¡¶tarzan and the jewels of opar¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

tarzan and the jewels of opar- µÚ31²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

search¡¡of¡¡it¡£¡¡We¡¡must¡¡reach¡¡the¡¡camp¡¡before¡¡the

returning¡¡raiders¡£¡¨



Unsuspicious¡¡of¡¡the¡¡man's¡¡true¡¡character£»¡¡Jane¡¡Clayton

saw¡¡nothing¡¡peculiar¡¡in¡¡his¡¡plans£»¡¡or¡¡in¡¡his¡¡specious

explanation¡¡of¡¡his¡¡former¡¡friendship¡¡for¡¡the¡¡raider£»

and¡¡so¡¡she¡¡grasped¡¡with¡¡alacrity¡¡the¡¡seeming¡¡hope¡¡for

safety¡¡which¡¡he¡¡proffered¡¡her£»¡¡and¡¡turning¡¡about¡¡she

set¡¡out¡¡with¡¡Albert¡¡Werper¡¡toward¡¡the¡¡hostile¡¡camp¡¡in

which¡¡she¡¡so¡¡lately¡¡had¡¡been¡¡a¡¡prisoner¡£



It¡¡was¡¡late¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡of¡¡the¡¡second¡¡day¡¡before

they¡¡reached¡¡their¡¡destination£»¡¡and¡¡as¡¡they¡¡paused¡¡upon

the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡clearing¡¡before¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡the¡¡walled

village£»¡¡Werper¡¡cautioned¡¡the¡¡girl¡¡to¡¡accede¡¡to

whatever¡¡he¡¡might¡¡suggest¡¡by¡¡his¡¡conversation¡¡with¡¡the

raiders¡£



¡¨I¡¡shall¡¡tell¡¡them£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨that¡¡I¡¡apprehended¡¡you

after¡¡you¡¡escaped¡¡from¡¡the¡¡camp£»¡¡that¡¡I¡¡took¡¡you¡¡to

Achmet¡¡Zek£»¡¡and¡¡that¡¡as¡¡he¡¡was¡¡engaged¡¡in¡¡a¡¡stubborn

battle¡¡with¡¡the¡¡Waziri£»¡¡he¡¡directed¡¡me¡¡to¡¡return¡¡to

camp¡¡with¡¡you£»¡¡to¡¡obtain¡¡here¡¡a¡¡sufficient¡¡guard£»¡¡and

to¡¡ride¡¡north¡¡with¡¡you¡¡as¡¡rapidly¡¡as¡¡possible¡¡and

dispose¡¡of¡¡you¡¡at¡¡the¡¡most¡¡advantageous¡¡terms¡¡to¡¡a

certain¡¡slave¡¡broker¡¡whose¡¡name¡¡he¡¡gave¡¡me¡£¡¨



Again¡¡the¡¡girl¡¡was¡¡deceived¡¡by¡¡the¡¡apparent¡¡frankness

of¡¡the¡¡Belgian¡£¡¡¡¡She¡¡realized¡¡that¡¡desperate¡¡situations

required¡¡desperate¡¡handling£»¡¡and¡¡though¡¡she¡¡trembled

inwardly¡¡at¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡again¡¡entering¡¡the¡¡vile¡¡and

hideous¡¡village¡¡of¡¡the¡¡raiders¡¡she¡¡saw¡¡no¡¡better¡¡course

than¡¡that¡¡which¡¡her¡¡companion¡¡had¡¡suggested¡£



Calling¡¡aloud¡¡to¡¡those¡¡who¡¡tended¡¡the¡¡gates£»¡¡Werper£»

grasping¡¡Jane¡¡Clayton¡¡by¡¡the¡¡arm£»¡¡walked¡¡boldly¡¡across

the¡¡clearing¡£¡¡¡¡Those¡¡who¡¡opened¡¡the¡¡gates¡¡to¡¡him

permitted¡¡their¡¡surprise¡¡to¡¡show¡¡clearly¡¡in¡¡their

expressions¡£¡¡¡¡That¡¡the¡¡discredited¡¡and¡¡hunted

lieutenant¡¡should¡¡be¡¡thus¡¡returning¡¡fearlessly¡¡of¡¡his

own¡¡volition£»¡¡seemed¡¡to¡¡disarm¡¡them¡¡quite¡¡as

effectually¡¡as¡¡his¡¡manner¡¡toward¡¡Lady¡¡Greystoke¡¡had

deceived¡¡her¡£



The¡¡sentries¡¡at¡¡the¡¡gate¡¡returned¡¡Werper's¡¡salutations£»

and¡¡viewed¡¡with¡¡astonishment¡¡the¡¡prisoner¡¡whom¡¡he

brought¡¡into¡¡the¡¡village¡¡with¡¡him¡£



Immediately¡¡the¡¡Belgian¡¡sought¡¡the¡¡Arab¡¡who¡¡had¡¡been

left¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡the¡¡camp¡¡during¡¡Achmet¡¡Zek's¡¡absence£»

and¡¡again¡¡his¡¡boldness¡¡disarmed¡¡suspicion¡¡and¡¡won¡¡the

acceptance¡¡of¡¡his¡¡false¡¡explanation¡¡of¡¡his¡¡return¡£

The¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡had¡¡brought¡¡back¡¡with¡¡him¡¡the¡¡woman

prisoner¡¡who¡¡had¡¡escaped£»¡¡added¡¡strength¡¡to¡¡his¡¡claims£»

and¡¡Mohammed¡¡Beyd¡¡soon¡¡found¡¡himself¡¡fraternizing

good¡­naturedly¡¡with¡¡the¡¡very¡¡man¡¡whom¡¡he¡¡would¡¡have¡¡slain

without¡¡compunction¡¡had¡¡he¡¡discovered¡¡him¡¡alone¡¡in¡¡the

jungle¡¡a¡¡half¡¡hour¡¡before¡£



Jane¡¡Clayton¡¡was¡¡again¡¡confined¡¡to¡¡the¡¡prison¡¡hut¡¡she

had¡¡formerly¡¡occupied£»¡¡but¡¡as¡¡she¡¡realized¡¡that¡¡this

was¡¡but¡¡a¡¡part¡¡of¡¡the¡¡deception¡¡which¡¡she¡¡and¡¡Frecoult

were¡¡playing¡¡upon¡¡the¡¡credulous¡¡raiders£»¡¡it¡¡was¡¡with

quite¡¡a¡¡different¡¡sensation¡¡that¡¡she¡¡again¡¡entered¡¡the

vile¡¡and¡¡filthy¡¡interior£»¡¡from¡¡that¡¡which¡¡she¡¡had

previously¡¡experienced£»¡¡when¡¡hope¡¡was¡¡so¡¡far¡¡away¡£



Once¡¡more¡¡she¡¡was¡¡bound¡¡and¡¡sentries¡¡placed¡¡before¡¡the

door¡¡of¡¡her¡¡prison£»¡¡but¡¡before¡¡Werper¡¡left¡¡her¡¡he

whispered¡¡words¡¡of¡¡cheer¡¡into¡¡her¡¡ear¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡left£»

and¡¡made¡¡his¡¡way¡¡back¡¡to¡¡the¡¡tent¡¡of¡¡Mohammed¡¡Beyd¡£

He¡¡had¡¡been¡¡wondering¡¡how¡¡long¡¡it¡¡would¡¡be¡¡before¡¡the

raiders¡¡who¡¡had¡¡ridden¡¡out¡¡with¡¡Achmet¡¡Zek¡¡would¡¡return

with¡¡the¡¡murdered¡¡body¡¡of¡¡their¡¡chief£»¡¡and¡¡the¡¡more¡¡he

thought¡¡upon¡¡the¡¡matter¡¡the¡¡greater¡¡his¡¡fears¡¡became£»

that¡¡without¡¡accomplices¡¡his¡¡plan¡¡would¡¡fail¡£



What£»¡¡even£»¡¡if¡¡he¡¡got¡¡away¡¡from¡¡the¡¡camp¡¡in¡¡safety

before¡¡any¡¡returned¡¡with¡¡the¡¡true¡¡story¡¡of¡¡his¡¡guilt

of¡¡what¡¡value¡¡would¡¡this¡¡advantage¡¡be¡¡other¡¡than¡¡to

protract¡¡for¡¡a¡¡few¡¡days¡¡his¡¡mental¡¡torture¡¡and¡¡his

life£¿¡¡¡¡These¡¡hard¡¡riders£»¡¡familiar¡¡with¡¡every¡¡trail¡¡and

bypath£»¡¡would¡¡get¡¡him¡¡long¡¡before¡¡he¡¡could¡¡hope¡¡to

reach¡¡the¡¡coast¡£



As¡¡these¡¡thoughts¡¡passed¡¡through¡¡his¡¡mind¡¡he¡¡entered

the¡¡tent¡¡where¡¡Mohammed¡¡Beyd¡¡sat¡¡cross¡­legged¡¡upon¡¡a

rug£»¡¡smoking¡£¡¡¡¡The¡¡Arab¡¡looked¡¡up¡¡as¡¡the¡¡European¡¡came

into¡¡his¡¡presence¡£



¡¨Greetings£»¡¡O¡¡Brother£¡¡¨¡¡he¡¡said¡£



¡¨Greetings£¡¡¨¡¡replied¡¡Werper¡£



For¡¡a¡¡while¡¡neither¡¡spoke¡¡further¡£¡¡¡¡The¡¡Arab¡¡was¡¡the

first¡¡to¡¡break¡¡the¡¡silence¡£



¡¨And¡¡my¡¡master£»¡¡Achmet¡¡Zek£»¡¡was¡¡well¡¡when¡¡last¡¡you¡¡saw

him£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£



¡¨Never¡¡was¡¡he¡¡safer¡¡from¡¡the¡¡sins¡¡and¡¡dangers¡¡of

mortality£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡Belgian¡£



¡¨It¡¡is¡¡well£»¡¨¡¡said¡¡Mohammed¡¡Beyd£»¡¡blowing¡¡a¡¡little¡¡puff

of¡¡blue¡¡smoke¡¡straight¡¡out¡¡before¡¡him¡£



Again¡¡there¡¡was¡¡silence¡¡for¡¡several¡¡minutes¡£



¡¨And¡¡if¡¡he¡¡were¡¡dead£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡Belgian£»¡¡determined¡¡to

lead¡¡up¡¡to¡¡the¡¡truth£»¡¡and¡¡attempt¡¡to¡¡bribe¡¡Mohammed

Beyd¡¡into¡¡his¡¡service¡£



The¡¡Arab's¡¡eyes¡¡narrowed¡¡and¡¡he¡¡leaned¡¡forward£»¡¡his

gaze¡¡boring¡¡straight¡¡into¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡Belgian¡£



¡¨I¡¡have¡¡been¡¡thinking¡¡much£»¡¡Werper£»¡¡since¡¡you¡¡returned

so¡¡unexpectedly¡¡to¡¡the¡¡camp¡¡of¡¡the¡¡man¡¡whom¡¡you¡¡had

deceived£»¡¡and¡¡who¡¡sought¡¡you¡¡with¡¡death¡¡in¡¡his¡¡heart¡£

I¡¡have¡¡been¡¡with¡¡Achmet¡¡Zek¡¡for¡¡many¡¡yearshis¡¡own

mother¡¡never¡¡knew¡¡him¡¡so¡¡well¡¡as¡¡I¡£¡¡He¡¡never¡¡forgives

much¡¡less¡¡would¡¡he¡¡again¡¡trust¡¡a¡¡man¡¡who¡¡had¡¡once

betrayed¡¡him£»¡¡that¡¡I¡¡know¡£



¡¨I¡¡have¡¡thought¡¡much£»¡¡as¡¡I¡¡said£»¡¡and¡¡the¡¡result¡¡of¡¡my

thinking¡¡has¡¡assured¡¡me¡¡that¡¡Achmet¡¡Zek¡¡is¡¡deadfor

otherwise¡¡you¡¡would¡¡never¡¡have¡¡dared¡¡return¡¡to¡¡his

camp£»¡¡unless¡¡you¡¡be¡¡either¡¡a¡¡braver¡¡man¡¡or¡¡a¡¡bigger

fool¡¡than¡¡I¡¡have¡¡imagined¡£¡¡¡¡And£»¡¡if¡¡this¡¡evidence¡¡of¡¡my

judgment¡¡is¡¡not¡¡sufficient£»¡¡I¡¡have¡¡but¡¡just¡¡now

received¡¡from¡¡your¡¡own¡¡lips¡¡even¡¡more¡¡confirmatory

witnessfor¡¡did¡¡you¡¡not¡¡say¡¡that¡¡Achmet¡¡Zek¡¡was¡¡never

more¡¡safe¡¡from¡¡the¡¡sins¡¡and¡¡dangers¡¡of¡¡mortality£¿



¡¨Achmet¡¡Zek¡¡is¡¡deadyou¡¡need¡¡not¡¡deny¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡not

his¡¡mother£»¡¡or¡¡his¡¡mistress£»¡¡so¡¡do¡¡not¡¡fear¡¡that¡¡my

wailings¡¡shall¡¡disturb¡¡you¡£¡¡¡¡Tell¡¡me¡¡why¡¡you¡¡have¡¡come

back¡¡here¡£¡¡Tell¡¡me¡¡what¡¡you¡¡want£»¡¡and£»¡¡Werper£»¡¡if¡¡you

still¡¡possess¡¡the¡¡jewels¡¡of¡¡which¡¡Achmet¡¡Zek¡¡told¡¡me£»

