，能从那儿弄到“最终使用人证书”。
“假如我从一个非洲国家替你弄上一份货真价实的证书，有用吗？”他问。
贝克吸了一口雪茄。
“那就一切问题都解决了。我现在给你把货价报一下：60迫击炮每门 1100 美
元，两门也就是 2200 美元，炮弹每发24美元。问题是你要的炮弹数量太少，能否
将迫击炮弹订货从100 发提高到300 发呢？那样的话，事情就好办多了。谁也不会
只买100 发炮弹，即使仅仅是为了试射。”
“好吧，”香农说，“就买300 发，不能再多了，否则超出预算，我的佣金就
会减少了。”
实际上他的佣金根本不会少，因为预算中给他留了余地，他大可不必担心工资
会出问题。不过，他知道这么一开口，贝克就不会再讨价还价了。
“行，”贝克说，“这样，炮弹一共是7200美元。火箭筒每具1000美元，两具
就是2000，火箭弹每枚42。5美元，你要40枚……让我看看是……”
“1700美元，”香农说了出来，“全部订货总共为13100 美元。”
“猫儿，还得再加百分之十，算是帮你搞份出境执照的手续费。这与‘最终使
用人证书’无关。如果是我替你弄的证书，那就得加百分之二十的钱。我们还是实
际一点吧，你要买的东西并不多，但我要花的跑腿钱多少都一样，其实我应该为这
么一点订货收你百分之十五的手续费才对。所以总数是 14400美元，就算 14500吧，
嗯？”
“不行，就是14400。”香农答道。“我把证书弄到后寄给你，同时附上