¡¶greyfriars bobby¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

greyfriars bobby- µÚ24²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
t¡¡grave£»¡¡the¡¡days¡¡when¡¡he¡¡lay¡¡cramped¡¡under¡¡the¡¡fallen¡¡table¡­tomb£»¡¡and¡¡his¡¡repeated£»¡¡dramatic¡¡escapes¡¡from¡¡the¡¡Pentland¡¡farm¡£¡¡His¡¡never¡¡broken¡¡silence¡¡in¡¡the¡¡kirkyard¡¡was¡¡only¡¡to¡¡be¡¡explained¡¡by¡¡the¡¡unforgotten¡¡orders¡¡of¡¡his¡¡dead¡¡master¡£¡¡His¡¡intelligent¡¡effort¡¡to¡¡make¡¡himself¡¡useful¡¡to¡¡the¡¡caretaker¡¡had¡¡won¡¡indulgence¡£¡¡His¡¡ready¡¡obedience£»¡¡good¡¡temper£»¡¡high¡¡spirits¡¡and¡¡friendliness¡¡had¡¡made¡¡him¡¡the¡¡special¡¡pet¡¡of¡¡the¡¡tenement¡¡children¡¡and¡¡the¡¡Heriot¡¡laddies¡£¡¡At¡¡the¡¡very¡¡last¡¡Mr¡£¡¡Traill¡¡repeated¡¡the¡¡talk¡¡he¡¡had¡¡had¡¡with¡¡the¡¡non¡­commissioned¡¡officer¡¡from¡¡the¡¡Castle£»¡¡and¡¡confessed¡¡his¡¡own¡¡fear¡¡of¡¡some¡¡forlorn¡¡end¡¡for¡¡Bobby¡£¡¡It¡¡was¡¡true¡¡he¡¡was¡¡nobody's¡¡dog£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡fascinated¡¡by¡¡soldiers¡¡and¡¡military¡¡music£»¡¡and¡¡so£»¡¡perhaps

¡¨I'll¡¡no'¡¡be¡¡reconciled¡¡to¡¡partingEh£»¡¡man£»¡¡that's¡¡what¡¡Auld¡¡Jock¡¡himsel'¡¡said¡¡when¡¡he¡¡was¡¡telling¡¡me¡¡that¡¡the¡¡bit¡¡dog¡¡must¡¡be¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡sheep¡­farm£º¡¡'It¡¡wull¡¡be¡¡sair¡¡partin'¡£'¡¨¡¡Tears¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡unashamed¡¡landlord's¡¡eyes¡£

Glenormiston¡¡was¡¡pulling¡¡Bobby's¡¡silkily¡¡fringed¡¡ears¡¡thoughtfully¡£¡¡Through¡¡all¡¡this¡¡talk¡¡about¡¡his¡¡dead¡¡master¡¡the¡¡little¡¡dog¡¡had¡¡not¡¡stirred¡£¡¡For¡¡the¡¡second¡¡time¡¡that¡¡day¡¡Bobby's¡¡veil¡¡was¡¡pushed¡¡back£»¡¡first¡¡by¡¡the¡¡most¡¡unfortunate¡¡laddie¡¡in¡¡the¡¡decaying¡¡tenements¡¡about¡¡Greyfriars£»¡¡and¡¡now¡¡by¡¡the¡¡Lord¡¡Provost¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡royal¡¡burgh¡¡and¡¡capital¡¡of¡¡Scotland¡£¡¡And¡¡both¡¡made¡¡the¡¡same¡¡discovery¡£¡¡Deep¡­brown¡¡pools¡¡of¡¡love£»¡¡young¡¡Bobby's¡¡eyes¡¡had¡¡dwelt¡¡upon¡¡Auld¡¡Jock¡£¡¡Pools¡¡of¡¡sad¡¡memories¡¡they¡¡were¡¡now£»¡¡looking¡¡out¡¡wistfully¡¡and¡¡patiently¡¡upon¡¡a¡¡masterless¡¡world¡£

¡¨Are¡¡you¡¡thinking¡¡he¡¡would¡¡be¡¡reconciled¡¡to¡¡be¡¡anywhere¡¡away¡¡from¡¡that¡¡grave£¿¡¡Look£»¡¡man£¡¡¨

¡¨Lord¡¡forgive¡¡me£¡¡¡I¡¡aye¡¡thought¡¡the¡¡wee¡¡doggie¡¡happy¡¡enough¡£¡¨

After¡¡a¡¡moment¡¡the¡¡two¡¡men¡¡went¡¡down¡¡the¡¡gallery¡¡stairs¡¡in¡¡silence¡£¡¡Bobby¡¡dropped¡¡from¡¡the¡¡bench¡¡and¡¡fell¡¡into¡¡a¡¡subdued¡¡trot¡¡at¡¡their¡¡heels¡£¡¡As¡¡they¡¡left¡¡the¡¡cathedral¡¡by¡¡the¡¡door¡¡that¡¡led¡¡into¡¡High¡¡Street¡¡Glenormiston¡¡remarked£»¡¡with¡¡a¡¡mysterious¡¡smile£º

¡¨I'm¡¡thinking¡¡Edinburgh¡¡can¡¡do¡¡better¡¡by¡¡wee¡¡Bobby¡¡than¡¡to¡¡banish¡¡him¡¡to¡¡the¡¡Castle¡£¡¡But¡¡wait¡¡a¡¡bit£»¡¡man¡£¡¡A¡¡kirk¡¡is¡¡not¡¡the¡¡place¡¡for¡¡settling¡¡a¡¡small¡¡dog's¡¡affairs¡£¡¨

The¡¡Lord¡¡Provost¡¡led¡¡the¡¡way¡¡westward¡¡along¡¡the¡¡cathedral's¡¡front¡£¡¡On¡¡High¡¡Street£»¡¡St¡£¡¡Giles¡¡had¡¡three¡¡doorways¡£¡¡The¡¡middle¡¡door¡¡then¡¡gave¡¡admittance¡¡to¡¡the¡¡police¡¡office£»¡¡the¡¡western¡¡opened¡¡into¡¡the¡¡Little¡¡Kirk£»¡¡popularly¡¡known¡¡as¡¡Haddo's¡¡Hole¡£¡¡It¡¡was¡¡into¡¡this¡¡bare£»¡¡whitewashed¡¡chapel¡¡that¡¡Glenormiston¡¡turned¡¡to¡¡get¡¡some¡¡restoration¡¡drawings¡¡he¡¡had¡¡left¡¡on¡¡the¡¡pulpit¡£¡¡He¡¡was¡¡explaining¡¡them¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Traill¡¡when¡¡he¡¡was¡¡interrupted¡¡by¡¡a¡¡murmur¡¡and¡¡a¡¡shuffle£»¡¡as¡¡of¡¡many¡¡voices¡¡and¡¡feet£»¡¡and¡¡an¡¡odd¡¡tap¡­tap¡­tapping¡¡in¡¡the¡¡vestibule¡£

Of¡¡all¡¡the¡¡doorways¡¡on¡¡the¡¡north¡¡and¡¡south¡¡fronts¡¡of¡¡St¡£¡¡Giles¡¡the¡¡one¡¡to¡¡the¡¡Little¡¡Kirk¡¡was¡¡nearest¡¡the¡¡end¡¡of¡¡George¡¡IV¡¡Bridge¡£¡¡Confused¡¡by¡¡the¡¡vast¡¡size¡¡and¡¡imposing¡¡architecture¡¡of¡¡the¡¡old¡¡cathedral£»¡¡these¡¡slum¡¡children£»¡¡in¡¡search¡¡of¡¡the¡¡police¡¡office£»¡¡went¡¡no¡¡farther£»¡¡but¡¡ventured¡¡timidly¡¡into¡¡the¡¡open¡¡vestibule¡¡of¡¡Haddo's¡¡Hole¡£¡¡Any¡¡doubts¡¡they¡¡might¡¡have¡¡had¡¡about¡¡this¡¡being¡¡the¡¡right¡¡place¡¡were¡¡soon¡¡dispelled¡£¡¡Bobby¡¡heard¡¡them¡¡and¡¡darted¡¡out¡¡to¡¡investigate¡£¡¡And¡¡suddenly¡¡they¡¡were¡¡all¡¡inside£»¡¡overwrought¡¡Ailie¡¡on¡¡the¡¡floor£»¡¡clasping¡¡the¡¡little¡¡dog¡¡and¡¡crying¡¡hysterically¡£

¡¨Bobby's¡¡no'¡¡deid£¡¡¡Bobby's¡¡no'¡¡deid£¡¡¡Oh£»¡¡Maister¡¡Traill£»¡¡ye¡¡wullna¡¡hae¡¡to¡¡gie¡¡'im¡¡up¡¡to¡¡the¡¡police£¡¡¡Tammy's¡¡got¡¡the¡¡seven¡¡shullin's¡¡in¡¡'is¡¡bonnet£¡¡¨

And¡¡there¡¡was¡¡small¡¡Tammy£»¡¡crutches¡¡dropped¡¡and¡¡pouring¡¡that¡¡offering¡¡of¡¡love¡¡and¡¡mercy¡¡out¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡an¡¡altar¡¡in¡¡old¡¡St¡£¡¡Giles¡£¡¡Such¡¡an¡¡astonishing¡¡pile¡¡of¡¡copper¡¡coins¡¡it¡¡was£»¡¡that¡¡it¡¡looked¡¡to¡¡the¡¡landlord¡¡like¡¡the¡¡loot¡¡of¡¡some¡¡shopkeeper's¡¡change¡¡drawer¡£

¡¨Eh£»¡¡puir¡¡laddie£»¡¡whaur¡¡did¡¡ye¡¡get¡¡it¡¡a'¡¡noo£¿¡¨¡¡he¡¡asked£»¡¡gravely¡£

Tammy¡¡was¡¡very¡¡self¡­possessed¡¡and¡¡proud¡£¡¡¡¨The¡¡bairnies¡¡aroond¡¡the¡¡kirkyaird¡¡gie'd¡¡it¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡police¡¡no'¡¡to¡¡mak'¡¡Bobby¡¡be¡¡deid¡£¡¨

Mr¡£¡¡Traill¡¡flashed¡¡a¡¡glance¡¡at¡¡Glenormiston¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡look¡¡at¡¡once¡¡of¡¡triumph¡¡and¡¡of¡¡humility¡¡over¡¡the¡¡Herculean¡¡deed¡¡of¡¡these¡¡disinherited¡¡children¡£¡¡But¡¡the¡¡Lord¡¡Provost¡¡was¡¡gazing¡¡at¡¡that¡¡crowd¡¡of¡¡pale¡¡bairns£»¡¡products¡¡of¡¡the¡¡Old¡¡Town's¡¡ancient¡¡slums£»¡¡and¡¡feeling£»¡¡in¡¡his¡¡own¡¡person£»¡¡the¡¡civic¡¡shame¡¡of¡¡it¡£¡¡And¡¡he¡¡was¡¡thinking£»¡¡thinking£»¡¡that¡¡he¡¡must¡¡hasten¡¡that¡¡other¡¡project¡¡nearest¡¡his¡¡heart£»¡¡of¡¡knocking¡¡holes¡¡in¡¡solid¡¡rows¡¡of¡¡foul¡¡cliffs£»¡¡in¡¡the¡¡Cowgate£»¡¡on¡¡High¡¡Street£»¡¡and¡¡around¡¡Greyfriars¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡incredible¡¡thing¡¡that¡¡such¡¡a¡¡flower¡¡of¡¡affection¡¡should¡¡have¡¡bloomed¡¡so¡¡sweetly¡¡in¡¡such¡¡sunless¡¡cells¡£¡¡And¡¡it¡¡was¡¡a¡¡new¡¡gospel£»¡¡at¡¡that¡¡time£»¡¡that¡¡a¡¡dog¡¡or¡¡a¡¡horse¡¡or¡¡a¡¡bird¡¡might¡¡have¡¡its¡¡mission¡¡in¡¡this¡¡world¡¡of¡¡making¡¡people¡¡kinder¡¡and¡¡happier¡£

They¡¡were¡¡all¡¡down¡¡on¡¡the¡¡floor£»¡¡in¡¡the¡¡space¡¡before¡¡the¡¡altar£»¡¡unwashed£»¡¡uncombed£»¡¡unconscious¡¡of¡¡the¡¡dirty¡¡rags¡¡that¡¡scarce¡¡covered¡¡them£»¡¡quite¡¡happy¡¡and¡¡self¡­forgetful¡¡in¡¡the¡¡charming¡¡friskings¡¡and¡¡friendly¡¡lollings¡¡of¡¡the¡¡well¡­fed£»¡¡carefully¡¡groomed£»¡¡beautiful¡¡little¡¡dog¡£¡¡Ailie£»¡¡still¡¡so¡¡excited¡¡that¡¡she¡¡forgot¡¡to¡¡be¡¡shy£»¡¡put¡¡Bobby¡¡through¡¡his¡¡pretty¡¡tricks¡£¡¡He¡¡rolled¡¡over¡¡and¡¡over£»¡¡he¡¡jumped£»¡¡he¡¡danced¡¡to¡¡Tammy's¡¡whistling¡¡of¡¡¡¨Bonnie¡¡Dundee£»¡¨¡¡he¡¡walked¡¡on¡¡his¡¡hind¡¡legs¡¡and¡¡louped¡¡at¡¡a¡¡bonnet£»¡¡he¡¡begged£»¡¡he¡¡lifted¡¡his¡¡short¡¡shagged¡¡paw¡¡and¡¡shook¡¡hands¡£¡¡Then¡¡he¡¡sniffed¡¡at¡¡the¡¡heap¡¡of¡¡coins£»¡¡looked¡¡up¡¡inquiringly¡¡at¡¡Mr¡£¡¡Traill£»¡¡and£»¡¡concluding¡¡that¡¡here¡¡was¡¡some¡¡property¡¡to¡¡be¡¡guarded£»¡¡stood¡¡by¡¡the¡¡¡¨siller¡¨¡¡as¡¡stanchly¡¡as¡¡a¡¡soldier¡£¡¡It¡¡was¡¡just¡¡pure¡¡pleasure¡¡to¡¡watch¡¡him¡£

Very¡¡suddenly¡¡the¡¡Lord¡¡Provost¡¡changed¡¡his¡¡mind¡£¡¡A¡¡sacred¡¡kirk¡¡was¡¡the¡¡very¡¡best¡¡place¡¡of¡¡all¡¡to¡¡settle¡¡this¡¡little¡¡dog's¡¡affairs¡£¡¡The¡¡offering¡¡of¡¡these¡¡children¡¡could¡¡not¡¡be¡¡refused¡£¡¡It¡¡should¡¡lie¡¡there£»¡¡below¡¡the¡¡altar£»¡¡and¡¡be¡¡consecrated¡¡to¡¡some¡¡other¡¡blessed¡¡work£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡do¡¡now¡¡and¡¡here¡¡what¡¡he¡¡had¡¡meant¡¡to¡¡do¡¡elsewhere¡¡and¡¡in¡¡a¡¡quite¡¡different¡¡way¡£¡¡He¡¡lifted¡¡Bobby¡¡to¡¡the¡¡pulpit¡¡so¡¡that¡¡all¡¡might¡¡see¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡spoke¡¡so¡¡that¡¡all¡¡might¡¡understand¡£

¡¨Are¡¡ye¡¡kennin'¡¡what¡¡it¡¡is¡¡to¡¡gie¡¡the¡¡freedom¡¡o'¡¡the¡¡toon¡¡to¡¡grand¡¡folk£¿¡¨

¡¨It'sit's¡¡when¡¡the¡¡bonny¡¡Queen¡¡comes¡¡an'¡¡ye¡¡gie¡¡her¡¡the¡¡keys¡¡to¡¡the¡¡burgh¡¡gates¡¡that¡¡are¡¡no'¡¡here¡¡ony¡¡mair¡£¡¨¡¡Tammy£»¡¡being¡¡in¡¡Heriot's£»¡¡was¡¡a¡¡laddie¡¡of¡¡learning¡£

¡¨Weel¡¡done£»¡¡laddie¡£¡¡Lang¡¡syne¡¡there¡¡was¡¡a¡¡wa'¡¡aroond¡¡Edinburgh¡¡wi'¡¡gates¡¡in¡¡it¡£¡¨¡¡Oh¡¡yes£»¡¡all¡¡these¡¡bairnies¡¡knew¡¡that£»¡¡and¡¡the¡¡fragment¡¡of¡¡it¡¡that¡¡was¡¡still¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡outside¡¡and¡¡above¡¡the¡¡Grassmarket£»¡¡with¡¡its¡¡sentry¡¡tower¡¡by¡¡the¡¡old¡¡west¡¡port¡£¡¡¡¨Gin¡¡a¡¡fey¡¡king¡¡or¡¡ither¡¡grand¡¡veesitor¡¡cam'£»¡¡the¡¡Laird¡¡Provost¡¡an'¡¡the¡¡maigestrates¡¡gied¡¡'im¡¡the¡¡keys¡¡so¡¡he¡¡could¡¡gang¡¡in¡¡an'¡¡oot¡¡at¡¡'is¡¡pleesure¡£¡¡The¡¡wa's¡¡are¡¡a'¡¡doon¡¡noo£»¡¡an'¡¡the¡¡gates¡¡no'¡¡here¡¡ony¡¡mair£»¡¡but¡¡we¡¡hae¡¡the¡¡keys£»¡¡an'¡¡we¡¡mak'¡¡a¡¡show¡¡o'¡¡gien'¡¡'em¡¡to¡¡veesitors¡¡wha¡¡are¡¡vera¡¡grand¡¡or¡¡wise¡¡or¡¡gude£»¡¡or¡¡juist¡¡usefu'¡¡by¡¡the¡¡ordinar'¡£¡¨

¡¨Maister¡¡Gladstane£»¡¨¡¡said¡¡Tammy¡£

¡¨Ay£»¡¡we¡¡honor¡¡the¡¡Queen's¡¡meenisters£»¡¡an'¡¡Miss¡¡Nightingale£»¡¡wha¡¡nursed¡¡the¡¡soldiers¡¡i'¡¡the¡¡war£»¡¡an'¡¡Leddy¡¡Burdett¡­Coutts£»¡¡wha¡¡gies¡¡a'¡¡her¡¡siller¡¡an'¡¡a'¡¡her¡¡heart¡¡to¡¡puir¡¡folk¡¡an'¡¡is¡¡aye¡¡kind¡¡to¡¡horses¡¡and¡¡dogs¡¡an'¡¡singin'¡¡birdies£»¡¡an'¡¡we¡¡gie¡¡the¡¡keys¡¡to¡¡heroes¡¡o'¡¡the¡¡war¡¡wha¡¡are¡¡brave¡¡an'¡¡faithfu'¡£¡¡An'¡¡noo£»¡¡there's¡¡a¡¡wee¡¡bit¡¡beastie¡£¡¡He's¡¡weel¡­behavin'£»¡¡an'¡¡isna¡¡makin'¡¡a¡¡blatterin'¡¡i'¡¡an¡¡auld¡¡kirkyaird¡£¡¡He¡¡aye¡¡minds¡¡what¡¡he's¡¡bidden¡¡to¡¡do¡£¡¡He's¡¡cheerfu'¡¡an'¡¡busy£»¡¡keepin'¡¡the¡¡proolin'¡¡pussies¡¡an'¡¡vermin¡¡frae¡¡the¡¡sma'¡¡birdies¡¡i'¡¡the¡¡nests¡£¡¡He¡¡mak's¡¡friends¡¡o'¡¡ilka¡¡body£»¡¡an'¡¡he's¡¡faithfu'¡£¡¡For¡¡a¡¡deid¡¡man¡¡he¡¡lo'ed¡¡he's¡¡gaun¡¡hungry£»¡¡an'¡¡he¡¡hasna¡¡forgotten¡¡'im¡¡or¡¡left¡¡'im¡¡by¡¡'is¡¡lane¡¡at¡¡nicht¡¡for¡¡mair¡¡years¡¡than¡¡some¡¡o'¡¡ye¡¡are¡¡auld¡£¡¡An'¡¡gin¡¡ye¡¡find¡¡'im¡¡lyin'¡¡canny£»¡¡an'¡¡ye¡¡tak'¡¡a¡¡keek¡¡into¡¡'is¡¡bonny¡¡brown¡¡een£»¡¡ye¡¡can¡¡see¡¡he's¡¡aye¡¡greetin'¡£¡¡An'¡¡so£»¡¡ye¡¡didna¡¡ken¡¡why£»¡¡but¡¡ye¡¡a'¡¡lo'ed¡¡the¡¡lanely¡¡wee¡¨

¡¨Bobby£¡¡¨¡¡It¡¡was¡¡an¡¡excited¡¡breath¡¡of¡¡a¡¡word¡¡from¡¡the¡¡wide¡­eyed¡¡bairns¡£

¡¨Bobby£¡¡¡Havers£¡¡¡A¡¡bittie¡¡dog¡¡wadna¡¡ken¡¡what¡¡to¡¡do¡¡wi'¡¡keys¡£¡¨

But¡¡Glenormiston¡¡was¡¡smiling£»¡¡and¡¡these¡¡sharp¡¡witted¡¡slum¡¡bairns¡¡exchanged¡¡knowing¡¡glances¡£¡¡¡¨Whaur's¡¡that¡¡sma'£¿¡¨¡¡He¡¡dived¡¡into¡¡this¡¡pocket¡¡and¡¡that£»¡¡making¡¡a¡¡great¡¡pretense¡¡of¡¡searching£»¡¡until¡¡he¡¡found¡¡a¡¡narrow¡¡band¡¡of¡¡new¡¡leather£»¡¡with¡¡holes¡¡in¡¡one¡¡end¡¡and¡¡a¡¡stout¡¡buckle¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡riveted¡¡fast¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡it¡¡was¡¡a¡¡shining¡¡brass¡¡plate¡£¡¡Tammy¡¡read¡¡the¡¡inscription¡¡aloud£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GREYFRIARS¡¡BOBBY

¡¡¡¡¡¡¡¡FROM¡¡THE¡¡LORD¡¡PROVOST

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1867¡¡¡¡¡¡Licensed

The¡¡wonderful¡¡collar¡¡was¡¡passed¡¡from¡¡hand¡¡to¡¡hand¡¡in¡¡awed¡¡silence¡£¡¡The¡¡children¡¡stared¡¡and¡¡stared¡¡at¡¡this¡¡white¡­haired¡¡and¡¡bearded¡¡man£»¡¡who¡¡¡¨wasna¡¡grand¡¡ava£»¡¨¡¡but¡¡who¡¡talked¡¡to¡¡them¡¡as¡¡simply¡¡and¡¡kindly¡¡as¡¡a¡¡grandfaither¡£¡¡He¡¡went¡¡right¡¡on¡¡talking¡¡to¡¡them¡¡in¡¡his¡¡homely¡¡way¡¡to¡¡put¡¡them¡¡at¡¡their¡¡ease£»¡¡telling¡¡them¡¡that¡¡nobody¡¡at¡¡all£»¡¡not¡¡even¡¡the¡¡bonny¡¡Queen£»¡¡could¡¡be¡¡more¡¡than¡¡kind¡¡and¡¡well¡­behaving¡¡and¡¡faithful¡¡to¡¡duty¡£¡¡Wee¡¡Bobby¡¡was¡¡all¡¡that£»¡¡and¡¡so¡¡¡¨Gin¡¡dizzens¡¡an'¡¡dizzens¡¡o'¡¡bairns¡¡war¡¡kennin'¡¡'im£»¡¡an'¡¡wad¡¡fetch¡¡seven¡¡shullin's¡¡i'¡¡their¡¡ha'pennies¡¡to¡¡a¡¡kirk£»¡¡they¡¡could¡¡buy¡¡the¡¡richt¡¡for¡¡the¡¡braw¡¡doggie¡¡to¡¡be¡¡leevin'£»¡¡the¡¡care¡¡o'¡¡them¡¡a'£»¡¡i'¡¡the¡¡auld¡¡kirkyaird¡¡o'¡¡Greyfriars¡£¡¡An'¡¡he¡¡maun¡¡hae¡¡the¡¡collar¡¡so¡¡the¡¡police¡¡wull¡¡ken¡¡'im¡¡an'¡¡no'¡¡ever¡¡tak'¡¡'im¡¡up¡¡for¡¡a¡¡puir£»¡¡gaen¡­aboot¡¡dog¡£¡¨

The¡¡children¡¡quite¡¡understood¡¡the¡¡responsibility¡¡they¡¡assumed£»¡¡and¡¡their¡¡eyes¡¡shone¡¡with¡¡pride¡¡at¡¡the¡¡feeling¡¡that£»¡¡if¡¡more¡¡fortunate¡¡friends¡¡failed£»¡¡this¡¡little¡¡creature¡¡must¡¡never¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡go¡¡hungry¡£¡¡And¡¡when¡¡he¡¡came¡¡to¡¡dieoh£»¡¡in¡¡a¡¡very£»¡¡very¡¡few¡¡years£»¡¡for¡¡they¡¡must¡¡remember¡¡that¡¡¡¨a¡¡doggie¡¡isna¡¡as¡¡lang¡­leevin'¡¡as¡¡folk¡¨they¡¡must¡¡not¡¡forget¡¡that¡¡Bobby¡¡would¡¡not¡¡be¡¡permitted¡¡to¡¡be¡¡buried¡¡in¡¡the¡¡kirkyard¡£

¡¨We'll¡¡gie¡¡'im¡¡a¡¡grand¡¡buryin'£»¡¨¡¡said¡¡Tammy¡£¡¡¡¨We'll¡¡find¡¡a¡¡green¡¡brae¡¡by¡¡a¡¡babblin'¡¡burn¡¡aneath¡¡a¡¡snawy¡¡hawthorn£»¡¡whaur¡¡the¡¡throstle¡¡sings¡¡an'¡¡the¡¡blackbird¡¡whustles¡£¡¨¡¡For¡¡the¡¡crippled¡¡laddie¡¡had¡¡never¡¡forgotten¡¡Mr¡£¡¡Traill's¡¡description¡¡of¡¡a¡¡proper¡¡picnic£»¡¡and¡¡that¡¡must£»¡¡indeed£»¡¡be¡¡a¡¡wee¡¡dog's¡¡heaven¡£

¡¨Ay£»¡¡that¡¡wull¡¡do¡¡fair¡¡weel¡£¡¨¡¡The¡¡collar¡¡had¡¡come¡¡back¡¡to¡¡him¡¡by¡¡this¡¡time£»¡¡and¡¡the¡¡Lord¡¡Provost¡¡buckled¡¡it¡¡securely¡¡about¡¡Bobby's¡¡neck¡£



X¡£

The¡¡music¡¡of¡¡bagpipe£»¡¡fife¡¡and¡¡drum¡¡brought¡¡them¡¡all¡¡out¡¡of¡¡Haddo's¡¡Hole¡¡into¡¡High¡¡Street¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡the¡¡morning¡¡drill£»¡¡and¡¡the¡¡soldiers¡¡were¡¡marching¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Castle¡£¡¡From¡¡the¡¡front¡¡of¡¡St¡£¡¡Giles£»¡¡that¡¡jutted¡¡into¡¡the¡¡steep¡¡thoroughfare£»¡¡they¡¡could¡¡look¡¡up¡¡to¡¡where¡¡the¡¡street¡¡widened¡¡to¡¡the¡¡esplanade¡¡on¡¡Castle¡¡Hill¡£¡¡Rank¡¡after¡¡rank¡¡of¡¡scarlet¡¡coats£»¡¡swinging¡¡kilts¡¡and¡¡sporrans£»¡¡and¡¡plumed¡¡bonn
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü