the professor(教授)- 第40部分

brow；　she　was　meditating　some　chef　d’oeuvre　of　policy。　Convinced　

by　　　several　　　months’　　　experience　　　that　　　the　　　affectation　　　of　　　virtues　　　she　

did　not　　possess　　　was　　　unavailing　　to　　ensnare　me—aware　　　that　　I　　　had　



Charlotte　Bronte　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　185…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Professor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　185　



read　her　real　nature；　　　and　　　would　believe　　　nothing　　of　　the　　　character　

she　gave　out　as　being　hers—she　　　had　　determined；　　at　　last；　　　to　　try　　a　

new　key；　and　see　if　the　lock　of　my　heart　would　yield　to　that；　a　little　

audacity；　　　a　　　word　　　of　　truth；　　　a　　　glimpse　　　of　　the　　　real。　　　“Yes；　　　I　　　will　　　try；”　

was　her　inward　resolve；　and　then　her　blue　eye　glittered　upon　me—　

it　　　did　　　not　　　flash—nothing　　　of　　　flame　　　ever　　　kindled　　　in　　　its　　　temperate　

gleam。　

　　　　“Monsieur　fears　to　sit　by　me？”　she　inquired　playfully。　

　　　　“I　　　have　　　no　　wish　　to　　usurp　　　Pelet’s　place；”　I　　　answered；　　　for　　　I　　　had　

got　the　habit　of　speaking　to　her　bluntly—a　habit　begun　　　in　anger；　

but　　　　　continued　　　　　　because　　　　　　I　　saw　　　　that；　　　instead　　　　　of　　　offending；　　　　　it　

fascinated　her。　She　cast　down　her　eyes；　and　drooped　her　eyelids；　

she　sighed　uneasily；　she　turned　with　an　anxious　gesture；　as　if　she　

would　give　me　the　idea　of　a　bird　that　flutters　in　its　cage；　and　would　

fain　　　　fly　　　from　　its　　jail　　and　　　jailer；　　and　　　seek　　　its　　natural　　　　mate　　　　and　

pleasant　nest。　

　　　　“Well—and　your　lesson？”　I　demanded　briefly。　

　　　　“Ah！”　she　exclaimed；　recovering　herself；　“you　are　so　young；　so　

frank　　　　　and　　　fearless；　　　　so　　talented；　　　　so　　　impatient　　　　　of　　　imbecility；　　　　so　

disdainful　of　vulgarity；　you　need　a　lesson；　here　it　is　then：　far　more　

is　　　to　　　be　　　done　　　in　　　this　　　world　　　by　　　dexterity　　　than　　　by　　　strength；　　　but；　

perhaps；　　　you　　　knew　　　that　　　before；　　　for　　　there　　　is　　　delicacy　　　as　　　well　　　as　

power　in　your　character—policy；　as　well　as　pride？”　

　　　　“Go　on。”　said　I；　and　I　could　hardly　help　smiling；　the　flattery　was　

so　　　piquant；　　　so　　　finely　　　seasoned。　　　She　　　caught　　　the　　　prohibited　　　smile；　

though　I　passed　my　hand　over　my　month　to　conceal　it；　and　again　

she　made　room　for　me　to　sit　beside　her。　I　shook　my　head；　though　

temptation　　　　　　　penetrated　　　　　　to　　　my　　senses　　　　at　　the　　　moment；　　　　　　and　　　　once　

more　I　told　her　to　go　on。　



Charlotte　Bronte　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　186…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Professor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　186　



　　　　“Well；　then；　if　ever　you　are　at　the　head　of　a　large　establishment；　

dismiss　nobody。　To　speak　truth；　monsieur　（and　to　you　I　will　speak　

truth）；　I　despise　　　people　　　who　　are　always　making　　rows；　　　blustering；　

sending　　　off　　　one　　　to　　　the　　　right；　　　and　　　another　　　to　　　the　　　left；　　　urging　　　and　

hurrying　　　　　　circumstances。　　　　　　　I’ll　　tell　　you　　　what　　　　I　　like　　best　　　　to　　do；　

monsieur；　shall　I？”　She　looked　up　again；　she　had　compounded　her　

glance　　　well　　　this　　　time—much　　　archness；　　　more　　　　　　　　　　　deference；　　　　a　　　spicy　

dash　of　coquetry；　an　unveiled　consciousness　of　capacity。　I　nodded；　

she　treated　me　like　the　great　Mogul；　so　I　became　the　great　Mogul　

as　far　as　she　was　concerned。　

　　　　“I　　　like；　　　monsieur；　　　to　　　take　　　my　　knitting　　　in　　　my　　　hands；　　　and　　　to　　　sit　

quietly　　down　　　in　　　my　　　chair；　　　circumstances　　　defile　　　past　　me；　　　I　　　watch　

their　march；　so　long　as　they　follow　the　course　I　wish；　I　say　nothing；　

and　do　nothing；　　　I　　　don’t　　clap　　my　　hands；　　　and　cry　　out　　‘Bravo！　　How　

lucky　I　am！’　to　attract　the　attention　and　envy　of　my　neighbours—I　

am　　　　　　merely　　　　　passive；　　　　　but　　　　when　　　　　　events　　　　　fall　　　out　　　　ill—when　

circumstances　become　adverse—I　watch　very　vigilantly；　I　knit　on　

still；　and　still　I　hold　my　tongue；　but　every　now　and　then；　monsieur；　

I　just　put　my　toe　out—so—and　give　the　rebellious　circumstance　a　

little　secret　push；　without　noise；　which　sends　it　the　way　I　wish；　and　

I　am　successful　after　all；　and　nobody　　has　　　seen　　　my　　expedient。　　　So；　

when　　　teachers　　　or　　　masters　　　become　　　troublesome　　　and　　　inefficient—　

when；　in　short；　the　interests　of　the　school　would　suffer　from　their　

retaining　　　　　　their　　　places—I　　　　　mind　　　　　my　　　　knitting；　　　　events　　　　progress；　

circumstances　glide　past；　I　see　one　which；　if　pushed　ever　so　little　

awry；　will　render　untenable　the　post　I　wish　to　　have　　　vacated—the　

deed　is　done—the　stumbling…block　removed—and　no　one　saw　me：　

I　have　not　made　an　enemy；　I　am　rid　of　an　incumbrance。”　

　　　A　　　　moment　　　　　　　since；　　　and　　　　I　　thought　　　　her　　　　alluring；　　　this　　　speech　



Charlotte　Bronte　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　187…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Professor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　187　



concluded；　I　looked　on　her　with　distaste。　“Just　like　you；”　was　my　

cold　answer。　“And　in　this　way　you　have　ousted　Mdlle　Henri？　You　

wanted　her　office；　therefore　you　rendered　it　intolerable　to　her？”　

　　　　“Not　at　all；　monsieur；　I　was　merely　anxious　about　Mdlle　Henri’s　

health；　　　no；　　　your　　　moral　　　sight　　　is　　　clear　　　and　　　piercing；　　　but　　　there　　　you　

have　failed　to　discover　the　truth。　I　took—I　have　always　taken　a　real　

interest　in　Mdlle　Henri’s　welfare；　I　did　not　like　her　going　out　in　all　

weathers；　　　I　　　thought　　　it　　　would　　　　　be　　　more　　　　advantageous　　　　　　　for　　　her　　　to　

obtain　　　　　a　　permanent　　　　　　　situation；　　　　besides；　　　　I　　considered　　　　　　her　　　now　

qualified　to　do　something　more　than　teach　sewing。　I　reasoned　with　

her；　　　left　　　the　　　decision　　　to　　　herself；　　　she　　　saw　　　the　　　correctness　　　of　　　my　

views；　and　adopted　them。”　

　　　　“Excellent！　and　now；　mademoiselle；　you　will　have　the　goodness　

to　give　me　her　address。”　

　　　　“Her　address！”　and　a　sombre　and　stony　change　came　over　the　

mien　　of　　　the　　　directress。　　　“Her　　　address？　　Ah？—well—I　　　wish　　　I　　　could　

oblige　　　　　you；　　　monsieur；　　　　　but　　　I　　cannot；　　　　　and　　　I　　will　　tell　　you　　　　why；　

whenever　　I　　　myself　asked　　　her　　for　　her　　address；　　　she　always　　　evaded　

the　inquiry。　I　thought—I　may　be　wrong—but　I　thought　her　motive　

for　　　　doing　　　　so；　　was　　　　a　　　natural；　　　　though　　　　　mistaken　　　　　　reluctance　　　　　to　

introduce　me　to　some；　probably；　very　poor　abode；　her　means　were　

narrow；　her　origin　obscure；　she　lives　somewhere；　doubtless；　in　the　

‘basse　ville。’”　

　　　　　“I’ll　　　not　　　lose　　　sight　　　of　　　my　　　best　　　pupil　　　yet；”　　　said　　　I；　　　“though　　　she　

were　　　born　　　of　　　beggars　　　and　　　lodged　　　in　　　a　　　cellar；　　　for　　　the　　　rest；　　　it　　　is　

absurd　to　make　a　bugbear　of　her　origin　to　me—I　happen　to　know　

that　she　was　a　Swiss　pastor’s　daughter；　neither　more　nor　less；　and；　

as　to　her　narrow　means；　I　care　nothing　for　the　poverty　of　her　purse　

so　long　as　her　heart　overflows　with　affluence。”　



Charlotte　Bronte　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　188…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Professor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　188　



　　　　“Your　　　　　　sentiments　　　　　　　　are　　　perfectly　　　　　　noble；　　　　monsieur；”　　　　　　　　said　　　the　

directress；　affecting　to　suppress　a　yawn；　her　sprightliness　was　now　

extinct；　　　her　　　temporary　　　candour　　　shut　　　up；　　　the　　　little；　　　red…coloured；　

piratical…looking　　　pennon　　　of　　　audacity　　　she　　　had　　　allowed　　　to　　　float　　　a　

minute　　　in　　　the　　　air；　　　was　　　furled；　　　and　　　the　　　broad；　　　sober…hued　　　flag　　　of　

dissimulation　　　again　　　hung　　　low　　　over　　　the　　　citadel。　　　I　　　did　　　not　　　like　　　her　

thus；　so　I　cut　short　the　tête…à…tête　and　departed。　



Charlotte　Bronte　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　189…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Professor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　189　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chapter　XIX　



　　　　　　　　　　　　ovelists　　　should　　　never　　　allow　　　themselves　　　to　　　weary　　　of　　　the　

Nstudy　　　　　　　　　　　　　　　　　of　　　　real　　　　life。　　　If　　　they　　　　　observed　　　　　　　this　　　　duty　

　　　　　　　　　　　　conscientiously；　　　　　　　　they　　　　would　　　　　give　　　　us　　　fewer　　　　　pictures　

chequered　　　　　　　with　　　vivid　　　contrasts　　　　　of　　　light　　and　　　shade；　　　　they　　　would　

seldom　　　　　　elevate　　　　　their　　　heroes　　　　　and　　　　heroines　　　　　to　　　the　　　heights　　　　of　

rapture—still　　seldomer　　sink　　　them　　　to　　the　　　depths　　　of　　　despair；　　　for　　　if　

we　　　rarely　　　taste　　　the　　　fulness　　　of　　　joy　　　in　　　this　　　life；　　　we　　　yet　　　more　　　rarely　

savour　the　acrid　bitterness　of　hopeless　anguish；　unless；　indeed；　we　

have　　　　　　plunged　　　　　　like　　　beasts　　　　into　　　　sensual　　　　　indulgence；　　　　　　　abused；　

strained；　　　　　stimulated；　　　　　again　　　　overstrained；　　　　　and；　　　at　　　last；　　　destroyed　

our　　　faculties　　　for　　　enjoyment；　　　then；　　　truly；　　　we　　　　　　may　　　find　　　　ourselves　

without　support；　robbed　of　hope。　Our　agony　is　great；　and　how　can　

it　end？　We　have　broken　the　spring　of　our　powers；　life　must　be　all　

suffering—too　feeble　to　conceive　faith—death　must　be　darkness—　

God；　　　spirits；　　　religion　　　can　　　have　　　no　　　place　　　in　　　our　　　collapsed　　　minds；　

where　linger　only　hideous　and　polluting　recollections　of　vice；　and　

time　brings　us　on　to　the　brink　of　the　grave；　and　dissolution　flings　

us　　　　in—a　　　　rag　　　eaten　　　　through　　　　　and　　　　through　　　　　with　　　disease；　　　　wrung　

together　　　　　　with　　　pain；　　　　stamped　　　　　into　　　the　　　churchyard　　　　　　　sod　　　　by　　　the　

inexorable　heel　of　despair。　

　　　　But　　the　　　man　　　of　　　regular　　life　　　and　　　rational　　　mind　　　never　　　despairs。　

He　loses　his　property—it　is　a　blow—he　staggers　a　moment；　　　then；　

his　energies；　roused　by　the　　　smart；　are　　　at　　work　　　to　　seek　a　　　remedy；　

activity　　　　soon　　　　mitigates　　　　　regret。　　　　Sickness　　　　　affects　　　him；　　　　he　　　takes　

patience—endures　what　he　cannot　cure。　Acu