there¡¡is¡¡no¡¡reason¡¡why¡¡you¡¡and¡¡I¡¡should¡¡not¡¡ride¡¡north

together¡¡and¡¡divide¡¡the¡¡ransom¡¡of¡¡the¡¡white¡¡woman¡¡and

the¡¡contents¡¡of¡¡the¡¡pouch¡¡you¡¡wear¡¡about¡¡your¡¡person¡£¡¡Eh£¿¡¨



The¡¡evil¡¡eyes¡¡narrowed£»¡¡a¡¡vicious£»¡¡thin¡­lipped¡¡smile

tortured¡¡the¡¡villainous¡¡face£»¡¡as¡¡Mohammed¡¡Beyd¡¡grinned

knowingly¡¡into¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡Belgian¡£



Werper¡¡was¡¡both¡¡relieved¡¡and¡¡disturbed¡¡by¡¡the¡¡Arab's

attitude¡£¡¡¡¡The¡¡complacency¡¡with¡¡which¡¡he¡¡accepted¡¡the

death¡¡of¡¡his¡¡chief¡¡lifted¡¡a¡¡considerable¡¡burden¡¡of

apprehension¡¡from¡¡the¡¡shoulders¡¡of¡¡Achmet¡¡Zek's

assassin£»¡¡but¡¡his¡¡demand¡¡for¡¡a¡¡share¡¡of¡¡the¡¡jewels

boded¡¡ill¡¡for¡¡Werper¡¡when¡¡Mohammed¡¡Beyd¡¡should¡¡have

learned¡¡that¡¡the¡¡precious¡¡stones¡¡were¡¡no¡¡longer¡¡in¡¡the

Belgian's¡¡possession¡£



To¡¡acknowledge¡¡that¡¡he¡¡had¡¡lost¡¡the¡¡jewels¡¡might¡¡be¡¡to

arouse¡¡the¡¡wrath¡¡or¡¡suspicion¡¡of¡¡the¡¡Arab¡¡to¡¡such¡¡an

extent¡¡as¡¡would¡¡jeopardize¡¡his¡¡new¡­found¡¡chances¡¡of

escape¡£¡¡¡¡His¡¡one¡¡hope¡¡seemed£»¡¡then£»¡¡to¡¡lie¡¡in¡¡fostering

Mohammed¡¡Beyd's¡¡belief¡¡that¡¡the¡¡jewels¡¡were¡¡still¡¡in

his¡¡possession£»¡¡and¡¡depend¡¡upon¡¡the¡¡accidents¡¡of¡¡the

future¡¡to¡¡open¡¡an¡¡avenue¡¡of¡¡escape¡£



Could¡¡he¡¡contrive¡¡to¡¡tent¡¡with¡¡the¡¡Arab¡¡upon¡¡the¡¡march

north£»¡¡he¡¡might¡¡find¡¡opportunity¡¡in¡¡plenty¡¡to¡¡remove

this¡¡menace¡¡to¡¡his¡¡life¡¡and¡¡libertyit¡¡was¡¡worth

trying£»¡¡and£»¡¡further£»¡¡there¡¡seemed¡¡no¡¡other¡¡way¡¡out¡¡of

his¡¡difficulty¡£



¡¨Yes£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨Achmet¡¡Zek¡¡is¡¡dead¡£¡¡¡¡He¡¡fell¡¡in¡¡battle

with¡¡a¡¡company¡¡of¡¡Abyssinian¡¡cavalry¡¡that¡¡held¡¡me

captive¡£¡¡¡¡During¡¡the¡¡fighting¡¡I¡¡escaped£»¡¡but¡¡I¡¡doubt¡¡if

any¡¡of¡¡Achmet¡¡Zek's¡¡men¡¡live£»¡¡and¡¡the¡¡gold¡¡they¡¡sought

is¡¡in¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡Abyssinians¡£¡¡¡¡Even¡¡now¡¡they

are¡¡doubtless¡¡marching¡¡on¡¡this¡¡camp£»¡¡for¡¡they¡¡were¡¡sent

by¡¡Menelek¡¡to¡¡punish¡¡Achmet¡¡Zek¡¡and¡¡his¡¡followers¡¡for¡¡a

raid¡¡upon¡¡an¡¡Abyssinian¡¡village¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡many¡¡of

them£»¡¡and¡¡if¡¡we¡¡do¡¡not¡¡make¡¡haste¡¡to¡¡escape¡¡we¡¡shall

all¡¡suffer¡¡the¡¡same¡¡fate¡¡as¡¡Achmet¡¡Zek¡£¡¨



Mohammed¡¡Beyd¡¡listened¡¡in¡¡silence¡£¡¡¡¡How¡¡much¡¡of¡¡the

unbeliever's¡¡story¡¡he¡¡might¡¡safely¡¡believe¡¡he¡¡did¡¡not

know£»¡¡but¡¡as¡¡it¡¡afforded¡¡him¡¡an¡¡excuse¡¡for¡¡deserting

the¡¡village¡¡and¡¡making¡¡for¡¡the¡¡north¡¡he¡¡was¡¡not

inclined¡¡to¡¡cross¡­question¡¡the¡¡Belgian¡¡too¡¡minutely¡£



¡¨And¡¡if¡¡I¡¡ride¡¡north¡¡with¡¡you£»¡¨¡¡he¡¡asked£»¡¡¡¨half¡¡the

jewels¡¡and¡¡half¡¡the¡¡ransom¡¡of¡¡the¡¡woman¡¡shall¡¡be¡¡mine£¿¡¨



¡¨Yes£»¡¨¡¡replied¡¡Werper¡£



¡¨Good£»¡¨¡¡said¡¡Mohammed¡¡Beyd¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡go¡¡now¡¡to¡¡give¡¡the

order¡¡for¡¡the¡¡breaking¡¡of¡¡camp¡¡early¡¡on¡¡the¡¡morrow£»¡¨

and¡¡he¡¡rose¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡tent¡£



Werper¡¡laid¡¡a¡¡detaining¡¡hand¡¡upon¡¡his¡¡arm¡£



¡¨Wait£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨let¡¡us¡¡determine¡¡how¡¡many¡¡shall

accompany¡¡us¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡well¡¡that¡¡we¡¡be¡¡burdened¡¡by

the¡¡women¡¡and¡¡children£»¡¡for¡¡then¡¡indeed¡¡we¡¡might¡¡be

overtaken¡¡by¡¡the¡¡Abyssinians¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡far¡¡better

to¡¡select¡¡a¡¡small¡¡guard¡¡of¡¡your¡¡bravest¡¡men£»¡¡and¡¡leave

word¡¡behind¡¡that¡¡we¡¡are¡¡riding¡¡WEST¡£¡¡¡¡Then£»¡¡when

the¡¡Abyssinians¡¡come¡¡they¡¡will¡¡be¡¡put¡¡upon¡¡the¡¡wrong

trail¡¡should¡¡they¡¡have¡¡it¡¡in¡¡their¡¡hearts¡¡to¡¡pursue¡¡us£»

and¡¡if¡¡they¡¡do¡¡not¡¡they¡¡will¡¡at¡¡least¡¡ride¡¡north¡¡with

less¡¡rapidity¡¡than¡¡as¡¡though¡¡they¡¡thought¡¡that¡¡we¡¡were

ahead¡¡of¡¡them¡£¡¨



¡¨The¡¡serpent¡¡is¡¡less¡¡wise¡¡than¡¡thou£»¡¡Werper£»¡¨¡¡said

Mohammed¡¡Beyd¡¡with¡¡a¡¡smile¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡shall¡¡be¡¡done¡¡as¡¡you

say¡£¡¡¡¡Twenty¡¡men¡¡shall¡¡accompany¡¡us£»¡¡and¡¡we¡¡shall¡¡ride

WESTwhen¡¡we¡¡leave¡¡the¡¡village¡£¡¨



¡¨Good£»¡¨¡¡cried¡¡the¡¡Belgian£»¡¡and¡¡so¡¡it¡¡was¡¡arranged¡£



Early¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡Jane¡¡Clayton£»¡¡after¡¡an¡¡almost

sleepless¡¡night£»¡¡was¡¡aroused¡¡by¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡voices

outside¡¡her¡¡prison£»¡¡and¡¡a¡¡moment¡¡later£»¡¡M¡£¡¡Frecoult£»

and¡¡two¡¡Arabs¡¡entered¡£¡¡¡¡The¡¡latter¡¡unbound¡¡her¡¡ankles

and¡¡lifted¡¡her¡¡to¡¡her¡¡feet¡£¡¡¡¡Then¡¡her¡¡wrists¡¡were

loosed£»¡¡she¡¡was¡¡given¡¡a¡¡handful¡¡of¡¡dry¡¡bread£»¡¡and¡¡led

out¡¡into¡¡the¡¡faint¡¡light¡¡of¡¡dawn¡£



She¡¡looked¡¡questioningly¡¡at¡¡Frecoult£»¡¡and¡¡at¡¡a¡¡moment

that¡¡the¡¡Arab's¡¡attention¡¡was¡¡attracted¡¡in¡¡another

direction¡¡the¡¡man¡¡leaned¡¡toward¡¡her¡¡and¡¡whispered¡¡that

all¡¡was¡¡working¡¡out¡¡as¡¡he¡¡had¡¡planned¡£¡¡¡¡Thus¡¡assured£»

the¡¡young¡¡woman¡¡felt¡¡a¡¡renewal¡¡of¡¡the¡¡hope¡¡which¡¡the

long¡¡and¡¡miserable¡¡night¡¡of¡¡bondage¡¡had¡¡almost¡¡expunged¡£



Shortly¡¡after£»¡¡she¡¡was¡¡lifted¡¡to¡¡the¡¡back¡¡of¡¡a¡¡horse£»

and¡¡surrounded¡¡by¡¡Arabs£»¡¡was¡¡escorted¡¡through¡¡the

gateway¡¡of¡¡the¡¡village¡¡and¡¡off
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü