army£»¡¡would¡¡be¡¡ruined¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡Lee's¡¡army£»¡¡and¡¡not¡¡Richmond£»¡¡is¡¡your
true¡¡objective¡¡point¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡he¡¡comes¡¡towards¡¡the¡¡upper¡¡Potomac£»¡¡follow
on¡¡his¡¡flank£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡inside¡¡track£»¡¡shortening¡¡your¡¡lines¡¡while¡¡he
lengthens¡¡his¡£¡¡¡¡Fight¡¡him£»¡¡too£»¡¡when¡¡opportunity¡¡offers¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡stay
where¡¡he¡¡is£»¡¡fret¡¡him¡¡and¡¡fret¡¡him¡£
A¡£¡¡LINCOLN¡£
TELEGRAM¡¡TO¡¡MRS¡£¡¡LINCOLN¡£
EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡WASHINGTON£»¡¡June¡¡11£»1863¡£
MRS¡£¡¡LINCOLN£»¡¡Philadelphia£º
Your¡¡three¡¡despatches¡¡received¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡very¡¡well¡¡and¡¡am¡¡glad¡¡to¡¡know
that¡¡you¡¡and¡¡¡¨Tad¡¨¡¡are¡¡so¡£
A¡£¡¡LINCOLN¡£
TELEGRAM¡¡TO¡¡GENERAL¡¡HOOKER¡£
£§Cipher¡££§
EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡WASHINGTON£»¡¡JUNE¡¡12£»¡¡1863¡£
MAJOR¡GENERAL¡¡HOOKER£º
If¡¡you¡¡can¡¡show¡¡me¡¡a¡¡trial¡¡of¡¡the¡¡incendiary¡¡shells¡¡on¡¡Saturday
night£»¡¡I¡¡will¡¡try¡¡to¡¡join¡¡you¡¡at¡¡5¡¡P¡£M¡£¡¡that¡¡day¡¡¡¡Answer¡£
A¡£¡¡LINCOLN¡£
TO¡¡ERASTUS¡¡CORNING¡¡AND¡¡OTHERS¡£
EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡WASHINGTON£»
June¡¡12£»¡¡1863¡£
HON¡£¡¡ERASTUS¡¡CORNING¡¡AND¡¡OTHERS¡£
GENTLEMEN£ºYour¡¡letter¡¡of¡¡May¡¡19£»¡¡inclosing¡¡the¡¡resolutions¡¡of¡¡a
public¡¡meeting¡¡held¡¡at¡¡Albany£»¡¡New¡¡York£»¡¡on¡¡the¡¡16th¡¡of¡¡the¡¡same
month£»¡¡was¡¡received¡¡several¡¡days¡¡ago¡£
The¡¡resolutions£»¡¡as¡¡I¡¡understand¡¡them£»¡¡are¡¡resolvable¡¡into¡¡two
propositionsfirst£»¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡a¡¡purpose¡¡to¡¡sustain¡¡the¡¡cause
of¡¡the¡¡Union£»¡¡to¡¡secure¡¡peace¡¡through¡¡victory£»¡¡and¡¡to¡¡support¡¡the
administration¡¡in¡¡every¡¡constitutional¡¡and¡¡lawful¡¡measure¡¡to¡¡suppress
the¡¡rebellion£»¡¡and£»¡¡secondly£»¡¡a¡¡declaration¡¡of¡¡censure¡¡upon¡¡the
administration¡¡for¡¡supposed¡¡unconstitutional¡¡action£»¡¡such¡¡as¡¡the
making¡¡of¡¡military¡¡arrests¡£¡¡¡¡And¡¡from¡¡the¡¡two¡¡propositions¡¡a¡¡third¡¡is
deduced£»¡¡which¡¡is¡¡that¡¡the¡¡gentlemen¡¡composing¡¡the¡¡meeting¡¡are
resolved¡¡on¡¡doing¡¡their¡¡part¡¡to¡¡maintain¡¡our¡¡common¡¡government¡¡and
country£»¡¡despite¡¡the¡¡folly¡¡or¡¡wickedness£»¡¡as¡¡they¡¡may¡¡conceive£»¡¡of
any¡¡administration¡£¡¡¡¡This¡¡position¡¡is¡¡eminently¡¡patriotic£»¡¡and¡¡as
such¡¡I¡¡thank¡¡the¡¡meeting£»¡¡and¡¡congratulate¡¡the¡¡nation¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡My¡¡own
purpose¡¡is¡¡the¡¡same£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡meeting¡¡and¡¡myself¡¡have¡¡a¡¡common
object£»¡¡and¡¡can¡¡have¡¡no¡¡difference£»¡¡except¡¡in¡¡the¡¡choice¡¡of¡¡means¡¡or
measures¡¡for¡¡effecting¡¡that¡¡object¡£
And¡¡here¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡close¡¡this¡¡paper£»¡¡and¡¡would¡¡close¡¡it£»¡¡if¡¡there
were¡¡no¡¡apprehension¡¡that¡¡more¡¡injurious¡¡consequences¡¡than¡¡any¡¡merely
personal¡¡to¡¡myself¡¡might¡¡follow¡¡the¡¡censures¡¡systematically¡¡cast¡¡upon
me¡¡for¡¡doing¡¡what£»¡¡in¡¡my¡¡view¡¡of¡¡duty£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡forbear¡£¡¡¡¡The
resolutions¡¡promise¡¡to¡¡support¡¡me¡¡in¡¡every¡¡constitutional¡¡and¡¡lawful
measure¡¡to¡¡suppress¡¡the¡¡rebellion£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡not¡¡knowingly¡¡employed£»
nor¡¡shall¡¡knowingly¡¡employ£»¡¡any¡¡other¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡meeting£»¡¡by¡¡their
resolutions£»¡¡assert¡¡and¡¡argue¡¡that¡¡certain¡¡military¡¡arrests£»¡¡and
proceedings¡¡following¡¡them£»¡¡for¡¡which¡¡I¡¡am¡¡ultimately¡¡responsible£»
are¡¡unconstitutional¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡they¡¡are¡¡not¡£¡¡¡¡The¡¡resolutions¡¡quote
from¡¡the¡¡Constitution¡¡the¡¡definition¡¡of¡¡treason£»¡¡and¡¡also¡¡the
limiting¡¡safeguards¡¡and¡¡guarantees¡¡therein¡¡provided¡¡for¡¡the¡¡citizen
on¡¡trial¡¡for¡¡treason£»¡¡and¡¡on¡¡his¡¡being¡¡held¡¡to¡¡answer¡¡for¡¡capital¡¡or
otherwise¡¡infamous¡¡crimes£»¡¡and¡¡in¡¡criminal¡¡prosecutions¡¡his¡¡right¡¡to
a¡¡speedy¡¡and¡¡public¡¡trial¡¡by¡¡an¡¡impartial¡¡jury¡£¡¡¡¡They¡¡proceed¡¡to
resolve¡¡¡¨that¡¡these¡¡safeguards¡¡of¡¡the¡¡rights¡¡of¡¡the¡¡citizen¡¡against
the¡¡pretensions¡¡of¡¡arbitrary¡¡power¡¡were¡¡intended¡¡more¡¡especially¡¡for
his¡¡protection¡¡in¡¡times¡¡of¡¡civil¡¡commotion¡£¡¨¡¡And£»¡¡apparently¡¡to
demonstrate¡¡the¡¡proposition£»¡¡the¡¡resolutions¡¡proceed£º¡¡¡¨They¡¡were
secured¡¡substantially¡¡to¡¡the¡¡English¡¡people¡¡after¡¡years¡¡of¡¡protracted
civil¡¡war£»¡¡and¡¡were¡¡adopted¡¡into¡¡our¡¡Constitution¡¡at¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the
Revolution¡£¡¨¡¡Would¡¡not¡¡the¡¡demonstration¡¡have¡¡been¡¡better¡¡if¡¡it¡¡could
have¡¡been¡¡truly¡¡said¡¡that¡¡these¡¡safeguards¡¡had¡¡been¡¡adopted¡¡and
applied¡¡during¡¡the¡¡civil¡¡wars¡¡and¡¡during¡¡our¡¡Revolution£»¡¡instead¡¡of
after¡¡the¡¡one¡¡and¡¡at¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡other£¿¡¡¡¡¡¡I¡¡too¡¡am¡¡devotedly¡¡for
them¡¡after¡¡civil¡¡war£»¡¡and¡¡before¡¡Civil¡¡war£»¡¡and¡¡at¡¡all¡¡times£»¡¡¡¨except
when£»¡¡in¡¡cases¡¡of¡¡rebellion¡¡or¡¡invasion£»¡¡the¡¡public¡¡safety¡¡may
require¡¨¡¡their¡¡suspension¡£¡¡¡¡The¡¡resolutions¡¡proceed¡¡to¡¡tell¡¡us¡¡that
these¡¡safeguards¡¡¡¨have¡¡stood¡¡the¡¡test¡¡of¡¡seventy¡six¡¡years¡¡of¡¡trial
under¡¡our¡¡republican¡¡system£»¡¡under¡¡circumstances¡¡which¡¡show¡¡that£»
while¡¡they¡¡constitute¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡all¡¡free¡¡government£»¡¡they¡¡are
the¡¡elements¡¡of¡¡the¡¡enduring¡¡stability¡¡of¡¡the¡¡republic¡£¡¨¡¡No¡¡one
denies¡¡that¡¡they¡¡have¡¡so¡¡stood¡¡the¡¡test¡¡up¡¡to¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the
present¡¡rebellion£»¡¡if¡¡we¡¡except¡¡a¡¡certain¡¡occurrence¡¡at¡¡New¡¡Orleans
hereafter¡¡to¡¡be¡¡mentioned£»¡¡nor¡¡does¡¡any¡¡one¡¡question¡¡that¡¡they¡¡will
stand¡¡the¡¡same¡¡test¡¡much¡¡longer¡¡after¡¡the¡¡rebellion¡¡closes¡£¡¡¡¡But
these¡¡provisions¡¡of¡¡the¡¡Constitution¡¡have¡¡no¡¡application¡¡to¡¡the¡¡case
we¡¡have¡¡in¡¡hand£»¡¡because¡¡the¡¡arrests¡¡complained¡¡of¡¡were¡¡not¡¡made¡¡for
treasonthat¡¡is£»¡¡not¡¡for¡¡the¡¡treason¡¡defined¡¡in¡¡the¡¡Constitution£»
and¡¡upon¡¡the¡¡conviction¡¡of¡¡which¡¡the¡¡punishment¡¡is¡¡deathnor¡¡yet
were¡¡they¡¡made¡¡to¡¡hold¡¡persons¡¡to¡¡answer¡¡for¡¡any¡¡capital¡¡or¡¡otherwise
infamous¡¡crimes£»¡¡nor¡¡were¡¡the¡¡proceedings¡¡following£»¡¡in¡¡any
constitutional¡¡or¡¡legal¡¡sense£»¡¡¡¨criminal¡¡prosecutions¡£¡¨¡¡The¡¡arrests
were¡¡made¡¡on¡¡totally¡¡different¡¡grounds£»¡¡and¡¡the¡¡proceedings¡¡following
accorded¡¡with¡¡the¡¡grounds¡¡of¡¡the¡¡arrests¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡consider¡¡the¡¡real
case¡¡with¡¡which¡¡we¡¡are¡¡dealing£»¡¡and¡¡apply¡¡to¡¡it¡¡the¡¡parts¡¡of¡¡the
Constitution¡¡plainly¡¡made¡¡for¡¡such¡¡cases¡£
Prior¡¡to¡¡my¡¡installation¡¡here¡¡it¡¡had¡¡been¡¡inculcated¡¡that¡¡any¡¡State
had¡¡a¡¡lawful¡¡right¡¡to¡¡secede¡¡from¡¡the¡¡national¡¡Union£»¡¡and¡¡that¡¡it
would¡¡be¡¡expedient¡¡to¡¡exercise¡¡the¡¡right¡¡whenever¡¡the¡¡devotees¡¡of¡¡the
doctrine¡¡should¡¡fail¡¡to¡¡elect¡¡a¡¡president¡¡to¡¡their¡¡own¡¡liking¡£¡¡¡¡I¡¡was
elected¡¡contrary¡¡to¡¡their¡¡liking£»¡¡and¡¡accordingly£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡it¡¡was
legally¡¡possible£»¡¡they¡¡had¡¡taken¡¡seven¡¡States¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Union£»¡¡had
seized¡¡many¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡forts£»¡¡and¡¡had¡¡fired¡¡upon¡¡the¡¡United
States¡¡flag£»¡¡all¡¡before¡¡I¡¡was¡¡inaugurated£»¡¡and£»¡¡of¡¡course£»¡¡before¡¡I
had¡¡done¡¡any¡¡official¡¡act¡¡whatever¡£¡¡¡¡The¡¡rebellion¡¡thus¡¡begun¡¡soon
ran¡¡into¡¡the¡¡present¡¡civil¡¡war£»¡¡and£»¡¡in¡¡certain¡¡respects£»¡¡it¡¡began¡¡on
very¡¡unequal¡¡terms¡¡between¡¡the¡¡parties¡£¡¡¡¡The¡¡insurgents¡¡had¡¡been
preparing¡¡for¡¡it¡¡more¡¡than¡¡thirty¡¡years£»¡¡while¡¡the¡¡government¡¡had
taken¡¡no¡¡steps¡¡to¡¡resist¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡former¡¡had¡¡carefully¡¡considered
all¡¡the¡¡means¡¡which¡¡could¡¡be¡¡turned¡¡to¡¡their¡¡account¡£¡¡¡¡It¡¡undoubtedly
was¡¡a¡¡well¡pondered¡¡reliance¡¡with¡¡them¡¡that¡¡in¡¡their¡¡own¡¡unrestricted
effort¡¡to¡¡destroy¡¡Union£»¡¡Constitution¡¡and¡¡law£»¡¡all¡¡together£»¡¡the
government¡¡would£»¡¡in¡¡great¡¡degree£»¡¡be¡¡restrained¡¡by¡¡the¡¡same
Constitution¡¡and¡¡law¡¡from¡¡arresting¡¡their¡¡progress¡£¡¡¡¡Their
sympathizers¡¡invaded¡¡all¡¡departments¡¡of¡¡the¡¡government¡¡and¡¡nearly¡¡all
communities¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡¡¡From¡¡this¡¡material£»¡¡under¡¡cover¡¡of
¡¨liberty¡¡of¡¡speech£»¡¨¡¡¡¨liberty¡¡of¡¡the¡¡press£»¡¨¡¡and¡¡¡¨habeas¡¡corpus£»¡¨
they¡¡hoped¡¡to¡¡keep¡¡on¡¡foot¡¡amongst¡¡us¡¡a¡¡most¡¡efficient¡¡corps¡¡of
spies£»¡¡informers£»¡¡suppliers£»¡¡and¡¡aiders¡¡and¡¡abettors¡¡of¡¡their¡¡cause
in¡¡a¡¡thousand¡¡ways¡£¡¡¡¡They¡¡knew¡¡that¡¡in¡¡times¡¡such¡¡as¡¡they¡¡were
inaugurating£»¡¡by¡¡the¡¡Constitution¡¡itself¡¡the¡¡¡¨habeas¡¡corpus¡¨¡¡might¡¡be
suspended£»¡¡but¡¡they¡¡also¡¡knew¡¡they¡¡had¡¡friends¡¡who¡¡would¡¡make¡¡a
question¡¡as¡¡to¡¡who¡¡was¡¡to¡¡suspend¡¡it£»¡¡meanwhile¡¡their¡¡spies¡¡and
others¡¡might¡¡remain¡¡at¡¡large¡¡to¡¡help¡¡on¡¡their¡¡cause¡£¡¡¡¡Or¡¡if£»¡¡as¡¡has
happened£»¡¡the¡¡Executive¡¡should¡¡suspend¡¡the¡¡writ¡¡without¡¡ruinous¡¡waste
of¡¡time£»¡¡instances¡¡of¡¡arresting¡¡innocent¡¡persons¡¡might¡¡occur£»¡¡as¡¡are
always¡¡likely¡¡to¡¡occur¡¡in¡¡such¡¡cases£»¡¡and¡¡then¡¡a¡¡clamor¡¡could¡¡be
raised¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡this£»¡¡which¡¡might¡¡be¡¡at¡¡least¡¡of¡¡some¡¡service¡¡to
the¡¡insurgent¡¡cause¡£¡¡¡¡It¡¡needed¡¡no¡¡very¡¡keen¡¡perception¡¡to¡¡discover
this¡¡part¡¡of¡¡the¡¡enemies¡¡program£»¡¡so¡¡soon¡¡as¡¡by¡¡open¡¡hostilities
their¡¡machinery¡¡was¡¡fairly¡¡put¡¡in¡¡motion¡£¡¡¡¡Yet£»¡¡thoroughly¡¡imbued
with¡¡a¡¡reverence¡¡for¡¡the¡¡guaranteed¡¡rights¡¡of¡¡individuals£»¡¡I¡¡was¡¡slow
to¡¡adopt¡¡the¡¡strong¡¡measures¡¡which¡¡by¡¡degrees¡¡I¡¡have¡¡been¡¡forced¡¡to
regard¡¡as¡¡being¡¡within¡¡the¡¡exceptions¡¡of¡¡the¡¡Constitution£»¡¡and¡¡as
indispensable¡¡to¡¡the¡¡public¡¡safety¡£¡¡¡¡Nothing¡¡is¡¡better¡¡known¡¡to
history¡¡than¡¡that¡¡courts¡¡of¡¡justice¡¡are¡¡utterly¡¡incompetent¡¡to¡¡such
cases¡£¡¡¡¡Civil¡¡courts¡¡are¡¡organized¡¡chiefly¡¡for¡¡trials¡¡of¡¡individuals¡
¡or£»¡¡at¡¡most£»¡¡a¡¡few¡¡individuals¡¡acting¡¡in¡¡concert£»¡¡and¡¡this¡¡in¡¡quiet
times£»¡¡and¡¡on¡¡charges¡¡of¡¡crimes¡¡well¡¡defined¡¡in¡¡the¡¡law¡£¡¡¡¡¡¡Even¡¡in
times¡¡of¡¡peace¡¡bands¡¡of¡¡horse¡thieves¡¡and¡¡robbers¡¡frequently¡¡grow¡¡too
numerous¡¡and¡¡powerful¡¡for¡¡the¡¡ordinary¡¡courts¡¡of¡¡justice¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡what
comparison£»¡¡in¡¡numbers¡¡have¡¡such¡¡bands¡¡ever¡¡borne¡¡to¡¡the¡¡insurgent
sympathizers¡¡even¡¡in¡¡many¡¡of¡¡the¡¡loyal¡¡States£¿¡¡¡¡Again£»¡¡a¡¡jury¡¡too
frequently¡¡has¡¡at¡¡least¡¡one¡¡member¡¡more¡¡ready¡¡to¡¡hang¡¡the¡¡panel¡¡than
to¡¡hang¡¡the¡¡traitor¡£¡¡¡¡And¡¡yet¡¡again£»¡¡he¡¡who¡¡dissuades¡¡one¡¡man¡¡from
volunteering£»¡¡or¡¡induces¡¡one¡¡soldier¡¡to¡¡desert£»¡¡weakens¡¡the¡¡Union
cause¡¡as¡¡much¡¡as¡¡he¡¡who¡¡kills¡¡a¡¡Union¡¡soldier¡¡in¡¡battle¡£¡¡¡¡Yet¡¡this
dissuasion¡¡or¡¡inducement¡¡may¡¡be¡¡so¡¡conducted¡¡as¡¡to¡¡be¡¡no¡¡defined
crime¡¡of¡¡which¡¡any¡¡civil¡¡court¡¡would¡¡take¡¡cognizance¡£
Ours¡¡is¡¡a¡¡case¡¡of¡¡rebellionso¡¡called¡¡by¡¡the¡¡resolutions¡¡before¡¡me
in¡¡fact£»¡¡a¡¡clear£»¡¡flagrant£»¡¡and¡¡gigantic¡¡case¡¡of¡¡rebellion£»¡¡and¡¡the
provision¡¡of¡¡the¡¡Constitution¡¡that¡¡¡¨the¡¡privilege¡¡of¡¡the¡¡writ¡¡of
habeas¡¡corpus¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡suspended¡¡unless¡¡when£»¡¡in¡¡cases¡¡of
rebellion¡¡or¡¡invasion£»¡¡the¡¡public¡¡safety¡¡may¡¡require¡¡it£»¡¨¡¡is¡¡the
provision¡¡which¡¡specially¡¡applies¡¡to¡¡our¡¡present¡¡case¡£¡¡¡¡This
provision¡¡plainly¡¡attests¡¡the¡¡understanding¡¡of¡¡those¡¡who¡¡made¡¡the
Constitution¡¡that¡¡ordinary¡¡courts¡¡of¡¡justice¡¡are¡¡inadequate¡¡to¡¡¡¨cases
of¡¡rebellion¡¨attests¡¡their¡¡purpose¡¡that£»¡¡in¡¡such¡¡cases£»¡¡men¡¡may¡¡be
held¡¡in¡¡custody¡¡whom¡¡the¡¡courts£»¡¡acting¡¡on¡¡ordinary¡¡rules£»¡¡would
discharge¡£¡¡¡¡Habeas¡¡corpus¡¡does¡¡not¡¡discharge¡¡men¡¡who¡¡are¡¡proved¡¡to¡¡be
guilty¡¡of¡¡defined¡¡crime£»¡¡and¡¡its¡¡suspension¡¡is¡¡allowed¡¡by¡¡the
Constitution¡¡on¡¡purpose¡¡that¡¡men¡¡may¡¡be¡¡arrested¡¡and¡¡held¡¡who¡¡can¡¡not
be¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡guilty¡¡of¡¡defined¡¡crime£»¡¡¡¨when£»¡¡in¡¡cases¡¡of¡¡rebellion
or¡¡invasion£»¡¡the¡¡public¡¡safety¡¡may¡¡require¡¡it¡£¡¨
This¡¡is¡¡precisely¡¡our¡¡present¡¡casea¡¡case¡¡of¡¡rebellion¡¡wherein¡¡the
public¡¡safet
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü