¡¶beacon lights of history-iii-2¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

beacon lights of history-iii-2- µÚ52²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

jail¡£



And¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡corruption£»the¡¡sin¡¡which¡¡cast¡¡Bacon¡¡from¡¡his

high¡¡estate£»¡¡though¡¡fortunately¡¡he¡¡did¡¡not¡¡fall¡¡like¡¡Lucifer£»¡¡never

to¡¡rise¡¡again£»may¡¡not¡¡the¡¡verdict¡¡of¡¡the¡¡poet¡¡and¡¡the¡¡historian

be¡¡rather¡¡exaggerated£¿¡¡¡¡Nobody¡¡has¡¡ever¡¡attempted¡¡to¡¡acquit¡¡Bacon

for¡¡taking¡¡bribes¡£¡¡¡¡Nobody¡¡has¡¡ever¡¡excused¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡commit¡¡a

crime£»¡¡but¡¡in¡¡palliation¡¡it¡¡might¡¡be¡¡said¡¡that¡¡he¡¡never¡¡decided

against¡¡justice£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡was¡¡customary¡¡for¡¡great¡¡public

functionaries¡¡to¡¡accept¡¡presents¡£¡¡¡¡Had¡¡he¡¡taken¡¡them¡¡after¡¡he¡¡had

rendered¡¡judgment¡¡instead¡¡of¡¡before£»¡¡he¡¡might¡¡have¡¡been¡¡acquitted£»

for¡¡out¡¡of¡¡the¡¡seven¡¡thousand¡¡cases¡¡which¡¡he¡¡decided¡¡as¡¡Lord¡­

Chancellor£»¡¡not¡¡one¡¡of¡¡them¡¡has¡¡been¡¡reversed£º¡¡so¡¡that¡¡he¡¡said¡¡of

himself£»¡¡¡¨I¡¡was¡¡the¡¡justest¡¡judge¡¡that¡¡England¡¡has¡¡had¡¡for¡¡fifty

years£»¡¡and¡¡I¡¡suffered¡¡the¡¡justest¡¡sentence¡¡that¡¡had¡¡been¡¡inflicted

for¡¡two¡¡hundred¡¡years¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡excuse¡¡himself¡£¡¡¡¡His

ingenuousness¡¡of¡¡confession¡¡astonished¡¡everybody£»¡¡and¡¡moved¡¡the

hearts¡¡of¡¡his¡¡judges¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡his¡¡misfortune¡¡to¡¡be¡¡in¡¡debt£»¡¡he¡¡had

pressing¡¡creditors£»¡¡and¡¡in¡¡two¡¡cases¡¡he¡¡accepted¡¡presents¡¡before

the¡¡decision¡¡was¡¡made£»¡¡but¡¡was¡¡brave¡¡enough¡¡to¡¡decide¡¡against¡¡those

who¡¡bribed¡¡him£»hinc¡¡illae¡¡lacrymae¡£¡¡¡¡A¡¡modern¡¡corrupt¡¡official

generally¡¡covers¡¡his¡¡tracks£»¡¡and¡¡many¡¡a¡¡modern¡¡judge¡¡has¡¡been

bribed¡¡to¡¡decide¡¡against¡¡justice£»¡¡and¡¡has¡¡escaped¡¡ignominy£»¡¡even¡¡in

a¡¡country¡¡which¡¡claims¡¡the¡¡greatest¡¡purity¡¡and¡¡the¡¡loftiest¡¡moral

standard¡£¡¡¡¡We¡¡admit¡¡that¡¡Bacon¡¡was¡¡a¡¡sinner£»¡¡but¡¡was¡¡he¡¡a¡¡sinner

above¡¡all¡¡others¡¡who¡¡cast¡¡stones¡¡at¡¡Jerusalem£¿



In¡¡reference¡¡to¡¡these¡¡admitted¡¡defects¡¡and¡¡crimes£»¡¡I¡¡only¡¡wish¡¡to

show¡¡that¡¡even¡¡these¡¡do¡¡not¡¡make¡¡him¡¡¡¨the¡¡meanest¡¡of¡¡mankind¡£¡¨

What¡¡crimes¡¡have¡¡sullied¡¡many¡¡of¡¡those¡¡benefactors¡¡whom¡¡all¡¡ages

will¡¡admire¡¡and¡¡honor£»¡¡and¡¡whom£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡their¡¡defects£»¡¡we¡¡call

good¡¡men£»not¡¡bad¡¡men¡¡to¡¡be¡¡forgiven¡¡for¡¡their¡¡services£»¡¡but

excellent¡¡and¡¡righteous¡¡on¡¡the¡¡whole£¡¡¡¡¡See¡¡Abraham¡¡telling¡¡lies¡¡to

the¡¡King¡¡of¡¡Egypt£»¡¡and¡¡Jacob¡¡robbing¡¡his¡¡brother¡¡of¡¡his¡¡birthright£»

and¡¡David¡¡murdering¡¡his¡¡bravest¡¡soldier¡¡to¡¡screen¡¡himself¡¡from

adultery£»¡¡and¡¡Solomon¡¡selling¡¡himself¡¡to¡¡false¡¡idols¡¡to¡¡please¡¡the

wicked¡¡women¡¡who¡¡ensnared¡¡him£»¡¡and¡¡Peter¡¡denying¡¡his¡¡Master£»¡¡and

Marcus¡¡Aurelius¡¡persecuting¡¡the¡¡Christians£»¡¡and¡¡Constantine¡¡putting

to¡¡death¡¡his¡¡own¡¡son£»¡¡and¡¡Theodosius¡¡slaughtering¡¡the¡¡citizens¡¡of

Thessalonica£»¡¡and¡¡Isabella¡¡establishing¡¡the¡¡Inquisition£»¡¡and¡¡Sir

Mathew¡¡Hale¡¡burning¡¡witches£»¡¡and¡¡Cromwell¡¡stealing¡¡a¡¡sceptre£»¡¡and

Calvin¡¡murdering¡¡Servetus£»¡¡and¡¡Queen¡¡Elizabeth¡¡lying¡¡and¡¡cheating

and¡¡swearing¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡her¡¡patriotic¡¡labors¡¡for¡¡her¡¡country

and¡¡civilization¡£¡¡¡¡Even¡¡the¡¡sun¡¡passes¡¡through¡¡eclipses¡£¡¡¡¡Have¡¡the

spots¡¡upon¡¡the¡¡career¡¡of¡¡Bacon¡¡hidden¡¡the¡¡brightness¡¡of¡¡his¡¡general

beneficence£¿¡¡¡¡Is¡¡he¡¡the¡¡meanest¡¡of¡¡men¡¡because¡¡he¡¡had¡¡great¡¡faults£¿

When¡¡we¡¡speak¡¡of¡¡mean¡¡men£»¡¡it¡¡is¡¡those¡¡whose¡¡general¡¡character¡¡is

contemptible¡£



Now£»¡¡see¡¡Bacon¡¡pursuing¡¡his¡¡honorable¡¡career¡¡amid¡¡rebuffs¡¡and

enmities¡¡and¡¡jealousies£»¡¡toiling¡¡in¡¡Herculean¡¡tasks¡¡without

complaint£»¡¡and¡¡waiting¡¡his¡¡time£»¡¡always¡¡accessible£»¡¡affable£»

gentle£»¡¡with¡¡no¡¡vulgar¡¡pride£»¡¡if¡¡he¡¡aped¡¡vulgar¡¡ostentation£»¡¡calm£»

beneficent£»¡¡studious£»¡¡without¡¡envy¡¡or¡¡bitterness£»¡¡interesting¡¡in

his¡¡home£»¡¡courted¡¡as¡¡a¡¡friend£»¡¡admired¡¡as¡¡a¡¡philosopher£»¡¡generous

to¡¡the¡¡poor£»¡¡kind¡¡to¡¡the¡¡servants¡¡who¡¡cheated¡¡him£»¡¡with¡¡an

unsubdued¡¡love¡¡of¡¡Nature¡¡as¡¡well¡¡as¡¡of¡¡books£»¡¡not¡¡negligent¡¡of

religious¡¡duties£»¡¡a¡¡believer¡¡in¡¡God¡¡and¡¡immortality£»¡¡and¡¡though

broken¡¡in¡¡spirit£»¡¡like¡¡a¡¡bruised¡¡reed£»¡¡yet¡¡soaring¡¡beyond¡¡all¡¡his

misfortunes¡¡to¡¡study¡¡the¡¡highest¡¡problems£»¡¡and¡¡bequeathing¡¡his

knowledge¡¡for¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡future¡¡ages£¡¡¡¡¡Can¡¡such¡¡a¡¡man¡¡be

stigmatized¡¡as¡¡¡¨the¡¡meanest¡¡of¡¡mankind¡¨£¿¡¡¡¡Is¡¡it¡¡candid¡¡and¡¡just¡¡for

a¡¡great¡¡historian¡¡to¡¡indorse¡¡such¡¡a¡¡verdict£»¡¡to¡¡gloss¡¡over¡¡Bacon's

virtues£»¡¡and¡¡make¡¡like¡¡an¡¡advocate¡¡at¡¡the¡¡bar£»¡¡or¡¡an¡¡ancient

sophist£»¡¡a¡¡special¡¡plea¡¡to¡¡magnify¡¡his¡¡defects£»¡¡and¡¡stain¡¡his¡¡noble

name¡¡with¡¡an¡¡infamy¡¡as¡¡deep¡¡as¡¡would¡¡be¡¡inflicted¡¡upon¡¡an¡¡enemy¡¡of

the¡¡human¡¡race£¿¡¡¡¡And¡¡all¡¡for¡¡what£¿just¡¡to¡¡make¡¡a¡¡rhetorical

point£»¡¡and¡¡show¡¡the¡¡writer's¡¡brilliancy¡¡and¡¡genius¡¡in¡¡making¡¡a

telling¡¡contrast¡¡between¡¡the¡¡man¡¡and¡¡the¡¡philosopher¡£¡¡¡¡A¡¡man¡¡who

habitually¡¡dwelt¡¡in¡¡the¡¡highest¡¡regions¡¡of¡¡thought¡¡during¡¡his¡¡whole

life£»¡¡absorbed¡¡in¡¡lofty¡¡contemplations£»¡¡all¡¡from¡¡love¡¡of¡¡truth

itself¡¡and¡¡to¡¡benefit¡¡the¡¡world£»¡¡could¡¡not¡¡have¡¡had¡¡a¡¡mean¡¡or

sordid¡¡soul¡£¡¡¡¡¡¨As¡¡a¡¡man¡¡thinketh£»¡¡so¡¡is¡¡he¡£¡¨¡¡¡¡We¡¡admit¡¡that¡¡he¡¡was

a¡¡man¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡politic£»¡¡self¡­seeking£»¡¡extravagant£»¡¡careless

about¡¡his¡¡debts¡¡and¡¡how¡¡he¡¡raised¡¡money¡¡to¡¡pay¡¡them£»¡¡but¡¡we¡¡deny

that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡bad¡¡judge¡¡on¡¡the¡¡whole£»¡¡or¡¡was¡¡unpatriotic£»¡¡or

immoral¡¡in¡¡his¡¡private¡¡life£»¡¡or¡¡mean¡¡in¡¡his¡¡ordinary¡¡dealings£»¡¡or

more¡¡cruel¡¡and¡¡harsh¡¡in¡¡his¡¡judicial¡¡transactions¡¡than¡¡most¡¡of¡¡the

public¡¡functionaries¡¡of¡¡his¡¡rough¡¡and¡¡venal¡¡age¡£¡¡¡¡We¡¡admit¡¡it¡¡is

difficult¡¡to¡¡controvert¡¡the¡¡charges¡¡which¡¡Macaulay¡¡arrays¡¡against

him£»¡¡for¡¡so¡¡accurate¡¡and¡¡painstaking¡¡an¡¡historian¡¡is¡¡not¡¡likely¡¡to

be¡¡wrong¡¡in¡¡his¡¡facts£»¡¡but¡¡we¡¡believe¡¡that¡¡they¡¡are¡¡uncandidly

stated£»¡¡and¡¡so¡¡ingeniously¡¡and¡¡sophistically¡¡put¡¡as¡¡to¡¡give¡¡on¡¡the

whole¡¡a¡¡wrong¡¡impression¡¡of¡¡the¡¡man£»making¡¡him¡¡out¡¡worse¡¡than¡¡he

was£»¡¡considering¡¡his¡¡age¡¡and¡¡circumstances¡£¡¡¡¡Bacon's¡¡character£»

like¡¡that¡¡of¡¡most¡¡great¡¡men£»¡¡has¡¡two¡¡sides£»¡¡and¡¡while¡¡we¡¡are

compelled¡¡painfully¡¡to¡¡admit¡¡that¡¡he¡¡had¡¡many¡¡faults£»¡¡we¡¡shrink

from¡¡classing¡¡him¡¡among¡¡bad¡¡men£»¡¡as¡¡is¡¡implied¡¡in¡¡Pope's

characterization¡¡of¡¡him¡¡as¡¡¡¨the¡¡meanest¡¡of¡¡mankind¡£¡¨





We¡¡now¡¡take¡¡leave¡¡of¡¡the¡¡man£»¡¡to¡¡consider¡¡his¡¡legacy¡¡to¡¡the¡¡world¡£

And¡¡here¡¡again¡¡we¡¡are¡¡compelled¡¡to¡¡take¡¡issue¡¡with¡¡Macaulay£»¡¡not¡¡in

regard¡¡to¡¡the¡¡great¡¡fact¡¡that¡¡Bacon's¡¡inquiries¡¡tended¡¡to¡¡a¡¡new

revelation¡¡of¡¡Nature£»¡¡and¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the¡¡method¡¡called¡¡induction£»

by¡¡which¡¡he¡¡sought¡¡to¡¡establish¡¡fixed¡¡principles¡¡of¡¡science¡¡that

could¡¡not¡¡be¡¡controverted£»¡¡but¡¡in¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡ends¡¡for¡¡which

he¡¡labored¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡aim¡¡of¡¡Bacon£»¡¨¡¡says¡¡Macaulay£»¡¡¡¨was¡¡utility£»

fruit£»¡¡the¡¡multiplication¡¡of¡¡human¡¡enjoyments£»¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡the¡¡mitigation

of¡¡human¡¡sufferings£»¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡the¡¡prolongation¡¡of¡¡life¡¡by¡¡new

inventions£»¡¨dotare¡¡vitam¡¡humanum¡¡novis¡¡inventis¡¡et¡¡copiis£»¡¡¡¨the

conquest¡¡of¡¡Nature£»¡¨dominion¡¡over¡¡the¡¡beasts¡¡of¡¡the¡¡field¡¡and¡¡the

fowls¡¡of¡¡the¡¡air£»¡¡the¡¡application¡¡of¡¡science¡¡to¡¡the¡¡subjection¡¡of

the¡¡outward¡¡world£»¡¡progress¡¡in¡¡useful¡¡arts£»in¡¡those¡¡arts¡¡which

enable¡¡us¡¡to¡¡become¡¡strong£»¡¡comfortable£»¡¡and¡¡rich¡¡in¡¡houses£»¡¡shops£»

fabrics£»¡¡tools£»¡¡merchandise£»¡¡new¡¡vegetables£»¡¡fruits£»¡¡and¡¡animals£º

in¡¡short£»¡¡a¡¡philosophy¡¡which¡¡will¡¡¡¨not¡¡raise¡¡us¡¡above¡¡vulgar¡¡wants£»

but¡¡will¡¡supply¡¡those¡¡wants¡£¡¨¡¡¡¡¡¨And¡¡as¡¡an¡¡acre¡¡in¡¡Middlesex¡¡is

worth¡¡more¡¡than¡¡a¡¡principality¡¡in¡¡Utopia£»¡¡so¡¡the¡¡smallest¡¡practical

good¡¡is¡¡better¡¡than¡¡any¡¡magnificent¡¡effort¡¡to¡¡realize¡¡an

impossibility£»¡¨¡¡and¡¡¡¨hence¡¡the¡¡first¡¡shoemaker¡¡has¡¡rendered¡¡more

substantial¡¡service¡¡to¡¡mankind¡¡than¡¡all¡¡the¡¡sages¡¡of¡¡Greece¡£¡¡¡¡All

they¡¡could¡¡do¡¡was¡¡to¡¡fill¡¡the¡¡world¡¡with¡¡long¡¡beards¡¡and¡¡long

words£»¡¡whereas¡¡Bacon's¡¡philosophy¡¡has¡¡lengthened¡¡life£»¡¡mitigated

pain£»¡¡extinguished¡¡disease£»¡¡built¡¡bridges£»¡¡guided¡¡the¡¡thunderbolts£»

lightened¡¡the¡¡night¡¡with¡¡the¡¡splendor¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡accelerated

motion£»¡¡annihilated¡¡distance£»¡¡facilitated¡¡intercourse£»¡¡enabled¡¡men

to¡¡descend¡¡to¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡to¡¡traverse¡¡the¡¡land¡¡in¡¡cars

which¡¡whirl¡¡without¡¡horses£»¡¡and¡¡the¡¡ocean¡¡in¡¡ships¡¡which¡¡sail

against¡¡the¡¡wind¡£¡¨¡¡¡¡In¡¡other¡¡words£»¡¡it¡¡was¡¡his¡¡aim¡¡to¡¡stimulate

mankind£»¡¡not¡¡to¡¡seek¡¡unattainable¡¡truth£»¡¡but¡¡useful¡¡truth£»¡¡that¡¡is£»

the¡¡science¡¡which¡¡produces¡¡railroads£»¡¡canals£»¡¡cultivated¡¡farms£»

ships£»¡¡rich¡¡returns¡¡for¡¡labor£»¡¡silver¡¡and¡¡gold¡¡from¡¡the¡¡mines£»all

that¡¡purchase¡¡the¡¡joys¡¡of¡¡material¡¡life¡¡and¡¡fit¡¡us¡¡for¡¡dominion

over¡¡the¡¡world¡¡in¡¡which¡¡we¡¡live¡£¡¡¡¡Hence¡¡anything¡¡which¡¡will¡¡curtail

our¡¡sufferings¡¡and¡¡add¡¡to¡¡our¡¡pleasures¡¡or¡¡our¡¡powers£»¡¡should¡¡be

sought¡¡as¡¡the¡¡highest¡¡good¡£¡¡¡¡Geometry¡¡is¡¡desirable£»¡¡not¡¡as¡¡a¡¡noble

intellectual¡¡exercise£»¡¡but¡¡as¡¡a¡¡handmaid¡¡to¡¡natural¡¡philosophy¡£

Astronomy¡¡is¡¡not¡¡to¡¡assist¡¡the¡¡mind¡¡to¡¡lofty¡¡contemplation£»¡¡but¡¡to

enable¡¡mariners¡¡to¡¡verify¡¡degrees¡¡of¡¡latitude¡¡and¡¡regulate¡¡clocks¡£

A¡¡college¡¡is¡¡not¡¡designed¡¡to¡¡train¡¡and¡¡discipline¡¡the¡¡mind£»¡¡but¡¡to

utilize¡¡science£»¡¡and¡¡become¡¡a¡¡school¡¡of¡¡technology¡£¡¡¡¡Greek¡¡and

Latin¡¡exercises¡¡are¡¡comparatively¡¡worthless£»¡¡and¡¡even¡¡mathematics£»

unless¡¡they¡¡can¡¡be¡¡converted¡¡into¡¡practical¡¡use¡£¡¡¡¡Philosophy£»¡¡as

ordinarily¡¡understood£»that¡¡is£»¡¡metaphysics£»is¡¡most¡¡idle¡¡of¡¡all£»

since¡¡it¡¡does¡¡not¡¡pertain¡¡to¡¡mundane¡¡wants¡£¡¡¡¡Hence¡¡the¡¡old¡¡Grecian

philosopher¡¡labored¡¡in¡¡vain£»¡¡and¡¡still¡¡more¡¡profitless¡¡were¡¡the

disquisitions¡¡of¡¡the¡¡scholastics¡¡of¡¡the¡¡Middle¡¡Ages£»¡¡since¡¡they

were¡¡chiefly¡¡used¡¡to¡¡prop¡¡up¡¡unintelligible¡¡creeds¡£¡¡¡¡Theology¡¡is

not¡¡of¡¡much¡¡account£»¡¡since¡¡it¡¡pertains¡¡to¡¡mysteries¡¡we¡¡cannot

solve¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡with¡¡heaven¡¡or¡¡hell£»¡¡or¡¡abstract¡¡inquiries£»¡¡or

divine¡¡certitudes£»¡¡that¡¡we¡¡have¡¡to¡¡do£»¡¡but¡¡the¡¡things¡¡of¡¡earth£»

things¡¡that¡¡advance¡¡our¡¡material¡¡and¡¡outward¡¡condition¡£¡¡¡¡To¡¡be¡¡rich

and¡¡comfortable¡¡is¡¡the¡¡end¡¡of¡¡life£»not¡¡meditations¡¡on¡¡abstract

and¡¡eternal¡¡truth£»¡¡such¡¡as¡¡elevate¡¡the¡¡soul¡¡or¡¡prepare¡¡it¡¡for¡¡a

future¡¡and¡¡endless¡¡life¡£¡¡¡¡The¡¡certitudes¡¡of¡¡faith£»¡¡of¡¡love£»¡¡of

friendship£»¡¡are¡¡of¡¡small¡¡value¡¡when¡¡compared¡¡with¡¡the¡¡blessings¡¡of

outward¡¡prosperity¡£¡¡¡¡Utilitarianism¡¡is¡¡the¡¡true¡¡philosophy£»¡¡for

this¡¡confines¡¡us¡¡to¡¡the¡¡world¡¡where¡¡we¡¡are¡¡born¡¡to¡¡labor£»¡¡and

enables¡¡us¡¡to¡¡make¡¡acquisitions¡¡which¡¡promote¡¡our¡¡comfort¡¡and¡¡ease¡£

The¡¡chemist¡¡and¡¡the¡¡manufacturer¡¡are¡¡our¡¡greatest¡¡benefactors£»¡¡for

they¡¡make¡¡for¡¡us¡¡oils¡¡and¡¡gases¡¡and¡¡paints£»things¡¡we¡¡must¡¡have¡£

The¡¡philosophy¡¡of¡¡Bacon¡¡is¡¡an¡¡immense¡¡improvement¡¡on¡¡all¡¡previous

systems£»¡¡since¡¡it¡¡heralds¡¡the¡¡jubilee¡¡of¡¡trades£»¡¡the¡¡millennium¡¡of

merchants£»¡¡the¡¡schools¡¡of¡¡thrift£»¡¡the¡¡apostles¡¡of¡¡physical

progress£»¡¡the¡¡pioneers¡¡of¡¡enterprise£»the¡¡Franklins¡¡and

Stephensons¡¡and¡¡Tyndalls¡¡and¡¡Morses¡¡of¡¡our¡¡glorious¡¡era¡£¡¡¡¡Its

watchword¡¡is¡¡progress¡£¡¡¡¡All¡¡hail£»¡¡then£»¡¡to¡¡the¡¡electric¡¡telegraph

and¡¡telephones¡¡and¡¡Thames¡¡tunnels¡¡and¡¡Crystal¡¡Palaces¡¡and¡¡Niagara

bridges¡¡and¡¡railway
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü