the professor(教授)- 第42部分

up　　　with　　　a　　　thread　　　of　　　green　　　silk　　　in　　　a　　　kind　　　of　　　Lilliputian　　　packet；　　　I　

could　have　thrust　them　back　into　her　little　hand；　and　shut　up　the　

small；　taper　fingers　over　them—so—and　compelled　her　shame；　her　

pride；　her　shyness；　all　to　yield　to　a　　　little　　　bit　　of　　determined　Will—　

now　where　is　she？　How　can　I　get　at　her？”　

　　　　Opening　my　chamber　door　I　walked　down　into　the　kitchen。　

　　　　“Who　　　brought　　　the　　　packet　　　？”　　　I　　　asked　　　of　　　the　　　servant　　　who　　　had　

delivered　it　to　me。　

　　　　“Un　petit　commissionaire；　monsieur。”　

　　　　“Did　he　say　anything？”　

　　　　“Rien。”　

　　　　And　I　wended　my　way　up　the　back…stairs；　wondrously　the　wiser　

for　my　inquiries。　

　　　　“No　　matter；”　　　said　　　I　　　to　　　myself；　　　as　　　I　　　again　　　closed　　　the　　　door。　　　“No　

matter—I’ll　seek　her　through　Brussels。”　

　　　　And　I　did。　I　sought　her　day　by　day　whenever　I　had　a　moment’s　

leisure；　　　for　　　four　　　weeks；　　　I　　　sought　　　her　　　on　　　Sundays　　　all　　　day　　　long；　　　I　

sought　　　her　　　on　　　the　　　Boulevards；　　　in　　　the　　　Allée　　　Verte；　　　in　　　the　　　Park；　　　I　

sought　her　in　Ste。　Gudule　and　St。　Jacques；　I　sought　her　in　the　two　

Protestant　chapels；　I　attended　these　latter　at　the　German；　French；　

and　English　services；　not　doubting　that　I　should　meet　her　at　one　of　

them。　All　my　researches　were　absolutely　fruitless；　my　security　on　

the　　　last　　　point　　　was　　　proved　　　by　　　the　　　event　　　to　　　be　　　equally　　　groundless　

with　my　other　calculations。　I　stood　at　the　door　of　each　chapel　after　



Charlotte　Bronte　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　195…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Professor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　195　



the　　　　service；　　　　and　　　　waited　　　　　till　　every　　　individual　　　　　had　　　　come　　　　　out；　

scrutinizing　　　every　　　gown　　　draping　　　a　　　slender　　　form；　　　peering　　　under　

every　bonnet　covering　a　young　head。　In　vain；　I　saw　girlish　figures　

pass　　me；　drawing　　their　　black　　　scarfs　　　over　　their　　sloping　　shoulders；　

but　none　of　them　had　the　exact　turn　and　air　of　Mdlle　Henri’s；　I　saw　

pale　and　thoughtful　faces　“encadrées”　in　bands　of　brown　hair；　but　

I　　　never　　　　found　　　　her　　　forehead；　　　　　her　　　eyes；　　　her　　　eyebrows。　　　　　　All　　　the　

features　of　all　the　faces　I　met　seemed　frittered　away；　because　my　

eye　failed　to　recognize　the　peculiarities　it　was　bent　upon；　an　ample　

space　of　brow　and　a　large；　dark；　　　and　　serious　　　eye；　　　with　　a　　　fine　but　

decided　line　of　eyebrow　traced　above。　

　　　　“She　　has　　　probably　　left　　　Brussels—perhaps　　　is　　　gone　　　to　　　England；　

as　she　said　she　would；”　muttered　I　inwardly；　as　on　the　afternoon　of　

the　　　　fourth　　　Sunday；　　　　　I　　turned　　　　from　　　　the　　door　　　of　　　the　　chapel…royal　

which　the　door…keeper　had　just　closed　and　locked；　and　followed　in　

the　　　　wake　　　　of　　the　　　last　　of　　　the　　congregation；　　　　　　　now　　　　dispersed　　　　　and　

dispersing　　　over　　　the　　　square。　　　I　　　had　　　soon　　　outwalked　　　the　　　couples　　　of　

English　gentlemen　and　ladies。　（Gracious　goodness！　why　don’t　they　

dress　better？　My　eye　is　yet　filled　with　visions　of　the　high…flounced；　

slovenly；　and　tumbled　dresses　in　costly　silk　and　satin；　of　the　large　

unbecoming　　　　　　　　　collars　　　in　　expensive　　　　　lace；　　　of　　the　　　ill…cut　　coats　　　and　

strangely　　　　　　fashioned　　　　　　pantaloons　　　　　　which　　　　　every　　　　Sunday；　　　　　　at　　　the　

English　　service；　　　filled　　　the　　　choirs　　　of　　the　　　chapel…royal；　　　and　　　after　　　it；　

issuing　forth　into　the　square；　came　into　disadvantageous　contrast　

with　freshly　and　trimly　attired　foreign　figures；　hastening　to　attend　

salut　at　the　church　of　Coburg。）　I　had　passed　these　pairs　of　Britons；　

and　the　groups　of　pretty　British　children；　and　the　British　footmen　

and　　　waiting…maids；　　　I　　　had　　　crossed　　　the　　　Place　　　Royale；　　　and　　　got　　　into　

the　Rue　Royale；　thence　I　had　diverged　into　the　Rue　de　Louvain—　



Charlotte　Bronte　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　196…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Professor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　196　



an　　　old　　　and　　　quiet　　　street。　　　I　　　remember　　　that；　　　feeling　　a　　　little　　　hungry；　

and　　　not　　　desiring　　　to　　　go　　　back　　　and　　　take　　　my　　　share　　　of　　　the　　　“gouter；”　

now　on　the　refectory…table　at　Pelet’s—to　wit；　pistolets　and　water—　

I　stepped　into　a　baker’s　and　refreshed　myself　on　a　couc（？）—it　is　a　

Flemish　word；　I　don’t　know　how　to　spell　it—à　Corinthe…anglice；　a　

currant　bun—and　a　cup　of　coffee；　and　then　I　strolled　on　towards　

the　Porte　de　Louvain。　Very　soon　I　was　out　of　the　city；　and　slowly　

mounting　the　hill；　which　ascends　from　the　gate；　I　took　my　time；　for　

the　　　afternoon；　　　though　　　cloudy；　　　was　　　very　　　sultry；　　　and　　　not　　　a　　　breeze　

stirred　to　refresh　the　atmosphere。　No　inhabitant　of　Brussels　need　

wander　far　to　search　for　solitude；　let　him　but　move　　　half　a　　　league　

from　his　own　city　and　he　will　find　her　brooding　still　and　blank　over　

the　wide　fields；　so　drear　though　so　fertile；　spread　out　treeless　and　

trackless　round　the　capital　of　Brabant。　Having　gained　the　summit　

of　the　hill；　and　having　stood　and　looked　long　over　the　cultured　but　

lifeless　campaign；　I　felt　a　wish　to　quit　the　high　road；　which　I　had　

hitherto　　　followed；　　　and　　　get　　　in　　　among　　　those　　　tilled　　　grounds—fertile　

as　the　beds　of　a　Brobdignagian　kitchen…garden—spreading　far　and　

wide　　　even　　　to　　　the　　　boundaries　　　of　　　the　　　horizon；　　　where；　　　from　　　a　　　dusk　

green；　distance　changed　them　to　a　sullen　blue；　and　confused　their　

tints　　　　with　　　　　those　　　　of　　　the　　　　livid　　　and　　　　　thunderous…looking　　　　　　　　　　sky。　

Accordingly　I　turned　up　a　by…path　to　the　right；　I　had　not　followed　

it　　　far　　　ere　　it　　　brought　　me；　　　　as　　I　　expected；　　　　　into　　the　　　fields；　　amidst　

which；　　　　　just　　　before　　　　me；　　　　stretched　　　　　a　　long　　　and　　　　lofty　　white　　　　wall　

enclosing；　　　　　　as　　it　　seemed　　　　　from　　　　the　　foliage　　　　showing　　　　　above；　　　　some　

thickly　　　planted　　　nursery　　　of　　　yew　　　and　　　cypress；　　　for　　　of　　　that　　　species　

were　　　the　　　branches　　　　　　　resting　　　on　　　the　　　pale　　　parapets；　　　　and　　　　crowding　

gloomily　　　about　　　a　　　massive　　　cross；　　　planted　　　doubtless　　　on　　　a　　　　　　　　　central　

eminence　and　extending　its　arms；　which　seemed　of　black　marble；　



Charlotte　Bronte　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　197…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Professor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　197　



over　the　summits　of　those　sinister　trees。　I　approached；　wondering　

to　what　house　this　well…protected　garden　appertained；　I　turned　the　

angle　　　of　　　the　　　wall；　　　thinking　　　to　　　see　　　some　　　stately　　　residence；　　　I　　　was　

close　　　upon　　　great　　　iron　　　gates；　　　there　　　was　　　a　　　hut　　　serving　　　for　　　a　　　lodge　

near；　but　I　　　had　　no　　occasion　　　to　　apply　　for　　the　　　key—the　　　gates　　　were　

open；　　　I　　　pushed　　　one　　　leaf　　　back—rain　　　had　　　rusted　　　its　　　hinges；　　　for　　　it　

groaned　dolefully　as　they　revolved。　Thick　planting　embowered　the　

entrance。　　　　　　Passing　　　　up　　　the　　　avenue；　　　　　I　　saw　　　objects　　　　on　　　each　　　hand　

which；　　　　　in　　　their　　　own　　　　mute　　　　　language。　　　　　　of　　inscription　　　　　and　　　　sign；　

explained　clearly　to　what　abode　I　had　made　my　way。　This　was　the　

house　appointed　for　all　living；　crosses；　monuments；　and　　　garlands　

of　everlastings　announced；　“The　Protestant　Cemetery；　outside　the　

gate　of　Louvain。”　

　　　　The　　　place　　　was　　　large　　　enough　　　to　　　afford　　　half　　　an　　　hour’s　　　strolling　

without　the　monotony　of　treading　continually　the　same　path；　and；　

for　　　those　　　who　　　love　　　to　　　peruse　　　the　　　annals　　　of　　　graveyards；　　　here　　　was　

variety　of　inscription　enough　to　occupy　the　attention　for　double　or　

treble　that　space　of　time。　Hither　people　of　many　kindreds；　tongues；　

and　　nations；　　　had　　brought　　their　　dead　　　for　　　interment；　　　and　　　here；　　　on　

pages　of　stone；　of　marble；　and　of　brass；　were　written　names；　dates；　

last　　　tributes　　　of　　　pomp　　　or　　　love；　　　in　　　English；　　　in　　　French；　　　in　　　German；　

and　Latin。　Here　the　Englishman　had　erected　a　marble　monument　

over　the　remains　of　his　Mary　Smith　or　Jane　Brown；　and　inscribed　

it　only　with　her　name。　There　the　French　widower　had　shaded　the　

grave：　of　　his　　　Elmire　　　or　　Celestine　　　with　　a　brilliant　　thicket　　of　　roses；　

amidst　which　a　little　tablet　rising；　bore　an　equally　bright　testimony　

to　　　　her　　　countless　　　　　　virtues。　　　　Every　　　　　nation；　　　　tribe；　　　　and　　　　kindred；　

mourned　　　　　　　　after　　　its　　own　　　　　fashion；　　　　and　　　　how　　　　soundless　　　　　　was　　　　the　

mourning　　　of　　　all！　　　My　　　own　　　tread；　　　though　　　slow　　　and　　　upon　　　smooth…　



Charlotte　Bronte　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　Classics　


…　Page　198…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Professor　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　198　



rolled　paths；　seemed　to　startle；　because　it　formed　the　sole　break　to　

a　　　silence　　　otherwise　　　total。　　　Not　　　only　　　the　　　winds；　　　but　　　the　　　very　　　fitful；　

wandering　　　airs；　　　were　　　that　　　afternoon；　　　as　　　by　　　common　　　consent；　　　all　

fallen　asleep　in　their　various　quarters；　the　north　was　hushed；　the　

south　　　silent；　　　the　　　east　　　sobbed　　　not；　　　nor　　　did　　　the　　　west　　　whisper。　　　The　

clouds　in　　　heaven　　　were　　　condensed　　　and　　　dull；　　　but　　　apparently　　　quite　

motionless。　　　　　　　Under　　　　　the　　　trees　　　of　　this　　　cemetery　　　　　　nestled　　　　a　　warm　

breathless　gloom；　out　of　which　the　cypresses　stood　up　straight　and　

mute；　　　　　above　　　　　which　　　　the　　　willows　　　　hung　　　　　low　　　and　　　　still；　　where　　　　the　

flowers；　as　languid　as　fair；　waited　listless　for　night　dew　or　thunder…　

shower；　where　the　tombs；　and　those　they　hid；　lay　impassible　to　sun　

or　shadow；　to　rain　or　drought。　

　　　　Importuned　　　by　　　the　　　　　　　sound　　　of　　　　my　　　own　　　　footsteps；　　　　I　　turned　　　　off　

upon　　　　　the　　　turf；　　and　　　slowly　　　advanced　　　　　　　to　　　a　　grove　　　of　　yews；　　　　I　　saw　

something　　　stir　　am