¡¶lecture02¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

lecture02- µÚ5²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡



of¡¡an¡¡organ£»¡¡to¡¡ask¡¡after¡¡its¡¡most¡¡peculiar¡¡and¡¡characteristic



sort¡¡of¡¡performance£»¡¡and¡¡to¡¡seek¡¡its¡¡office¡¡in¡¡that¡¡one¡¡of¡¡its



functions¡¡which¡¡no¡¡other¡¡organ¡¡can¡¡possibly¡¡exert¡£¡¡¡¡Surely¡¡the



same¡¡maxim¡¡holds¡¡good¡¡in¡¡our¡¡present¡¡quest¡£¡¡¡¡The¡¡essence¡¡of



religious¡¡experiences£»¡¡the¡¡thing¡¡by¡¡which¡¡we¡¡finally¡¡must¡¡judge



them£»¡¡must¡¡be¡¡that¡¡element¡¡or¡¡quality¡¡in¡¡them¡¡which¡¡we¡¡can¡¡meet



nowhere¡¡else¡£¡¡¡¡And¡¡such¡¡a¡¡quality¡¡will¡¡be¡¡of¡¡course¡¡most



prominent¡¡and¡¡easy¡¡to¡¡notice¡¡in¡¡those¡¡religious¡¡experiences¡¡which



are¡¡most¡¡one¡­sided£»¡¡exaggerated£»¡¡and¡¡intense¡£







Now¡¡when¡¡we¡¡compare¡¡these¡¡intenser¡¡experiences¡¡with¡¡the



experiences¡¡of¡¡tamer¡¡minds£»¡¡so¡¡cool¡¡and¡¡reasonable¡¡that¡¡we¡¡are



tempted¡¡to¡¡call¡¡them¡¡philosophical¡¡rather¡¡than¡¡religious£»¡¡we¡¡find



a¡¡character¡¡that¡¡is¡¡perfectly¡¡distinct¡£¡¡¡¡That¡¡character£»¡¡it¡¡seems



to¡¡me£»¡¡should¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡the¡¡practically¡¡important



differentia¡¡of¡¡religion¡¡for¡¡our¡¡purpose£»¡¡and¡¡just¡¡what¡¡it¡¡is¡¡can



easily¡¡be¡¡brought¡¡out¡¡by¡¡comparing¡¡the¡¡mind¡¡of¡¡an¡¡abstractly



conceived¡¡Christian¡¡with¡¡that¡¡of¡¡a¡¡moralist¡¡similarly¡¡conceived¡£







A¡¡life¡¡is¡¡manly£»¡¡stoical£»¡¡moral£»¡¡or¡¡philosophical£»¡¡we¡¡say£»¡¡in



proportion¡¡as¡¡it¡¡is¡¡less¡¡swayed¡¡by¡¡paltry¡¡personal¡¡considerations



and¡¡more¡¡by¡¡objective¡¡ends¡¡that¡¡call¡¡for¡¡energy£»¡¡even¡¡though¡¡that



energy¡¡bring¡¡personal¡¡loss¡¡and¡¡pain¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡good¡¡side¡¡of



war£»¡¡in¡¡so¡¡far¡¡as¡¡it¡¡calls¡¡for¡¡¡¨volunteers¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡for¡¡morality



life¡¡is¡¡a¡¡war£»¡¡and¡¡the¡¡service¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡is¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡cosmic



patriotism¡¡which¡¡also¡¡calls¡¡for¡¡volunteers¡£¡¡¡¡Even¡¡a¡¡sick¡¡man£»



unable¡¡to¡¡be¡¡militant¡¡outwardly£»¡¡can¡¡carry¡¡on¡¡the¡¡moral¡¡warfare¡£¡¡



He¡¡can¡¡willfully¡¡turn¡¡his¡¡attention¡¡away¡¡from¡¡his¡¡own¡¡future£»



whether¡¡in¡¡this¡¡world¡¡or¡¡the¡¡next¡£¡¡¡¡He¡¡can¡¡train¡¡himself¡¡to



indifference¡¡to¡¡his¡¡present¡¡drawbacks¡¡and¡¡immerse¡¡himself¡¡in



whatever¡¡objective¡¡interests¡¡still¡¡remain¡¡accessible¡£¡¡¡¡He¡¡can



follow¡¡public¡¡news£»¡¡and¡¡sympathize¡¡with¡¡other¡¡people's¡¡affairs¡£¡¡



He¡¡can¡¡cultivate¡¡cheerful¡¡manners£»¡¡and¡¡be¡¡silent¡¡about¡¡his



miseries¡£¡¡He¡¡can¡¡contemplate¡¡whatever¡¡ideal¡¡aspects¡¡of¡¡existence



his¡¡philosophy¡¡is¡¡able¡¡to¡¡present¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡practice¡¡whatever



duties£»¡¡such¡¡as¡¡patience£»¡¡resignation£»¡¡trust£»¡¡his¡¡ethical¡¡system



requires¡£¡¡¡¡Such¡¡a¡¡man¡¡lives¡¡on¡¡his¡¡loftiest£»¡¡largest¡¡plane¡£¡¡¡¡He



is¡¡a¡¡high¡­hearted¡¡freeman¡¡and¡¡no¡¡pining¡¡slave¡£¡¡¡¡And¡¡yet¡¡he¡¡lacks



something¡¡which¡¡the¡¡Christian¡¡par¡¡excellence£»¡¡the¡¡mystic¡¡and



ascetic¡¡saint£»¡¡for¡¡example£»¡¡has¡¡in¡¡abundant¡¡measure£»¡¡and¡¡which



makes¡¡of¡¡him¡¡a¡¡human¡¡being¡¡of¡¡an¡¡altogether¡¡different



denomination¡£







The¡¡Christian¡¡also¡¡spurns¡¡the¡¡pinched¡¡and¡¡mumping¡¡sick¡­room



attitude£»¡¡and¡¡the¡¡lives¡¡of¡¡saints¡¡are¡¡full¡¡of¡¡a¡¡kind¡¡of



callousness¡¡to¡¡diseased¡¡conditions¡¡of¡¡body¡¡which¡¡probably¡¡no



other¡¡human¡¡records¡¡show¡£¡¡¡¡But¡¡whereas¡¡the¡¡merely¡¡moralistic



spurning¡¡takes¡¡an¡¡effort¡¡of¡¡volition£»¡¡the¡¡Christian¡¡spurning¡¡is



the¡¡result¡¡of¡¡the¡¡excitement¡¡of¡¡a¡¡higher¡¡kind¡¡of¡¡emotion£»¡¡in¡¡the



presence¡¡of¡¡which¡¡no¡¡exertion¡¡of¡¡volition¡¡is¡¡required¡£¡¡¡¡The



moralist¡¡must¡¡hold¡¡his¡¡breath¡¡and¡¡keep¡¡his¡¡muscles¡¡tense£»¡¡and¡¡so



long¡¡as¡¡this¡¡athletic¡¡attitude¡¡is¡¡possible¡¡all¡¡goes



wellmorality¡¡suffices¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡athletic¡¡attitude¡¡tends¡¡ever¡¡to



break¡¡down£»¡¡and¡¡it¡¡inevitably¡¡does¡¡break¡¡down¡¡even¡¡in¡¡the¡¡most



stalwart¡¡when¡¡the¡¡organism¡¡begins¡¡to¡¡decay£»¡¡or¡¡when¡¡morbid¡¡fears



invade¡¡the¡¡mind¡£¡¡¡¡To¡¡suggest¡¡personal¡¡will¡¡and¡¡effort¡¡to¡¡one¡¡all



sicklied¡¡o'er¡¡with¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡irremediable¡¡impotence¡¡is¡¡to



suggest¡¡the¡¡most¡¡impossible¡¡of¡¡things¡£¡¡¡¡What¡¡he¡¡craves¡¡is¡¡to¡¡be



consoled¡¡in¡¡his¡¡very¡¡powerlessness£»¡¡to¡¡feel¡¡that¡¡the¡¡spirit¡¡of



the¡¡universe¡¡¡¡recognizes¡¡and¡¡secures¡¡him£»¡¡all¡¡decaying¡¡and



failing¡¡as¡¡he¡¡is¡£¡¡¡¡Well£»¡¡we¡¡are¡¡all¡¡such¡¡helpless¡¡failures¡¡in¡¡the



last¡¡resort¡£¡¡¡¡The¡¡sanest¡¡and¡¡best¡¡of¡¡us¡¡are¡¡of¡¡one¡¡clay¡¡with



lunatics¡¡and¡¡prison¡¡inmates£»¡¡and¡¡death¡¡finally¡¡runs¡¡the¡¡robustest



of¡¡us¡¡down¡£¡¡¡¡And¡¡whenever¡¡we¡¡feel¡¡this£»¡¡such¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡the



vanity¡¡and¡¡provisionality¡¡of¡¡our¡¡voluntary¡¡career¡¡comes¡¡over¡¡us



that¡¡all¡¡our¡¡morality¡¡appears¡¡but¡¡as¡¡a¡¡plaster¡¡hiding¡¡a¡¡sore¡¡it



can¡¡never¡¡cure£»¡¡and¡¡all¡¡our¡¡well¡­doing¡¡as¡¡the¡¡hollowest



substitute¡¡for¡¡that¡¡well¡­BEING¡¡that¡¡our¡¡lives¡¡ought¡¡to¡¡be



grounded¡¡in£»¡¡but£»¡¡alas£¡¡¡are¡¡not¡£







And¡¡here¡¡religion¡¡comes¡¡to¡¡our¡¡rescue¡¡and¡¡takes¡¡our¡¡fate¡¡into¡¡her



hands¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡state¡¡of¡¡mind£»¡¡known¡¡to¡¡religious¡¡men£»¡¡but¡¡to



no¡¡others£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡will¡¡to¡¡assert¡¡ourselves¡¡and¡¡hold¡¡our¡¡own



has¡¡been¡¡displaced¡¡by¡¡a¡¡willingness¡¡to¡¡close¡¡our¡¡mouths¡¡and¡¡be¡¡as



nothing¡¡in¡¡the¡¡floods¡¡and¡¡waterspouts¡¡of¡¡God¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡state¡¡of



mind£»¡¡what¡¡we¡¡most¡¡dreaded¡¡has¡¡become¡¡the¡¡habitation¡¡of¡¡our



safety£»¡¡and¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡our¡¡moral¡¡death¡¡has¡¡turned¡¡into¡¡our



spiritual¡¡birthday¡£¡¡¡¡The¡¡time¡¡for¡¡tension¡¡in¡¡our¡¡soul¡¡is¡¡over£»



and¡¡that¡¡of¡¡happy¡¡relaxation£»¡¡of¡¡calm¡¡deep¡¡breathing£»¡¡of¡¡an



eternal¡¡present£»¡¡with¡¡no¡¡discordant¡¡future¡¡to¡¡be¡¡anxious¡¡about£»



has¡¡arrived¡£¡¡¡¡Fear¡¡is¡¡not¡¡held¡¡in¡¡abeyance¡¡as¡¡it¡¡is¡¡by¡¡mere



morality£»¡¡it¡¡is¡¡positively¡¡expunged¡¡and¡¡washed¡¡away¡£







We¡¡shall¡¡see¡¡abundant¡¡examples¡¡of¡¡this¡¡happy¡¡state¡¡of¡¡mind¡¡in



later¡¡lectures¡¡of¡¡this¡¡course¡£¡¡¡¡We¡¡shall¡¡see¡¡how¡¡infinitely



passionate¡¡a¡¡thing¡¡religion¡¡at¡¡its¡¡highest¡¡flights¡¡can¡¡be¡£¡¡¡¡Like



love£»¡¡like¡¡wrath£»¡¡like¡¡hope£»¡¡ambition£»¡¡jealousy£»¡¡like¡¡every¡¡other



instinctive¡¡eagerness¡¡and¡¡impulse£»¡¡it¡¡adds¡¡to¡¡life¡¡an¡¡enchantment



which¡¡is¡¡not¡¡rationally¡¡or¡¡logically¡¡deducible¡¡from¡¡anything



else¡£¡¡¡¡This¡¡enchantment£»¡¡coming¡¡as¡¡a¡¡gift¡¡when¡¡it¡¡does¡¡comea



gift¡¡of¡¡our¡¡organism£»¡¡the¡¡physiologists¡¡will¡¡tell¡¡us£»¡¡a¡¡gift¡¡of



God's¡¡grace£»¡¡the¡¡theologians¡¡say¡¡is¡¡either¡¡there¡¡or¡¡not¡¡there



for¡¡us£»¡¡and¡¡there¡¡are¡¡persons¡¡who¡¡can¡¡no¡¡more¡¡become¡¡possessed¡¡by



it¡¡than¡¡they¡¡can¡¡fall¡¡in¡¡love¡¡with¡¡a¡¡given¡¡woman¡¡by¡¡mere¡¡word¡¡of



command¡£¡¡¡¡Religious¡¡feeling¡¡is¡¡thus¡¡an¡¡absolute¡¡addition¡¡to¡¡the



Subject's¡¡range¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡It¡¡gives¡¡him¡¡a¡¡new¡¡sphere¡¡of¡¡power¡£



When¡¡the¡¡outward¡¡battle¡¡is¡¡lost£»¡¡and¡¡the¡¡outer¡¡world¡¡disowns¡¡him£»



it¡¡redeems¡¡and¡¡vivifies¡¡an¡¡interior¡¡world¡¡which¡¡otherwise¡¡would



be¡¡an¡¡empty¡¡waste¡£







If¡¡religion¡¡is¡¡to¡¡mean¡¡anything¡¡definite¡¡for¡¡us£»¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡me



that¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡take¡¡it¡¡as¡¡meaning¡¡this¡¡added¡¡dimension¡¡of



emotion£»¡¡this¡¡enthusiastic¡¡temper¡¡of¡¡espousal£»¡¡in¡¡regions¡¡where



morality¡¡strictly¡¡so¡¡called¡¡can¡¡at¡¡best¡¡but¡¡bow¡¡its¡¡head¡¡and



acquiesce¡£¡¡¡¡It¡¡ought¡¡to¡¡mean¡¡nothing¡¡short¡¡of¡¡this¡¡new¡¡reach¡¡of



freedom¡¡for¡¡us£»¡¡with¡¡the¡¡struggle¡¡over£»¡¡the¡¡keynote¡¡of¡¡the



universe¡¡sounding¡¡in¡¡our¡¡ears£»¡¡and¡¡everlasting¡¡possession¡¡spread



before¡¡our¡¡eyes¡££§18£§







£§18£§¡¡Once¡¡more£»¡¡there¡¡are¡¡plenty¡¡of¡¡men£»¡¡constitutionally¡¡sombre



men£»¡¡in¡¡whose¡¡religious¡¡life¡¡this¡¡rapturousness¡¡is¡¡lacking¡£¡¡¡¡They



are¡¡religious¡¡in¡¡the¡¡wider¡¡sense£»¡¡yet¡¡in¡¡this¡¡acutest¡¡of¡¡all



senses¡¡they¡¡are¡¡not¡¡so£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡religion¡¡in¡¡the¡¡acutest¡¡sense



that¡¡I¡¡wish£»¡¡without¡¡disputing¡¡about¡¡words£»¡¡to¡¡study¡¡first£»¡¡so¡¡as



to¡¡get¡¡at¡¡its¡¡typical¡¡differentia¡£















This¡¡sort¡¡of¡¡happiness¡¡in¡¡the¡¡absolute¡¡and¡¡everlasting¡¡is¡¡what¡¡we



find¡¡nowhere¡¡but¡¡in¡¡religion¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡parted¡¡off¡¡from¡¡all¡¡mere



animal¡¡happiness£»¡¡all¡¡mere¡¡enjoyment¡¡of¡¡the¡¡present£»¡¡by¡¡that



element¡¡of¡¡solemnity¡¡of¡¡which¡¡I¡¡have¡¡already¡¡made¡¡so¡¡much



account¡£¡¡¡¡Solemnity¡¡is¡¡a¡¡hard¡¡thing¡¡to¡¡define¡¡abstractly£»¡¡but



certain¡¡of¡¡its¡¡marks¡¡are¡¡patent¡¡enough¡£¡¡A¡¡solemn¡¡state¡¡of¡¡mind¡¡is



never¡¡crude¡¡or¡¡simpleit¡¡seems¡¡to¡¡contain¡¡a¡¡certain¡¡measure¡¡of



its¡¡own¡¡opposite¡¡in¡¡solution¡£¡¡A¡¡solemn¡¡joy¡¡preserves¡¡a¡¡sort¡¡of



bitter¡¡in¡¡its¡¡sweetness£»¡¡a¡¡solemn¡¡sorrow¡¡is¡¡one¡¡to¡¡which¡¡we



intimately¡¡consent¡£¡¡¡¡But¡¡there¡¡are¡¡writers¡¡who£»¡¡realizing¡¡that



happiness¡¡of¡¡a¡¡supreme¡¡sort¡¡is¡¡the¡¡prerogative¡¡of¡¡religion£»



forget¡¡this¡¡complication£»¡¡and¡¡call¡¡all¡¡happiness£»¡¡as¡¡such£»



religious¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Havelock¡¡Ellis£»¡¡for¡¡example£»¡¡identifies¡¡religion



with¡¡the¡¡entire¡¡field¡¡of¡¡the¡¡soul's¡¡liberation¡¡from¡¡oppressive



moods¡£







¡¨The¡¡simplest¡¡functions¡¡of¡¡physiological¡¡life£»¡¨¡¡he¡¡writes¡¡may¡¡be



its¡¡ministers¡£¡¡¡¡Every¡¡one¡¡who¡¡is¡¡at¡¡all¡¡acquainted¡¡with¡¡the



Persian¡¡mystics¡¡knows¡¡how¡¡wine¡¡may¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡an¡¡instrument



of¡¡religion¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡in¡¡all¡¡countries¡¡and¡¡in¡¡all¡¡ages¡¡some¡¡form



of¡¡physical¡¡enlargementsinging£»¡¡dancing£»¡¡drinking£»¡¡sexual



excitementhas¡¡been¡¡intimately¡¡associated¡¡with¡¡worship¡£¡¡Even¡¡the



momentary¡¡expansion¡¡of¡¡the¡¡soul¡¡in¡¡laughter¡¡is£»¡¡to¡¡however¡¡slight



an¡¡extent£»¡¡a¡¡religious¡¡exercise¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Whenever¡¡an¡¡impulse¡¡from



the¡¡world¡¡strikes¡¡against¡¡the¡¡organism£»¡¡and¡¡the¡¡resultant¡¡is¡¡not



discomfort¡¡or¡¡pain£»¡¡not¡¡even¡¡the¡¡muscular¡¡contraction¡¡of



strenuous¡¡manhood£»¡¡but¡¡a¡¡joyous¡¡expansion¡¡or¡¡aspiration¡¡of¡¡the



whole¡¡soulthere¡¡is¡¡religion¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡infinite¡¡for¡¡which¡¡we



hunger£»¡¡and¡¡we¡¡ride¡¡gladly¡¡on¡¡every¡¡little¡¡wave¡¡that¡¡promises¡¡to



bear¡¡us¡¡towards¡¡it¡£¡¨£§19£§







£§19£§¡¡The¡¡New¡¡Spirit£»¡¡p¡£¡¡232¡£















But¡¡such¡¡a¡¡straight¡¡identification¡¡of¡¡religion¡¡with¡¡any¡¡and¡¡every



form¡¡of¡¡happiness¡¡leaves¡¡the¡¡essential¡¡peculiarity¡¡of¡¡religious



happiness¡¡out¡£¡¡¡¡The¡¡more¡¡commonplace¡¡happinesses¡¡which¡¡we¡¡get¡¡are



¡¨reliefs£»¡¨¡¡occasioned¡¡by¡¡our¡¡momentary¡¡escapes¡¡from¡¡evils¡¡either



experienced¡¡or¡¡threatened¡£¡¡But¡¡in¡¡its¡¡most¡¡characteristic



embodiments£»¡¡religious¡¡happiness¡¡is¡¡no¡¡mere¡¡feeling¡¡of¡¡escape¡£¡¡



It¡¡cares¡¡no¡¡longer¡¡to¡¡escape¡£¡¡¡¡It¡¡consents¡¡to¡¡the¡¡evil¡¡outwardly



as¡¡a¡¡form¡¡of¡¡sacrificeinwardly¡¡it¡¡knows¡¡it¡¡to¡¡be¡¡permanently



overcome¡£¡¡If¡¡you¡¡ask¡¡HOW¡¡religion¡¡thus¡¡falls¡¡on¡¡the¡¡thorns¡¡and



faces¡¡death£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡very¡¡act¡¡annuls¡¡annihilation£»¡¡I¡¡cannot



explain¡¡the¡¡matter£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡religion's¡¡secret£»¡¡and¡¡to



understand¡¡it¡¡you¡¡must¡¡yourself¡¡have¡¡been¡¡a¡¡religious¡¡man¡¡of¡¡the



extremer¡¡type¡£¡¡¡¡In¡¡our¡¡future¡¡examples£»¡¡even¡¡of¡¡the¡¡simplest¡¡and



healthiest¡­minded¡¡type¡¡of¡¡religi
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü