¡¶the writings-6¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the writings-6- µÚ46²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

and£»¡¡if¡¡you¡¡shall¡¡be¡¡of¡¡opinion¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡sustained£»¡¡dismiss¡¡it

and¡¡relieve¡¡me¡¡from¡¡all¡¡trouble¡¡about¡¡it¡£¡¡Please¡¡answer¡£



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TELEGRAM¡¡TO¡¡GOVERNOR¡¡TOD¡£

£§Cipher¡££§

EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡WASHINGTON£»



June¡¡18£»¡¡1863¡£



GOVERNOR¡¡D¡£¡¡TOD£»¡¡Columbus£»¡¡O¡££º



Yours¡¡received¡£¡¡I¡¡deeply¡¡regret¡¡that¡¡you¡¡were¡¡not¡¡renominated£»¡¡not

that¡¡I¡¡have¡¡aught¡¡against¡¡Mr¡£¡¡Brough¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡like

yourself£»¡¡I¡¡say¡¡hurrah¡¡for¡¡him¡£



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TELEGRAM¡¡TO¡¡GENERAL¡¡DINGMAN¡£



WAR¡¡DEPARTMENT£»¡¡WASHINGTON£»¡¡D¡£¡¡C¡££»¡¡June¡¡18£»¡¡1863¡£



GENERAL¡¡A¡£¡¡DINGMAN£»¡¡Belleville£»¡¡C¡£¡¡W¡££º



Thanks¡¡for¡¡your¡¡offer¡¡of¡¡the¡¡Fifteenth¡¡Battalion¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think

Washington¡¡is¡¡in¡¡danger¡£



A¡£¡¡LINCOLN









TO¡¡B¡£¡¡B¡£¡¡MALHIOT¡¡AND¡¡OTHERS¡£



EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡WASHINGTON£»

June¡¡19£»¡¡1863¡£



MESSRS¡£¡¡B¡£¡¡B¡£¡¡MALHIOT£»¡¡BRADISH¡¡JOHNSON£»¡¡AND¡¡THOMAS¡¡COTTMAN¡£



GENTLEMEN£ºYour¡¡letter£»¡¡which¡¡follows£»¡¡has¡¡been¡¡received¡¡and

Considered¡£



¡¨The¡¡undersigned£»¡¡a¡¡committee¡¡appointed¡¡by¡¡the¡¡planters¡¡of¡¡the¡¡State

of¡¡Louisiana£»¡¡respectfully¡¡represent¡¡that¡¡they¡¡have¡¡been¡¡delegated¡¡to

seek¡¡of¡¡the¡¡General¡¡Government¡¡a¡¡full¡¡recognition¡¡of¡¡all¡¡the¡¡rights

of¡¡the¡¡State¡¡as¡¡they¡¡existed¡¡previous¡¡to¡¡the¡¡passage¡¡of¡¡an¡¡act¡¡of

secession£»¡¡upon¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡the¡¡State

constitution¡¡unimpaired£»¡¡and¡¡no¡¡legal¡¡act¡¡having¡¡transpired¡¡that

could¡¡in¡¡any¡¡way¡¡deprive¡¡them¡¡of¡¡the¡¡advantages¡¡conferred¡¡by¡¡that

constitution¡£¡¡¡¡¡¡Under¡¡this¡¡constitution¡¡the¡¡State¡¡wishes¡¡to¡¡return¡¡to

its¡¡full¡¡allegiance£»¡¡in¡¡the¡¡enjoyment¡¡of¡¡all¡¡rights¡¡and¡¡privileges

exercised¡¡by¡¡the¡¡other¡¡States¡¡under¡¡the¡¡Federal¡¡Constitution¡£¡¡¡¡With

the¡¡view¡¡of¡¡accomplishing¡¡the¡¡desired¡¡object£»¡¡we¡¡further¡¡request¡¡that

your¡¡Excellency¡¡will£»¡¡as¡¡commander¡­in¡­chief¡¡of¡¡the¡¡army¡¡of¡¡the¡¡United

States£»¡¡direct¡¡the¡¡Military¡¡Governor¡¡of¡¡Louisiana¡¡to¡¡order¡¡an

election£»¡¡in¡¡conformity¡¡with¡¡the¡¡constitution¡¡and¡¡laws¡¡of¡¡the¡¡State£»

on¡¡the¡¡first¡¡Monday¡¡of¡¡November¡¡next£»¡¡for¡¡all¡¡State¡¡and¡¡Federal

officers¡£

¡¨With¡¡high¡¡consideration¡¡and¡¡resect£»¡¡we¡¡have¡¡the¡¡honor¡¡to¡¡subscribe

ourselves£»

¡¨Your¡¡obedient¡¡servants£»

E¡£¡¡E¡£¡¡MALHIOT¡£

BRADISH¡¡JOHNSON¡£

THOMAS¡¡COTTMAN¡£¡¨



Since¡¡receiving¡¡the¡¡letter£»¡¡reliable¡¡information¡¡has¡¡reached¡¡me¡¡that

a¡¡respectable¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡Louisiana¡¡people¡¡desire¡¡to¡¡amend¡¡their

State¡¡constitution£»¡¡and¡¡contemplate¡¡holding¡¡a¡¡State¡¡convention¡¡for

that¡¡object¡£¡¡¡¡This¡¡fact¡¡alone£»¡¡as¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡me£»¡¡is¡¡a¡¡sufficient

reason¡¡why¡¡the¡¡General¡¡Government¡¡should¡¡not¡¡give¡¡the¡¡committal¡¡you

seek¡¡to¡¡the¡¡existing¡¡State¡¡constitution¡£¡¡¡¡I¡¡may¡¡add¡¡that£»¡¡while¡¡I¡¡do

not¡¡perceive¡¡how¡¡such¡¡committal¡¡could¡¡facilitate¡¡our¡¡military

operations¡¡in¡¡Louisiana£»¡¡I¡¡really¡¡apprehend¡¡it¡¡might¡¡be¡¡so¡¡used¡¡as¡¡to

embarrass¡¡them¡£



As¡¡to¡¡an¡¡election¡¡to¡¡be¡¡held¡¡next¡¡November£»¡¡there¡¡is¡¡abundant¡¡time

without¡¡any¡¡order¡¡or¡¡proclamation¡¡from¡¡me¡¡just¡¡now¡£¡¡¡¡The¡¡people¡¡of

Louisiana¡¡shall¡¡not¡¡lack¡¡an¡¡opportunity¡¡for¡¡a¡¡fair¡¡election¡¡for¡¡both

Federal¡¡and¡¡State¡¡officers¡¡by¡¡want¡¡of¡¡anything¡¡within¡¡my¡¡power¡¡to

give¡¡them¡£



Your¡¡obedient¡¡servant£»



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TO¡¡GENERAL¡¡J¡£¡¡M¡£¡¡SCHOFIELD¡£



EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡WASHINGTON

¡¡June¡¡22£»¡¡1863¡£



GENERAL¡¡JOHN¡¡M¡£¡¡SCHOFIELD¡£

MY¡¡DEAR¡¡SIR£ºYour¡¡despatch£»¡¡asking¡¡in¡¡substance¡¡whether£»¡¡in¡¡case

Missouri¡¡shall¡¡adopt¡¡gradual¡¡emancipation£»¡¡the¡¡General¡¡Government

will¡¡protect¡¡slave¡¡owners¡¡in¡¡that¡¡species¡¡of¡¡property¡¡during¡¡the

short¡¡time¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡permitted¡¡by¡¡the¡¡State¡¡to¡¡exist¡¡within¡¡it£»¡¡has

been¡¡received¡£¡¡¡¡Desirous¡¡as¡¡I¡¡am¡¡that¡¡emancipation¡¡shall¡¡be¡¡adopted

by¡¡Missouri£»¡¡and¡¡believing¡¡as¡¡I¡¡do¡¡that¡¡gradual¡¡can¡¡be¡¡made¡¡better

than¡¡immediate¡¡for¡¡both¡¡black¡¡and¡¡white£»¡¡except¡¡when¡¡military

necessity¡¡changes¡¡the¡¡case£»¡¡my¡¡impulse¡¡is¡¡to¡¡say¡¡that¡¡such¡¡protection

would¡¡be¡¡given¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡know¡¡exactly¡¡what¡¡shape¡¡an¡¡act¡¡of

emancipation¡¡may¡¡take¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡the¡¡period¡¡from¡¡the¡¡initiation¡¡to¡¡the

final¡¡end¡¡should¡¡be¡¡comparatively¡¡short£»¡¡and¡¡the¡¡act¡¡should¡¡prevent

persons¡¡being¡¡sold¡¡during¡¡that¡¡period¡¡into¡¡more¡¡lasting¡¡slavery£»¡¡the

whole¡¡would¡¡be¡¡easier¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡pledge¡¡the¡¡General

Government¡¡to¡¡the¡¡affirmative¡¡support¡¡of¡¡even¡¡temporary¡¡slavery

beyond¡¡what¡¡can¡¡be¡¡fairly¡¡claimed¡¡under¡¡the¡¡Constitution¡£¡¡¡¡I¡¡suppose£»

however£»¡¡this¡¡is¡¡not¡¡desired£»¡¡but¡¡that¡¡it¡¡is¡¡desired¡¡for¡¡the¡¡military

force¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡while¡¡in¡¡Missouri£»¡¡to¡¡not¡¡be¡¡used¡¡in

subverting¡¡the¡¡temporarily¡¡reserved¡¡legal¡¡rights¡¡in¡¡slaves¡¡during¡¡the

progress¡¡of¡¡emancipation¡£¡¡¡¡This¡¡I¡¡would¡¡desire¡¡also¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡very

earnestly¡¡urged¡¡the¡¡slave¡¡States¡¡to¡¡adopt¡¡emancipation£»¡¡and¡¡it¡¡ought

to¡¡be£»¡¡and¡¡is£»¡¡an¡¡object¡¡with¡¡me¡¡not¡¡to¡¡overthrow¡¡or¡¡thwart¡¡what¡¡any

of¡¡them¡¡may¡¡in¡¡good¡¡faith¡¡do¡¡to¡¡that¡¡end¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡therefore

authorized¡¡to¡¡act¡¡in¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡this¡¡letter¡¡in¡¡conjunction¡¡with

what¡¡may¡¡appear¡¡to¡¡be¡¡the¡¡military¡¡necessities¡¡of¡¡your¡¡department¡£

Although¡¡this¡¡letter¡¡will¡¡become¡¡public¡¡at¡¡some¡¡time£»¡¡it¡¡is¡¡not

intended¡¡to¡¡be¡¡made¡¡so¡¡now¡£



Yours¡¡truly£»



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TELEGRAM¡¡TO¡¡GENERAL¡¡J¡£¡¡HOOKER¡£



WASHINGTON£»¡¡June¡¡22£»¡¡1863



MAJOR¡­GENERAL¡¡HOOKER£º



Operator¡¡at¡¡Leesburg¡¡just¡¡now¡¡says£º¡¡¡¡¡¨I¡¡heard¡¡very¡¡little¡¡firing¡¡this

A¡£M¡£¡¡about¡¡daylight£»¡¡but¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡stopped¡¡now¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡in

about¡¡the¡¡same¡¡direction¡¡as¡¡yesterday£»¡¡but¡¡farther¡¡off¡£¡¨



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TO¡¡SECRETARY¡¡OF¡¡WAR¡£



EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡WASHINGTON£»

June¡¡23£»¡¡1863¡£



HON¡£¡¡SECRETARY¡¡OF¡¡WAR£º



You¡¡remember¡¡that¡¡Hon¡£¡¡W¡£¡¡D¡£¡¡Kelly¡¡and¡¡others¡¡are¡¡engaged¡¡in¡¡raising

or¡¡trying¡¡to¡¡raise¡¡some¡¡colored¡¡regiments¡¡in¡¡Philadelphia¡£¡¡¡¡The

bearer¡¡of¡¡this£»¡¡Wilton¡¡M¡£¡¡Huput£»¡¡is¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡Judge¡¡Kelly£»¡¡as

appears¡¡by¡¡the¡¡letter¡¡of¡¡the¡¡latter¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡a¡¡private¡¡in¡¡the¡¡112th

Penn¡£¡¡¡¡and¡¡has¡¡been¡¡disappointed¡¡in¡¡a¡¡reasonable¡¡expectation¡¡of¡¡one

of¡¡the¡¡smaller¡¡offices¡£¡¡¡¡He¡¡now¡¡wants¡¡to¡¡be¡¡a¡¡lieutenant¡¡in¡¡one¡¡of

the¡¡colored¡¡regiments¡£¡¡¡¡If¡¡Judge¡¡Kelly¡¡will¡¡say¡¡in¡¡writing¡¡he¡¡wishes

to¡¡so¡¡have¡¡him£»¡¡I¡¡am¡¡willing¡¡for¡¡him¡¡to¡¡be¡¡discharged¡¡from¡¡his

present¡¡position£»¡¡and¡¡be¡¡so¡¡appointed¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡approve£»¡¡so¡¡indorse

and¡¡let¡¡him¡¡carry¡¡the¡¡letter¡¡to¡¡Kelly



Yours¡¡truly£»

A¡£¡¡LINCOLN¡£









TELEGRAM¡¡TO¡¡MAJOR¡¡VAN¡¡VLIET¡£

£§Cipher¡££§

WAR¡¡DEPARTMENT£»¡¡WASHINGTON£»¡¡D¡£¡¡C¡££»¡¡June¡¡23£»¡¡1863¡£



MAJOR¡¡VAN¡¡VLIET£»¡¡New¡¡York£º



Have¡¡you¡¡any¡¡idea¡¡what¡¡the¡¡news¡¡is¡¡in¡¡the¡¡despatch¡¡of¡¡General¡¡Banks

to¡¡General¡¡Halleck£¿



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TELEGRAM¡¡TO¡¡GENERAL¡¡COUCH¡£



WAR¡¡DEPARTMENT£»¡¡June¡¡24£»¡¡1863¡£



MAJOR¡­GENERAL¡¡COUCH£»¡¡Harrisburg£»¡¡Pa¡££º



Have¡¡you¡¡any¡¡reports¡¡of¡¡the¡¡enemy¡¡moving¡¡into¡¡Pennsylvania£¿¡¡¡¡And¡¡if

any£»¡¡what£¿



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TELEGRAM¡¡TO¡¡GENERAL¡¡DIX¡£



WASHINGTON£»¡¡June¡¡24£»¡¡1863



MAJOR¡­GENERAL¡¡Dix£»¡¡Yorktown£»¡¡Va¡££º



We¡¡have¡¡a¡¡despatch¡¡from¡¡General¡¡Grant¡¡of¡¡the¡¡19th¡£¡¡¡¡Don't¡¡think¡¡Kirby

Smith¡¡took¡¡Milliken's¡¡Bend¡¡since£»¡¡allowing¡¡time¡¡to¡¡get¡¡the¡¡news¡¡to

Joe¡¡Johnston¡¡and¡¡from¡¡him¡¡to¡¡Richmond¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡not¡¡absolutely

impossible¡£¡¡¡¡Also¡¡have¡¡news¡¡from¡¡Banks¡¡to¡¡the¡¡16th£»¡¡I¡¡think¡£¡¡¡¡He¡¡had

not¡¡run¡¡away¡¡then£»¡¡nor¡¡thought¡¡of¡¡it¡£



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TELEGRAM¡¡TO¡¡GENERAL¡¡PECK¡£



WAR¡¡DEPARTMENT£»¡¡WASHINGTON£»¡¡D¡£¡¡C¡££»¡¡June¡¡25£»¡¡1863¡£



GENERAL¡¡PECK£»¡¡Suffolk£»¡¡Va¡££º



Colonel¡¡Derrom£»¡¡of¡¡the¡¡Twenty¡­fifth¡¡New¡¡Jersey¡¡Volunteers£»¡¡now

mustered¡¡out£»¡¡says¡¡there¡¡is¡¡a¡¡man¡¡in¡¡your¡¡hands¡¡under¡¡conviction¡¡for

desertion£»¡¡who¡¡formerly¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡above¡¡named¡¡regiment£»¡¡and

whose¡¡name¡¡is¡¡TempletonIsaac¡¡F¡£¡¡Templeton£»¡¡I¡¡believe¡£¡¡¡¡The¡¡Colonel

and¡¡others¡¡appeal¡¡to¡¡me¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡Please¡¡telegraph¡¡to¡¡me¡¡what¡¡is¡¡the

condition¡¡of¡¡the¡¡case£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡has¡¡not¡¡been¡¡executed¡¡send¡¡me¡¡the

record¡¡of¡¡the¡¡trial¡¡and¡¡conviction¡£



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TELEGRAM¡¡TO¡¡GENERAL¡¡SLOCUM¡£



WAR¡¡DEPARTMENT£»¡¡WASHINGTON£»¡¡D¡£¡¡C¡££»¡¡June¡¡25£»1863¡£



MAJOR¡­GENERAL¡¡SLOCUM£»¡¡Leesburg£»¡¡Va¡££º



Was¡¡William¡¡Gruvier£»¡¡Company¡¡A£»¡¡Forty¡­sixth£»¡¡Pennsylvania£»¡¡one¡¡of¡¡the

men¡¡executed¡¡as¡¡a¡¡deserter¡¡last¡¡Friday£¿



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TELEGRAM¡¡TO¡¡GENERAL¡¡HOOKER¡£



WAR¡¡DEPARTMENT£»¡¡WASHINGTON£»¡¡D¡£¡¡C¡££»¡¡June¡¡27£»¡¡1863¡£¡¡¡¡8A¡£M¡£



MAJOR¡­GENERAL¡¡HOOKER£º



It¡¡did¡¡not¡¡come¡¡from¡¡the¡¡newspapers£»¡¡nor¡¡did¡¡I¡¡believe¡¡it£»¡¡but¡¡I

wished¡¡to¡¡be¡¡entirely¡¡sure¡¡it¡¡was¡¡a¡¡falsehood¡£



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TELEGRAM¡¡TO¡¡GENERAL¡¡BURNSIDE¡£



EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡WASHINGTON£»¡¡June¡¡28£»¡¡1863¡£



MAJOR¡­GENERAL¡¡BURNSIDE£»¡¡Cincinnati£»¡¡O¡££º



There¡¡is¡¡nothing¡¡going¡¡on¡¡in¡¡Kentucky¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡which¡¡you

telegraph£»¡¡except¡¡an¡¡enrolment¡£¡¡¡¡Before¡¡anything¡¡is¡¡done¡¡beyond¡¡this£»

I¡¡will¡¡take¡¡care¡¡to¡¡understand¡¡the¡¡case¡¡better¡¡than¡¡I¡¡now¡¡do¡£



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TELEGRAM¡¡TO¡¡GOVERNOR¡¡BOYLE¡£



EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡WASHINGTON£»¡¡D¡£¡¡C¡££»¡¡June¡¡28£»¡¡1863¡£



GOVERNOR¡¡J¡£¡¡T¡£¡¡BOYLE£»¡¡Cincinnati£»¡¡O¡££º



There¡¡is¡¡nothing¡¡going¡¡on¡¡in¡¡Kentucky¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡which¡¡you

telegraph£»¡¡except¡¡an¡¡enrolment¡£¡¡¡¡Before¡¡anything¡¡is¡¡done¡¡beyond¡¡this£»

I¡¡will¡¡take¡¡care¡¡to¡¡understand¡¡the¡¡case¡¡better¡¡than¡¡I¡¡now¡¡do¡£



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TELEGRAM¡¡TO¡¡GENERAL¡¡SCHENCK¡£



WAR¡¡DEPARTMENT£»¡¡WASHINGTON£»¡¡D¡£¡¡C¡££»

June¡¡28£»¡¡1863¡£



MAJOR¡¡GENERAL¡¡SCHENCK£»¡¡Baltimore£»¡¡Md¡££º



Every¡¡place¡¡in¡¡the¡¡Naval¡¡school¡¡subject¡¡to¡¡my¡¡appointment¡¡is¡¡full£»

and¡¡I¡¡have¡¡one¡¡unredeemed¡¡promise¡¡of¡¡more¡¡than¡¡half¡¡a¡¡year's

standing¡£



A¡£¡¡LINCOLN¡£









FURTHER¡¡DEMOCRATIC¡¡PARTY¡¡CRITICISM



TO¡¡M¡£¡¡BIRCHARD¡¡AND¡¡OTHERS¡£



WASHINGTON£»¡¡D¡£¡¡C¡££»

June¡¡29£»1863¡£



MESSRS¡£¡¡M¡£¡¡BIRCHARD£»¡¡DAVID¡¡A¡£¡¡HOUK£»¡¡et¡¡al£º



GENTLEMEN£ºThe¡¡resolutions¡¡of¡¡the¡¡Ohio¡¡Democratic¡¡State¡¡convention£»

which¡¡you¡¡present¡¡me£»¡¡together¡¡with¡¡your¡¡introductory¡¡and¡¡closing

remarks£»¡¡being¡¡in¡¡position¡¡and¡¡argument¡¡mainly¡¡the¡¡same¡¡as¡¡the

resolutions¡¡of¡¡the¡¡Democratic¡¡meeting¡¡at¡¡Albany£»¡¡New¡¡York£»¡¡I¡¡refer

you¡¡to¡¡my¡¡response¡¡to¡¡the¡¡latter¡¡as¡¡meeting¡¡most¡¡of¡¡the¡¡points¡¡in¡¡the

former¡£



This¡¡response¡¡you¡¡evidently¡¡used¡¡in¡¡preparing¡¡your¡¡remarks£»¡¡and¡¡I

desire¡¡no¡¡more¡¡than¡¡that¡¡it¡¡be¡¡used¡¡with¡¡accuracy¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡single

reading¡¡of¡¡your¡¡remarks£»¡¡I¡¡only¡¡discovered¡¡one¡¡inaccuracy¡¡in¡¡matter£»

which¡¡I¡¡suppose¡¡you¡¡took¡¡from¡¡that¡¡paper¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü