竹内的脸稍稍泛红，咳嗽着说道：“其实……我爱上了一个人……”
“嘿，你有意中人了？”
黑星警部想起昨天晚上的事，他装作不知道。
“那么，对方是一个什么样的人呢？”
“对方是我们的同事。双方都是警察，所以我们的婚姻会不会有什么妨碍，想和你商量商量。”
“嘿，是同一单位的婚姻？”
“她向我求婚了。”
竹内说出了令黑星警部感到意外的事。
“什么？是女方向你求爱的？时代真的变了呀。那么，对方是谁？”
“这……这……”
竹内低下头，吞吞吐吐地。
“其实……”
“听到后会使人大吃一惊的人？”
“……也许……”
“你喜欢她吗？”
“……当然。我很爱她。不过，还有许多问题，如经济之类……她要我最迟明天给她回音。”
竹内这副懦弱的模样，也许反而会煽起了女人母性的本能。
黑星警部徒感一阵焦灼，问：“对方是谁呀？”
“这……这……”
竹内含糊其辞了。
“我们喝着酒谈吧，我出去买酒。”
竹内这么说完，便慌里慌张地走出了房间。
黑星警部呈“大”字躺在有些脏的席子上，对老天爷的不公平有些不满。我也想结婚呀！可是命运的女神只是对别人露出笑脸，怎么也不肯向我微笑。
一天奔波下来，他觉得累了，正感到昏昏沉沉时，电话铃响了。黑星警部睡意朦胧地探摸着听筒，将听筒按在耳朵上。
“喂，我是黑……”
他刚说到这里，对方女人的声音就打断了他的话。对了！这里不是我的家！他不知不觉地以为是在自己的家里，正要自报姓名。
“喂喂，你是竹内君？”
女人的嗓音有些亢奋。是谷川志保的声音。
“这……这……”
“我是想问你，那件事情，你考虑过吗？”
事到如今，他很难再能说出自己是黑星，他沉默着。
“你没有想到我会向你求婚，你吓坏了吧。不过，我是真心的呀。如果你不喜欢我，也可以对我说呀！我这样喜欢上一个人，还是第一次。喂，竹内君，你听着吗？你究竟喜不喜欢我？”
他非常羡慕被女人追恋着的竹内。他越听越觉得难受，因此他只好打断了对方的话。
“我不是竹内君。我是竹内君的同事，他出去一次，马上就回来。”
听筒里传来倒吸一口冷气的声音，但黑星警部继续没好气地说道：
“你那些多情的话，还是去向竹内君说吧。他回来后，我让他打电话给你。”
黑星警部刚挂了电话，竹内便推开房门，提着尼龙袋走了进来。
“警部，刚才有电话打来过吗？”
“有过。是你女朋友打来的。”
黑星警部心情忧闷地说道。
“真的？”
“她把我当成是你了……”
这时，黑星警部的头脑里闪现了一丝灵感：这一小小的误解，若当作不在现场的假证……
8
翌晨，黑星警部带着竹内刑警离开白冈去高元寺，要找案件的当事人之一山村瞳重新查证当时的情况。昨夜他已经用电话和她约见，她说今天上午10点有空。他们坐8时45分的电气列车，采用时间最短的赤羽、经新宿、中央线的路程。因为正是上班时间，所以换车很顺利，一小时左右便到了高元寺。
山村瞳还没有从案件的阴影中摆脱出来，显得万分憔悴。黑星他们被领进了打扫得很整洁的房间里。
黑星警部打了招呼后，便开始向她提问。
“我先问你那一天的事。你向谁打过电话？”
“你……”
山村瞳无法揣测黑星警部提问的意图。
“我想问你，那天夜里你打电话给谁的？”
“是曾根原君呀！”
她一副诧异的表情。
“是真的吗？你会不会打错了电话？”
黑星警部注视着她的脸。她的目光突然变得游移起来。
“你难道不是想打给冢本宽的？冢本宽追恋着你不放手。你是为了拒绝他才向冢本宽打电话的，是吗？”
山村瞳吃惊地睁大了眼睛。
“果然如此。所以，你打了电话，想不到接电话的却是曾根原。”
“是的，是那样的。”
她点点头：
“接电话的是曾根原君，所以我才发现电话打错了。”
“你为什么认为是打错电话了呢？”
她没有回答黑星警部，而是站起身来，取起电话子母机的子机。
“我将常打的电话号码用减缩号码输入在电话机里。最前面的是我的父母家，其次是朋友，就是这样排列的。”
“曾根原和冢本宽的电话号码也都用减缩号码输入了？”
“是的。冢本君的电话号码以前输入过，以后一直没有消掉。”
“那么，他们的电话号码，你输入在哪几个数字里？”
“曾根原君的是3，冢本君的是6。”
黑星警部从她的手里接过子机察着。3和6呈纵状紧挨在一起。不出黑星警部所料，她果真认定自己按错了号码。
“我想把和曾根原君要结婚的事告诉冢本君，请他不要再来纠缠我。”
“你打电话过去后，接电话的却是曾根原？”
“是啊。所以，我想是电话号码按错了。”
“可是，你没有按错。你确是打到了冢本家。”
“那为什么是曾根原君来接电话？”
“很简单。是曾根原君正在冢本的家里。你打电话去时，曾根原正在电话机边，便马上拿起了听筒。而且他产生了错觉，以为是在自己的家里，所以脱口而出，说了句：‘我是曾根原’。你以为是自己打错了电话，如果再特地向对方道歉，生怕对方会产生误会，所以你便和曾根原交谈起来。”
“是啊。我不能对他说，我要打电话给冢本君，结果打错了……”
“曾根原君受到袭击，正是在接这个电话的时候。”
“这么说来，凶手是……”
山村瞳的脸扭曲了，眼泪从她的眼眶里涌出来。
“是的。是冢本宽杀的。为了你的事，曾根原想作一个了断，所以会去拜访冢本宽。他想劝冢本宽不要再纠缠他的未婚妻。按我的推测，冢本宽对曾根原恨之入骨，巴不得杀了他，所以当时他没有锁上房门，自己躲在房间里等着他。他杀了曾根原以后，接到你的求救电话，大吃一惊，但他马上将计就计，利用帮助你的机会将曾根原的尸体装在车箱里，和你一起去了曾根原的家。对冢本宽来说，一切都很顺利。因为他正在为尸体的处理而为难时，你给了他一个极难得的机会。对冢本宽来说，这便构成了一个无暇可击的现场不在证明。”
“这么说，那时，曾根原君在车箱里？”
“是的。冢本宽装作发现者，拜访了曾根原的家。那时，他要你去报警，趁你去打电话报案时，冢本宽从车箱里将曾根原的尸体搬出来，放进了曾根原的房间里。钥匙自然在曾根原的衣服口袋里，以后他又寻机会将钥匙放进了一楼的信箱里。嘿！这就是事件的真相。开始时，我看见那家伙时，他好像刚进行过运动似地满头是汗，这自然是有它的原因。昨天晚上，我们已经对冢本家进行了搜查，在他的房间角落里找到了曾根原衬衫上的纽扣，在汽车的后车箱里，我们发现了几根头发。我们已经将那些头发送去化验，相信它会是曾根原君的。”
黑星警部露出了一脸轻松的笑意。
（李重民 译）
郁子的侦探小屋出品
郁子扫校
回目录回首页
打错的电话（折原一）
回目录回首页
打错的电话
作者：折原一
“喂喂，我有件事要对您说，希望能与您见上一次。”
“这事是很重要吗？”
“是啊。是一件非常重要的事。”
“这……”
“不说你也该知道。您现在能出来一下吗？”
“接下来我还要开会，现在不行。开完会以后行吗？”
“可以。我们在哪里见？”
“这样吧。你到我家吧。我们好好谈一谈，任何人也不会来打搅我们的。”
“什么时候？”
“嗯……我加班要到7时30分才结束，9点钟……在公寓的五楼……”
“行！您家我去过一次的。”
“好。那就这样决定了。”
“行。就这样吧。”
1
曾根原道雄走到公寓的大门前时，将手提皮包换到左手，暗中深深地吐了一口气。虽说已是秋季，空气里却还凝滞着夏天的暑热。那家伙在电话里说的话，沉沉地压在他的心头。那人是他的朋友，对某件事还散发着强烈的火药味。
为了那件事，今晚9时要在这公寓里进行谈判。那件事不经过商谈就无法得到了断。如果谈判破裂，也许双方都会做出伤害对方的行为。今晚的谈判隐藏着危险。他无法摆脱今晚会出事的那种预感。不！说是预感，不如说，他确信今晚会出事的。
曾根原穿过公寓的走廊，乘上电梯。他靠在滑溜溜的电梯墙上，全身放松，瞑闭着眼睛，头脑里描绘着“会见”时的情景。一到五楼，他沉沉地吸了口气，才从自动打开的电梯门走到寂静的走廊里。
走到房间门前，他轻轻地将手搭在门把手上向外拉。
离约定的时间还有10分钟。
屋子里录音电话的指示灯亮着，所以屋内还稍有一些亮光。看来有电话打进来，电话机录音装置的灯一闪一亮着。
这时，眼前的电话铃声响了。
简直就像有人在监视着他走进房间一样，尽管这是不可能的，但还是令他感到有些悚然。第一遍电话铃声还没有停下，他便取起了听筒。
“喂，我是曾根……”
刚这么说，他猛然发现自己不应该自报姓名。无奈，这在日常生活中已经养成了习惯，他的回答是出自本能。
“是曾根原君？”
从紧贴在耳朵上的听筒里，传出一个熟悉的女人的声音。是他的未婚妻山村瞳的声音。
这个时候，阿瞳怎么会向这里打电话？今天晚上的“会面”，她应该不知道的……
曾根原的头脑里一片混乱，不知自己该如何回答是好。
“哎！我打错了吗？”
沉默了片刻，曾根原感觉到阿瞳的语气里有着一种不安。
“对不起，我拨错电话号码了。”
她正要挂了电话，曾根原赶紧说道：
“不……不对……是我……”
“怎么回事？如果你在家，你早就应该告诉我了。”
她一副埋怨的口气。
“我，还在为你担心呢。”
“对不起，我没有告诉你。你有什么事？”
“嗯……没什么大事，现在你在做什么？”
“你，喜欢我吗？”
“我怎么会不喜欢你呢？如果没有你，我就……”
他正要这么说时，屋内传来轻轻的开门声。他不记得自己进门时是否将房门关上，也许此刻正感到心里忐忑，所以才忘了锁门。他穿着短袖衬衫，手臂的裸露部分都起了鸡皮疙瘩。
“呃，曾根原君……”
曾根原听着阿瞳的声音，一边留意着周围。房间里很暗。他仿佛感到整个黑暗都在摇撼，空气中渗透着恶意。不！与恶意相比，更像是杀意。
“你怎么啦？你在干什么？”
“没有。我不在干什么。我9点钟要和人见面。电话里不便向你说……”
正说到这里，曾根原感到背后有人，空气发出激烈的震动。他本能地察觉出危险，赶紧将身体避开，但肩膀上受到了猛烈一击。他发出一声呻吟蹲下时，后脑部又紧接着被硬器击了一下。
“救救……”
曾根原对着话筒叫喊，但一根黑黑的手指将电话键压住了。
2
电话突然中断，山村瞳对着话筒喊道：
“曾根原君，你怎么啦？”
阿瞳放下听筒，重新向曾根原打电话。但是，对方只传出电话的呼叫铃声，没有人接。
不祥的乌云弥漫在她的眼前。曾根原出事了。而且，像是人命关天的大事。
山村瞳住在高元寺，离曾根原居住的崎玉县，即使坐电气列车也要一个多小时。开车去也许能快一些，但决非三四十分钟就能赶到的。现在，她必须尽快赶到他那里去。
“赶快，汽车，赶快要找辆汽车！”
她随即想起冢本宽。冢本有车，但她已和冢本分手了。然而，他对她还是十分依恋。倘若她有事相求，看来他是不会拒绝的。说实话，她怕见到冢本，冢本最近常常打电话给她，对她盯得很紧。
“不过……”
她想不起其他有自备车能帮她的人。现在是非常时刻。她向冢本打电话，冢本好像早有准备似地随即就拿起了听筒。一听是阿瞳打来的，他立即变得很亲切。山村瞳将刚才与曾根原通话的事说了一遍，说曾根原好像出了什么事，冢本便一口承诺，答应马上将车开过来。冢本住在获洼，离山村瞳的家开车约15分钟路程。也许他已经作着开车的准备，大约过了20分钟，他就开着车赶来了。山村瞳他们便朝着曾根原道雄居住着的白冈开去。
坐在助手席上，山村瞳仍焦虑不安：
“还是先给警察打一个电话吧。”
“不用，先看看情况后再打也不迟。”
冢本很乐观。
“曾根原这家伙，说不定只是喝醉了酒正在床上躺着呢。”
“若是那样就好了，可是……”
“我衷心地为你们两人祝福啊。”
冢本望着车前灯照耀着的路面，一边淡淡地说道。
从冢本来看，阿瞳是一个抛弃他跑到他朋友那里去的女人。开车到这样的朋友家里去当然不是一件趣事，但他依然没有失却冷静的态度。
汽车要在东北高速公路久喜路口下去，再朝大官方向折回五公里左右。幸好一路上车辆不挤，汽车可以开得飞快，所以离开高元寺不到一个小时，他们就赶到了白冈。曾根原居住的是一幢13层楼的新造公寓“大宅白冈”，他的房间在五楼。
冢本将汽车停靠在公寓的大门前。
两人乘上电梯，随着电梯的上升，山村瞳的心脏迅速地跳