but¡¡it¡¡is¡¡invested¡¡with¡¡dignity¡¡to¡¡one¡¡who¡¡meditates¡¡on¡¡the
mysteries¡¡of¡¡the¡¡soul£»¡¡the¡¡wonders¡¡of¡¡our¡¡higher¡¡nature£»one¡¡of
the¡¡things¡¡which¡¡arrest¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡philosophers¡£
It¡¡is¡¡recorded¡¡and¡¡attested£»¡¡even¡¡by¡¡Dante¡¡himself£»¡¡that¡¡at¡¡the
early¡¡age¡¡of¡¡nine¡¡he¡¡fell¡¡in¡¡love¡¡with¡¡Beatrice£»a¡¡little¡¡girl¡¡of
one¡¡of¡¡his¡¡neighbors£»and¡¡that¡¡he¡¡wrote¡¡to¡¡her¡¡sonnets¡¡as¡¡the
mistress¡¡of¡¡his¡¡devotion¡£¡¡¡¡How¡¡could¡¡he¡¡have¡¡written¡¡sonnets
without¡¡an¡¡inspiration£»¡¡unless¡¡he¡¡felt¡¡sentiments¡¡higher¡¡than¡¡we
associate¡¡with¡¡either¡¡boys¡¡or¡¡girls£¿¡¡¡¡The¡¡boy¡¡was¡¡father¡¡of¡¡the
man¡£¡¡¡¡¡¨She¡¡appeared¡¡to¡¡me£»¡¨¡¡says¡¡the¡¡poet£»¡¡¡¨at¡¡a¡¡festival£»¡¡dressed
in¡¡that¡¡most¡¡noble¡¡and¡¡honorable¡¡color£»¡¡scarlet£»girded¡¡and
ornamented¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡suitable¡¡to¡¡her¡¡age£»¡¡and¡¡from¡¡that¡¡moment
love¡¡ruled¡¡my¡¡soul¡£¡¡¡¡And¡¡after¡¡many¡¡days¡¡had¡¡passed£»¡¡it¡¡happened
that£»¡¡passing¡¡through¡¡the¡¡street£»¡¡she¡¡turned¡¡her¡¡eyes¡¡to¡¡the¡¡spot
where¡¡I¡¡stood£»¡¡and¡¡with¡¡ineffable¡¡courtesy¡¡she¡¡greeted¡¡me£»¡¡and¡¡this
had¡¡such¡¡an¡¡effect¡¡on¡¡me¡¡that¡¡it¡¡seemed¡¡I¡¡had¡¡reached¡¡the¡¡furthest
limit¡¡of¡¡blessedness¡£¡¡¡¡I¡¡took¡¡refuge¡¡in¡¡the¡¡solitude¡¡of¡¡my¡¡chamber£»
and£»¡¡thinking¡¡over¡¡what¡¡had¡¡happened¡¡to¡¡me£»¡¡I¡¡proposed¡¡to¡¡write¡¡a
sonnet£»¡¡since¡¡I¡¡had¡¡already¡¡acquired¡¡the¡¡art¡¡of¡¡putting¡¡words¡¡into
rhyme¡£¡¨¡¡¡¡This£»¡¡from¡¡his¡¡¡¨Vita¡¡Nuova£»¡¨¡¡his¡¡first¡¡work£»¡¡relating¡¡to
the¡¡¡¨new¡¡life¡¨¡¡which¡¡this¡¡love¡¡awoke¡¡in¡¡his¡¡young¡¡soul¡£
Thus£»¡¡according¡¡to¡¡Dante's¡¡own¡¡statement£»¡¡was¡¡the¡¡seed¡¡of¡¡a¡¡never¡
ending¡¡passion¡¡planted¡¡in¡¡his¡¡soul£»the¡¡small¡¡beginning£»¡¡so
insignificant¡¡to¡¡cynical¡¡eyes£»¡¡that¡¡it¡¡would¡¡almost¡¡seem
preposterous¡¡to¡¡allude¡¡to¡¡it£»¡¡as¡¡if¡¡this¡¡fancy¡¡for¡¡a¡¡little¡¡girl¡¡in
scarlet£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡boy¡¡but¡¡nine¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡could¡¡ripen¡¡into
anything¡¡worthy¡¡to¡¡be¡¡soberly¡¡mentioned¡¡by¡¡a¡¡grave¡¡and¡¡earnest
poet£»¡¡in¡¡the¡¡full¡¡maturity¡¡of¡¡his¡¡genius£»worthy¡¡to¡¡give¡¡direction
to¡¡his¡¡lofty¡¡intellect£»¡¡worthy¡¡to¡¡be¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡the¡¡greatest
poem¡¡the¡¡world¡¡has¡¡seen¡¡from¡¡Homer¡¡to¡¡modern¡¡times¡£¡¡¡¡Absurd£¡
ridiculous£¡¡¡¡¡Great¡¡rivers¡¡cannot¡¡rise¡¡from¡¡such¡¡a¡¡spring£»¡¡tall
trees¡¡cannot¡¡grow¡¡from¡¡such¡¡a¡¡little¡¡acorn¡£¡¡¡¡Thus¡¡reasons¡¡the¡¡man
who¡¡does¡¡not¡¡take¡¡cognizance¡¡of¡¡the¡¡mighty¡¡mysteries¡¡of¡¡human¡¡life¡£
If¡¡anything¡¡tempted¡¡the¡¡boy¡¡to¡¡write¡¡sonnets¡¡to¡¡a¡¡little¡¡girl£»¡¡it
must¡¡have¡¡been¡¡the¡¡chivalric¡¡element¡¡in¡¡society¡¡at¡¡that¡¡period£»
when¡¡even¡¡boys¡¡were¡¡required¡¡to¡¡choose¡¡objects¡¡of¡¡devotion£»¡¡and¡¡to
whom¡¡they¡¡were¡¡to¡¡be¡¡loyal£»¡¡and¡¡whose¡¡honor¡¡they¡¡were¡¡bound¡¡to
defend¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡grave¡¡poet£»¡¡in¡¡the¡¡decline¡¡of¡¡his¡¡life£»¡¡makes¡¡this
simple¡¡confession£»¡¡as¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡that¡¡sentiment¡¡which¡¡never
afterwards¡¡departed¡¡from¡¡him£»¡¡and¡¡which¡¡inspired¡¡him¡¡to¡¡his
grandest¡¡efforts¡£
But¡¡this¡¡youthful¡¡attachment¡¡was¡¡unfortunate¡£¡¡¡¡Beatrice¡¡did¡¡not
return¡¡his¡¡passion£»¡¡and¡¡had¡¡no¡¡conception¡¡of¡¡its¡¡force£»¡¡and¡¡perhaps
was¡¡not¡¡even¡¡worthy¡¡to¡¡call¡¡it¡¡forth¡£¡¡¡¡She¡¡may¡¡have¡¡been¡¡beautiful£»
she¡¡may¡¡have¡¡been¡¡gifted£»¡¡she¡¡may¡¡have¡¡been¡¡commonplace¡£¡¡¡¡It
matters¡¡little¡¡whether¡¡she¡¡was¡¡intellectual¡¡or¡¡not£»¡¡beautiful¡¡or
not¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡the¡¡flesh¡¡and¡¡blood¡¡he¡¡saw£»¡¡but¡¡the¡¡image¡¡of
beauty¡¡and¡¡loveliness¡¡which¡¡his¡¡own¡¡mind¡¡created¡£¡¡¡¡He¡¡idealized¡¡the
girl£»¡¡she¡¡was¡¡to¡¡him¡¡all¡¡that¡¡he¡¡fancied¡£¡¡¡¡But¡¡she¡¡never¡¡encouraged
him£»¡¡she¡¡denied¡¡his¡¡greetings£»¡¡and¡¡even¡¡avoided¡¡his¡¡society¡£¡¡¡¡At
last¡¡she¡¡died£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡twenty¡seven£»¡¡and¡¡left¡¡himto¡¡use¡¡his
own¡¡expression¡¨to¡¡ruminate¡¡on¡¡death£»¡¡and¡¡envy¡¡whomsoever¡¡dies¡£¡¨
To¡¡console¡¡himself£»¡¡he¡¡read¡¡Boethius£»¡¡and¡¡religious¡¡philosophy¡¡was
ever¡¡afterwards¡¡his¡¡favorite¡¡study¡£¡¡¡¡Nor¡¡did¡¡serenity¡¡come£»¡¡so¡¡deep
were¡¡his¡¡sentiments£»¡¡so¡¡powerful¡¡was¡¡his¡¡imagination£»¡¡until¡¡he¡¡had
formed¡¡an¡¡exalted¡¡purpose¡¡to¡¡write¡¡a¡¡poem¡¡in¡¡her¡¡honor£»¡¡and¡¡worthy
of¡¡his¡¡love¡£¡¡¡¡¡¨If¡¡it¡¡please¡¡Him¡¡through¡¡whom¡¡all¡¡things¡¡come£»¡¨¡¡said
Dante£»¡¡¡¨that¡¡my¡¡life¡¡be¡¡spared£»¡¡I¡¡hope¡¡to¡¡tell¡¡such¡¡things¡¡of¡¡her
as¡¡never¡¡before¡¡have¡¡been¡¡seen¡¡by¡¡any¡¡one¡£¡¨
Now¡¡what¡¡inspired¡¡so¡¡strange¡¡a¡¡purpose£¿¡¡¡¡Was¡¡it¡¡a¡¡Platonic
sentiment£»¡¡like¡¡the¡¡love¡¡of¡¡Petrarch¡¡for¡¡Laura£»¡¡or¡¡something¡¡that
we¡¡cannot¡¡explain£»¡¡and¡¡yet¡¡real£»a¡¡mystery¡¡of¡¡the¡¡soul¡¡in¡¡its
deepest¡¡cravings¡¡and¡¡aspirations£¿¡¡¡¡And¡¡is¡¡love£»¡¡among¡¡mortals
generally£»¡¡based¡¡on¡¡such¡¡a¡¡foundation£¿¡¡¡¡Is¡¡it¡¡flesh¡¡and¡¡blood¡¡we
love£»¡¡is¡¡it¡¡the¡¡intellect£»¡¡is¡¡it¡¡the¡¡character£»¡¡is¡¡it¡¡the¡¡soul£»¡¡is
it¡¡what¡¡is¡¡inherently¡¡interesting¡¡in¡¡woman£»¡¡and¡¡which¡¡everybody¡¡can
see£»the¡¡real¡¡virtues¡¡of¡¡the¡¡heart¡¡and¡¡charms¡¡of¡¡physical¡¡beauty£¿
Or¡¡is¡¡it¡¡what¡¡we¡¡fancy¡¡in¡¡the¡¡object¡¡of¡¡our¡¡adoration£»¡¡what¡¡exists
already¡¡in¡¡our¡¡own¡¡minds£»the¡¡archetypes¡¡of¡¡eternal¡¡ideas¡¡of
beauty¡¡and¡¡grace£¿¡¡¡¡And¡¡do¡¡all¡¡men¡¡worship¡¡these¡¡forms¡¡of¡¡beauty
which¡¡the¡¡imagination¡¡creates£¿¡¡¡¡Can¡¡any¡¡woman£»¡¡or¡¡any¡¡man£»¡¡seen
exactly¡¡as¡¡they¡¡are£»¡¡incite¡¡a¡¡love¡¡which¡¡is¡¡kindred¡¡to¡¡worship£¿
And¡¡is¡¡any¡¡love¡¡worthy¡¡to¡¡be¡¡called¡¡love£»¡¡if¡¡it¡¡does¡¡not¡¡inspire
emotions¡¡which¡¡prompt¡¡to¡¡self¡sacrifice£»¡¡labor£»¡¡and¡¡lofty¡¡ends£¿
Can¡¡a¡¡woman's¡¡smiles¡¡incite¡¡to¡¡Herculean¡¡energies£»¡¡and¡¡drive¡¡the
willing¡¡worshipper¡¡to¡¡Aonian¡¡heights£»¡¡unless¡¡under¡¡these¡¡smiles¡¡are
seen¡¡the¡¡light¡¡of¡¡life¡¡and¡¡the¡¡blessedness¡¡of¡¡supernatural¡¡fervor£¿
Is¡¡there£»¡¡and¡¡can¡¡there¡¡be£»¡¡a¡¡perpetuity¡¡in¡¡mortal¡¡charms¡¡without
the¡¡recognition¡¡or¡¡the¡¡supposition¡¡of¡¡a¡¡moral¡¡beauty¡¡connected¡¡with
them£»¡¡which¡¡alone¡¡is¡¡pure¡¡and¡¡imperishable£»¡¡and¡¡which¡¡alone¡¡creates
the¡¡sacred¡¡ecstasy¡¡that¡¡revels¡¡in¡¡the¡¡enjoyment¡¡of¡¡what¡¡is¡¡divine£»
or¡¡what¡¡is¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡divine£»¡¡not¡¡in¡¡man£»¡¡but¡¡in¡¡the
conceptions¡¡of¡¡man£»the¡¡ever¡blazing¡¡glories¡¡of¡¡goodness¡¡or¡¡of
truth¡¡which¡¡the¡¡excited¡¡soul¡¡doth¡¡see¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡and¡¡expression¡¡of
the¡¡adored¡¡image£¿¡¡¡¡It¡¡is¡¡these¡¡archetypes¡¡of¡¡divinity£»¡¡real¡¡or
fancied£»¡¡which¡¡give¡¡to¡¡love¡¡all¡¡that¡¡is¡¡enduring¡£¡¡¡¡Destroy¡¡these£»
take¡¡away¡¡the¡¡real¡¡or¡¡fancied¡¡glories¡¡of¡¡the¡¡soul¡¡and¡¡mind£»¡¡and¡¡the
holy¡¡flame¡¡soon¡¡burns¡¡out¡£¡¡¡¡No¡¡mortal¡¡love¡¡can¡¡last£»¡¡no¡¡mortal¡¡love
is¡¡beautiful£»¡¡unless¡¡the¡¡visions¡¡which¡¡the¡¡mind¡¡creates¡¡are¡¡not
more¡¡or¡¡less¡¡realized¡¡in¡¡the¡¡object¡¡of¡¡it£»¡¡or¡¡when¡¡a¡¡person£»¡¡either
man¡¡or¡¡woman£»¡¡is¡¡not¡¡capable¡¡of¡¡seeing¡¡ideal¡¡perfections¡£¡¡¡¡The
loves¡¡of¡¡savages¡¡are¡¡the¡¡loves¡¡of¡¡brutes¡£¡¡¡¡The¡¡more¡¡exalted¡¡the
character¡¡and¡¡the¡¡soul£»¡¡the¡¡greater¡¡is¡¡the¡¡capacity¡¡of¡¡love£»¡¡and
the¡¡deeper¡¡its¡¡fervor¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡the¡¡object¡¡of¡¡love¡¡which¡¡creates
this¡¡fervor£»¡¡but¡¡the¡¡mind¡¡which¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡investing¡¡it¡¡with
glories¡£¡¡¡¡There¡¡could¡¡not¡¡have¡¡been¡¡such¡¡intensity¡¡in¡¡Dante's¡¡love
had¡¡he¡¡not¡¡been¡¡gifted¡¡with¡¡the¡¡power¡¡of¡¡creating¡¡so¡¡lofty¡¡and
beautiful¡¡an¡¡ideal£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡this¡¡he¡¡worshipped£»not¡¡the¡¡real
Beatrice£»¡¡but¡¡the¡¡angelic¡¡beauty¡¡he¡¡thought¡¡he¡¡saw¡¡in¡¡her¡£¡¡¡¡Why
could¡¡he¡¡not¡¡see¡¡the¡¡perfections¡¡he¡¡adored¡¡shining¡¡in¡¡other¡¡women£»
who¡¡perhaps¡¡had¡¡a¡¡higher¡¡claim¡¡to¡¡them£¿¡¡¡¡Ah£»¡¡that¡¡is¡¡the¡¡mystery£¡
And¡¡you¡¡cannot¡¡solve¡¡it¡¡any¡¡easier¡¡than¡¡you¡¡can¡¡tell¡¡why¡¡a¡¡flower
blooms¡¡or¡¡a¡¡seed¡¡germinates¡£¡¡¡¡And¡¡why¡¡was¡¡it¡¡that¡¡Dante£»¡¡with¡¡his
great¡¡experience£»¡¡could¡¡in¡¡later¡¡life¡¡see¡¡the¡¡qualities¡¡he¡¡adored
in¡¡no¡¡other¡¡woman¡¡than¡¡in¡¡the¡¡cold¡¡and¡¡unappreciative¡¡girl¡¡who
avoided¡¡him£¿¡¡¡¡Suppose¡¡she¡¡had¡¡become¡¡his¡¡wife£»¡¡might¡¡he¡¡not¡¡have
been¡¡disenchanted£»¡¡and¡¡his¡¡veneration¡¡been¡¡succeeded¡¡by¡¡a¡¡bitter
disappointment£¿¡¡¡¡Yet£»¡¡while¡¡the¡¡delusion¡¡lasted£»¡¡no¡¡other¡¡woman
could¡¡have¡¡filled¡¡her¡¡place£»¡¡in¡¡no¡¡other¡¡woman¡¡could¡¡he¡¡have¡¡seen
such¡¡charms£»¡¡no¡¡other¡¡love¡¡could¡¡have¡¡inspired¡¡his¡¡soul¡¡to¡¡make
such¡¡labors¡£
I¡¡would¡¡not¡¡be¡¡understood¡¡as¡¡declaring¡¡that¡¡married¡¡love¡¡must¡¡be
necessarily¡¡a¡¡disenchantment¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡not¡¡thus¡¡libel¡¡humanity£»¡¡and
insult¡¡plain¡¡reason¡¡and¡¡experience¡£¡¡¡¡Many¡¡loves¡¡ARE¡¡happy£»¡¡and¡¡burn
brighter¡¡and¡¡brighter¡¡to¡¡the¡¡end£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡because¡¡there¡¡are¡¡many
who¡¡are¡¡worthy¡¡of¡¡them£»¡¡both¡¡men¡¡and¡¡women£»because¡¡the¡¡ideal£»
which¡¡the¡¡mind¡¡created£»¡¡IS¡¡realized¡¡to¡¡a¡¡greater¡¡or¡¡less¡¡degree£»
although¡¡the¡¡loftier¡¡the¡¡archetype£»¡¡the¡¡less¡¡seldom¡¡is¡¡it¡¡found¡£
Nor¡¡is¡¡it¡¡necessary¡¡that¡¡perfection¡¡should¡¡be¡¡found¡£¡¡¡¡A¡¡person¡¡may
have¡¡faults¡¡which¡¡alienate¡¡and¡¡disenchant£»¡¡but¡¡with¡¡these¡¡there¡¡may
be¡¡virtues¡¡so¡¡radiant¡¡that¡¡the¡¡worship£»¡¡though¡¡imperfect£»¡¡remains£»
a¡¡respect£»¡¡on¡¡the¡¡whole£»¡¡so¡¡great¡¡that¡¡the¡¡soul¡¡is¡¡lifted¡¡to
admiration¡£¡¡¡¡Who¡¡can¡¡love¡¡this¡¡perishable¡¡form£»¡¡unless¡¡one¡¡sees¡¡in
it¡¡some¡¡traits¡¡which¡¡belong¡¡to¡¡superior¡¡and¡¡immortal¡¡natures£¿¡¡¡¡And
hence¡¡the¡¡sentiment£»¡¡when¡¡pure£»¡¡creates¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡companionship¡¡of
beings¡¡robed¡¡in¡¡celestial¡¡light¡¡and¡¡exorcises¡¡those¡¡degrading
passions¡¡which¡¡belong¡¡to¡¡earth¡£¡¡¡¡But¡¡Dante¡¡saw¡¡no¡¡imperfections¡¡in
Beatrice£º¡¡perhaps¡¡he¡¡had¡¡no¡¡opportunity¡¡to¡¡see¡¡them¡£¡¡¡¡His¡¡own¡¡soul
was¡¡so¡¡filled¡¡with¡¡love£»¡¡his¡¡mind¡¡soared¡¡to¡¡such¡¡exalted¡¡regions¡¡of
adoration£»¡¡that¡¡when¡¡she¡¡passed¡¡away¡¡he¡¡saw¡¡her¡¡only¡¡in¡¡the
beatified¡¡state£»¡¡in¡¡company¡¡with¡¡saints¡¡and¡¡angels£»¡¡and¡¡he¡¡was
wrapped¡¡in¡¡ecstasies¡¡which¡¡knew¡¡no¡¡end£»the¡¡unbroken¡¡adoration¡¡of
beauty£»¡¡grace£»¡¡and¡¡truth£»¡¡even¡¡of¡¡those¡¡eternal¡¡ideas¡¡on¡¡which
Plato¡¡based¡¡all¡¡that¡¡is¡¡certain£»¡¡and¡¡all¡¡that¡¡is¡¡worth¡¡living¡¡for£»
that¡¡sublime¡¡realism¡¡without¡¡which¡¡life¡¡is¡¡a¡¡failure£»¡¡and¡¡this
world¡¡is¡¡¡¨a¡¡mockery£»¡¡a¡¡delusion£»¡¡and¡¡a¡¡snare¡£¡¨
This¡¡is¡¡the¡¡history¡¡and¡¡exposition¡¡of¡¡that¡¡love¡¡for¡¡Beatrice¡¡with
which¡¡the¡¡whole¡¡spiritual¡¡life¡¡of¡¡Dante¡¡is¡¡identified£»¡¡and¡¡without
which¡¡the¡¡¡¨Divine¡¡Comedy¡¨¡¡might¡¡not¡¡have¡¡been¡¡written¡£¡¡¡¡I¡¡may¡¡have
given¡¡to¡¡it¡¡disproportionate¡¡attention£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡true¡¡I¡¡might¡¡have
allegorized¡¡it£»¡¡and¡¡for¡¡love¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡I¡¡might¡¡have¡¡substituted
love¡¡for¡¡an¡¡art£»even¡¡the¡¡art¡¡of¡¡poetry£»¡¡in¡¡which¡¡his¡¡soul
doubtless¡¡lived£»¡¡even¡¡as¡¡Michael¡¡Angelo£»¡¡his¡¡greatest¡¡fellow¡
countryman£»¡¡lived¡¡in¡¡the¡¡adoration¡¡of¡¡beauty£»¡¡grace£»¡¡and¡¡majesty¡£
Oh£»¡¡happy¡¡and¡¡favored¡¡is¡¡the¡¡person¡¡who¡¡lives¡¡in¡¡the¡¡enjoyment¡¡of
an¡¡art£¡¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡humble£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡grand¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡music£»¡¡it
may¡¡be¡¡painting£»¡¡or¡¡sculpture£»¡¡or¡¡architecture£»¡¡or¡¡poetry£»¡¡or
oratory£»¡¡or¡¡landscape¡¡gardening£»¡¡yea£»¡¡even¡¡farming£»¡¡or¡¡needle¡work£»
or¡¡house¡¡decoration£»anything¡¡which¡¡employs¡¡the¡¡higher¡¡faculties
of¡¡the¡¡mind£»¡¡and¡¡brings¡¡order¡¡out¡¡of¡¡confusion£»¡¡and¡¡takes¡¡one¡¡from
himself£»¡¡from¡¡the¡¡drudgery¡¡of¡¡mechanical¡¡labors£»¡¡even¡¡if¡¡it¡¡be¡¡no
higher¡¡than¡¡carving¡¡a¡¡mantelpiece¡¡or¡¡making¡¡a¡¡savory¡¡dish£»¡¡for¡¡all
these¡¡things¡¡imply¡¡creation£»¡¡alike¡¡the¡¡test¡¡and¡¡the¡¡reward¡¡of
genius¡¡itself£»¡¡which¡¡almost¡¡every¡¡human¡¡being¡¡possesses£»¡¡in¡¡some
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü