forgiveness£º
Now£»¡¡therefore£»¡¡in¡¡compliance¡¡with¡¡the¡¡request£»¡¡and¡¡fully¡¡concurring
in¡¡the¡¡views£»¡¡of¡¡the¡¡Senate£»¡¡I¡¡do¡¡by¡¡this¡¡my¡¡proclamation¡¡designate
and¡¡set¡¡apart¡¡Thursday£»¡¡the¡¡30th¡¡day¡¡of¡¡April£»¡¡1863£»¡¡as¡¡a¡¡day¡¡of
national¡¡humiliation£»¡¡fasting£»¡¡and¡¡prayer¡£¡¡And¡¡I¡¡do¡¡hereby¡¡request
all¡¡the¡¡people¡¡to¡¡abstain¡¡on¡¡that¡¡day¡¡from¡¡their¡¡ordinary¡¡secular
pursuits£»¡¡and¡¡to¡¡unite¡¡at¡¡their¡¡several¡¡places¡¡of¡¡public¡¡worship¡¡and
their¡¡respective¡¡homes¡¡in¡¡keeping¡¡the¡¡day¡¡holy¡¡to¡¡the¡¡Lord£»¡¡and
devoted¡¡to¡¡the¡¡humble¡¡discharge¡¡of¡¡the¡¡religious¡¡duties¡¡proper¡¡to
that¡¡solemn¡¡occasion¡£¡¡¡¡All¡¡this¡¡being¡¡done¡¡in¡¡sincerity¡¡and¡¡truth£»
let¡¡us¡¡then¡¡rest¡¡humbly¡¡in¡¡the¡¡hope£»¡¡authorized¡¡by¡¡the¡¡divine
teachings£»¡¡that¡¡the¡¡united¡¡cry¡¡of¡¡the¡¡nation¡¡will¡¡be¡¡heard¡¡on¡¡high£»
and¡¡answered¡¡with¡¡blessings¡¡no¡¡less¡¡than¡¡the¡¡pardon¡¡of¡¡our¡¡national
sins£»¡¡and¡¡the¡¡restoration¡¡of¡¡our¡¡now¡¡divided¡¡and¡¡suffering¡¡country¡¡to
its¡¡former¡¡happy¡¡condition¡¡of¡¡unity¡¡and¡¡peace¡£
In¡¡witness¡¡whereof£»¡¡I¡¡have¡¡hereunto¡¡set¡¡my¡¡hand£»¡¡and¡¡caused¡¡the¡¡seal
of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡to¡¡be¡¡affixed¡£
Done¡¡at¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Washington£»¡¡this¡¡thirtieth¡¡day¡¡of¡¡March£»¡¡in¡¡the
year¡¡of¡¡our¡¡Lord¡¡one¡¡thousand¡¡eight¡¡hundred¡¡and¡¡sixty¡three£»¡¡and¡¡of
the¡¡independence¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡the¡¡eighty¡seventh¡£
ABRAHAM¡¡LINCOLN¡£
By¡¡the¡¡President£º
WILLIAM¡¡H¡£¡¡SEWARD£»
Secretary¡¡of¡¡State¡£
LICENSE¡¡OF¡¡COMMERCIAL¡¡INTERCOURSE¡£
EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡WASHINGTON£»
March¡¡31£»¡¡1863¡£
Whereas¡¡by¡¡the¡¡act¡¡of¡¡Congress¡¡approved¡¡July¡¡13£»¡¡1861£»¡¡entitled¡¡¡¨An
act¡¡to¡¡provide¡¡for¡¡the¡¡collection¡¡of¡¡duties¡¡on¡¡imports£»¡¡and¡¡for¡¡other
purposes£»¡¨¡¡all¡¡commercial¡¡intercourse¡¡between¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡such
States¡¡as¡¡should¡¡by¡¡proclamation¡¡be¡¡declared¡¡in¡¡insurrection¡¡against
the¡¡United¡¡States¡¡and¡¡the¡¡citizens¡¡of¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States
was¡¡prohibited¡¡so¡¡long¡¡as¡¡such¡¡condition¡¡of¡¡hostility¡¡should
continue£»¡¡except¡¡as¡¡the¡¡same¡¡shall¡¡be¡¡licensed¡¡and¡¡permitted¡¡by¡¡the
President¡¡to¡¡be¡¡conducted¡¡and¡¡carried¡¡on¡¡only¡¡in¡¡pursuance¡¡of¡¡rules
and¡¡regulations¡¡prescribed¡¡by¡¡the¡¡Secretary¡¡of¡¡the¡¡Treasury£»¡¡and£º
Whereas¡¡it¡¡appears¡¡that¡¡a¡¡partial¡¡restoration¡¡of¡¡such¡¡intercourse
between¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡sundry¡¡places¡¡and¡¡sections¡¡heretofore
declared¡¡in¡¡insurrection¡¡in¡¡pursuance¡¡of¡¡said¡¡act¡¡and¡¡the¡¡citizens¡¡of
the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡will¡¡favorably¡¡affect¡¡the¡¡public
interests£º
Now£»¡¡therefore£»¡¡I£»¡¡Abraham¡¡Lincoln£»¡¡President¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»
exercising¡¡the¡¡authority¡¡and¡¡discretion¡¡confided¡¡to¡¡me¡¡by¡¡the¡¡said
act¡¡of¡¡Congress£»¡¡do¡¡hereby¡¡license¡¡and¡¡permit¡¡such¡¡commercial
intercourse¡¡between¡¡the¡¡citizens¡¡of¡¡loyal¡¡States¡¡and¡¡the¡¡inhabitants
of¡¡such¡¡insurrectionary¡¡States¡¡in¡¡the¡¡cases¡¡and¡¡under¡¡the
restrictions¡¡described¡¡and¡¡expressed¡¡in¡¡the¡¡regulations¡¡prescribed¡¡by
the¡¡Secretary¡¡of¡¡the¡¡Treasury¡¡bearing¡¡even¡¡date¡¡with¡¡these¡¡presents£»
or¡¡in¡¡such¡¡other¡¡regulations¡¡as¡¡he¡¡may¡¡hereafter£»¡¡with¡¡my¡¡approval£»
prescribe¡£
ABRAHAM¡¡LINCOLN¡£
TO¡¡GENERAL¡¡D¡£¡¡HUNTER¡£
£¨Private¡££©
EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡WASHINGTON£»¡¡D¡£¡¡C
April¡¡1£»¡¡1863¡£
MAJOR¡GENERAL¡¡HUNTER¡£
MY¡¡DEAR¡¡SIR£ºI¡¡am¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡the¡¡accounts¡¡of¡¡your¡¡colored¡¡force¡¡at
Jacksonville£»¡¡Florida¡£¡¡¡¡I¡¡see¡¡the¡¡enemy¡¡are¡¡driving¡¡at¡¡them¡¡fiercely£»
as¡¡is¡¡to¡¡be¡¡expected¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡important¡¡to¡¡the¡¡enemy¡¡that¡¡such¡¡a¡¡force
shall¡¡not¡¡take¡¡shape¡¡and¡¡grow¡¡and¡¡thrive¡¡in¡¡the¡¡South£»¡¡and¡¡in
precisely¡¡the¡¡same¡¡proportion¡¡it¡¡is¡¡important¡¡to¡¡us¡¡that¡¡it¡¡shall¡£
Hence¡¡the¡¡utmost¡¡caution¡¡and¡¡vigilance¡¡is¡¡necessary¡¡on¡¡our¡¡part¡£¡¡¡¡The
enemy¡¡will¡¡make¡¡extra¡¡efforts¡¡to¡¡destroy¡¡them£»¡¡and¡¡we¡¡should¡¡do¡¡the
same¡¡to¡¡preserve¡¡and¡¡increase¡¡them¡£
Yours¡¡truly£»
A¡£¡¡LINCOLN¡£
PROCLAMATION¡¡ABOUT¡¡COMMERCIAL¡¡INTERCOURSE£»
APRIL¡¡2£»¡¡1863
BY¡¡THE¡¡PRESIDENT¡¡OF¡¡THE¡¡UNITED¡¡STATES
OF¡¡AMERICA£º
A¡¡Proclamation¡£
Whereas£»¡¡in¡¡pursuance¡¡of¡¡the¡¡act¡¡of¡¡Congress¡¡approved¡¡July¡¡13£»¡¡1861£»
I¡¡did£»¡¡by¡¡proclamation¡¡dated¡¡August¡¡16£»¡¡1861£»¡¡declare¡¡that¡¡the
inhabitants¡¡of¡¡the¡¡States¡¡of¡¡Georgia£»¡¡South¡¡Carolina£»¡¡Virginia£»¡¡North
Carolina£»¡¡Tennessee£»¡¡Alabama£»¡¡Louisiana£»¡¡Texas£»¡¡Arkansas£»
Mississippi£»¡¡and¡¡Florida¡¡£¨except¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡that¡¡part¡¡of
Virginia¡¡lying¡¡west¡¡of¡¡the¡¡Alleghany¡¡Mountains£»¡¡and¡¡of¡¡such¡¡other
parts¡¡of¡¡that¡¡State¡¡and¡¡the¡¡other¡¡States¡¡hereinbefore¡¡named¡¡as¡¡might
maintain¡¡a¡¡legal¡¡adhesion¡¡to¡¡the¡¡Union¡¡and¡¡the¡¡Constitution¡¡or¡¡might
be¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡occupied¡¡and¡¡controlled¡¡by¡¡forces¡¡of¡¡the¡¡United
States¡¡engaged¡¡in¡¡the¡¡dispersion¡¡of¡¡said¡¡insurgents£©¡¡were¡¡in¡¡a¡¡state
of¡¡insurrection¡¡against¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡and¡¡that¡¡all¡¡commercial
intercourse¡¡between¡¡the¡¡same¡¡and¡¡the¡¡inhabitants¡¡thereof£»¡¡with¡¡the
exceptions¡¡aforesaid£»¡¡and¡¡the¡¡citizens¡¡of¡¡other¡¡States¡¡and¡¡other
parts¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡was¡¡unlawful¡¡and¡¡would¡¡remain¡¡unlawful
until¡¡such¡¡insurrection¡¡should¡¡cease¡¡or¡¡be¡¡suppressed£»¡¡and¡¡that¡¡all
goods¡¡and¡¡chattels£»¡¡wares¡¡and¡¡merchandise£»¡¡coming¡¡from¡¡any¡¡of¡¡said
States£»¡¡with¡¡the¡¡exceptions¡¡aforesaid£»¡¡into¡¡other¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡United
States¡¡without¡¡the¡¡license¡¡and¡¡permission¡¡of¡¡the¡¡President£»¡¡through
the¡¡Secretary¡¡of¡¡the¡¡Treasury£»¡¡or¡¡proceeding¡¡to¡¡any¡¡of¡¡said¡¡States£»
with¡¡the¡¡exceptions¡¡aforesaid£»¡¡by¡¡land¡¡or¡¡water£»¡¡together¡¡with¡¡the
vessel¡¡or¡¡vehicle¡¡conveying¡¡the¡¡same¡¡to¡¡or¡¡from¡¡said¡¡States£»¡¡with¡¡the
exceptions¡¡aforesaid£»¡¡would¡¡be¡¡forfeited¡¡to¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡and£º
Whereas¡¡experience¡¡has¡¡shown¡¡that¡¡the¡¡exceptions¡¡made¡¡in¡¡and¡¡by¡¡said
proclamation¡¡embarrass¡¡the¡¡due¡¡enforcement¡¡of¡¡said¡¡act¡¡of¡¡July¡¡13£»
1861£»¡¡and¡¡the¡¡proper¡¡regulation¡¡of¡¡the¡¡commercial¡¡intercourse
authorized¡¡by¡¡said¡¡act¡¡with¡¡the¡¡loyal¡¡citizens¡¡of¡¡said¡¡States£º
Now£»¡¡therefore£»¡¡I£»¡¡Abraham¡¡Lincoln£»¡¡President¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»
do¡¡hereby¡¡revoke¡¡the¡¡said¡¡exceptions£»¡¡and¡¡declare¡¡that¡¡the
inhabitants¡¡of¡¡the¡¡States¡¡of¡¡Georgia£»¡¡South¡¡Carolina£»¡¡North¡¡Carolina£»
Tennessee£»¡¡Alabama£»¡¡Louisiana£»¡¡Texas£»¡¡Arkansas£»¡¡Mississippi£»¡¡Florida£»
and¡¡Virginia¡¡£¨except¡¡the¡¡forty¡eight¡¡counties¡¡of¡¡Virginia¡¡designated
as¡¡West¡¡Virginia£»¡¡and¡¡except¡¡also¡¡the¡¡ports¡¡of¡¡New¡¡Orleans£»¡¡Key¡¡West£»
Port¡¡Royal£»¡¡and¡¡Beaufort¡¡in¡¡North¡¡Carolina£©¡¡are¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of
insurrection¡¡against¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡and¡¡that¡¡all¡¡commercial
intercourse¡¡not¡¡licensed¡¡and¡¡conducted¡¡as¡¡provided¡¡in¡¡said¡¡act
between¡¡the¡¡said¡¡States¡¡and¡¡the¡¡inhabitants¡¡thereof£»¡¡with¡¡the
exceptions¡¡aforesaid£»¡¡and¡¡the¡¡citizens¡¡of¡¡other¡¡States¡¡and¡¡other
parts¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡is¡¡unlawful¡¡and¡¡will¡¡remain¡¡unlawful¡¡until
such¡¡insurrection¡¡shall¡¡cease¡¡or¡¡has¡¡been¡¡suppressed¡¡and¡¡notice
thereof¡¡has¡¡been¡¡duly¡¡given¡¡by¡¡proclamation£»¡¡and¡¡all¡¡cotton£»¡¡tobacco£»
and¡¡other¡¡products£»¡¡and¡¡all¡¡other¡¡goods¡¡and¡¡chattels£»¡¡wares¡¡and
merchandise£»¡¡coming¡¡from¡¡any¡¡of¡¡said¡¡States£»¡¡with¡¡the¡¡exceptions
aforesaid£»¡¡into¡¡other¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡or¡¡proceeding¡¡to
any¡¡of¡¡said¡¡States£»¡¡with¡¡the¡¡exceptions¡¡aforesaid£»¡¡without¡¡the
license¡¡and¡¡permission¡¡of¡¡the¡¡President£»¡¡through¡¡the¡¡Secretary¡¡of¡¡the
Treasury£»¡¡will¡¡together¡¡with¡¡the¡¡vessel¡¡or¡¡vehicle¡¡conveying¡¡the
same£»¡¡be¡¡forfeited¡¡to¡¡the¡¡United¡¡States¡£
In¡¡witness¡¡whereof¡¡I¡¡have¡¡hereunto¡¡set¡¡my¡¡hand¡¡and¡¡caused¡¡the¡¡seal¡¡of
the¡¡United¡¡States¡¡to¡¡be¡¡affixed¡£
Done¡¡at¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Washington£»¡¡this¡¡second¡¡day¡¡of¡¡April£»¡¡A¡£D¡£¡¡1863£»
and¡¡of¡¡the¡¡independence¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡of¡¡America¡¡the
eighty¡seventh¡£
ABRAHAM¡¡LINCOLN¡£
By¡¡the¡¡President£º
WILLIAM¡¡H¡£¡¡SEWARD£»
Secretary¡¡of¡¡State¡£
TELEGRAM¡¡TO¡¡GENERAL¡¡HOOKER¡£
EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡WASHINGTON£»
April¡¡3£»¡¡1863¡£
MAJOR¡GENERAL¡¡HOOKER£º
Our¡¡plan¡¡is¡¡to¡¡pass¡¡Saturday¡¡night¡¡on¡¡the¡¡boat£»¡¡go¡¡over¡¡from¡¡Aquia
Creek¡¡to¡¡your¡¡camp¡¡Sunday¡¡morning£»¡¡remain¡¡with¡¡you¡¡till¡¡Tuesday
morning£»¡¡and¡¡then¡¡return¡£¡¡Our¡¡party¡¡will¡¡probably¡¡not¡¡exceed¡¡six
persons¡¡of¡¡all¡¡sorts¡£
A¡£¡¡LINCOLN¡£
OPINION¡¡ON¡¡HARBOR¡¡DEFENSE¡£
April¡¡4£»¡¡1863¡£
On¡¡this¡¡general¡¡subject¡¡I¡¡respectfully¡¡refer¡¡Mr¡£________¡¡to¡¡the
Secretaries¡¡of¡¡War¡¡and¡¡Navy¡¡for¡¡conference¡¡and¡¡consultation¡£¡¡¡¡I¡¡have
a¡¡single¡¡idea¡¡of¡¡my¡¡own¡¡about¡¡harbor¡¡defense¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡steam¡¡ram£»
built¡¡so¡¡as¡¡to¡¡sacrifice¡¡nearly¡¡all¡¡capacity¡¡for¡¡carrying¡¡to¡¡those¡¡of
speed¡¡and¡¡strength£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡split¡¡any¡¡vessel¡¡having
hollow¡¡enough¡¡in¡¡her¡¡to¡¡carry¡¡supplies¡¡for¡¡a¡¡voyage¡¡of¡¡any¡¡distance¡£
Such¡¡ram£»¡¡of¡¡course£»¡¡could¡¡not¡¡herself¡¡carry¡¡supplies¡¡for¡¡a¡¡voyage¡¡of
considerable¡¡distance£»¡¡and¡¡her¡¡business¡¡would¡¡be¡¡to¡¡guard¡¡a
particular¡¡harbor¡¡as¡¡a¡¡bulldog¡¡guards¡¡his¡¡master's¡¡door¡£
A¡£¡¡LINCOLN¡£
TELEGRAM¡¡TO¡¡THE¡¡SECRETARY¡¡OF¡¡THE¡¡NAVY¡£
HEADQUARTERS¡¡ARMY¡¡POTOMAC£»
April¡¡9£»¡¡1863¡£
HON¡£¡¡SECRETARY¡¡OF¡¡THE¡¡NAVY£º
Richmond¡¡Whig¡¡of¡¡the¡¡8th¡¡has¡¡no¡¡telegraphic¡¡despatches¡¡from
Charleston£»¡¡but¡¡has¡¡the¡¡following¡¡as¡¡editorial£º
¡¨All¡¡thoughts¡¡are¡¡now¡¡centred¡¡upon¡¡Charleston¡£¡¡¡¡Official¡¡intelligence
was¡¡made¡¡public¡¡early¡¡yesterday¡¡morning¡¡that¡¡the¡¡enemy's¡¡iron¡clad
fleet¡¡had¡¡attempted¡¡to¡¡cross¡¡the¡¡bar¡¡and¡¡failed£»¡¡but¡¡later¡¡in¡¡the¡¡day
it¡¡was¡¡announced¡¡that¡¡the¡¡gunboats¡¡and¡¡transports¡¡had¡¡succeeded¡¡in
crossing¡¡and¡¡were¡¡at¡¡anchor¡£¡¡¡¡Our¡¡iron¡clads¡¡lay¡¡between¡¡the¡¡forts
quietly¡¡awaiting¡¡the¡¡attack¡£¡¡¡¡Further¡¡intelligence¡¡is¡¡looked¡¡for¡¡with
eager¡¡anxiety¡£¡¡¡¡The¡¡Yankees¡¡have¡¡made¡¡no¡¡secret¡¡of¡¡this¡¡vast
preparation¡¡for¡¡an¡¡attack¡¡on¡¡Charleston£»¡¡and¡¡we¡¡may¡¡well¡¡anticipate¡¡a
desperate¡¡conflict¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡trial¡¡has¡¡come¡¡for
Charleston£»¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡deliverance¡¡or¡¡destruction£»¡¡for¡¡no¡¡one
believes¡¡the¡¡other¡¡alternative£»¡¡surrender£»¡¡possible¡£¡¡¡¡The¡¡heart¡¡of
the¡¡whole¡¡country¡¡yearns¡¡toward¡¡the¡¡beleaguered¡¡city¡¡with¡¡intense
solicitude£»¡¡yet¡¡with¡¡hopes¡¡amounting¡¡to¡¡confidence¡£¡¡¡¡Charleston¡¡knows
what¡¡is¡¡expected¡¡of¡¡her£»¡¡and¡¡which¡¡is¡¡due¡¡to¡¡her¡¡fame£»¡¡and¡¡to¡¡the
relation¡¡she¡¡sustains¡¡to¡¡the¡¡cause¡£¡¡¡¡The¡¡devoted£»¡¡the¡¡heroic£»¡¡the
great¡hearted¡¡Beauregard¡¡is¡¡there£»¡¡and¡¡he£»¡¡too£»¡¡knows¡¡what¡¡is
expected¡¡of¡¡him¡¡and¡¡will¡¡not¡¡disappoint¡¡that¡¡expectation¡£¡¡¡¡We¡¡predict
a¡¡Saragossa¡¡defense£»¡¡and¡¡that¡¡if¡¡Charleston¡¡is¡¡taken¡¡it¡¡will¡¡be¡¡only
a¡¡heap¡¡of¡¡ruins¡£¡¨
The¡¡rebel¡¡pickets¡¡are¡¡reported¡¡as¡¡calling¡¡over¡¡to¡¡our¡¡pickets¡¡today
that¡¡we¡¡had¡¡taken¡¡some¡¡rebel¡¡fort¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡not¡¡very¡¡intelligible£»
and¡¡I¡¡think¡¡is¡¡entire
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü