¡¶the law and the lady¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the law and the lady- µÚ31²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
to¡¡interfere¡¡if¡¡I¡¡found¡¡her¡¡picking¡¡the¡¡flowers¡£¡¡The¡¡gardens¡¡at
Gleninch¡¡were¡¡shown¡¡to¡¡tourists¡¡on¡¡certain¡¡days£»¡¡and¡¡we¡¡made¡¡a
difference£»¡¡of¡¡course£»¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡the¡¡flowers¡¡between
strangers¡¡and¡¡guests¡¡staying¡¡in¡¡the¡¡house¡£¡¡I¡¡am¡¡quite¡¡certain¡¡of
the¡¡identity¡¡of¡¡the¡¡lady¡¡who¡¡was¡¡talking¡¡with¡¡my¡¡master¡£¡¡Mrs¡£
Beauly¡¡was¡¡a¡¡comely¡¡personand¡¡there¡¡was¡¡no¡¡mistaking¡¡her¡¡for
any¡¡other¡¡than¡¡herself¡£¡¡She¡¡and¡¡my¡¡master¡¡withdrew¡¡together¡¡on
the¡¡way¡¡to¡¡the¡¡house¡£¡¡I¡¡heard¡¡nothing¡¡more¡¡of¡¡what¡¡passed¡¡between
them¡£¡¨

This¡¡witness¡¡was¡¡severely¡¡cross¡­examined¡¡as¡¡to¡¡the¡¡correctness¡¡of
his¡¡recollection¡¡of¡¡the¡¡talk¡¡in¡¡the¡¡summer¡­house£»¡¡and¡¡as¡¡to¡¡his
capacity¡¡for¡¡identifying¡¡both¡¡the¡¡speakers¡£¡¡On¡¡certain¡¡minor
points¡¡he¡¡was¡¡shaken¡£¡¡But¡¡he¡¡firmly¡¡asserted¡¡his¡¡accurate
remembrance¡¡of¡¡the¡¡last¡¡words¡¡exchanged¡¡between¡¡his¡¡master¡¡and
Mrs¡£¡¡Beauly£»¡¡and¡¡he¡¡personally¡¡described¡¡the¡¡lady¡¡in¡¡terms¡¡which
proved¡¡that¡¡he¡¡had¡¡corruptly¡¡identified¡¡her¡£

With¡¡this¡¡the¡¡answer¡¡to¡¡the¡¡third¡¡question¡¡raised¡¡by¡¡the
Trialthe¡¡question¡¡of¡¡the¡¡prisoner's¡¡motive¡¡for¡¡poisoning¡¡his
wifecame¡¡to¡¡an¡¡end¡£

The¡¡story¡¡for¡¡the¡¡prosecution¡¡was¡¡now¡¡a¡¡story¡¡told¡£¡¡The
staunchest¡¡friends¡¡of¡¡the¡¡prisoner¡¡in¡¡Court¡¡were¡¡compelled¡¡to
acknowledge¡¡that¡¡the¡¡evidence¡¡thus¡¡far¡¡pointed¡¡clearly¡¡and
conclusively¡¡against¡¡him¡£¡¡He¡¡seemed¡¡to¡¡feel¡¡this¡¡himself¡£¡¡When¡¡he
¡¡withdrew¡¡at¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡third¡¡day¡¡of¡¡the¡¡Trial¡¡he¡¡was¡¡so
depressed¡¡and¡¡exhausted¡¡that¡¡he¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡lean¡¡on¡¡the¡¡arm¡¡of
the¡¡governor¡¡of¡¡the¡¡jail¡£


CHAPTER¡¡XIX¡£

THE¡¡EVIDENCE¡¡FOR¡¡THE¡¡DEFENSE¡£

¡¡THE¡¡feeling¡¡of¡¡interest¡¡excited¡¡by¡¡the¡¡Trial¡¡was¡¡prodigiously
increased¡¡on¡¡the¡¡fourth¡¡day¡£¡¡The¡¡witnesses¡¡for¡¡the¡¡defense¡¡were
now¡¡to¡¡be¡¡heard£»¡¡and¡¡first¡¡and¡¡foremost¡¡among¡¡them¡¡appeared¡¡the
prisoner's¡¡mother¡£¡¡She¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡son¡¡as¡¡she¡¡lifted¡¡her¡¡veil
to¡¡take¡¡the¡¡oath¡£¡¡He¡¡burst¡¡into¡¡tears¡£¡¡At¡¡that¡¡moment¡¡the
sympathy¡¡felt¡¡for¡¡the¡¡mother¡¡was¡¡generally¡¡extended¡¡to¡¡the
unhappy¡¡son¡£

Examined¡¡by¡¡the¡¡Dean¡¡of¡¡Faculty£»¡¡Mrs¡£¡¡Macallan¡¡the¡¡elder¡¡gave¡¡her
answers¡¡with¡¡remarkable¡¡dignity¡¡and¡¡self¡­control¡£

Questioned¡¡as¡¡to¡¡certain¡¡private¡¡conversations¡¡which¡¡had¡¡passed
between¡¡her¡¡late¡¡daughter¡­in¡­law¡¡and¡¡herself£»¡¡she¡¡declared¡¡that
Mrs¡£¡¡Eustace¡¡Macallan¡¡was¡¡morbidly¡¡sensitive¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of
her¡¡personal¡¡appearance¡£¡¡She¡¡was¡¡devotedly¡¡attached¡¡to¡¡her
husband£»¡¡the¡¡great¡¡anxiety¡¡of¡¡her¡¡life¡¡was¡¡to¡¡make¡¡herself¡¡as
attractive¡¡to¡¡him¡¡as¡¡possible¡£¡¡The¡¡imperfections¡¡in¡¡her¡¡personal
appearanceand¡¡especially¡¡in¡¡her¡¡complexionwere¡¡subjects¡¡to
her¡¡of¡¡the¡¡bitterest¡¡regret¡£¡¡The¡¡witness¡¡had¡¡heard¡¡her¡¡say£»¡¡over
and¡¡over¡¡again¡¡£¨referring¡¡to¡¡her¡¡complexion£©£»¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no
risk¡¡she¡¡would¡¡not¡¡run£»¡¡and¡¡no¡¡pain¡¡she¡¡would¡¡not¡¡suffer£»¡¡to
improve¡¡it¡£¡¡¡¨Men¡¨¡¡£¨she¡¡had¡¡said£©¡¡¡¨are¡¡all¡¡caught¡¡by¡¡outward
appearances£º¡¡my¡¡husband¡¡might¡¡love¡¡me¡¡better¡¡if¡¡I¡¡had¡¡a¡¡better
color¡£¡¨

Being¡¡asked¡¡next¡¡if¡¡the¡¡passages¡¡from¡¡her¡¡son's¡¡Diary¡¡were¡¡to¡¡be
depended¡¡on¡¡as¡¡evidencethat¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡if¡¡they¡¡fairly
represented¡¡the¡¡peculiarities¡¡in¡¡his¡¡character£»¡¡and¡¡his¡¡true
sentiments¡¡toward¡¡his¡¡wifeMrs¡£¡¡Macallan¡¡denied¡¡it¡¡in¡¡the
plainest¡¡and¡¡strongest¡¡terms¡£

¡¨The¡¡extracts¡¡from¡¡my¡¡son's¡¡Diary¡¡are¡¡a¡¡libel¡¡on¡¡his¡¡character£»¡¨
she¡¡said¡£¡¡¡¨And¡¡not¡¡the¡¡less¡¡a¡¡libel¡¡because¡¡they¡¡happen¡¡to¡¡be
written¡¡by¡¡himself¡£¡¡Speaking¡¡from¡¡a¡¡mother's¡¡experience¡¡of¡¡him£»¡¡I
know¡¡that¡¡he¡¡must¡¡have¡¡written¡¡the¡¡passages¡¡produced¡¡in¡¡moments
of¡¡uncontrollable¡¡depression¡¡and¡¡despair¡£¡¡No¡¡just¡¡person¡¡judges
hastily¡¡of¡¡a¡¡man¡¡by¡¡the¡¡rash¡¡words¡¡which¡¡may¡¡escape¡¡him¡¡in¡¡his
moody¡¡and¡¡miserable¡¡moments¡£¡¡Is¡¡my¡¡son¡¡to¡¡be¡¡so¡¡judged¡¡because¡¡he
happens¡¡to¡¡have¡¡written¡¡_his_¡¡rash¡¡words£»¡¡instead¡¡of¡¡speaking
them£¿¡¡His¡¡pen¡¡has¡¡been¡¡his¡¡most¡¡deadly¡¡enemy£»¡¡in¡¡this¡¡caseit
has¡¡presented¡¡him¡¡at¡¡his¡¡very¡¡worst¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡happy¡¡in¡¡his
marriageI¡¡admit¡¡that¡£¡¡But¡¡I¡¡say¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡that¡¡he¡¡was
invariably¡¡considerate¡¡toward¡¡his¡¡wife¡£¡¡I¡¡was¡¡implicitly¡¡trusted
by¡¡both¡¡of¡¡them£»¡¡I¡¡saw¡¡them¡¡in¡¡their¡¡most¡¡private¡¡moments¡£¡¡I
declarein¡¡the¡¡face¡¡of¡¡what¡¡she¡¡appears¡¡to¡¡have¡¡written¡¡to¡¡her
friends¡¡and¡¡correspondentsthat¡¡my¡¡son¡¡never¡¡gave¡¡his¡¡wife¡¡any
just¡¡cause¡¡to¡¡assert¡¡that¡¡he¡¡treated¡¡her¡¡with¡¡cruelty¡¡or
neglect¡£¡¨

The¡¡words£»¡¡firmly¡¡and¡¡clearly¡¡spoken£»¡¡produced¡¡a¡¡strong
impression¡£¡¡The¡¡Lord¡¡Advocateevidently¡¡perceiving¡¡that¡¡any
attempt¡¡to¡¡weaken¡¡that¡¡impression¡¡would¡¡not¡¡be¡¡likely¡¡to
succeedconfined¡¡himself£»¡¡in¡¡cross¡­examination£»¡¡to¡¡two
significant¡¡questions¡£

¡¨In¡¡speaking¡¡to¡¡you¡¡of¡¡the¡¡defects¡¡in¡¡her¡¡complexion£»¡¨¡¡he¡¡said£»
¡¨did¡¡your¡¡daughter¡­in¡­law¡¡refer¡¡in¡¡any¡¡way¡¡to¡¡the¡¡use¡¡of¡¡arsenic
as¡¡a¡¡remedy£¿¡¨

The¡¡answer¡¡to¡¡this¡¡was£»¡¡¡¨No¡£¡¨

The¡¡Lord¡¡Advocate¡¡proceeded£º

¡¨Did¡¡you¡¡yourself¡¡ever¡¡recommend¡¡arsenic£»¡¡or¡¡mention¡¡it¡¡casually£»
in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡private¡¡conversations¡¡which¡¡you¡¡have
described£¿¡¨

The¡¡answer¡¡to¡¡this¡¡was£»¡¡¡¨Never¡£¡¨

The¡¡Lord¡¡Advocate¡¡resumed¡¡his¡¡seat¡£¡¡Mrs¡£¡¡Macallan¡¡the¡¡elder
withdrew¡£

An¡¡interest¡¡of¡¡a¡¡new¡¡kind¡¡was¡¡excited¡¡by¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡the
next¡¡witness¡£¡¡This¡¡was¡¡no¡¡less¡¡a¡¡person¡¡than¡¡Mrs¡£¡¡Beauly¡¡herself¡£
The¡¡Report¡¡describes¡¡her¡¡as¡¡a¡¡remarkably¡¡attractive¡¡person£»
modest¡¡and¡¡lady¡­like¡¡in¡¡her¡¡manner£»¡¡and£»¡¡to¡¡all¡¡appearance£»
feeling¡¡sensitively¡¡the¡¡public¡¡position¡¡in¡¡which¡¡she¡¡was¡¡placed¡£

The¡¡first¡¡portion¡¡of¡¡her¡¡evidence¡¡was¡¡almost¡¡a¡¡recapitulation¡¡of
the¡¡evidence¡¡given¡¡by¡¡the¡¡prisoner's¡¡motherwith¡¡this
difference£»¡¡that¡¡Mrs¡£¡¡Beauly¡¡had¡¡been¡¡actually¡¡questioned¡¡by¡¡the
deceased¡¡lady¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡cosmetic¡¡applications¡¡to¡¡the
complexion¡£¡¡Mrs¡£¡¡Eustace¡¡Macallan¡¡had¡¡complimented¡¡her¡¡on¡¡the
beauty¡¡of¡¡her¡¡complexion£»¡¡and¡¡had¡¡asked¡¡what¡¡artificial¡¡means¡¡she
used¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡in¡¡such¡¡good¡¡order¡£¡¡Using¡¡no¡¡artificial¡¡means£»
and¡¡knowing¡¡nothing¡¡whatever¡¡of¡¡cosmetics£»¡¡Mrs¡£¡¡Beauly¡¡had
resented¡¡the¡¡question£»¡¡and¡¡a¡¡temporary¡¡coolness¡¡between¡¡the¡¡two
ladies¡¡had¡¡been¡¡the¡¡result¡£

Interrogated¡¡as¡¡to¡¡her¡¡relations¡¡with¡¡the¡¡prisoner£»¡¡Mrs¡£¡¡Beauly
indignantly¡¡denied¡¡that¡¡she¡¡or¡¡Mr¡£¡¡Macallan¡¡had¡¡ever¡¡given¡¡the
deceased¡¡lady¡¡the¡¡slightest¡¡cause¡¡for¡¡jealousy¡£¡¡It¡¡was¡¡impossible
for¡¡Mrs¡£¡¡Beauly¡¡to¡¡leave¡¡Scotland£»¡¡after¡¡visiting¡¡at¡¡the¡¡houses
of¡¡her¡¡cousin's¡¡neighbors£»¡¡without¡¡also¡¡visiting¡¡at¡¡her¡¡cousin's
house¡£¡¡To¡¡take¡¡any¡¡other¡¡course¡¡would¡¡have¡¡been¡¡an¡¡act¡¡of
downright¡¡rudeness£»¡¡and¡¡would¡¡have¡¡excited¡¡remark¡£¡¡She¡¡did¡¡not
deny¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Macallan¡¡had¡¡admired¡¡her¡¡in¡¡the¡¡days¡¡when¡¡they¡¡were
both¡¡single¡¡people¡£¡¡But¡¡there¡¡was¡¡no¡¡further¡¡expression¡¡of¡¡that
feeling¡¡when¡¡she¡¡had¡¡married¡¡another¡¡man£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡had¡¡married
another¡¡woman¡£¡¡From¡¡that¡¡time¡¡their¡¡intercourse¡¡was¡¡the¡¡innocent
intercourse¡¡of¡¡a¡¡brother¡¡and¡¡sister¡£¡¡Mr¡£¡¡Macallan¡¡was¡¡a
gentleman£º¡¡he¡¡knew¡¡what¡¡was¡¡due¡¡to¡¡his¡¡wife¡¡and¡¡to¡¡Mrs¡£
Beaulyshe¡¡would¡¡not¡¡have¡¡entered¡¡the¡¡house¡¡if¡¡experience¡¡had
not¡¡satisfied¡¡her¡¡of¡¡that¡£¡¡As¡¡for¡¡the¡¡evidence¡¡of¡¡the
under¡­gardener£»¡¡it¡¡was¡¡little¡¡better¡¡than¡¡pure¡¡invention¡£¡¡The
greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡conversation¡¡which¡¡he¡¡had¡¡described¡¡himself
as¡¡overhearing¡¡had¡¡never¡¡taken¡¡place¡£¡¡The¡¡little¡¡that¡¡was¡¡really
said¡¡£¨as¡¡the¡¡man¡¡reported¡¡it£©¡¡was¡¡said¡¡jestingly£»¡¡and¡¡she¡¡had
checked¡¡it¡¡immediatelyas¡¡the¡¡witness¡¡had¡¡himself¡¡confessed¡£¡¡For
the¡¡rest£»¡¡Mr¡£¡¡Macallan's¡¡behavior¡¡toward¡¡his¡¡wife¡¡was¡¡invariably
kind¡¡and¡¡considerate¡£¡¡He¡¡was¡¡constantly¡¡devising¡¡means¡¡to
alleviate¡¡her¡¡sufferings¡¡from¡¡the¡¡rheumatic¡¡affection¡¡which
confined¡¡her¡¡to¡¡her¡¡bed£»¡¡he¡¡had¡¡spoken¡¡of¡¡her£»¡¡not¡¡once¡¡but¡¡many
times£»¡¡in¡¡terms¡¡of¡¡the¡¡sincerest¡¡sympathy¡£¡¡When¡¡she¡¡ordered¡¡her
husband¡¡and¡¡witness¡¡to¡¡leave¡¡the¡¡room£»¡¡on¡¡the¡¡day¡¡of¡¡her¡¡death£»
Mr¡£¡¡Macallan¡¡said¡¡to¡¡witness¡¡afterward£»¡¡¡¨We¡¡must¡¡bear¡¡with¡¡her
jealousy£»¡¡poor¡¡soul£º¡¡we¡¡know¡¡that¡¡we¡¡don't¡¡deserve¡¡it¡£¡¨¡¡In¡¡that
patient¡¡manner¡¡he¡¡submitted¡¡to¡¡her¡¡infirmities¡¡of¡¡temper¡¡from
first¡¡to¡¡last¡£

The¡¡main¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡cross¡­examination¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Beauly
centered¡¡in¡¡a¡¡question¡¡which¡¡was¡¡put¡¡at¡¡the¡¡end¡£¡¡After¡¡reminding
her¡¡that¡¡she¡¡had¡¡given¡¡her¡¡name£»¡¡on¡¡being¡¡sworn£»¡¡as¡¡¡¨Helena
Beauly£»¡¨¡¡the¡¡Lord¡¡Advocate¡¡said£º

¡¨A¡¡letter¡¡addressed¡¡to¡¡the¡¡prisoner£»¡¡and¡¡signed¡¡'Helena£»'¡¡has
been¡¡read¡¡in¡¡Court¡£¡¡Look¡¡at¡¡it£»¡¡if¡¡you¡¡please¡£¡¡Are¡¡you¡¡the¡¡writer
of¡¡that¡¡letter£¿¡¨

Before¡¡the¡¡witness¡¡could¡¡reply¡¡the¡¡Dean¡¡of¡¡Faculty¡¡protested
against¡¡the¡¡question¡£¡¡The¡¡Judges¡¡allowed¡¡the¡¡protest£»¡¡and¡¡refused
to¡¡permit¡¡the¡¡question¡¡to¡¡be¡¡put¡£¡¡Mrs¡£¡¡Beauly¡¡thereupon¡¡withdrew¡£
She¡¡had¡¡betrayed¡¡a¡¡very¡¡perceptible¡¡agitation¡¡on¡¡hearing¡¡the
letter¡¡referred¡¡to£»¡¡and¡¡on¡¡having¡¡it¡¡placed¡¡in¡¡her¡¡hands¡£¡¡This
exhibition¡¡of¡¡feeling¡¡was¡¡variously¡¡interpreted¡¡among¡¡the
audience¡£¡¡Upon¡¡the¡¡whole£»¡¡however£»¡¡Mrs¡£¡¡Beauly's¡¡evidence¡¡was
considered¡¡to¡¡have¡¡aided¡¡the¡¡impression¡¡which¡¡the¡¡mother's
evidence¡¡had¡¡produced¡¡in¡¡the¡¡prisoner's¡¡favor¡£

The¡¡next¡¡witnessesboth¡¡ladies£»¡¡and¡¡both¡¡school¡¡friends¡¡of¡¡Mrs¡£
Eustace¡¡Macallancreated¡¡a¡¡new¡¡feeling¡¡of¡¡interest¡¡in¡¡Court¡£
They¡¡supplied¡¡the¡¡missing¡¡link¡¡in¡¡the¡¡evidence¡¡for¡¡the¡¡defense¡£

The¡¡first¡¡of¡¡the¡¡ladies¡¡declared¡¡that¡¡she¡¡had¡¡mentioned¡¡arsenic
as¡¡a¡¡means¡¡of¡¡improving¡¡the¡¡complexion¡¡in¡¡conversation¡¡with¡¡Mrs¡£
Eustace¡¡Macallan¡£¡¡She¡¡had¡¡never¡¡used¡¡it¡¡herself£»¡¡but¡¡she¡¡had¡¡read
of¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡eating¡¡arsenic¡¡among¡¡the¡¡Styrian¡¡peasantry¡¡for
the¡¡purpose¡¡of¡¡clearing¡¡the¡¡color£»¡¡and¡¡of¡¡producing¡¡a¡¡general
appearance¡¡of¡¡plumpness¡¡and¡¡good¡¡health¡£¡¡She¡¡positively¡¡swore
that¡¡she¡¡had¡¡related¡¡this¡¡result¡¡of¡¡her¡¡reading¡¡to¡¡the¡¡deceased
lady¡¡exactly¡¡as¡¡she¡¡now¡¡related¡¡it¡¡in¡¡Court¡£

The¡¡second¡¡witness£»¡¡present¡¡at¡¡the¡¡conversation¡¡already
mentioned£»¡¡corroborated¡¡the¡¡first¡¡witness¡¡in¡¡every¡¡particular£»
and¡¡added¡¡that¡¡she¡¡had¡¡procured¡¡the¡¡book¡¡relating¡¡to¡¡the
arsenic¡­eating¡¡practices¡¡of¡¡the¡¡Styrian¡¡peasantry£»¡¡and¡¡their
results£»¡¡at¡¡Mrs¡£¡¡Eustace¡¡Macallan's¡¡own¡¡request¡£¡¡This¡¡book¡¡she
had¡¡herself¡¡dispatched¡¡by¡¡post¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Eustace¡¡Macallan¡¡at
Gleninch¡£

There¡¡was¡¡but¡¡one¡¡assailable¡¡p¡¡oint¡¡in¡¡this¡¡otherwise¡¡conclusive
evidence¡£¡¡The¡¡cross¡­examination¡¡discovered¡¡it¡£

Both¡¡the¡¡ladies¡¡were¡¡asked£»¡¡in¡¡turn£»¡¡if¡¡Mrs¡£¡¡Eustace¡¡Macallan¡¡had
expressed¡¡to¡¡them£»¡¡directly¡¡or¡¡indirectly£»¡¡any¡¡intention¡¡of
obtaining¡¡arsenic£»¡¡with¡¡a¡¡view¡¡to¡¡the¡¡improvement¡¡of¡¡her
complexion¡£¡¡In¡¡each¡¡case¡¡the¡¡answer¡¡to¡¡that¡¡all¡­important
question¡¡was£»¡¡No¡£¡¡Mrs¡£¡¡Eustace¡¡Macallan¡¡had¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡remedy£»
and¡¡had¡¡received¡¡the¡¡book¡£¡¡But¡¡of¡¡her¡¡own¡¡intentions¡¡in¡¡the
future¡¡she¡¡had¡¡not¡¡said¡¡one¡¡word¡£¡¡She¡¡had¡¡begged¡¡both¡¡the¡¡ladies
to¡¡consider¡¡the¡¡conversation¡¡as¡¡strictly¡¡privateand¡¡there¡¡it
had¡¡ended¡£

It¡¡required¡¡no¡¡lawyer's¡¡eye¡¡to¡¡discern¡¡the¡¡fatal¡¡defect¡¡which¡¡was
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü