¡¶the wheels of chance¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the wheels of chance- µÚ26²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
feminine£»¡¡active£»¡¡and¡¡dazzling£»¡¡something¡¡emphatically¡¡¡¨above¡¡¡¨¡¡him£»¡¡cast¡¡into¡¡his¡¡company¡¡by¡¡a¡¡kindly¡¡fate¡£¡¡His¡¡chief¡¡idea£»¡¡at¡¡the¡¡outset£»¡¡as¡¡you¡¡know£»¡¡had¡¡been¡¡to¡¡live¡¡up¡¡to¡¡her¡¡level£»¡¡by¡¡pretending¡¡to¡¡be¡¡more¡¡exceptional£»¡¡more¡¡wealthy£»¡¡better¡¡educated£»¡¡and£»¡¡above¡¡all£»¡¡better¡¡born¡¡than¡¡he¡¡was¡£¡¡His¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡feminine¡¡mind¡¡was¡¡almost¡¡entirely¡¡derived¡¡from¡¡the¡¡young¡¡ladies¡¡he¡¡had¡¡met¡¡in¡¡business£»¡¡and¡¡in¡¡that¡¡class¡¡£¨as¡¡in¡¡military¡¡society¡¡and¡¡among¡¡gentlemen's¡¡servants£©¡¡the¡¡good¡¡old¡¡tradition¡¡of¡¡a¡¡brutal¡¡social¡¡exclusiveness¡¡is¡¡still¡¡religiously¡¡preserved¡£¡¡He¡¡had¡¡an¡¡almost¡¡intolerable¡¡dread¡¡of¡¡her¡¡thinking¡¡him¡¡a¡¡I¡¡bounder¡£'¡¡Later¡¡he¡¡began¡¡to¡¡perceive¡¡the¡¡distinction¡¡of¡¡her¡¡idiosyncracies¡£¡¡Coupled¡¡with¡¡a¡¡magnificent¡¡want¡¡of¡¡experience¡¡was¡¡a¡¡splendid¡¡enthusiasm¡¡for¡¡abstract¡¡views¡¡of¡¡the¡¡most¡¡advanced¡¡description£»¡¡and¡¡her¡¡strength¡¡of¡¡conviction¡¡completely¡¡carried¡¡Hoopdriver¡¡away¡£¡¡She¡¡was¡¡going¡¡to¡¡Live¡¡her¡¡Own¡¡Life£»¡¡with¡¡emphasis£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Hoopdriver¡¡was¡¡profoundly¡¡stirred¡¡to¡¡similar¡¡resolves¡£¡¡So¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡grasped¡¡the¡¡tenor¡¡of¡¡her¡¡views£»¡¡he¡¡perceived¡¡that¡¡he¡¡himself¡¡had¡¡thought¡¡as¡¡much¡¡from¡¡his¡¡earliest¡¡years¡£¡¡¡¨Of¡¡course£»¡¨¡¡he¡¡remarked£»¡¡in¡¡a¡¡flash¡¡of¡¡sexual¡¡pride£»¡¡¡¨a¡¡man¡¡is¡¡freer¡¡than¡¡a¡¡woman¡£¡¡End¡¡in¡¡the¡¡Colonies£»¡¡y'know£»¡¡there¡¡isn't¡¡half¡¡the¡¡Conventionality¡¡you¡¡find¡¡in¡¡society¡¡in¡¡this¡¡country¡£¡¨

He¡¡made¡¡one¡¡or¡¡two¡¡essays¡¡in¡¡the¡¡display¡¡of¡¡unconventionality£»¡¡and¡¡was¡¡quite¡¡unaware¡¡that¡¡he¡¡impressed¡¡her¡¡as¡¡a¡¡narrow¡­minded¡¡person¡£¡¡He¡¡suppressed¡¡the¡¡habits¡¡of¡¡years¡¡and¡¡made¡¡no¡¡proposal¡¡to¡¡go¡¡to¡¡church¡£¡¡He¡¡discussed¡¡church¡­going¡¡in¡¡a¡¡liberal¡¡spirit¡£¡¡¡¨It's¡¡jest¡¡a¡¡habit£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨jest¡¡a¡¡custom¡£¡¡I¡¡don't¡¡see¡¡what¡¡good¡¡it¡¡does¡¡you¡¡at¡¡all£»¡¡really¡£¡¨¡¡And¡¡he¡¡made¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡excellent¡¡jokes¡¡at¡¡the¡¡chimney¡­pot¡¡hat£»¡¡jokes¡¡he¡¡had¡¡read¡¡in¡¡the¡¡Globe¡¡'turnovers'¡¡on¡¡that¡¡subject¡£¡¡But¡¡he¡¡showed¡¡his¡¡gentle¡¡breeding¡¡by¡¡keeping¡¡his¡¡gloves¡¡on¡¡all¡¡through¡¡the¡¡Sunday's¡¡ride£»¡¡and¡¡ostentatiously¡¡throwing¡¡away¡¡more¡¡than¡¡half¡¡a¡¡cigarette¡¡when¡¡they¡¡passed¡¡a¡¡church¡¡whose¡¡congregation¡¡was¡¡gathering¡¡for¡¡afternoon¡¡service¡£¡¡He¡¡cautiously¡¡avoided¡¡literary¡¡topics£»¡¡except¡¡by¡¡way¡¡of¡¡compliment£»¡¡seeing¡¡that¡¡she¡¡was¡¡presently¡¡to¡¡be¡¡writing¡¡books¡£

It¡¡was¡¡on¡¡Jessie's¡¡initiative¡¡that¡¡they¡¡attended¡¡service¡¡in¡¡the¡¡old¡­fashioned¡¡gallery¡¡of¡¡Blandford¡¡church¡£¡¡Jessie's¡¡conscience£»¡¡I¡¡may¡¡perhaps¡¡tell¡¡you£»¡¡was¡¡now¡¡suffering¡¡the¡¡severest¡¡twinges¡£¡¡She¡¡perceived¡¡clearly¡¡that¡¡things¡¡were¡¡not¡¡working¡¡out¡¡quite¡¡along¡¡the¡¡lines¡¡she¡¡had¡¡designed¡­¡£¡¡She¡¡had¡¡read¡¡her¡¡Olive¡¡Schreiner¡¡and¡¡George¡¡Egerton£»¡¡and¡¡so¡¡forth£»¡¡with¡¡all¡¡the¡¡want¡¡of¡¡perfect¡¡comprehension¡¡of¡¡one¡¡who¡¡is¡¡still¡¡emotionally¡¡a¡¡girl¡£¡¡She¡¡knew¡¡the¡¡thing¡¡to¡¡do¡¡was¡¡to¡¡have¡¡a¡¡flat¡¡and¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡British¡¡Museum¡¡and¡¡write¡¡leading¡¡articles¡¡for¡¡the¡¡daily¡¡p£»tpers¡¡until¡¡something¡¡better¡¡came¡¡along¡£¡¡If¡¡Bechamel¡¡£¨detestable¡¡person£©¡¡had¡¡kept¡¡his¡¡promises£»¡¡instead¡¡of¡¡behaving¡¡with¡¡unspeakable¡¡horridness£»¡¡all¡¡would¡¡have¡¡been¡¡well¡£¡¡Now¡¡her¡¡only¡¡hope¡¡was¡¡that¡¡liberal¡­minded¡¡woman£»¡¡Miss¡¡Mergle£»¡¡who£»¡¡a¡¡year¡¡ago£»¡¡had¡¡sent¡¡her¡¡out£»¡¡highly¡¡educated£»¡¡into¡¡the¡¡world¡£¡¡Miss¡¡Mergle¡¡had¡¡told¡¡her¡¡at¡¡parting¡¡to¡¡live¡¡fearlessly¡¡and¡¡truly£»¡¡and¡¡had¡¡further¡¡given¡¡her¡¡a¡¡volume¡¡of¡¡Emerson's¡¡Essays¡¡and¡¡Motley's¡¡¡¨Dutch¡¡Republic£»¡¨¡¡to¡¡help¡¡her¡¡through¡¡the¡¡rapids¡¡of¡¡adolescence¡£

Jessie's¡¡feelings¡¡for¡¡her¡¡stepmother's¡¡household¡¡at¡¡Surbiton¡¡amounted¡¡to¡¡an¡¡active¡¡detestation¡£¡¡There¡¡are¡¡no¡¡graver¡¡or¡¡more¡¡solemn¡¡women¡¡in¡¡the¡¡world¡¡than¡¡these¡¡clever¡¡girls¡¡whose¡¡scholastic¡¡advancement¡¡has¡¡retarded¡¡their¡¡feminine¡¡coquetry¡£¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡advanced¡¡tone¡¡of¡¡'Thomas¡¡Plantagenet's'¡¡antimarital¡¡novel£»¡¡Jessie¡¡had¡¡speedily¡¡seen¡¡through¡¡that¡¡amiable¡¡woman's¡¡amiable¡¡defences¡£¡¡The¡¡variety¡¡of¡¡pose¡¡necessitated¡¡by¡¡the¡¡corps¡¡of¡¡'Men'¡¡annoyed¡¡her¡¡to¡¡an¡¡altogether¡¡unreasonable¡¡degree¡£¡¡To¡¡return¡¡to¡¡this¡¡life¡¡of¡¡ridiculous¡¡unrealityunconditional¡¡capitulation¡¡to¡¡'Conventionality'¡¡was¡¡an¡¡exasperating¡¡prospect¡£¡¡Yet¡¡what¡¡else¡¡was¡¡there¡¡to¡¡do£¿¡¡You¡¡will¡¡understand£»¡¡therefore£»¡¡that¡¡at¡¡times¡¡she¡¡was¡¡moody¡¡£¨and¡¡Mr¡£¡¡Hoopdriver¡¡respectfully¡¡silent¡¡and¡¡attentive£©¡¡and¡¡at¡¡times¡¡inclined¡¡to¡¡eloquent¡¡denunciation¡¡of¡¡the¡¡existing¡¡order¡¡of¡¡things¡£¡¡She¡¡was¡¡a¡¡Socialist£»¡¡Hoopdriver¡¡learnt£»¡¡and¡¡he¡¡gave¡¡a¡¡vague¡¡intimation¡¡that¡¡he¡¡went¡¡further£»¡¡intending£»¡¡thereby£»¡¡no¡¡less¡¡than¡¡the¡¡horrors¡¡of¡¡anarchism¡£¡¡He¡¡would¡¡have¡¡owned¡¡up¡¡to¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡the¡¡Winter¡¡Palace¡¡indeed£»¡¡had¡¡he¡¡had¡¡the¡¡faintest¡¡idea¡¡where¡¡the¡¡Winter¡¡Palace¡¡was£»¡¡and¡¡had¡¡his¡¡assurance¡¡amounted¡¡to¡¡certainty¡¡that¡¡the¡¡Winter¡¡Palace¡¡was¡¡destroyed¡£¡¡He¡¡agreed¡¡with¡¡her¡¡cordially¡¡that¡¡the¡¡position¡¡of¡¡women¡¡was¡¡intolerable£»¡¡but¡¡checked¡¡himself¡¡on¡¡the'¡¡verge¡¡of¡¡the¡¡proposition¡¡that¡¡a¡¡girl¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡expect¡¡a¡¡fellow¡¡to¡¡hand¡¡down¡¡boxes¡¡for¡¡her¡¡when¡¡he¡¡was¡¡getting¡¡the¡¡'swap'¡¡from¡¡a¡¡customer¡£¡¡It¡¡was¡¡Jessie's¡¡preoccupation¡¡with¡¡her¡¡own¡¡perplexities£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡that¡¡delayed¡¡the¡¡unveiling¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Hoopdriver¡¡all¡¡through¡¡Saturday¡¡and¡¡Sunday¡£¡¡Once¡¡or¡¡twice£»¡¡however£»¡¡there¡¡were¡¡incidents¡¡that¡¡put¡¡him¡¡about¡¡terriblyeven¡¡questions¡¡that¡¡savoured¡¡of¡¡suspicion¡£

On¡¡Sunday¡¡night£»¡¡for¡¡no¡¡conceivable¡¡reason£»¡¡an¡¡unwonted¡¡wakefulness¡¡came¡¡upon¡¡him¡£¡¡Unaccountably¡¡he¡¡realised¡¡he¡¡was¡¡a¡¡contemptible¡¡liar£»¡¡All¡¡through¡¡the¡¡small¡¡hours¡¡of¡¡Monday¡¡he¡¡reviewed¡¡the¡¡tale¡¡of¡¡his¡¡falsehoods£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡turn¡¡his¡¡mind¡¡from¡¡that£»¡¡the¡¡financial¡¡problem¡¡suddenly¡¡rose¡¡upon¡¡him¡£¡¡He¡¡heard¡¡two¡¡o'clock¡¡strike£»¡¡and¡¡three¡£¡¡It¡¡is¡¡odd¡¡how¡¡unhappy¡¡some¡¡of¡¡us¡¡are¡¡at¡¡times£»¡¡when¡¡we¡¡are¡¡at¡¡our¡¡happiest¡£



XXXIV

¡¨Good¡¡morning£»¡¡Madam£»¡¨¡¡said¡¡Hoopdriver£»¡¡as¡¡Jessie¡¡came¡¡into¡¡the¡¡breakfast¡¡room¡¡of¡¡the¡¡Golden¡¡Pheasant¡¡on¡¡Monday¡¡morning£»¡¡and¡¡he¡¡smiled£»¡¡bowed£»¡¡rubbed¡¡his¡¡hands¡¡together£»¡¡and¡¡pulled¡¡out¡¡a¡¡chair¡¡for¡¡her£»¡¡and¡¡rubbed¡¡his¡¡hands¡¡again¡£

She¡¡stopped¡¡abruptly£»¡¡with¡¡a¡¡puzzled¡¡expression¡¡on¡¡her¡¡face¡£¡¡¡¨Where¡¡HAVE¡¡I¡¡seen¡¡that¡¡before£¿¡¨¡¡she¡¡said¡£

¡¨The¡¡chair£¿¡¨¡¡said¡¡Hoopdriver£»¡¡flushing¡£

¡¨Nothe¡¡attitude¡£¡¨

She¡¡came¡¡forward¡¡and¡¡shook¡¡hands¡¡with¡¡him£»¡¡looking¡¡the¡¡while¡¡curiously¡¡into¡¡his¡¡face¡£¡¡¡¨AndMadam£¿¡¨

¡¨It's¡¡a¡¡habit£»¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Hoopdriver£»¡¡guiltily¡£¡¡¡¨A¡¡bad¡¡habit¡£¡¡Calling¡¡ladies¡¡Madam¡£¡¡You¡¡must¡¡put¡¡it¡¡down¡¡to¡¡our¡¡colonial¡¡roughness¡£¡¡Out¡¡there¡¡up¡¡countryy'knowthe¡¡ladiesso¡¡rarewe¡¡call¡¡'em¡¡all¡¡Madam¡£¡¨¡¡

¡¨You¡¡HAVE¡¡some¡¡funny¡¡habits£»¡¡brother¡¡Chris£»¡¨¡¡said¡¡Jessie¡£¡¡¡¨Before¡¡you¡¡sell¡¡your¡¡diamond¡¡shares¡¡and¡¡go¡¡into¡¡society£»¡¡as¡¡you¡¡say£»¡¡and¡¡stand¡¡for¡¡ParliamentWhat¡¡a¡¡fine¡¡thing¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡a¡¡man£¡you¡¡must¡¡cure¡¡yourself¡£¡¡That¡¡habit¡¡of¡¡bowing¡¡as¡¡you¡¡do£»¡¡and¡¡rubbing¡¡your¡¡hands£»¡¡and¡¡looking¡¡expectant¡£¡¨

¡¨It's¡¡a¡¡habit¡£¡¨

¡¨I¡¡know¡£¡¡But¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡it¡¡a¡¡good¡¡one¡£¡¡You¡¡don't¡¡mind¡¡my¡¡telling¡¡you£¿¡¨

¡¨Not¡¡a¡¡bit¡£¡¡I'm¡¡grateful¡£¡¨

¡¨I'm¡¡blessed¡¡or¡¡afflicted¡¡with¡¡a¡¡trick¡¡of¡¡observation£»¡¨¡¡said¡¡Jessie£»¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡breakfast¡¡table¡£¡¡Mr¡£¡¡Hoopdriver¡¡put¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡his¡¡moustache¡¡and¡¡then£»¡¡thinking¡¡this¡¡might¡¡be¡¡another¡¡habit£»¡¡checked¡¡his¡¡arm¡¡and¡¡stuck¡¡his¡¡hand¡¡into¡¡his¡¡pocket¡£¡¡He¡¡felt¡¡juiced¡¡awkward£»¡¡to¡¡use¡¡his¡¡private¡¡formula¡£¡¡Jessie's¡¡eye¡¡wandered¡¡to¡¡the¡¡armchair£»¡¡where¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡binding¡¡was¡¡loose£»¡¡and£»¡¡possibly¡¡to¡¡carry¡¡out¡¡her¡¡theory¡¡of¡¡an¡¡observant¡¡disposition£»¡¡she¡¡turned¡¡and¡¡asked¡¡him¡¡for¡¡a¡¡pin¡£

Mr¡£¡¡Hoopdriver's¡¡hand¡¡fluttered¡¡instinctively¡¡to¡¡his¡¡lappel£»¡¡and¡¡there£»¡¡planted¡¡by¡¡habit£»¡¡were¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡stray¡¡pins¡¡he¡¡had¡¡impounded¡£

¡¨What¡¡an¡¡odd¡¡place¡¡to¡¡put¡¡pins£¡¡¨¡¡exclaimed¡¡Jessie£»¡¡taking¡¡it¡£

¡¨It's¡¡'andy£»¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Hoopdriver¡£¡¡¡¨I¡¡saw¡¡a¡¡chap¡¡in¡¡a¡¡shop¡¡do¡¡it¡¡once¡£¡¨

¡¨You¡¡must¡¡have¡¡a¡¡careful¡¡disposition£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡over¡¡her¡¡shoulder£»¡¡kneeling¡¡down¡¡to¡¡the¡¡chair¡£

¡¨In¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡Africaup¡¡country£»¡¡that¡¡isone¡¡learns¡¡to¡¡value¡¡pins£»¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Hoopdriver£»¡¡after¡¡a¡¡perceptible¡¡pause¡£¡¡¡¨There¡¡weren't¡¡over¡¡many¡¡pins¡¡in¡¡Africa¡£¡¡They¡¡don't¡¡lie¡¡about¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡there¡£¡¨¡¡His¡¡face¡¡was¡¡now¡¡in¡¡a¡¡fine£»¡¡red¡¡glow¡£¡¡Where¡¡would¡¡the¡¡draper¡¡break¡¡out¡¡next£¿¡¡He¡¡thrust¡¡his¡¡hands¡¡into¡¡his¡¡coat¡¡pockets£»¡¡then¡¡took¡¡one¡¡out¡¡again£»¡¡furtively¡¡removed¡¡the¡¡second¡¡pin¡¡and¡¡dropped¡¡it¡¡behind¡¡him¡¡gently¡£¡¡It¡¡fell¡¡with¡¡a¡¡loud¡¡'ping'¡¡on¡¡the¡¡fender¡£¡¡Happily¡¡she¡¡made¡¡no¡¡remark£»¡¡being¡¡preoccupied¡¡with¡¡the¡¡binding¡¡of¡¡the¡¡chair¡£

Mr¡£¡¡Hoopdriver£»¡¡instead¡¡of¡¡sitting¡¡down£»¡¡went¡¡up¡¡to¡¡the¡¡table¡¡and¡¡stood¡¡against¡¡it£»¡¡with¡¡his¡¡finger¡­tips¡¡upon¡¡the¡¡cloth¡£¡¡They¡¡were¡¡keeping¡¡breakfast¡¡a¡¡tremendous¡¡time¡£¡¡He¡¡took¡¡up¡¡his¡¡rolled¡¡serviette¡¡looked¡¡closely¡¡and¡¡scrutinisingly¡¡at¡¡the¡¡ring£»¡¡then¡¡put¡¡his¡¡hand¡¡under¡¡the¡¡fold¡¡of¡¡the¡¡napkin¡¡and¡¡examined¡¡the¡¡texture£»¡¡and¡¡put¡¡the¡¡thing¡¡down¡¡again¡£¡¡Then¡¡he¡¡had¡¡a¡¡vague¡¡impulse¡¡to¡¡finger¡¡his¡¡hollow¡¡wisdom¡¡toothhappily¡¡checked¡£¡¡He¡¡suddenly¡¡discovered¡¡he¡¡was¡¡standing¡¡as¡¡if¡¡the¡¡table¡¡was¡¡a¡¡counter£»¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡forthwith¡£¡¡He¡¡drummed¡¡with¡¡his¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡table¡£¡¡He¡¡felt¡¡dreadfully¡¡hot¡¡and¡¡self¡­conscious¡£

¡¨Breakfast¡¡is¡¡late£»¡¨¡¡said¡¡Jessie£»¡¡standing¡¡up¡£¡¡

¡¨Isn't¡¡it£¿¡¨

Conversation¡¡was¡¡slack¡£¡¡Jessie¡¡wanted¡¡to¡¡know¡¡the¡¡distance¡¡to¡¡Ringwood¡£¡¡Then¡¡silence¡¡fell¡¡again¡£¡¡

Mr¡£¡¡Hoopdriver£»¡¡very¡¡uncomfortable¡¡and¡¡studying¡¡an¡¡easy¡¡bearing£»¡¡looked¡¡again¡¡at¡¡the¡¡breakfast¡¡things¡¡and¡¡then¡¡idly¡¡lifted¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡tablecloth¡¡on¡¡the¡¡ends¡¡of¡¡his¡¡fingers£»¡¡and¡¡regarded¡¡it¡£¡¡¡¨Fifteen¡¡three£»¡¨¡¡he¡¡thought£»¡¡privately¡£

¡¨Why¡¡do¡¡you¡¡do¡¡that£¿¡¨¡¡said¡¡Jessie¡£

¡¨WHAT£¿¡¨¡¡said¡¡Hoopdriver£»¡¡dropping¡¡the¡¡tablecloth¡¡convulsively¡£

¡¨Look¡¡at¡¡the¡¡cloth¡¡like¡¡that¡£¡¡I¡¡saw¡¡you¡¡do¡¡it¡¡yesterday£»¡¡too¡£¡¨

Mr¡£¡¡Hoopdriver's¡¡face¡¡became¡¡quite¡¡a¡¡bright¡¡red¡£¡¡He¡¡began¡¡pulling¡¡his¡¡moustache¡¡nervously¡£¡¡¡¨I¡¡know£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡know¡£¡¡It's¡¡a¡¡queer¡¡habit£»¡¡I¡¡know¡£¡¡But¡¡out¡¡there£»¡¡you¡¡know£»¡¡there's¡¡native¡¡servants£»¡¡you¡¡know£»¡¡andit's¡¡a¡¡queer¡¡thing¡¡to¡¡talk¡¡aboutbut¡¡one¡¡has¡¡to¡¡look¡¡at¡¡things¡¡to¡¡see£»¡¡don't¡¡y'know£»¡¡whether¡¡they're¡¡quite¡¡clean¡¡or¡¡not¡£¡¡It's¡¡got¡¡to¡¡be¡¡a¡¡habit¡£¡¨

¡¨How¡¡odd£¡¡¨¡¡said¡¡Jessie¡£

¡¨Isn't¡¡it£¿¡¨¡¡mumbled¡¡Hoopdriver¡£

¡¨If¡¡I¡¡were¡¡a¡¡Sherlock¡¡Holmes£»¡¨¡¡said¡¡Jessie£»¡¡¡¨I¡¡suppose¡¡I¡¡could¡¡have¡¡told¡¡you¡¡were¡¡a¡¡colonial¡¡from¡¡little¡¡things¡¡like¡¡that¡£¡¡But¡¡anyhow£»¡¡I¡¡guessed¡¡it£»¡¡didn't¡¡I£¿¡¨

¡¨Yes£»¡¨¡¡said¡¡Hoopdriver£»¡¡in¡¡a¡¡melancholy¡¡tone£»¡¡¡¨you¡¡guessed¡¡it¡£¡¨¡¡

Why¡¡not¡¡seize¡¡the¡¡opportunity¡¡for¡¡a¡¡neat¡¡confession£»¡¡and¡¡add£»¡¡¡¨unhappily¡¡in¡¡this¡¡case¡¡you¡¡guessed¡¡wrong¡£¡¨¡¡Did¡¡she¡¡suspect£¿¡¡Then£»¡¡at¡¡the¡¡psychological¡¡moment£»¡¡the¡¡girl¡¡bumped¡¡the¡¡door¡¡open¡¡with¡¡her¡¡tray¡¡and¡¡brought¡¡in¡¡the¡¡coffee¡¡and¡¡scrambled¡¡eggs¡£

¡¨I¡¡am¡¡rather¡¡lucky¡¡with¡¡my¡¡intuitions£»¡¡sometimes£»¡¨¡¡said¡¡Jessie¡£

Remorse¡¡that¡¡had¡¡been¡¡accumulating¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡for¡¡two¡¡days¡¡surged¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡his¡¡mind¡£¡¡What¡¡a¡¡shabby¡¡liar¡¡he¡¡was£¡

And£»¡¡besides£»¡¡he¡¡must¡¡sooner¡¡or¡¡later£»¡¡inevitably£»¡¡give¡¡himself¡¡away¡£¡¡



XXXV

Mr¡£¡¡Hoopdriver¡¡helped¡¡the¡¡eggs¡¡and¡¡then£»¡¡instead¡¡of¡¡beginning£»¡¡sat¡¡with¡¡his¡¡cheek¡¡on¡¡his¡¡hand£»¡¡watching¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü