¡¶beacon lights of history-iii-2¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

beacon lights of history-iii-2- µÚ18²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

This¡¡lecture¡¡is¡¡intended¡¡to¡¡set¡¡forth¡¡a¡¡memorable¡¡movement¡¡in¡¡the

Roman¡¡Catholic¡¡Church£»a¡¡reformation¡¡of¡¡morals£»¡¡preceding¡¡the

greater¡¡movement¡¡of¡¡Luther¡¡to¡¡produce¡¡a¡¡reformation¡¡of¡¡both¡¡morals

and¡¡doctrines¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡representative¡¡of¡¡this¡¡movement¡¡I¡¡take

Savonarola£»¡¡concerning¡¡whom¡¡much¡¡has¡¡of¡¡late¡¡been¡¡written£»¡¡more£»¡¡I

think£»¡¡because¡¡he¡¡was¡¡a¡¡Florentine¡¡in¡¡a¡¡remarkable¡¡age£»the¡¡age¡¡of

artists¡¡and¡¡of¡¡reviving¡¡literature£»than¡¡because¡¡he¡¡was¡¡a¡¡martyr£»

battling¡¡with¡¡evils¡¡which¡¡no¡¡one¡¡man¡¡was¡¡capable¡¡of¡¡removing¡£¡¡¡¡His

life¡¡was¡¡more¡¡a¡¡protest¡¡than¡¡a¡¡victory¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡an¡¡unsuccessful

reformer£»¡¡and¡¡yet¡¡he¡¡prepared¡¡the¡¡way¡¡for¡¡that¡¡religious¡¡revival

which¡¡afterward¡¡took¡¡place¡¡in¡¡the¡¡Catholic¡¡Church¡¡itself¡£¡¡¡¡His

spirit¡¡was¡¡not¡¡revolutionary£»¡¡like¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Saxon¡¡monk£»¡¡and¡¡yet

it¡¡was¡¡progressive¡£¡¡¡¡His¡¡soul¡¡was¡¡in¡¡active¡¡sympathy¡¡with¡¡every

emancipating¡¡idea¡¡of¡¡his¡¡age¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡the¡¡incarnation¡¡of¡¡a¡¡fervid£»

living£»¡¡active¡¡piety¡¡amid¡¡forms¡¡and¡¡formulas£»¡¡a¡¡fearless¡¡exposer¡¡of

all¡¡shams£»¡¡an¡¡uncompromising¡¡enemy¡¡to¡¡the¡¡blended¡¡atheism¡¡and

idolatry¡¡of¡¡his¡¡ungodly¡¡age¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡the¡¡contemporary¡¡of¡¡political£»

worldly£»¡¡warlike£»¡¡unscrupulous¡¡popes£»¡¡disgraced¡¡by¡¡nepotism¡¡and

personal¡¡vices£»men¡¡who¡¡aimed¡¡to¡¡extend¡¡not¡¡a¡¡spiritual¡¡but

temporal¡¡dominion£»¡¡and¡¡who¡¡scandalized¡¡the¡¡highest¡¡position¡¡in¡¡the

Christian¡¡world£»¡¡as¡¡attested¡¡by¡¡all¡¡reliable¡¡historians£»¡¡whether

Catholic¡¡or¡¡Protestant¡£¡¡¡¡However¡¡infallible¡¡the¡¡Catholic¡¡Church

claims¡¡to¡¡be£»¡¡it¡¡has¡¡never¡¡been¡¡denied¡¡that¡¡some¡¡of¡¡her¡¡highest

dignitaries¡¡have¡¡been¡¡subject¡¡to¡¡grave¡¡reproaches£»¡¡both¡¡in¡¡their

character¡¡and¡¡their¡¡influence¡£¡¡Such¡¡men¡¡were¡¡Sixtus¡¡IV¡££»¡¡Julius

II¡££»¡¡and¡¡Alexander¡¡VI¡££»able£»¡¡probably£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡very¡¡seldom¡¡that

the¡¡popes¡¡have¡¡not¡¡been¡¡distinguished¡¡for¡¡something£»¡¡but¡¡men£»

nevertheless£»¡¡who¡¡were¡¡a¡¡disgrace¡¡to¡¡the¡¡superb¡¡position¡¡they¡¡had

succeeded¡¡in¡¡reaching¡£



The¡¡great¡¡feature¡¡of¡¡that¡¡age¡¡was¡¡the¡¡revival¡¡of¡¡classical¡¡learning

and¡¡artistic¡¡triumphs¡¡in¡¡sculpture£»¡¡painting£»¡¡and¡¡architecture£»

blended¡¡with¡¡infidel¡¡levity¡¡and¡¡social¡¡corruptions£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡is

both¡¡interesting¡¡and¡¡hideous¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡interesting¡¡for¡¡its¡¡triumphs

of¡¡genius£»¡¡its¡¡dispersion¡¡of¡¡the¡¡shadows¡¡of¡¡the¡¡Middle¡¡Ages£»¡¡the

commencement¡¡of¡¡great¡¡enterprises¡¡and¡¡of¡¡a¡¡marked¡¡refinement¡¡of

manners¡¡and¡¡tastes£»¡¡it¡¡is¡¡hideous¡¡for¡¡its¡¡venalities£»¡¡its¡¡murders£»

its¡¡debaucheries£»¡¡its¡¡unblushing¡¡wickedness£»¡¡and¡¡its¡¡disgraceful

levities£»¡¡when¡¡God¡¡and¡¡duty¡¡and¡¡self¡­restraint¡¡were¡¡alike¡¡ignored¡£

Cruel¡¡tyrants¡¡reigned¡¡in¡¡cities£»¡¡and¡¡rapacious¡¡priests¡¡fattened¡¡on

the¡¡credulity¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡¡¡Think¡¡of¡¡monks¡¡itinerating¡¡to¡¡sell

perverted¡¡¡¨indulgences¡¨£»¡¡of¡¡monasteries¡¡and¡¡convents¡¡filled£»¡¡not

with¡¡sublime¡¡enthusiasts¡¡as¡¡in¡¡earlier¡¡times£»¡¡but¡¡with¡¡gluttons¡¡and

sensualists£»¡¡living¡¡in¡¡concubinage¡¡and¡¡greedy¡¡of¡¡the¡¡very¡¡things

which¡¡primitive¡¡monasticism¡¡denounced¡¡and¡¡abhorred£¡¡¡¡¡Think¡¡of¡¡boys

elevated¡¡to¡¡episcopal¡¡thrones£»¡¡and¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡popes¡¡made¡¡cardinals

and¡¡princes£¡¡¡¡¡Think¡¡of¡¡churches¡¡desecrated¡¡by¡¡spectacles¡¡which¡¡were

demoralizing£»¡¡and¡¡a¡¡worship¡¡of¡¡saints¡¡and¡¡images¡¡which¡¡had¡¡become

idolatrous£»a¡¡degrading¡¡superstition¡¡among¡¡the¡¡people£»¡¡an¡¡infidel

apathy¡¡among¡¡the¡¡higher¡¡classes£º¡¡not¡¡infidel¡¡speculations£»¡¡for

these¡¡were¡¡reserved¡¡for¡¡more¡¡enlightened¡¡times£»¡¡but¡¡an¡¡indifference

to¡¡what¡¡is¡¡ennobling£»¡¡to¡¡all¡¡vital¡¡religion£»¡¡worthy¡¡of¡¡the¡¡Sophists

in¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Socrates£¡



It¡¡was¡¡in¡¡this¡¡age¡¡of¡¡religious¡¡apathy¡¡and¡¡scandalous¡¡vices£»¡¡yet¡¡of

awakening¡¡intelligence¡¡and¡¡artistic¡¡glories£»¡¡when¡¡the¡¡greatest

enthusiasm¡¡was¡¡manifested¡¡for¡¡the¡¡revived¡¡literature¡¡and¡¡sculptured

marbles¡¡of¡¡classic¡¡Greece¡¡and¡¡Rome£»¡¡that¡¡Savonarola¡¡appeared¡¡in

Florence¡¡as¡¡a¡¡reformer¡¡and¡¡preacher¡¡and¡¡statesman£»¡¡near¡¡the¡¡close

of¡¡the¡¡fifteenth¡¡century£»¡¡when¡¡Columbus¡¡was¡¡seeking¡¡a¡¡western

passage¡¡to¡¡India£»¡¡when¡¡Michael¡¡Angelo¡¡was¡¡moulding¡¡the¡¡¡¨Battle¡¡of

Hercules¡¡with¡¡the¡¡Centaurs£»¡¨¡¡when¡¡Ficino¡¡was¡¡teaching¡¡the

philosophy¡¡of¡¡Plato£»¡¡when¡¡Alexander¡¡VI¡£¡¡was¡¡making¡¡princes¡¡of¡¡his

natural¡¡children£»¡¡when¡¡Bramante¡¡was¡¡making¡¡plans¡¡for¡¡a¡¡new¡¡St¡£

Peter's£»¡¡when¡¡Cardinal¡¡Bembo¡¡was¡¡writing¡¡Latin¡¡essays£»¡¡when¡¡Lorenzo

de'¡¡Medici¡¡was¡¡the¡¡flattered¡¡patron¡¡of¡¡both¡¡scholars¡¡and¡¡artists£»

and¡¡the¡¡city¡¡over¡¡which¡¡he¡¡ruled¡¡with¡¡so¡¡much¡¡magnificence¡¡was¡¡the

most¡¡attractive¡¡place¡¡in¡¡Europe£»¡¡next¡¡to¡¡that¡¡other¡¡city¡¡on¡¡the

banks¡¡of¡¡the¡¡Tiber£»¡¡whose¡¡wonders¡¡and¡¡glories¡¡have¡¡never¡¡been

exhausted£»¡¡and¡¡will¡¡probably¡¡survive¡¡the¡¡revolutions¡¡of¡¡unknown

empires¡£



But¡¡Savonarola¡¡was¡¡not¡¡a¡¡native¡¡of¡¡Florence¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡born¡¡in¡¡the

year¡¡1452¡¡at¡¡Ferrara£»¡¡belonged¡¡to¡¡a¡¡good¡¡family£»¡¡and¡¡received¡¡an

expensive¡¡education£»¡¡being¡¡destined¡¡to¡¡the¡¡profession¡¡of¡¡medicine¡£

He¡¡was¡¡a¡¡sad£»¡¡solitary£»¡¡pensive£»¡¡but¡¡precocious¡¡young¡¡man£»¡¡whose

youth¡¡was¡¡marked¡¡by¡¡an¡¡unfortunate¡¡attachment¡¡to¡¡a¡¡haughty

Florentine¡¡girl¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡cherish¡¡her¡¡memory¡¡and¡¡dedicate¡¡to¡¡her

a¡¡life¡­labor£»¡¡like¡¡Dante£»¡¡but¡¡became¡¡very¡¡dejected¡¡and¡¡very¡¡pious¡£

His¡¡piety¡¡assumed£»¡¡of¡¡course£»¡¡the¡¡ascetic¡¡type£»¡¡for¡¡there¡¡was

scarcely¡¡any¡¡other¡¡in¡¡that¡¡age£»¡¡and¡¡he¡¡entered¡¡a¡¡Dominican¡¡convent£»

as¡¡Luther£»¡¡a¡¡few¡¡years¡¡later£»¡¡entered¡¡an¡¡Augustinian¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡was

not¡¡an¡¡original¡¡genius£»¡¡or¡¡a¡¡bold¡¡and¡¡independent¡¡thinker¡¡like

Luther£»¡¡so¡¡he¡¡was¡¡not¡¡emancipated¡¡from¡¡the¡¡ideas¡¡of¡¡his¡¡age¡£¡¡¡¡How

few¡¡men¡¡can¡¡go¡¡counter¡¡to¡¡prevailing¡¡ideas£¡¡¡¡¡It¡¡takes¡¡a¡¡prodigious

genius£»¡¡and¡¡a¡¡fearless£»¡¡inquiring¡¡mind£»¡¡to¡¡break¡¡away¡¡from¡¡their

bondage¡£¡¡¡¡Abraham¡¡could¡¡renounce¡¡the¡¡idolatries¡¡which¡¡surrounded

him£»¡¡when¡¡called¡¡by¡¡a¡¡supernatural¡¡voice£»¡¡Paul¡¡could¡¡give¡¡up¡¡the

Phariseeism¡¡which¡¡reigned¡¡in¡¡the¡¡Jewish¡¡schools¡¡and¡¡synagogues£»

when¡¡stricken¡¡blind¡¡by¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡God£»¡¡Luther¡¡could¡¡break¡¡away

from¡¡monastic¡¡rules¡¡and¡¡papal¡¡denunciation£»¡¡when¡¡taught¡¡by¡¡the

Bible¡¡the¡¡true¡¡ground¡¡of¡¡justification£»but¡¡Savonarola¡¡could¡¡not¡£

He¡¡pursued¡¡the¡¡path¡¡to¡¡heaven¡¡in¡¡the¡¡beaten¡¡track£»¡¡after¡¡the

fashion¡¡of¡¡Jerome¡¡and¡¡Bernard¡¡and¡¡Thomas¡¡Aquinas£»¡¡after¡¡the¡¡style

of¡¡the¡¡Middle¡¡Ages£»¡¡and¡¡was¡¡sincere£»¡¡devout£»¡¡and¡¡lofty£»¡¡like¡¡the

saints¡¡of¡¡the¡¡fifth¡¡century£»¡¡and¡¡read¡¡his¡¡Bible¡¡as¡¡they¡¡did£»¡¡and

essayed¡¡a¡¡high¡¡religious¡¡life£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡stern£»¡¡gloomy£»¡¡and

austere£»¡¡emaciated¡¡by¡¡fasts¡¡and¡¡self¡­denial¡£¡¡¡¡He¡¡had£»¡¡however£»

those¡¡passive¡¡virtues¡¡which¡¡Mediaeval¡¡piety¡¡ever¡¡enjoined£»yea£»

which¡¡Christ¡¡himself¡¡preached¡¡upon¡¡the¡¡Mount£»¡¡and¡¡which

Protestantism£»¡¡in¡¡the¡¡arrogance¡¡of¡¡reason£»¡¡is¡¡in¡¡danger¡¡of¡¡losing

sight¡¡of£»humility£»¡¡submission£»¡¡and¡¡contempt¡¡of¡¡material¡¡gains¡£

He¡¡won¡¡the¡¡admiration¡¡of¡¡his¡¡superiors¡¡for¡¡his¡¡attainments¡¡and¡¡his

piety£»¡¡being¡¡equally¡¡versed¡¡in¡¡Aristotle¡¡and¡¡the¡¡Holy¡¡Scriptures¡£

He¡¡delighted¡¡most¡¡in¡¡the¡¡Old¡¡Testament¡¡heroes¡¡and¡¡prophets£»¡¡and

caught¡¡their¡¡sternness¡¡and¡¡invective¡£



He¡¡was¡¡not¡¡so¡¡much¡¡interested¡¡in¡¡dogmas¡¡as¡¡he¡¡was¡¡in¡¡morals¡£¡¡¡¡He

had¡¡not£»¡¡indeed£»¡¡a¡¡turn¡¡of¡¡mind¡¡for¡¡theology£»¡¡like¡¡Anselm¡¡and

Calvin£»¡¡but¡¡he¡¡took¡¡a¡¡practical¡¡view¡¡of¡¡the¡¡evils¡¡of¡¡society¡£¡¡¡¡At

thirty¡¡years¡¡of¡¡age¡¡he¡¡began¡¡to¡¡preach¡¡in¡¡Ferrara¡¡and¡¡Florence£»¡¡but

was¡¡not¡¡very¡¡successful¡£¡¡¡¡His¡¡sermons¡¡at¡¡first¡¡created¡¡but¡¡little

interest£»¡¡and¡¡he¡¡sometimes¡¡preached¡¡to¡¡as¡¡few¡¡as¡¡twenty¡­five

people¡£¡¡¡¡Probably¡¡he¡¡was¡¡too¡¡rough¡¡and¡¡vehement¡¡to¡¡suit¡¡the

fastidious¡¡ears¡¡of¡¡the¡¡most¡¡refined¡¡city¡¡in¡¡Italy¡£¡¡¡¡People¡¡will¡¡not

ordinarily¡¡bear¡¡uncouthness¡¡from¡¡preachers£»¡¡however¡¡gifted£»¡¡until

they¡¡have¡¡earned¡¡a¡¡reputation£»¡¡they¡¡prefer¡¡pretty¡¡and¡¡polished

young¡¡men¡¡with¡¡nothing¡¡but¡¡platitudes¡¡or¡¡extravagances¡¡to¡¡utter¡£

Savonarola¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡been¡¡discouraged¡¡and¡¡humiliated¡¡at¡¡his

failure£»¡¡and¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡preach¡¡to¡¡the¡¡rustic¡¡villagers£»¡¡amid¡¡the

mountains¡¡near¡¡Sienna¡£¡¡¡¡Among¡¡these¡¡people¡¡he¡¡probably¡¡felt¡¡more¡¡at

home£»¡¡and¡¡he¡¡gave¡¡vent¡¡to¡¡the¡¡fire¡¡within¡¡him¡¡and¡¡electrified¡¡all

who¡¡heard¡¡him£»¡¡winning¡¡even¡¡the¡¡admiration¡¡of¡¡the¡¡celebrated¡¡Prince

of¡¡Mirandola¡£¡¡¡¡From¡¡this¡¡time¡¡his¡¡fame¡¡spread¡¡rapidly£»¡¡he¡¡was

recalled¡¡to¡¡Florence£»¡¡1490£»¡¡and¡¡his¡¡great¡¡career¡¡commenced¡£¡¡¡¡In¡¡the

following¡¡year¡¡such¡¡crowds¡¡pressed¡¡to¡¡hear¡¡him¡¡that¡¡the¡¡church¡¡of

St¡£¡¡Mark£»¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡Dominican¡¡convent¡¡to¡¡which¡¡he¡¡was

attached£»¡¡could¡¡not¡¡contain¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡he¡¡repaired¡¡to¡¡the

cathedral¡£¡¡¡¡And¡¡even¡¡that¡¡spacious¡¡church¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡eager

listeners£»more¡¡moved¡¡than¡¡delighted¡£¡¡¡¡So¡¡great¡¡was¡¡his

popularity£»¡¡that¡¡his¡¡influence¡¡correspondingly¡¡increased¡¡and¡¡he¡¡was

chosen¡¡prior¡¡of¡¡his¡¡famous¡¡convent¡£



He¡¡now¡¡wielded¡¡power¡¡as¡¡well¡¡as¡¡influence£»¡¡and¡¡became¡¡the¡¡most

marked¡¡man¡¡of¡¡the¡¡city¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡not¡¡only¡¡the¡¡most¡¡eloquent¡¡preacher

in¡¡Italy£»¡¡probably¡¡in¡¡the¡¡world£»¡¡but¡¡his¡¡eloquence¡¡was¡¡marked¡¡by

boldness£»¡¡earnestness£»¡¡almost¡¡fierceness¡£¡¡¡¡Like¡¡an¡¡ancient¡¡prophet£»

he¡¡was¡¡terrible¡¡in¡¡his¡¡denunciation¡¡of¡¡vices¡£¡¡¡¡He¡¡spared¡¡no¡¡one£»

and¡¡he¡¡feared¡¡no¡¡one¡£¡¡¡¡He¡¡resembled¡¡Chrysostom¡¡at¡¡Constantinople£»

when¡¡he¡¡denounced¡¡the¡¡vanity¡¡of¡¡Eudoxia¡¡and¡¡the¡¡venality¡¡of

Eutropius¡£¡¡¡¡Lorenzo¡¡de'¡¡Medici£»¡¡the¡¡absolute¡¡lord¡¡of¡¡Florence£»¡¡sent

for¡¡him£»¡¡and¡¡expostulated¡¡and¡¡remonstrated¡¡with¡¡the¡¡unsparing

preacher£»all¡¡to¡¡no¡¡effect¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡the¡¡usurper¡¡of¡¡his¡¡country's

liberties¡¡was¡¡dying£»¡¡the¡¡preacher¡¡was¡¡again¡¡sent¡¡for£»¡¡this¡¡time¡¡to

grant¡¡an¡¡absolution¡£¡¡¡¡But¡¡Savonarola¡¡would¡¡grant¡¡no¡¡absolution

unless¡¡Lorenzo¡¡would¡¡restore¡¡the¡¡liberties¡¡which¡¡he¡¡and¡¡his¡¡family

had¡¡taken¡¡away¡£¡¡¡¡The¡¡dying¡¡tyrant¡¡was¡¡not¡¡prepared¡¡to¡¡accede¡¡to¡¡so

haughty¡¡a¡¡demand£»¡¡and£»¡¡collecting¡¡his¡¡strength£»¡¡rolled¡¡over¡¡on¡¡his

bed¡¡without¡¡saying¡¡a¡¡word£»¡¡and¡¡the¡¡austere¡¡monk¡¡wended¡¡his¡¡way¡¡back

to¡¡his¡¡convent£»¡¡unmolested¡¡and¡¡determined¡£



The¡¡premature¡¡death¡¡of¡¡this¡¡magnificent¡¡prince¡¡made¡¡a¡¡great

sensation¡¡throughout¡¡Italy£»¡¡and¡¡produced¡¡a¡¡change¡¡in¡¡the¡¡politics

of¡¡Florence£»¡¡for¡¡the¡¡people¡¡began¡¡to¡¡see¡¡their¡¡political

degradation¡£¡¡¡¡The¡¡popular¡¡discontents¡¡were¡¡increased¡¡when¡¡his

successor£»¡¡Pietro£»¡¡proved¡¡himself¡¡incapable¡¡and¡¡tyrannical£»

abandoned¡¡himself¡¡to¡¡orgies£»¡¡and¡¡insulted¡¡the¡¡leading¡¡citizens¡¡by

an¡¡overwhelming¡¡pride¡£¡¡¡¡Savonarola¡¡took¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡and

fanned¡¡the¡¡discontents¡£¡¡¡¡He¡¡became¡¡the¡¡recognized¡¡leader¡¡of

opposition¡¡to¡¡the¡¡Medici£»¡¡and¡¡virtually¡¡ruled¡¡the¡¡city¡£



The¡¡Prior¡¡of¡¡St¡£¡¡Mark¡¡now¡¡appeared¡¡in¡¡a¡¡double¡¡light£»as¡¡a

political¡¡leader¡¡and¡¡as¡¡a¡¡p
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü