¡¶the writings-6¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the writings-6- µÚ57²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡



ABRAHAM¡¡LINCOLN¡£



By¡¡the¡¡President£º

WILLIAM¡¡H¡£¡¡SEWARD£»

Secretary¡¡of¡¡State¡£









TO¡¡GENERAL¡¡H¡£¡¡W¡£¡¡HALLECK¡£



EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡WASHINGTON£»

September¡¡13£»¡¡1863¡£



MAJOR¡­GENERAL¡¡HALLECK£º



If¡¡I¡¡did¡¡not¡¡misunderstand¡¡General¡¡Meade's¡¡last¡¡despatch£»¡¡he¡¡posts

you¡¡on¡¡facts¡¡as¡¡well¡¡as¡¡he¡¡can£»¡¡and¡¡desires¡¡your¡¡views¡¡and¡¡those¡¡of

the¡¡Government¡¡as¡¡to¡¡what¡¡he¡¡shall¡¡do¡£¡¡¡¡My¡¡opinion¡¡is¡¡that¡¡he¡¡should

move¡¡upon¡¡Lee¡¡at¡¡once¡¡in¡¡manner¡¡of¡¡general¡¡attack£»¡¡leaving¡¡to

developments¡¡whether¡¡he¡¡will¡¡make¡¡it¡¡a¡¡real¡¡attack¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡this

would¡¡develop¡¡Lee's¡¡real¡¡condition¡¡and¡¡purposes¡¡better¡¡than¡¡the

cavalry¡¡alone¡¡can¡¡do¡£¡¡¡¡Of¡¡course¡¡my¡¡opinion¡¡is¡¡not¡¡to¡¡control¡¡you¡¡and

General¡¡Meade¡£



Yours¡¡truly£»



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TELEGRAM¡¡TO¡¡MRS¡£¡¡SPEED¡£



WASHINGTON£»¡¡D¡£C¡££»¡¡September¡¡16£»¡¡1862¡£



MRS¡£¡¡J¡£¡¡F¡£¡¡SPEED£»¡¡Louisville£»¡¡Ky¡££º



Mr¡£¡¡Holman¡¡will¡¡not¡¡be¡¡jostled¡¡from¡¡his¡¡place¡¡with¡¡my¡¡knowledge¡¡and

consent¡£



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TELEGRAM¡¡TO¡¡GENERAL¡¡MEADE¡£



EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡WASHINGTON£»¡¡September¡¡16£»¡¡1863¡£



MAJOR¡­GENERAL¡¡MEADE£»¡¡Warrenton£»¡¡Va¡££º



Is¡¡Albert¡¡Jones¡¡of¡¡Company¡¡K£»¡¡Third¡¡Maryland¡¡Volunteers£»¡¡to¡¡be¡¡shot

on¡¡Friday¡¡next£¿¡¡¡¡If¡¡so¡¡please¡¡state¡¡to¡¡me¡¡the¡¡general¡¡features¡¡of¡¡the

case¡£



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TELEGRAM¡¡TO¡¡GENERAL¡¡SCHENCK¡£



EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡WASHINGTON£»¡¡September¡¡17£»¡¡1863¡£



MAJOR¡­GENERAL¡¡SCHENCK£»¡¡Baltimore£»¡¡Md¡££º



Major¡¡Haynor¡¡left¡¡here¡¡several¡¡days¡¡ago¡¡under¡¡a¡¡promise¡¡to¡¡put¡¡down

in¡¡writing£»¡¡in¡¡detail£»¡¡the¡¡facts¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡misconduct¡¡of¡¡the

people¡¡on¡¡the¡¡eastern¡¡shore¡¡of¡¡Virginia¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡not¡¡returned¡£

Please¡¡send¡¡him¡¡over¡£



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TELEGRAM¡¡TO¡¡GENERAL¡¡MEADE¡£



EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡WASHINGTON£»

September¡¡17£»¡¡1863¡£



MAJOR¡­GENERAL¡¡MEADE£»

Headquarters¡¡Army¡¡of¡¡Potomac£º



Yours¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡Albert¡¡Jones¡¡is¡¡received¡£¡¡I¡¡am¡¡appealed¡¡to¡¡in

behalf¡¡of¡¡Richard¡¡M¡£¡¡Abrams¡¡of¡¡Company¡¡A£»¡¡Sixth¡¡New¡¡Jersey

Volunteers£»¡¡by¡¡Governor¡¡Parker£»¡¡Attorney¡­General¡¡Frelinghuysen£»

Governor¡¡Newell£»¡¡Hon¡£¡¡Mr¡£¡¡Middleton£»¡¡M¡£¡¡C¡££»¡¡of¡¡the¡¡district£»¡¡and¡¡the

marshal¡¡who¡¡arrested¡¡him¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡also¡¡appealed¡¡to¡¡in¡¡behalf¡¡of¡¡Joseph

S¡£¡¡Smith£»¡¡of¡¡Company¡¡A£»¡¡Eleventh¡¡New¡¡Jersey¡¡Volunteers£»¡¡by¡¡Governor

Parker£»¡¡Attorney¡­General¡¡Frelinghuysen£»¡¡and¡¡Hon¡£¡¡Marcus¡¡C¡£¡¡Ward¡£

Please¡¡state¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡their¡¡cases¡¡to¡¡me¡£



A¡£¡¡LINCOLN¡£









REQUEST¡¡TO¡¡SUGGEST¡¡NAME¡¡FOR¡¡A¡¡BABY



TELEGRAM¡¡TO¡¡C¡£¡¡M¡£¡¡SMITH¡£



WASHINGTON£»¡¡D¡£¡¡C¡££»¡¡September¡¡18£»¡¡1863¡£



C¡£M¡£¡¡SMITH£»¡¡Esq¡££»¡¡Springfield£»¡¡Ill¡££º



Why¡¡not¡¡name¡¡him¡¡for¡¡the¡¡general¡¡you¡¡fancy¡¡most£¿¡¡¡¡This¡¡is¡¡my

suggestion¡£



A¡£¡¡LINCOLN









TELEGRAM¡¡TO¡¡MRS¡£¡¡ARMSTRONG¡£



WASHINGTON£»¡¡September¡¡18£»¡¡1863¡£



MRS¡£¡¡HANNAH¡¡ARMSTRONG£»¡¡Petersburg£»¡¡Ill¡££º



I¡¡have¡¡just¡¡ordered¡¡the¡¡discharge¡¡of¡¡your¡¡boy¡¡William£»¡¡as¡¡you¡¡say£»

now¡¡at¡¡Louisville£»¡¡Ky¡£



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TO¡¡GOVERNOR¡¡JOHNSON¡£

£¨Private¡££©

EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡WASHINGTON£»¡¡D¡£¡¡C¡££»

September¡¡19¡£1863¡£



HON¡£¡¡ANDREW¡¡JOHNSON¡£



MY¡¡DEAR¡¡SIR£ºHerewith¡¡I¡¡send¡¡you¡¡a¡¡paper£»¡¡substantially¡¡the¡¡same¡¡as

the¡¡one¡¡drawn¡¡up¡¡by¡¡yourself¡¡and¡¡mentioned¡¡in¡¡your¡¡despatch£»¡¡but

slightly¡¡changed¡¡in¡¡two¡¡particulars£º¡¡First£»¡¡yours¡¡was¡¡so¡¡drawn¡¡as

that¡¡I¡¡authorized¡¡you¡¡to¡¡carry¡¡into¡¡effect¡¡the¡¡fourth¡¡section£»¡¡etc¡££»

whereas¡¡I¡¡so¡¡modify¡¡it¡¡as¡¡to¡¡authorize¡¡you¡¡to¡¡so¡¡act¡¡as¡¡to¡¡require

the¡¡United¡¡States¡¡to¡¡carry¡¡into¡¡effect¡¡that¡¡section¡£



Secondly£»¡¡you¡¡had¡¡a¡¡clause¡¡committing¡¡me¡¡in¡¡some¡¡sort¡¡to¡¡the¡¡State

constitution¡¡of¡¡Tennessee£»¡¡which¡¡I¡¡feared¡¡might¡¡embarrass¡¡you¡¡in

making¡¡a¡¡new¡¡constitution£»¡¡if¡¡you¡¡desire£»¡¡so¡¡I¡¡dropped¡¡that¡¡clause¡£



Yours¡¡very¡¡truly£»



A¡£¡¡LINCOLN¡£



£§Inclosure¡££§



EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡WASHINGTON£»¡¡D¡£¡¡C¡££»



September¡¡19£»¡¡1863¡£



HON¡£¡¡ANDREW¡¡JOHNSON£»

Military¡¡Governor¡¡of¡¡Tennessee£º



In¡¡addition¡¡to¡¡the¡¡matters¡¡contained¡¡in¡¡the¡¡orders¡¡and¡¡instructions

given¡¡you¡¡by¡¡the¡¡Secretary¡¡of¡¡War£»¡¡you¡¡are¡¡hereby¡¡authorized¡¡to

exercise¡¡such¡¡powers¡¡as¡¡may¡¡be¡¡necessary¡¡and¡¡proper¡¡to¡¡enable¡¡the

loyal¡¡people¡¡of¡¡Tennessee¡¡to¡¡present¡¡such¡¡a¡¡republican¡¡form¡¡of¡¡State

government¡¡as¡¡will¡¡entitle¡¡the¡¡State¡¡to¡¡the¡¡guaranty¡¡of¡¡the¡¡United

States¡¡therefor£»¡¡and¡¡to¡¡be¡¡protected¡¡under¡¡such¡¡State¡¡government¡¡by

the¡¡United¡¡States¡¡against¡¡invasion¡¡and¡¡domestic¡¡violence£»¡¡all

according¡¡to¡¡the¡¡fourth¡¡Section¡¡of¡¡the¡¡fourth¡¡article¡¡of¡¡the

Constitution¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡£



ABRAHAM¡¡LINCOLN









MILITARY¡¡STRATEGY



TO¡¡GENERAL¡¡H¡£¡¡W¡£¡¡HALLECK

EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡WASHINGTON¡¡D¡£C¡£

September¡¡19£»¡¡1863¡£



MAJOR¡­GENERAL¡¡HALLECK£º



By¡¡General¡¡Meade's¡¡despatch¡¡to¡¡you¡¡of¡¡yesterday¡¡it¡¡appears¡¡that¡¡he

desires¡¡your¡¡views¡¡and¡¡those¡¡of¡¡the¡¡government¡¡as¡¡to¡¡whether¡¡he¡¡shall

advance¡¡upon¡¡the¡¡enemy¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡not¡¡prepared¡¡to¡¡order£»¡¡or¡¡even¡¡advise£»

an¡¡advance¡¡in¡¡this¡¡case£»¡¡wherein¡¡I¡¡know¡¡so¡¡little¡¡of¡¡particulars£»¡¡and

wherein¡¡he£»¡¡in¡¡the¡¡field£»¡¡thinks¡¡the¡¡risk¡¡is¡¡so¡¡great¡¡and¡¡the¡¡promise

of¡¡advantage¡¡so¡¡small¡£



And¡¡yet¡¡the¡¡case¡¡presents¡¡matter¡¡for¡¡very¡¡serious¡¡consideration¡¡in

another¡¡aspect¡£¡¡¡¡These¡¡two¡¡armies¡¡confront¡¡each¡¡other¡¡across¡¡a¡¡small

river£»¡¡substantially¡¡midway¡¡between¡¡the¡¡two¡¡capitals£»¡¡each¡¡defending

its¡¡own¡¡capital£»¡¡and¡¡menacing¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡¡¡General¡¡Meade¡¡estimates

the¡¡enemy's¡¡infantry¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡¡at¡¡not¡¡less¡¡than¡¡40£»000¡£

Suppose¡¡we¡¡add¡¡fifty¡¡per¡¡cent¡£¡¡to¡¡this¡¡for¡¡cavalry£»¡¡artillery£»¡¡and

extra¡­duty¡¡men¡¡stretching¡¡as¡¡far¡¡as¡¡Richmond£»¡¡making¡¡the¡¡whole¡¡force

of¡¡the¡¡enemy¡¡60£»000¡£



General¡¡Meade£»¡¡as¡¡shown¡¡by¡¡the¡¡returns£»¡¡has¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡between¡¡him

and¡¡Washington£»¡¡of¡¡the¡¡same¡¡classes£»¡¡of¡¡well¡¡men£»¡¡over¡¡90£»000¡£

Neither¡¡can¡¡bring¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡his¡¡men¡¡into¡¡a¡¡battle£»¡¡but¡¡each¡¡can

bring¡¡as¡¡large¡¡a¡¡percentage¡¡in¡¡as¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡battle£»¡¡then£»

General¡¡Meade¡¡has¡¡three¡¡men¡¡to¡¡General¡¡Lee's¡¡two¡£¡¡¡¡Yet£»¡¡it¡¡having

been¡¡determined¡¡that¡¡choosing¡¡ground¡¡and¡¡standing¡¡on¡¡the¡¡defensive

gives¡¡so¡¡great¡¡advantage¡¡that¡¡the¡¡three¡¡cannot¡¡safely¡¡attack¡¡the¡¡two£»

the¡¡three¡¡are¡¡left¡¡simply¡¡standing¡¡on¡¡the¡¡defensive¡¡also¡£



If¡¡the¡¡enemy's¡¡60£»000¡¡are¡¡sufficient¡¡to¡¡keep¡¡our¡¡90£»000¡¡away¡¡from

Richmond£»¡¡why£»¡¡by¡¡the¡¡same¡¡rule£»¡¡may¡¡not¡¡40£»000¡¡of¡¡ours¡¡keep¡¡their

60£»000¡¡away¡¡from¡¡Washington£»¡¡leaving¡¡us¡¡50£»000¡¡to¡¡put¡¡to¡¡some¡¡other

use£¿¡¡¡¡Having¡¡practically¡¡come¡¡to¡¡the¡¡mere¡¡defensive£»¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡be

no¡¡economy¡¡at¡¡all¡¡to¡¡employ¡¡twice¡¡as¡¡many¡¡men¡¡for¡¡that¡¡object¡¡as¡¡are

needed¡£¡¡¡¡With¡¡no¡¡object£»¡¡certainly£»¡¡to¡¡mislead¡¡myself£»¡¡I¡¡can¡¡perceive

no¡¡fault¡¡in¡¡this¡¡statement£»¡¡unless¡¡we¡¡admit¡¡we¡¡are¡¡not¡¡the¡¡equal¡¡of

the¡¡enemy£»¡¡man¡¡for¡¡man¡£¡¡¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡will¡¡consider¡¡it¡£



To¡¡avoid¡¡misunderstanding£»¡¡let¡¡me¡¡say¡¡that¡¡to¡¡attempt¡¡to¡¡fight¡¡the

enemy¡¡slowly¡¡back¡¡into¡¡his¡¡entrenchments¡¡at¡¡Richmond£»¡¡and¡¡then¡¡to

capture¡¡him£»¡¡is¡¡an¡¡idea¡¡I¡¡have¡¡been¡¡trying¡¡to¡¡repudiate¡¡for¡¡quite¡¡a

year¡£



My¡¡judgment¡¡is¡¡so¡¡clear¡¡against¡¡it¡¡that¡¡I¡¡would¡¡scarcely¡¡allow¡¡the

attempt¡¡to¡¡be¡¡made¡¡if¡¡the¡¡general¡¡in¡¡command¡¡should¡¡desire¡¡to¡¡make

it¡£¡¡¡¡My¡¡last¡¡attempt¡¡upon¡¡Richmond¡¡was¡¡to¡¡get¡¡McClellan£»¡¡when¡¡he¡¡was

nearer¡¡there¡¡than¡¡the¡¡enemy¡¡was£»¡¡to¡¡run¡¡in¡¡ahead¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡Since¡¡then

I¡¡have¡¡constantly¡¡desired¡¡the¡¡Army¡¡of¡¡the¡¡Potomac¡¡to¡¡make¡¡Lee's¡¡army£»

and¡¡not¡¡Richmond£»¡¡its¡¡objective¡¡point¡£¡¡¡¡If¡¡our¡¡army¡¡cannot¡¡fall¡¡upon

the¡¡enemy¡¡and¡¡hurt¡¡him¡¡where¡¡he¡¡is£»¡¡it¡¡is¡¡plain¡¡to¡¡me¡¡it¡¡can¡¡gain

nothing¡¡by¡¡attempting¡¡to¡¡follow¡¡him¡¡over¡¡a¡¡succession¡¡of¡¡intrenched

lines¡¡into¡¡a¡¡fortified¡¡city¡£



Yours¡¡truly£»



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TELEGRAM¡¡TO¡¡MRS¡£¡¡LINCOLN¡£



WAR¡¡DEPARTMENT£»¡¡WASHINGTON£»¡¡D¡£¡¡C¡££»¡¡September¡¡20£»¡¡1863¡£



MRS¡£¡¡A¡£¡¡LINCOLN£»¡¡New¡¡York£º



I¡¡neither¡¡see¡¡nor¡¡hear¡¡anything¡¡of¡¡sickness¡¡here¡¡now£»¡¡though¡¡there

may¡¡be¡¡much¡¡without¡¡my¡¡knowing¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡you¡¡to¡¡stay¡¡or¡¡come¡¡just

as¡¡is¡¡most¡¡agreeable¡¡to¡¡yourself¡£



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TELEGRAM¡¡TO¡¡MRS¡£¡¡LINCOLN¡£



WAR¡¡DEPARTMENT£»¡¡WASHINGTON£»¡¡D¡£¡¡C£»¡¡September¡¡21£»¡¡1863¡£



MRS¡£¡¡A¡£¡¡LINCOLN¡£¡¡Fifth¡¡Avenue¡¡Hotel¡£¡¡¡¡New¡¡York£º



The¡¡air¡¡is¡¡so¡¡clear¡¡and¡¡cool¡¡and¡¡apparently¡¡healthy¡¡that¡¡I¡¡would¡¡be

glad¡¡for¡¡you¡¡to¡¡come¡£¡¡¡¡Nothing¡¡very¡¡particular£»¡¡but¡¡I¡¡would¡¡be¡¡glad

to¡¡see¡¡you¡¡and¡¡Tad¡£



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TO¡¡GENERAL¡¡H¡£¡¡W¡£¡¡HALLECK¡£



EXECUTIVE¡¡MANSION¡¡WASHINGTON£»¡¡D¡£¡¡C¡££»

September¡¡21£»¡¡1863¡£



MAJOR¡­GENERAL¡¡HALLECK£º



I¡¡think¡¡it¡¡very¡¡important¡¡for¡¡General¡¡Rosecrans¡¡to¡¡hold¡¡his¡¡position

at¡¡or¡¡about¡¡Chattanooga£»¡¡because¡¡if¡¡held¡¡from¡¡that¡¡place¡¡to

Cleveland£»¡¡both¡¡inclusive£»¡¡it¡¡keeps¡¡all¡¡Tennessee¡¡clear¡¡of¡¡the¡¡enemy£»

and¡¡also¡¡breaks¡¡one¡¡of¡¡his¡¡most¡¡important¡¡railroad¡¡lines¡£¡¡¡¡To¡¡prevent

these¡¡consequences¡¡is¡¡so¡¡vital¡¡to¡¡his¡¡cause¡¡that¡¡he¡¡cannot¡¡give¡¡up

the¡¡effort¡¡to¡¡dislodge¡¡us¡¡from¡¡the¡¡position£»¡¡thus¡¡bringing¡¡him¡¡to¡¡us

and¡¡saving¡¡us¡¡the¡¡labor£»¡¡expense£»¡¡and¡¡hazard¡¡of¡¡going¡¡farther¡¡to¡¡find

him£»¡¡and¡¡also¡¡giving¡¡us¡¡the¡¡advantage¡¡of¡¡choosing¡¡our¡¡own¡¡ground¡¡and

preparing¡¡it¡¡to¡¡fight¡¡him¡¡upon¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡details¡¡must£»¡¡of¡¡course£»¡¡be

left¡¡to¡¡General¡¡Rosecrans£»¡¡while¡¡we¡¡must¡¡furnish¡¡him¡¡the¡¡means¡¡to¡¡the

utmost¡¡of¡¡our¡¡ability¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡concur£»¡¡I¡¡think¡¡he¡¡would¡¡better¡¡be

informed¡¡that¡¡we¡¡are¡¡not¡¡pushing¡¡him¡¡beyond¡¡this¡¡position£»¡¡and¡¡that£»

in¡¡fact£»¡¡our¡¡judgment¡¡is¡¡rather¡¡against¡¡his¡¡going¡¡beyond¡¡it¡£¡¡¡¡If¡¡he

can¡¡only¡¡maintain¡¡this¡¡position£»¡¡without¡¡more£»¡¡this¡¡rebellion¡¡can

only¡¡eke¡¡out¡¡a¡¡short¡¡and¡¡feeble¡¡existence£»¡¡as¡¡an¡¡animal¡¡sometimes¡¡may

with¡¡a¡¡thorn¡¡in¡¡its¡¡vitals¡£



Yours¡¡truly£»

A¡£¡¡LINCOLN¡£









TELEGRAM¡¡TO¡¡GENERAL¡¡A¡£¡¡E¡£¡¡BURNSIDE



EXECUTIVE¡¡MANSION£»¡¡WASHINGTON£»¡¡D¡£C¡££»¡¡September¡¡21£»¡¡1863¡£



GENERAL¡¡BURNSIDE£»¡¡Greenville£»¡¡Tenn¡££º



If¡¡you¡¡are¡¡to¡¡do¡¡any¡¡good¡¡to¡¡Rosecrans¡¡it¡¡will¡¡not¡¡do¡¡to¡¡waste¡¡time

with¡¡Jonesboro¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡already¡¡too¡¡late¡¡to¡¡do¡¡the¡¡most¡¡good¡¡that

might¡¡have¡¡been¡¡done£»¡¡but¡¡I¡¡hope¡¡it¡¡will¡¡still¡¡do¡¡some¡¡good¡£¡¡¡¡Please

do¡¡not¡¡lose¡¡a¡¡moment¡£



A¡£¡¡LINCOLN¡£









TELEGRAM¡¡TO¡¡GENERAL¡¡A¡£¡¡E¡£¡¡BURNSIDE



WAR¡¡DEPARTMENT£»¡¡September¡¡21£»¡¡1863¡£11A¡£M¡£



GENERAL¡¡BURNSIDE£»¡¡Knoxville£»¡¡Tenn¡££º



Go¡¡to¡¡Rosecrans¡¡with¡¡your¡¡force¡¡without¡¡a¡¡moment's¡¡delay¡£



A¡£¡¡LINCOLN£»









TELEGRAM¡¡TO¡¡GENERAL¡¡W¡£¡¡S¡£¡¡ROSECRANS



WASHINGTON£»¡¡September¡¡2
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü